Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 15 maja 1954 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy użytkowaniu butli z gazami sprężonymi, skroplonymi i rozpuszczonymi pod ciśnieniem.

§ 1.

ob ow iązuj ąc ą

§ 2. Od dnia wejścia w życie ro zpo rządzenia n ic

' w olno produkować odpadów drzewnych ś wierkowych,

J o dło wy ch i sosnowych, :przezna.c zon ych eJ wyrobu ma-

sy celulozow ej, nie odpowiad.ających normie w ymienio~

nej w § 1.

§ 3. Przepisów rozporządzeni3 nie stosuje s i ę do

1) odpadów d rzewnych przeznaczonych na eksport W.

tym przypadk u, gd y zamawiający stawia inne warunki,

2) prac n aukowo-badawczych.

§ 4. Ro z por ząd ze n ie W'Cl~od zi w ;Zycie z dniem

1 sierpnia 1954 r.

Przewodniczący

Pailstwowej Komisji Planow ania

Gosp oda rczego: w z. M. Les z

115

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW PRACY I OPIEKI SPOŁECZ NE J ORAZ ZDROWIA

z dnia 15 maja 1954 r.

w sprawie bezpieczelistwa i higieny pracy przy użytkowaniu butli z gazami sprężonymi, sluoplonyml

i rozpuszczonymi pod ciśnieniem.

Na podstawie art. 2 ust. 1 lit. a) i c) oraz ust. 2 i 3

' r o zp orz ądzenia Prezydenta Rzeczypospolite j z dnia 16

ma rca 1928 r. o bezpieczeństwie i higienie pracy (Dz. U.

z 1928 r. Nr 35, poz. 325 i z 1950 r. Nr 36, poz. 330) zar zqdza si ę, co n astępuje

I.

Przepisyoyólne.

§ 1. Rozporz ącl,?:enie niniejsze dotycz y bezpicczCl'ls twa i higieny pracy pracownik() w zatrudn ionych przy

użytk o wa niu butli z gazami tech ni czn ymi Spf(~;conymi,

sk roplonymi i rozpuszczonymi pod c i śni e ni em .

§ 2. 1. .G azami technicznymi w rozumieniu niniejszego rozporząd zenia są gazy wymienione w § 1 rozporz ądzen i a Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 maja

1938 r. o budowie

stanie technicznym . przenośnych

zbiorników do gazów sprężonych, skropbnych i rozpuszczonych pod ciśnieniem (Dz. U. Nr 39, poz. 329).

2. Użyte w niniejszym rozporz.ądzeniu określenie

"butla" oznacza zbiornik przenośny o średnicy zewnętrz­

nej do 500 mm i d!ugoś.ci do 2 m.

1. Przepisy n,i niejszego ro zpo r ządzen i a nie dobutli wbud.owanych na stałe lub . czasowo na pojazda ch.

2. Przepisy niniejszego rozporząd zeni a "lie dotyczą

hczpi.e{;7.CllShva j higieny pracy -w zakłada c h wytwarzają c yrCh butle lub napełniających je gazami.

§ 3.

t y czą

§ 4. Butle powinny odpowiadać pod wzgl {~dem swej

budowy i stanu technicznego obowiązujący m przepisom

w tym zakresie.

1. Bl\tle powinny być zaopatrzone w napisy

. i pO'l.l.'I.alow.a ne bai wami według norm obowiązują c ych

w .t ym zakresie.

2. M alow ania butli oraz wykonywania na nich napisów lUoże dok onywać tylko zakład produkujący butle

lub napełniający je ga.z ami,

§ 5.

3. Jeśli pomalowanie lub napisy uległy zniszczeniu ,

b.:ut1a powinna być prze s łana do zakładu nape'tniają c e g o

w celu jej ponowne go oznaczenia .•

§ 6. 1. W zakładzie użytkującym butle nie wblno

dokonywać ż a dn y ch napraw butli i ich zaworów.

