Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

§ 5. Przepisów rozporząd.zenia nie stosuje sh~ do

1) produktów przeznaczonych na eksport w tym przy.

padku, gdy zamawiający stawia inlle wymilgania;

2) prac naukowo-badawczych.

§ 6. Rozporządzenie

sierpnia 1954 r.

wchodzi w

życie

z dniem f

Przewodniczący

Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. M. Lesz

108

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 kwietnJa 1954 r.

zmieniające rozponądzenle

z dnia 1 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o

podatkowych.

Na podstawie art. 11 dekretu z dnia 26 października

1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49,

poz. "452) oraz na podstawie art. 3 i 5 ust. 1 dekretu z dnia

16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U.

z 1950 r. Nr 56, poz. 506 i z 1953 r. Nr 9, poz. 27) zarzą­

dza się. co następuje

W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia

l września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach

podatkowych (Dz. U. Nr 50, poz. 362,

z 1952 r. Nr 32, poz. 225, z 1953 r. Nr 30, poz. 116 i z

1954 r. Nr 15, poz. 57) wprowadza się następujące zmiany

§ 1.

1) § 40 otrzymuje brzmienie

,,§ 40. 1. Podatkowi obrotowemu i podatkowi dochodowemu w formie ryc;załtu podlegają świadczenia wykonywane osobiście bez obcej pomocy przez osoby trudniące się zbiorem i dostawą' wszelkiego rodzaju odpadków użytkowych, jak żelastwa, druzgu żeliwnego, żela­

stwa użytkowego, złomu metali i stopów nieżelaznych,

szmat, makulatury, odpadków poubojowych, zwlak zwierzęcych itp. odpadków użytkowych -- do zbiornic i skład­

nic przedsiębiorstw podlegających Centralnemu Zarządo­

,wi Gospodarki Złomem, Centralnemu Zarządowi Przemysłowych Surowców Wtórnych. Centralnemu Zarządowi

Przetwórstwa Odpadków Zwierzęcych i Roślinnych lub

innemu centralnemu zarządowi (centrali) wykonnjącemu

nadzór nad gospodarką odpadkami użytkowymi.

zobowiązaniach

wymienionych w § 40 ust. 1 -- 5% sumy każdorazowo

z tytułu należności za wykonane swiadczenia.

wypłacanej

2. Określona w ust. 1 stawka zryczałtowanego po·

datku obejmuje również oplatę za kartę rejestracYJną.",

3) § 42 otrzymuje brżmienie

,,§ 42. 1. Do obliczania i poboru zryczałtowanego podatku od osób określonych w § 40 ust. 1 są ')bowiązane

-- jako płatnicy -- przedsiGbiorstwa podlegające centralnym zarządom (centralom) sprawującym nadzór nad gospodarką odpadkami użytkowymi przy każdej wypłacie

z tytułu należności za doslarczyne odpadki.

2. Za

przedsiębiorstwa,

o których mowa w ust. 1,

zbiornice iskladnice, d.lialające na

podst,nvie umów zawartych z przedsiębiorstwami podiegającymi

centralnym 'zarządom (centralom) sprawują­

cym nadzór nad gospodarką odpadkami u5:ylkowymi.

choćby nawet nie były z nimi związane orgilnil:iicyjnie.

uważa się róvll1ież

3. Pobrane k\";oty zryczałtowcmego podatku obowią­

zani są płatnicy określeni w ust. 1 i 2 wpłacić organowi

fin ans..., ~'!emu właściwemu według miejsca pOlożen,a

przedsiębiorstwa, składnicy lub zbiornicy w terminie do

dnia 25 miesiąca następnego za miesiąc poprzed.zający.

świadczenia

4. Płatnicy określeni w ust. 1 i 2 mają obowiązek

prowadzenia ewidencji pobranych z tego tytułu kwot

oraz składania właściwym organom finansowym przy

wpłacaniu tych kwot wykazów,

zamieszczając w nich

imię i nazwisko podatnika,

jego adres ordZ podstawę

obliczenia i wysokość pobranegopodaiku."

2) § 41 otrzymuje brz~ienie

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z pien"szypl

dniem miesiąca następującego po ogłoszeniu.

.,

,,§ ,(1. 1. Zryczałtowany podatek obrotowy I dochodowy wynosi w przypadkach wykonywania swiadczeń

Minister Finans,:,w: w z. J. Kole

Nie podlegają podatkowi w formie Iyczaltu

(ust. 1) wykonywane przez podatników prowadzących księgi handlowe.";

2.

..

.. ; . ;.,

'

"

DO ABONENTOW

Adminis tracja Wydawnictw U rzęd u Rady Ministrów przypomina, iż abonenci opłacający

w terminie do dnia 15 czerwca br.

prenumeratę

półro c zną powinni ur eg ulować nale zno ść za II półrocze

Bra k wpłaty w tym terminie spowoduje wstrzyma nie wysyłki z dniem 30 czerwca ' br.

