Dekret z dnia 25 czerwca 1954 r. w sprawie rozliczenia z uczestnikami Społecznego Funduszu Oszczędnościowego.

Art. 1. W dekrecie z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obodostawach ziemniaków (Dz. U, z 1952 r.

Nr 37, pOL: 2,55 i z 1953 r. Nr 33, poz. 134) wprowadza się

następujące zmiany

wiązkowych

l) art. 22 otrzymuje brzmienie

"Art. 22. Indywidualne gospodarstwa ro ln e o obszarze grunt6w ornych p 'Jniżej dwóch hektarów

przeliczeniowych oraz działki przyzagrodow e człon-'

ków spółdzielni produkcyjnych zwalnia się od dostaw ziemniaków,gdy

l) właściciel (dz ierża'wc a, użytkownik) indywiduiJ.ln egogospodarstw a rolnego ma powyżej 60 16t.,

a w gospodar5twie nie ma czło nka rodziny w wieku pon ad 14 lat zdolnego d o pracy,

2) posiad.acz dzi ałki przyzagrodowej ma pow yż ej

60 la t (m ęż c zyzna ) lub powyżej 55 lat (kobie ta ) i

• VI go spoda rstwie przyzagrodO'.vym nie ma c zlo nka rodziny w wieku po nad 14 lat zdolneuo ~o

pracy,

3) właściciel (dzierż ww ca, użytkown i k) indywidualnego gospoda rstwa rolnego lub posiadacz dzii:lłki

przyzagrodowej jest trwale niezdolny do pracy

wskutek choroby lub in walirl.z twa, a w gospodarstwie nie ma członka rodziny w wieku . ponad

14 lat zdolnego do pracy,

2) art. 23a ol~zy;r:Llje hnmieni\!

,.Art. 2Ja. ZWdlnia s:r, od .~bowiązkll dostaw ziernnia:(ó,.V' ,ćr.,~polv uprawowe oraz yospodarstwa, nal eżąr:e dr, tuc zarń OIzF;gowy ch za kład 6w luczu p rze.

mysloweLN, o d dzialóvl zaopatrzeIlia robotnicze~J o,

F und usz u V/czas6w Pra cov.1J1iczych i do zakładów

pod leg łych Ministrom : Zdrowia,· 03wiaty oraz Pracy

i Opieki S połecznej."

3) art. 27 otrzymuje brzmienie

"Art. 27, 1.- Ustala się te rminy wykonan ia obowiązko­

wych dostaw ziemniaków od dnia l września do .dn ia

31 grudnia każdego roku.

2. lviinister Skup u określi tryb u stalania terminów

wykonania dostaw przez poszczególne rodzaje go-o

spo darstvv" .

Art. 2.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodnicząc y

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: /11, Rybicki

123

DEKRET

z dnia 25 czerwca 1954 r.

w sprawie rozliczenia z uczestnikami Społecznego Funduszu Oszczędnościowego.

Społecznego

Funduszu

oraz usprawnienia rozliczenia z

uczestnikami Funduszu stanowi się, co nast ę puje

W

celu

uporządkowania

Oszczędnościowego

Art. 1. Wkłady oszczędnościovfe Społecznego Funduszu Oszczędnościowego konwertuje się na wniosek

uczestnika zgłoszony do dnia 31 ma rca 1955 r. - na zasadach i w wysokości określonych n iniejszym dekretem- na obligacj e Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił

Polski, wypuszczonej na podstawie d.ekretu z dnia 18

czerwca 1951 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 257).

, ,

a)

składek

Społecznego

Fundusz u

Oszczędnokio­

wego,

b) podatków, opłat i innych świadczeń publicll1oprawnych na rz ecz Par'lslwa oraz składek ' ubezpie czeniowych Pai1stwowego Z a kładu Ubezpiec zeó w ubezpieczeniu obowiązkowym, przypadających za ok~es do dnia 31 grudnia 1953 r.,

e) opł at elektryfikClcyjnych i należności Państwowe­

go FunC:usL.U Ziemi, płatnych do dnia 31 grudnia

(1953 r.

3. Jeżeli uczestnik Społecznego Funduszu Oszcz,~dArt. 2. Vll~ład Spo łecznego ' Fundu szu Oszczędnościo­ . nościowego - funduEzów A, R i D - zalega z za pł atą

wego w rozu mieniu n iniejszego de k relu obejmuje r ówk tó rejkolwi ek 'z ni:lleźności wymienionych w us t. 2, k onnież kwoty n ie podj ęte do dnia wejścia w życie n ini ejwersję

jego wkł ad u przeprowadza się w wysokości

sze go dekretu na podstawie art. 14 ustawy z dnia 30

zmniej szo nej o sumę nie zapł a co ;1ych r:. alei:nośc i.

st yczni a }948 r. o obowiązku spole czn(' go oszczęclzdn i a.