2. Cz yn n ośc i o k re ś l o ne w u st. 1 mogą być dokonywane jedynie w z a kł a d a ch wytwarz a jących butle lub

113.pełniaj ącyc h je gazem b ądż też w innych zakładach

upoważnionych do tego przez organy Urz~ctu Dozoru

Technicznego.

§. 7. Pra.c e zwi ąza n e z używaniem, tra nsportem,

przechowywaniem i konserwacją butli mogą być wykonywane tylk o przez pracowników przeszkolonych w zakresie bezpieczcilstw a i higieny pracy bądż td pod

bezpośrednim nadzorem tych pracowników.

Butli nie wolno r.zucać, przewra c ać, to c zyć,

o nie przedmiotami oraz używać ich do celów

niezgodnych z ich przeznaczeniem.

§ 8.

uderzać

§ 9. Butli przeznaczonych do tlenu lub pocltlenku

azotu nie wolno smarować ani zanieczyszczdć smarem,

tłuszczem lub innymi substancjami zapalającymi się przy

zetknięciu z tl.enem i podtlenkiem azotu, ani też dotykać ich zatłuszczonymi rękami, szmatami lub narzę­

dziami.

Usuwanie rdzy z zewnętrznych powierzchni

bu.ili jest zabronione. Usuwania rdzy z

butli opróżniony{;h należy dokonywać w sposób zabezpieczający przed obn i żeniem

wytrzymałości butli,

przy pomocy szczotki stalowej.

§ 10.

napełnionych

np.

§ 11. Zabronione jest poddawanie butli bezpośred­

niemu dżia ła niu onnia .

§ 12. 1. Butle nale ż y chronić przed ogrza niem do

temperatury powyżej 35° C,

2. Butle napełnione gazami ustawiane w pomieszczeniach powinny być odd.alone co najmniej o l fi od

PdL. 11!

grzejników centralnego oprzewania, a od pieców i innych

co najmniej o 10m;

Jeżeli przy grzejnikach centralnego ogrzewania znajdują

się osłony zabezpieczające butle-- przed miej scowym .,nagrzewaniem, odległość między osłonami a butlami może

być zmniejszona 'do l00 ' rnm.

tfódeł ciepła .z ogni'e m otwartym -

§ 13. 1. Butle napełnione gazami i butle opróżnio­

ne należy chronić przed opadami atmosferycznymi oraz

przed trwałą wilgocią.

2. Butle napełnione gazami oraz butle op r óż nione

z a ce tylenu należy ponadto zabezpieczyć p rzed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

l.

Wypuszczanie gazów z butli do zbiornika

o niższym ciśnieniu powinno być dokonywane przez reduktor przeznaczony wyłącznie dla danego gazu i oznaczony odpowiednią barwą·

2. Komora niskiego ciśnienia reduktora powinna

posiadę.ć manometr i spręż ynowy zawór bezpieczellstwa

§ 14

Temperatura

w oC

. Poniże j

- 5 '

nastaw io ny na najwyż sze ciśnienie robocze zbio:n ik3c, do

którego wpuszcza , się gaz.

3.

W razie , n iemożno śc i

zastosowania

reduktora

przy gazach silnie korodujących (chlor, dwutl e nek siilrk i,

fosgen) dozwolone jest zastosowanie za zgodą urganów

Dozoru Technicznego innego skutecz n;e dz i,lI a-

Urzędu

jąc ego urządzenia.

§ 15, l. Po ukończeniu pracy butle napeb:Dll0 ga zami mogą być pozostawione w miejscu pracy po uprzedni m zamk ni ęc iu zaworów but1awych. Dost ę p do tyl11

butli osobom n ie upoważnianym jest zabroniony,

2. Butle z gazami, z wyjątkiem acetylenu, zwraCilne

do zakładów nap ełniających powinny posiada ć n adciśn i e ­

nie pozostałości gazu co najmniej 0,5 kg/cm 2 ,

Butle z rozpuszczonym acetylenem powinny popozostałości gazu niemniejsze

niż

podane w poniższej tablicy

3.

siad ać

nadciśni e nie

od - 5

do

+5

+ 5

do + 15

+ 15

do + 25

l.5

2,0

od

od

+ 25

dO" + 35

od

Nadciśnienie

pozostałC'Ści

gazu w kg/cm2

0,5

II. Przechowywanie butli.

Butli nie wolno przechowywa ć w warunka ch

wpływających ujemnie na ich wytrzymalo .~ć , np. w otoczeniu, w którym zachodzi możliwość działania wbstancji korodujących.

