Dekret z dnia 23 kwietnia 1953 r. o świadczeniach w celu zwalczania klęsk żywiołowych.

Art. 6.

Dekret wCRodzi w życie z pierwszym cniem

po ogłoszeniu.

miesiąca następującego

i 2.

Art. 5. Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministrowi Finansów.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zflwadzld

Sekretarz Rady Państwa : M . Rybicki

93

D E K -R E T

z dnia 23 kwietnia 1953 r.

o świadczeniach w celu zwalczania klęsk żywiołowych,

Art. t. Klęskami żywiołowymi w rozumieniu n iniejszego dekretu są wszelkiego rodzaju zdarzenia żywio­

Art. 4. 1. Świadczenia osobiste i rzeczowe dla celów zorganizowanej akcji społecznej polegają na

łowe

1) udzielaniu pierwszej pomocy osobom, które

1) zagraza]ące

bezpieczeństwu życia

lub mienia więk­

szej ilości osób albo też

2) mogące wywołać poważne zakłócenia gospodarki na-

rodowej,

dla których zwalczania konieczna jest zorganizowana akcja społe~zna.

Kierownictwo zorganizowaną akcją spo[łeczną sprawują prezydia rad. n~rod?wych (gmi?nych,

!miejskich, powiatowych, wOjewodzkJch) własclwe:z:e

'Iwzględu na obszar zagrożony lub dotknięty klęską żyArt. 2.

1.

wiołową·

Jeżeli środki.

Art. 3. 1.

którymi dysponuje prezyium właściwej rady narod

. owej, są n.i: wY'3tflrc~ającp.,

oże ono w drodze uchwały wprowadzJc na terem e województwa, powiatu, miasta lub gminy obowiązek świad ­

czeń osobistych i rzeczowych dla celów zorganizowanej

akcji społecznej. Obowiązkowi temu podlegaj q osoby

fizyczne i prawne na terenie danej gminy, miasta , powiatu lub województwa.

2. O powzięciu uchwały, o której mowa w ust. l,

prezydium rady narodowej bezzwł oczni e zawiad amia p reYdiUm rady aarodowej bezpo ś rednio wyższe qo stop nia.

t

3. U chwał a o wprowadzeniu obo w ią zku świadczeń

o sobistych i rzeczowych wchodzi w życ i e z clnvil'1 jej

obwieszczenia w si edzibie prezydium wła{;ciwej rady na~OdOW~j. w sposób zwyczajowo przyjęty w danej miej !SCOWOSCl.

"

Prezydium rady narodowej powinno n i ezwłocz­

nie odwołać wprowadzony obowiązek, gdy ustaną przyczyny, które uzasadniały jego wprowadzenie. Odwoł " nie

obowiązku następuje w tym samym trybie jak wp:o\va dze nie (ust. 3).

4.

uległy

wypadkom,

2) udostępnieniu pomieszczenia poszkodowanym nś! czas

niezbędny dla udzielenia pierwszej pomocy i schro-

nienia,

3) przyjęciu na przechowanie i pilnowaniu

mienia po-

szkodow an ych,

4) zabezpieczeniu zagrożonego inwentarza żyweg:J (dostarczenie paszy i pomieszczenia),

5) pełnieniu warty w celu zapobieżenia rozszerzaniu się

klęsk:i,

6) wyko~ywaniu określonych robót,

2. Organizacje społeczne współdziałają w tej akcji

z prezydiami rad narodowych.

-l

nieszczęśliwym

7) dostarczeniu narzędzi potrzebnych przy prowadzeniu

akcji,

8) dostarczeniu środków prze wozowych wraz z niezbęd­

nym inwentarzem pociągowym.

2. Rada Ministrów może w drodze rozporz ą dzenia

określić także inne świadczenia osobiste i rzeczowe, które uchwałą prezydium właściwej rady narodowej mogą

być wprowadzone dla celów

zorganizowanej

akcji spo-

łecznej.

Art. 5. 1. Do wykonania obowi ązk u świadczel'J

osobistych i rzeczowych powołuje prezydium właści wej

miejskiej, 'dzielnicowej lub gminn ej rady narocl'Jwej.

2. Rada M inistrów w drodze rozporządz enia określi tryb powoływania do wykonania obowią z ku świad­

czeń osobistych i rzeczowych. zasa dy wy!<onywallia

świadcz e J1

oraz

kategorie

osób

zwolnionych od tych

świadczeń.

Art. 6.

1.

Kto w czas:e zorganizowanej ak.:'ji spo-

łecznej i w związku z udzi ałem w te j akcji bez wła , nei

dozn a ł uszkodze n ia zdrOWia powodującego ntra tę

zdolności do pracy zarobkowej, ma prawo do ')dszkod owania. Jeżeli wskute k takiego uszkodzenia n a stąpila

~mierć , prawo do odszkodowania przysługuje oS0bom, do

w iny

Dzienni'k Ustaw Nr 23

--------------------------

utrzymania których zmarły był zobowią zany, craz; osobom, które zmarły rzeczywiś cie utrzymywał.