Art. 4. 1. Kwota wk! i:lctu n ie 01~j0:ta konwersją na

Art. 3. 1. Wkł ad y uczes ~ ników Sp o łecz nego Funpodstawie art 3 u st. 3 podlsga zablokowan i u na spC'cji11duszu O szczęd no ścio w ego - funJ.uszu C - konwe rtuje

uym rachunku uc zestnika w Powszechnej Ka s ie OSlCZf;dsię w pełnej wysokoś c i.

no ś ci.

2. Konwersję wkładów uc zes tników S połe c zneg o

Funduszu Oszczędnościowego - fnn,lL;szów A, B i D przep rowildza się w pełnEj wysokości , jeże li ucze,tnik

nie zalega z zapłatą niżej w ylllienion ych należ!lo"ci: ~"

2. Jeżeli zaległe należności o których mowa wart. 3

ust. 2. zostaną zapłacone , Powszech!la Kasa Osz:::zedności zwolni zahlokowan ą k v;ot~.

w · przypadku nieui szczenia zaleu1ych należności kwoty zablokowane przecho-

-

· Dziennik Ustaw Nr 31

na własność Państwa z upływem termi n u przedawnienia zaległych nal eż ności.

3. Kwota zwolniona z rachunku zablokowanego

(ust, 2) łą cznie z wpłaconymi za ległym i skl adkilm i Społeczneg o Funduszu Oszcz"d nościov;ego będ z i (~ skonwertowana do da tkowo' na oblig3cje Narodo';vej Pozyczki

Rozwoju Sil Pol sk i.

Art. 5. Minister Finansów wyda szczegółowe przepisy dotyczące przeprowadzania konwersji.

Nie podleg'ają

konwersji i pr zec hodzą

Poz. 123 i 124

------------------------------------------2) kwoty powstałe z oprocentowania Społecznegu Fun·

duszu Oszczędnościoweuo i przeznac'zone na premie}.

wanie wkładów, a nie wydalkovJa ne do dnia wejścia

w życie nin iejszego dekretu.

dzą

Art. 6.

•

248

na

własność Państwa

1) wkrady Społecznego Fund uszu Oszczędnośriowego ,

c o CD których nie zgłoszono w ter minie (alt. 1) wniosk u o konwe rs ję, oraz wkłady powstałe z przycho·

dów os iągnię tych z przedsi(;bjor~tw lub n ie ruchomo( ści, przej ętych na wła s no ś ć Pails twa lub poj przymusowy zarząd parlstwowy,

Art. 7. 1. Traci moc ustawa z dnia 30 stycznia

1948 r. o obowiązku s poł ec zn e go oszczqdzania (Dz. U, z

1948 r. Nr 10, poz. 74, Nr 36, poz. 256 i Nr 52, poz. 4:5,.

z 1949 r. Nr 7, poz. 42 i Nr 21, poz. 136, z 1951 r. Nr 33,

poz. 258, z 1952 r. J>lr 12, poz. n i Nr 32, poz. 216).

2. Rada Ministrów us tali , w j akim zakresie pozostaje w mocy

Obovl;ą c ek

uczestn ika SpoJeonego

Fund.uszu Oszczf:;dnościowcgo - fu ndu'szów A, B i D u.iszczeni a skł a dek za okres do dn iil 31 grudnia 1951 r.

Art. 8.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszeniil.

Przew od niczący Rady Państw a : A. Zm,vodzld

Sekretarz Rady Państwa: M. RybicJ,j

121

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 25 czerwca 1954 r.

zmieniające rozporządzenie z dnia 28 sierpnia 1952 f. W sprawie obowiązkowych dostaw ziemni;1!iuw.

Na podstawie art. 17 i 44 dekretu z dnia 28 sierpnia

1952 r. o obowiązkowych oostawach ziemniaków (Dz. U.

z 1952 r. Nr 37, poz. 255, z 1953 r. Nr 33, poz. 134 i z

1954 r. Nr 31. poz. 122) zarządza się, co nast(~pu je

3. W siódmym i następnych latach użytko­

wania stosuje się do g runtów wymi eni onych w ust. l normę Ob o wi ązującą dane

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 28

sierpnia 1952 r. w sprilwie obowiązkowych dostaw ziemniaków (Dz. U. z 1952 r. Nr 37, poz. 256 i z 1953 r.