Administracja Wydawnictw Urz!;du Rady Mini strów nie przyjmuje odpowiedzialności za terminowe dostarczanie Dziennika Ustaw P. R. L. abonentom, którzy dokonają wpłaty z opóźnieniem.

Należność za prenumer atę półro czn ą Dziennika

Us taw P. R. L. wynosi

bez załą c znika

zł

27.-

z załąc z ni k iem

zł

36.-

W formie zał ącz ników opatrzonych odr ęb ną num e racją stron druko w ane są obszerni ej sze ak ty z zakresu

stosunków mię d zyn arodowych.

Wpłaty powinny być dokonane na konto Narodowego Banku Polskiego VIII Oddz ia ł Miejski \Varszawa

Nr 1532-9 1-5. Na adc inku wp ł aty należy podać ilość zamawianych egzemplarzy, czasokres prenumeraty

oraz dokłac1,ny adres wskazując y pe ł ną nazwę instytucj i (bez skrótów), nazwę urz ęd u pocztowego, numer urz ę ­

du doręczające go (dotyczy miast, w których jest k ilk a urzędó w po cztowych, jak Warszawa 10, 'Wrocław 3,

To ruń 2 itp.)., ulic ę i numer domu bądź numer skrytki lub prze gródki pocztowej.

Nadsyłanie. zamó wie ń j est zb ędne. gdyź wysytka Dzi ennika Ustaw P. R. L. dokonywana jes t wyłą czni e

na p....odslawie otrzymywanyc h wpłat. Rachunków za p r enurneratę n ie wystawia s ię.

Rf'kl arnarie z powo d u me doll,czenia poszczeQólnych n ume row wn os iĆ należy do Admini st racji Wvd a wOlctw Urzedu

Rady M inistrów (Warszawa , uL Bracka 20a) w termin Ie 10 do 15 dni DO otrzymanill następl1f'Qo ko lejneq o nu meru'

Pojedyncze egzemp larz e Dzi e nnika Ustaw nab ywać mo ż na w Administra c ji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów , Warszawa Bra cka 20a . w punktach sprze da ży w Warsltlwie: •. Dom Książki" KSlęQarOla Pra wno-ekon omIczna . pl. 3 Krzyży , 12. k,iosk . .Domu Ksiażki" w c:;machu s ~ dów al. Gen. SWlerczewsk leQo 127. w k ~sach Są dow WOlewod zk lch w : Bla- )

ł ymstoku . Ki elc ach, Koszalinie Ło dz i. RzeslOw ie, Stalinoqrodz :e. WrocławIU i Zie lone j Górze oraz w kasa ch S ądo w

Powlatowvch w: Bydqoszczy, Bytomiu . Ci eszynie, Częsl ochowi e. GdaiJsku . Gdy ni Gli WI cac h . Gn.:eżn l e . Jel eniej Gó ~ze,

K aliszu. KrakOWIe. Lu blinie, Nowy m SąC7U. Ols,tvnie. Opo lu. Ostrowie Wlkp. Poznan iu. Przem yś lu Raciborzu . Radomiu . Szczecinie. Ta rnow Ie TOfllO"U j Zamo ';rJlL

Red akcja: Urząd Rady Ministrów Adm ini stracja: AdmInIstracja Wy da w ni ctw

Biuro Pr awne. Warszawa. al. Stalina 1/3.

Radv 1\.1inlstr0wW ar szilwa ul. Brar k a 2na.

Urz ęd ll

TłocZ O łlO z polere rlla Prezesa Radv Mlm s trnw w I)r"karnl Ak cvdE' nSIlWel w WarszawI e

:lam.

1118

54.')00

ul

Ta mka 3.

Cena 1,44 zł

....

Nr 27

P .• ~~7~1~8

10

O

__________________________________

~______________________________

~0~z~

37) produkować węglanu sodo,vego jednowounqJ'}, hydrochinonu, kwaśnego siarczanu sodowego, czttiOboranu sodowego, węglanu sodowego bezwodnego

stosowanych jako skbdnlki roztworów fotograficznych nie odpowiadających normom wymienionj'd w

§ 1 lp. 128-132.

)/ 4. Uchyla się moc obowiązującą norm PN/C-96085

"Przetwory naftowe. Oleje silnikowe. vVarunki techniczne" z roku 1949 oraz PN/C-96038 "Przelwory miftowe· Paliwo traktorowe (nafta traktorowa). Warunki

techniczne" z roku 1!H9, uznanych za obowiązujące rozporządzeniem

Przewodniczącego , Państwowej

Komisji

Planowania Gospodarczego z dnia 26 h:tego 1951 r. w

sprawie uznania norm ustalonych przez Polski Komitet

Normalizacyjny za obowiązujące (Dz. U. Nr 1::1, poz. 105).