§ 17. 1. Butle z gazami o własnościa c h trujących

należy przechowywać w pomieszczeniach

zamkniętych,

specjalnie na ten cel przeznaczonych i odpowiednio wentylo wanych.

2. BuCe z siarkowodorem nale ży przechowywać pod

dach em na otwartym powietrzu.

3. Butle z innymi gazami można przechowywać

albo w pomieszczeniach zamkniętych, albo pod dachem

na otwartym powietrzu.

'

4. Za b ronione jest, przechowywanie w tym samym

pomieszczeniu butli z tlenem, z gazami pabymi oraz z

gazami tworzącymi z sobą mieszanki wybuchowe, jdk

równ ież przechowywanie ich z karb idem .

5. )3ut:e z gazami palnymi mogą być przechowywane razem tyEw z butlami na gazy oboj p, tne.

§ 18. 1. Za mk nięte skł ady na butle powinny być

parterowe, ognioodporne, o da chach lekkich. Odstępstwa

od tych wymagań mogą by ć dopusz czalne za zezwoleniem organów Urzędu Dozo ru Technicznego,

2. ' Wysokość pomie szczeń skł'adśw od podłogi do

k ,mstruk cji dachowej powinna wynosić co najmn iej

3,25 m.

3. Szy by okienne w składach od strony aaświetle­

n ia s!onecznego powinny być matowe lub zamalowane

§ 16.

białą larbą.

4. Okna i drzwi w skłaclach powinny otwierać s i ę

1)a zewnąt rz.

§ 19. Otwarte składy na butle powinny posiadać

podłogę oraz da ch zabezpieczający

butle przed działa­

n iem promieni słonecznych i przed opadami atmosferycznymi.

§ 20. Podłogi w składach, zarówno zamkniętyc,h, jak.

otwartych, powinny być równe, o powierzchni ' nieśli s kiej,

a dla składów butli z gazami palnymi - wykonane z

materiału, nie dającego iskier przy uderzeni u.

1.0

3,0

§ 21. 1. Ogrzewanie zamkniętych składów butli powinno być centralne (woc1,'le lub parowe),

2. Temperatura w zamkniętych składach nie powinna przekraczać 35° C; w każdym pomi eszczeniu skła­

du powinien znajdować się termometr.

3. W razie przekroczenia temperatury określor,cj

w ust. 2 n ależy stosować środki ochład za j ące , n ieszkodliwe zarówno dla butli" j ak i dla personelu obsługują ­

cego.

§ 22. 1. Zamknięte składy butli z gazami p ow inny

po siadać wentylacj ę, zapobiegającą

powstawaniu niebezpiecznych st ęże ń gazów.

2. Je żeli w składzie butli z gazami palnymi stosuje

się wentylatory poruszane przez silniki elektryczne, .s;lniki te powinny być tak urządzone lub umies~ c zone, aby

nie mogły powodować wybuchów.

3. Ga zy odpływające z urządz el'J w entyl acyjny ch

i mogą ce Spowo (lnwać niebezpieczne dla otoczen ia stGże n ia w atmosferze n al eży przed wypuszczeni em do atmosfery unies z kodliwiać .

§ 23. In stalacja oświetlenia elektryczn ego składów

bulli na gazy palne powinna odpowiadać obowiązują cy m

normom dla pomies zcz eń niebezpiecznych ze wzgl(~dll na

możliwość wybuchu,

§ 24. Składy butli z g:lzami' po winny być zaoFa trzone w od powiednie piorunochrony O[3.Z we właściwy

spr zę t przeciwpożarowy .