Nr 33, poz. 139), wprowadza się następujące zmiany

~. Jeżeli

1) w § 4 ust. 1 po wyrazach "buraków cukrowych" dodaje s ię wyrazy "lut cykorii",

2) § 8 otrzymuj e brzmienie

,,§ 8.

Wysokość

gospodars~wo.

norma obowiązkowych dostaw ziemn ia ków przypadajilcych z gruntów ornych wlasne(Jo gospodar~twa jf:;s t n i::sza od

normy ulgo wej (ust. 2), stosuje się pIZy

ustal,miu wy50ko~c i obo'.viąz k owych dostaw zi em niaków z użyt ków roln ych przydzielonych do zagospodarowania normę

niższą.

obowiązkowych

dostaw ziemniaków, przyp adajQcych z j e,d'lego hektara grunt ów o rnych spóldzielni w poszczególnych powiatv.ch (no nny), okreś l a tabela, stanOVJiL1C a

zc.ł~cznik

nr 2 do nin;cj3 zeg o rozporząuze­

n i a,"j

3) § 10 otrzymu je brzmi,cnle

,,§ 10. 1. O :i;ogi i inne nie zc.gospodilrowune użytki

r olne , przy dzi elone do zagospodaroviilnia

in dywidua lnym g(>~poc1.J r stwom rolnym po

wejściu w życie uclnvoły nr 251 Pre zydium

RZi~du z dnia 5 kwietn i,} 1052 r. w ~ prawi e

zagospodarowania odłogów i inn y ch nie

zagosrodarowanych u lstków rolnYCh ,na podstavvie umowy pi" cnmej zawilltcj z

p rezydium gminne j (miejskiej) rc;dy r!a~o­

dowej, zwo lnione są od obowią z ku doslaw ziemniaków na okres pie rwsz ych

trz ech la t użytkowania.

2. VV czwartym, piąty m i szóstym roku użyt­

kowan ia s tos uje się do gruntów wymien ionych w u s t. 1 n orm y ulg owe w wysok ośc i oel 150 kg do 200 kg ziemniaków z

jedn ego hektara fizyczn ego w zale ż ności

od , rodzaju i s ta nu przydzielonych użyt­

ków.

/

,. Odłogi i inne nie zagospod arowane u zy lki

rolne. przydzielone do ZJ00 s;::oda;'owunia

indywidualnym gospodarslwom rolnym w

roku 1952 przed vvejście m w ż ycie u cbvv ały, o której mowa w ust. l, zwalnia si ę od

o bow iązku

dostaw ziemn iaków w r. 1954

pod warunkiem faktyczn ego zagospodarowania i użytkowan i a tych gruntów .";

4) dotychczasowy § 10a otrzymuje oznaczenie § lOb.,

a § 10a . otrzymuje brzm ieni e

,,§ lOa. 1. Odłogi i inne nie zagospodarowane użyt­

ki rolne, .przekazane do st ałe go użytko­

wania sp ó łdzie lni om produkcyj n ym, Z\'l olnione są od obo\yiązk~ dosta w ziemniakó w na okres pierw szych trzech lat użyt­

k owania.

2. VI czwar ty m piątym i szóstym roku użyt ­

kow ani a s tosuj e się do uży tków rolnych,

o których mow'a w ust. 1, norm y ulgowe

w wysokości. okr eślo nej w § 10 ust. 2 i 4.

3. W siód mym i nast Cipn ych lalach uż y tko­

wa n ia stosuje si ę do grunlóV1 ' wymien ionych w ust. 1 pelną normę obow iąmjącą

spółd zielnię·" ;

t@')

Po~.

122 i 1'!3

122

DEKltET

z dnia 25 czerwca, 1954 r.

o zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia Hl52 r. '0 obowiązlwwych dc,,;lawach żiemnin!iów.

4) właściciel (dzierż;}vlCa, uż ytk ownjk) indywidualne go gospodarstwa Jolne~'o lUb posiadacz dziaUd

przY'agrodowcj o r',bY"a &lu.:bQ wojskową, a w

go ~podcn[t\vie n:t:: ~la J,ró,:,z Jednej k{/hi,~ty c;,loL'lkGW rodziny w w ieku pOZi.cQ. 14 lat zdolnych do

pr::cy."