Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o wzmożeniu ochrony własności społecznej.

Art. 1.

§ 1.

Kto kradnie, przywłaszcza sobie, wyłu­

I~za lub w jakikolwiek inny sposób zagarnia mienie spo··

i e,=zne,

.

podlega karze więzienia od roku do lat 5.

"

§ 2. Kto dopuszcza się przestępstwa określonego w

§ 1 będąc już skazanym za zagarnięcie mienia społecz.­

nego"

podlega karze więzienia od lat 2 do lat 10.

§ 3.

Kto zagarnia mienie społeczne,

l) nad którym sprawuje zarząd albo za którego ochronę, przechowanie lub zabezpieczenie jest odpowiedzialny z tytułu zajmowanego stanowiska

albo sprawowanych funkcji,

b) działając w zorganizowanęj grupie przestępczej,

Art. 2.

§ 1.

Kto zagarnia mienie społeczne używa­

to jest dopuszcza się rabunku,

jąc przemocy lub grożby,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 3.

§ 2. Jeżeli sprawca dopuszcza się rabunku używając

broni lub innego niebezpiecznego narzędzia albo wiany

sposób zagrażając życiu lub zdrowiu ludzkiemu,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5

lub karze więzienia dożywotniego albo karze ~mier­

ci. Sąd może ponadto orzec przepadek mienia spraw..

cy w całości lub części.

Art. 3. § 1, Kto nabywa lub w jakimkolwiek celu

przyjmuje mienie społeczne wiedząc , że zostało skradzione lub w inny sposób zagarnięte, albo pomaga do jego

zbycia lub ukrycia,

podlega karze więzienia

grzywny.

od

roku do lat 5

karze

§ 2. Jeżeli sprawca uczynił sobie z popełniania przestępstwa określonego w § 1 stałe źródło dochodu albo

jeżeli dopuszcza się tego przestępstwa

w stosunku do

mienia społecznego o znacznej wartości,

c) dokonując kradzieży z włamaniem ,

podlega karze więzienia od lat 2 do lat 10.

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5

i karze grzywny.

· Dziennik Ustaw Nr 17

110 -

Art. 4. W sprawach o przes t ępstwa określ o n e w nin iejszym dekrecie stosowanie tymczasowego aresztu jest

obo w iązkowe.

69

Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

i Prokurato rowi Gen eralnemu Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej.

Art. 7.

S p r awie dliwości

Art. 5. W sprawach o .prz e st ępstw a określone w niniejszym dekrecie nie stosuje się warunkowego zawieszenia wykonania kary.

Dek ret wchodlli w życ·i e z dniem ogłoszen i a.

Art. 8.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Art. 6. Przepisów art. nie stosuje się w sprawach

g drobne kradzieże mienia społecznego.

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

DEKRET

.'}: dnill 4n'l'arca 1553 1'.

o ochronie własności społecz~j przed drobnymi kradzieżami.

Własność społeczna w Polskiej Rzeczypospolite-jLu·

dowej powinna być otoczona szczególną troską i 'opieką

Państwa i obywateli. Każde naruszenie własności społe~z­

nej. jej całości i nietykalności, choćby najdrobntejsze,

winno być surowo karane i spotkać . sięz mO'ralnym 'po~

tępieniem ze strony społeczeństwa.

..

W celu wzmożenia ochrony wlasności społecznej

przed drobnymi kradzieżami stanowi się, co następuje

Art. 1.§ 1. Kto w uspołecznionym zakładzie pracy

lub innym miejscu dopuszcza się drobnej .kradzi-eży mieuia społecznego,

podlega karze więzienia od 6 mies i ęcy do roku.

§ '2.

Drobną kradzieżą

JArt. 3.

. kradzież mienia

mienia społecznego jest

o warŁości nie przekra c zającej 300 zł.

Art. 4. Przępisów art. 1 i 2 nie stosuje

czyn zagrożony jest karą surowszą.

Sąd

Art. 5.

powmlen roz,po zl} ać

kradzież mieniaspo łeczrre g o ' najp'óŻITi'ej

się, jeżeli

sprawę o drobną

do 14 dni od dnia

wniesienia aktu oskarżeni a.

W sp rawach o drobne kr ad z ie że mienia 'spowykonal!ia kary, chyba że sąd ze względu na szczególnie wyjątkowe i uZ:dsadnione okolic z ności

danego -przY}Jadku

uzna -zawieszenie w yk ona n ia kary za celowe.

Art. 6.