2. Poszkodowanemu przysługuje prawo do odszkodowania za zniszczenie, uszkodzenie, zużycie lub utratę

mienia w czasie i w związku z udziałem w akcji, o ile

nastąpiły one bez jego winy.

3. Kto w związku z wykonywaniem świadczeó opuścił prac ę zawodową w swoim zakładzie pracy, lnu prawo

do pełnego wynagrodzenia z ' tego zakładu pracy za cały

czas wykonywania świadczeń.

4. Rada Ministrów w drodze rozpor~ądz enia określi

zasady oraz tryb ustale nia i wypłaty odszKodo 'v ania,

o którym mowa w ust. 1 i 2.

Kto n ie wykonuje ciążącego na nim oboprzewidzianych w niniejszym d ekrecie - podlega karze pracy poprawczej do jednego miesiąca lub grzywny do 1.500 zł.

Art. 1.

1.

wiązku świadczeń

Poz. 93 i 94

-

jak również zakres i warunki wykonywania świadczeń

wynikających z art. 4 i 5 przez organy wojskowe

oraz

żołnierzy w czynnej słu żb ie wojskowej okre~1i Minister

Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Gospodarki Komuna lnej i za zgodą Prezesa Rady Ministrów.

Sposób prżeprowa dzania zorganizo'Nanej akcji

w stosunku do obiektów bezpieczell.stwa publicznego, zasady współdziałania prezydiów rad narodowych z orgi'tnami bezpieczeństwa. publicznego w zakresie

zwalczania klęsk żywiołowych oraz zakres i warunki

wykonywania świadczeń wynikających z art. 4 i 5 przez

funkcjonariuszy b ezp ieczeństwa publicznego określi-- Mi­

nister Bezpiec zeństwa Publicznego w porozumieniu z Ministrem Gospodarki Komunalnej i za zgodą Prezesa' Rady

Ministrów.

2.

społecznej

Art. 10. Przepisy dekretu nie mają zast030wania do

ochrony przeciwpożarowej.

2. Orzekanie następuje w trybie postępowania kurArt. 11. \Vykonanie dekretu porucza się Prezesowi

no-administracyjnego.

.,Rady Ministrów i zainteresowanym ministrom.

Kto złośliwie uchyla się od wykon.:mia oboprzewidzianych w n : ni ejs ~ym d ekrepodlega karze aresztu do trzech miesi ę cy.

Art. 8.

Art. 12. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

wiązku świadczeń

cie -

Art. 9. t. Sposób przeprowadzania zorganizowanej

akcji społecznej w stosunku do obiektów w0jskcwych

Przewodniczący Rady Państwa

A. Zawadzld

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

94

DEKRET

z dnia 23 kwietnia 1953 r.

o banderze Jednostek pływających Wojsk Ochrony Pogranicza.

Art. t. Bandera jednostek pływających \Vojsk

Ochrony Pogranicza korzysta z ochrony pnewitlzianej

dla godła państwowego.

Art. 2. t. Banderą jednostek pływających .W ojsk

Ochrony Pogranicza jest płat tkaniny o barwach Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej w kształcie prostokąta, z wcię­

, ciem trójkątnym w jednym z krótszych jego boków. PoI środku białego pasa płata w połowie

odległoki pomię­

I dzy bokiem .bez wcięcia a wierzchołkiem . wcięcia umieszfczone Jest godło Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Doiwna krawędź tarczy godła wycięta jest w ząb.

"

Stosunek szerokoś-ci płata do jego długości wynosi t : 2.1. Głębokość wcięcia jest równa pohwie szerokości płata. Stosunek wysokości godła do szer·::>kości

płata wynosi 2 : 5. Dłuźsze boki płata i krótszy bok bE-Z

wcięcia posiadają zielone obramowanie.

Stosunek szerokości obramowania do szerokości płata wynosi 1 : 9.

Do boku płata bez wcięcia wszyta jest linka, służąca do

umacniania i podnoszenia bandery.

3.

Wzór bandery zawiera załącznik do dekretu.

Art. 3. Minister Bezpieczeństwa Publicznego w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej ustdli sp050b

używania bandery oraz znaki rozpoznawcze używane w

nocy przez jednostki pływające Wojsk Ochrony Pogranicza.

Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

Publicznego w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej.

Art. 4.

Bezpieczeństwa

Art. 5.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sek;etarz Rady Państwa: M. Rybicki

,/,

3.

tucję

143

Minister Finansów może upowa żnić inną instydo wykonania czynności przewidzianych VI ust. 1

.cuZ. 92 i 93