1. Przy składowaniu należy butle ~egr e gowilć

ich zawartości ,

2. Butle napełn io ne gazem po si adaj ące stopy po·

winny być przechowywane w pozycji pionowej; w tym

celu składy otwarte i zamknięte powinny być zaop 'l trzo ne w przegroc~y lub bariery zabezpieczając e bulle pr zed

upadkiem.

3. Butle n ape łnione gazem nie posi ad.aj ąceslóp na l eży przechowywać w pozycji poziomej w llrewniLlnych

ramach z przekład kami mi ędz y warstwami ·i zabezp ie czy ć je przed rozsuwaniem. ,Butlemo'i na układać w stosy

o wysokości nie przekraczającej 1,5 m; Zilwory n ależ y

kierować w jedną stron ę.

§ 25.

według

•

-

Pzlennik Ustaw Nr 29 ",

Poz. I I~

~

~

1"

~~

.\

,

'~

),'1

ani wykonywać robót z zastosowaniem płomienia

'\

4. Butle opróżnione z gazów należy układ:ić osobno

w pozycji poziomej. Stosy uło żunych butli nie mogą prze- ' otwartego, jak roboty kowalskie lub spawalnicze.

§ 29. 1. Pojemno ść składu butli nie może przekrakraczać wysokości 1,5 m i powinny być zabezpieczone

czać 3.000 butli 40-litrowych.

przed rozsunięciem się lub spadan iem.

2. Składy te powinny być podzielone ogniotrwałym!

§ 26. 1. Osoby wchodząc€' (~ O s k ładu butli z gazami

ścia nam i na oddzielrie

pomieszczenia. ' \"1 każdym poO własnościach trującycl powi ru y być zaopatrzone w

mieszczeniu wolno przechowywać najwyżej ::;00 butli

sprzęt ochrony osobistej dróg cd ć'.~ c howyc h, odpowiedni

z gazami palnymi lub z gazami ('I własnościach trujących

dla danego gazu.

i najwyżej 1.000 butli z innymi gazami. Każde pomiesz2. Sprzęt określony w ust. 1 w ilości koniecznej dla

. czenie powinno posiadać oddzielne wyjście na zewnątrz.

zaopatrzenia wszystkich osób wchodzących do składu

3. Przy składowaniu butli o pojemności .większej

powinien być utrzymywany w stanie zdatnym do ;Iżytku

niż 40 litrów określone w ust. 1 i 2 ilości butli ulegaj"

l przechowywany w oddzielnych ,pomieszczeniach w poproporcj onalnemu zmniejszeniu.

bliżu składu.

§ 30. Odległo ś ć pomiędzy poszczególnymi skiadami

§ 27. Butle z gazami mogą być wydawane ze składu

butli, a także odległość pomiędzy składami butli a bu,{yIko z kołpakiem ochronnym, nakręcanym na glowicq

dynkami przeznaczo nymi do produkcji, budynkami o

,l;lutli.

przeznaczeniu publicznym (np. szkoły; kina, teatry) i bu: ~ § 28. W odległości mniejszej niż 10 m od składu dynkami mieszkalnymi, powinna być niemniej sza niż

putli nie wolno przechowywać materiałów łatwopalnych p odana w poniższej tablicy

Pojemność składów

Odległość

(butle do 40 litrów)

Do 500 butli włącznie

co najmniej metrów

pomiędzy składami li także

pomiędzy składami I bu-

20

dynkami produkcyjnym! .

Od 500 do 1.500 b~tl! włącz..

nie

jak wyżej

25

Ponad 1.500 butli

jak wyżej

30

Niezależnie

pomiędzy

od pojemności

'Jak wyżej

III.

skład:1ml a budynkami o przeznaczeniu

publicznym

100

pomiędzy

Transport butli wewnątrz zalda(lu.