łecznego n ie stosuj e się warunkowego za wieszen ia

Kto dopuszcza się p rzestęps twa określonego w

(§ l, będąc już skazanym za drobną kradzież lub za jakie-

kolwiek inne zagarni ę cie mienia społeczn e go,

·W ykonanie d ekretu porucza si ę M inistrowi

i Prokura torowi G e n e ra:lnemuPolskiE~j

Rzeczypospolitej Ludow ej.

A:i't. 7.

Sprawiedliwości

podlega karze więzienia od roku do lat 2.

Art. '2. Kto będąc z tytułu ząjrriowanego stanowiska

lub spraw owanych funkcji odpowi-edzi-alny za 'ochronę,

przechowanie lub zabezpieczenie mienia społec z nego do'Puszc~asię drobnej kradzie ży tego mien ia,

Art. 8.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący

Rady P ań stwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady P a ń s twa : M. Rybi cki

podłeg'a ,karze więzienia

oa 'roku do 'l<1t2.

Rek!lamaqje ,z powo dunied o rę czeni'a 'p oszczególny ch nume rów wn o si ć na leży do .Adminis tr.ac ji ·vVydawnictw ,U. JR.M.

(Warszawa. ul. Brack a 20a ) ·W t e rm inie 10 do 15 dni po otrzymariiu na s tępne go nume ru.

-- -- - - ---- -- - - - - - -

Pojedy n cze egzempl arze Dzie nnika

Ustaw

n a bywa ć mo żna w

Admin istracj i W ydawnictw .U, .R. M ., \VaT'sz awa , Bracka 20a , w p unktach sp rz edaży : 'w Warszaw ie : "Dom K sią żk i " . Ks ięg arnia Pra w n o-ekon omiczna, pl. 3 Krzy_

ży 12, k iosk "Domu Ks i ążki " w gmach u S ą dów, al. G en. Swier czewskie g o 127, w Łodzi p rzy ul. N ow o tki 21 (H ipoteka),

W k asa ch S ą d ó w W ojewódzkich w Bia łym stoku , Kielcach, K osz alinie, Rz eszow ie, Stalinoqrodzie, Vlrocł awi u i Zielone j

G ó rze o.raz w ka sach S'1dów Powi a towych: w Bydgoszczy , Bytomiu, Cieszy nie, Cz ęsto chow ie, G dań sku , G dyn i,' Gliwicach,

Gni eżnie , J e lenie j G órze, Ka liszu. Krakowie, -LuJ:jJillie, No wym S ącz u, Olsztyni e, Opolu . O strow iu Wlkp. , Poznil niu,

Prz e my ślu, Raci bo'rzu , Radomiu, Szczecinie, Tar'no wie , T oruniu i Z il m ościu ..

Reda kcja

' U rz ą d

Rady M in istrów Biuro Pra c Us ta w odaw czyc h, W arszawa , ul. Krakowsk ie Przemieś ci e 46/43

.Administ racja: Admin ist racja W y dawnic tw U. R. M. , \ VarS7.6Wa, u l. Bracka 20a.

Tł ocz o n o

z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydens ow ej w "Varszawie, u l. Tamk a 3.

,

46.000. Zam. 657.

'C enu ·2'4 gr

DZIENNII(' USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 17

WarszaUJa, dnia 23 marca 1953 r.

TREsel

Poz.

DEKRETY

68 -

z dnia 4 marca 1953 r. o

69 -

z dnia 4 marca 1953 r. o ochronie

109

ochrony

własności

społecznej

własności

społecznej

przed drobnymi kradzieżami

wzmożeniu

.

110

68

DEKRET

z dnia 4 marca 1953 r.

o wzmożeniu ochrony własności społecznej.

Własność społeczna jest podstawą ustroju Polskiej

Rzeczypospolitej ·Ludowej.

Pol!,ka Rzeczpospolita Ludowa otacza własność społeczną szczególną troską i opieką oraz zapewnia jej szcze, gólną ochronę.

I

Każdy obywatel Polskiej . Rzeczypospolitej

Ludowej

jest strzec własności społecznej i umaclllac

ją jako niewzruszoną podstawę rozwoju Państwa, żródło

bogactwa i siły Ojczyzny. Wszelkie zamachy na własn'Jść

społeczną winny być surowo karane.

§ 4. Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1, 2 lub

3 wyrządził wielką szkodę 'interesom gospodarczym lub

obronnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od Ifl t 5

lub karze więzienia dożywotniego. Sąd może pOllildto

orzec przepadek mienia sprawcy w całości lub c z ę ści.

ob owiązany

W celu wzmożenia ochrony własności społecznej stanowi się, co następuje