Tłoczono

•

54.0CO

bu50

§ 32. Przewóz butli powinien być dokonywany przy

zachowaniu następujących warunków;

1) butle, zarówno napelnione. jak opróżnione, powinny

byĆ' przeważ, one z nałożonym kołpakiem ochroIlllym

oraz ze ś l epą nakrętką och ronną na krućcu bocz~yrri

zaworu bu 1l0we90,

2) przy przewozie bulle powinny być ulo żone zaworami

w j ed ną stronę,

:Lam. 135 ó

li

,

~ 31. 1. Ładowanie, wyładowywanie i pr:ce noszenla

butli zarówno napełnionych, jak opróżnion ych o po.jemności ponad 10 I powinno być wykonywane z należyt<\

ostrożno ścią przez co najmniej dwóch pracowników odpowiednio zaznajomionych z tymi czynności:1mi.

2. Butle o pojemności nie prz ekracziljącej 10 I mogą

być przenoszone przez jednego pIacownika przy zachowaniu wymagali określonych w ust. 1.

3. Transport butli na terenie zakładu powinien odbywać się na wózkach spe.cjalnie

do tego przeznacZonych, a ręczn e przenoszenie na pi ę tra lub rusztc)'Nania za po mocą specjalnych noszy.

.

4. Mechaniczne przenoszenie i przesuw anie butli

jest do zwolone tylko po ich należytym umocowaniu.

Mechaniczne przenoszenie butli przy pomocy elektromagnesów jes t zabronio ne.

'o'

składamI

dynkami mieszkalnymi

składu

z polecenIa Prezesa Rany MJnislrow w

3) w przypadku przewożenia but:i środkam i transportu

nie przystosowanymi do tego celu należy pomiędzy

butlami umieścić podkładki (np. listwy clrewniana

• z wycięciami lub pierścienie gumowe) albo zastosować Inne sku teczne środki zabezpieczające butle

przed zderzaniem s ię , przetacz aniem lub spadaniem.

IV.

Pn.episy końcowe.

§ 33. Tekst niniejszego rozporządzenia lub odpowiednie wyciągi z niego powinny być podane do wiadomości pracowników przez ' wywie3zenie w pomieszczen iachpracy w miejscu widocznym i utrzymywane stale

w s ta nie czytelnym.

§ 34. Kierownictwa zakładów pracy o pracuj ą na

podsta wie niniejszego ro zporządze nia szczegółowe instrukcje dla posz czególnych stanowisk pracy i doręcz<1

je pracownikom za pokwitowaniem.

§ 35. Stosowanie przepisu § 30 odracza się dla zakładów istniejących w dniu wejścia w życie niniejszego

rozporządzenia na okres 3 łat od dnia

tJgłoszenia rozporz ądzeni a . .

§ 36. Rozporządzen ie wchodzi w życie z (1:1icm ogloszeni'a.

Kierownik Ministerstwa Pracy i Opieki

Społecznej;

SI. Zawa.d;~ld

Min;sler Zdrowia : J. Sz/ache/Jl;,J

Dfllkilrtll

Ak("vdpn~nwpi

w WarszaWIe, lIl. Tamka 3

115

114

ROZPORZĄDZENIE PRZEWODNICZ.t\CEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

\

Z

dnia 19 czerwca 1954 r.

:w sprawie za twierdzenia I)ormy państwoW~j. ustalonej przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczącej odpa"

dów drzewnych do wyrobu masy celulozowej.

! Na poc.stawie art. 13 ust. 2 dekretu z dnia 4 marca

1953 r. o normach i o Polskim Kom itecie Normaliza cyjn y m (Dz. U. Nr 15, poz. 61) zarz ądza się, co nas t ~:puje

Zatw ie rdza się jako norm ę p ańs tw o w ą (PN)

na całym obszarze Pań s t w a n o rm ę

'P N-54/D-S5005 "Odpady drzewne d.0 wyrobu mas y celullozowej" ', u st aloną przez POlski Ko mite t N ormalizacyjny

_,W dn iu 27 lutego 1954 r;