Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1952 r. w sprawie zasad i sposobów prowadzenia ksiąg handlowych przez podatników podlegających opodatkowaniu na zasadach obowiązujących gospodarkę nie uspołecznioną.

-

...

Poz. 5 i 6

20

2) z c..'lia 17 grudnia 1947 r. o obowiązku prowadzenia

gospodarki nie uspołecznionej prowadzą-:::ych

wiatraki, kaszarnie i samodzielne śrutowniki

(Dz. U. Nr 60, poz. 414);

k ów

mł yny,

k siąg

szczególnego typ u przez podatników zawodu

ap teka rskiego (Dz. U. Nr 75, poz. 486);

3) z dnia 7 maja 1949 r. o obowiązku pro wadz~nia ksiąg

szczególnego typu przez poda ~n ik ów pro w ad z ących

przedsh;blorstwa cukiernicze i cukierniczo-kawiarniane (l? z. U. Nr 34, poz. 250);

ks i ąg

3) §§ 33 i 34 rozporz ąd ze n i a Ministra Finansów z dnia

11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych

przep isów dekretu o po s tępowaniu podatkowym (Dz.

U. Nr 5, poz. 43 i Nr 60, poz. 415), dotyczących obow i ąz ku prowadzenia dla nieruchomości kwitariusza,

kart kont~wych oraz k się gi przychodu ' - rozchodu;

dzących przeds i ębiorstwa

4) zarzą dz e ń Ministra Skarbu wydanych na podstawie

4) z dnia 6 grudnia 1949 r. o obowiązku p rowadzenia

szcze gólne go typu przez podatników prowagastronomiczne (Dz. U.

Nr 62, poz. 488).

2. Przepisy niniejszego rozporządzenia nie naruszają

przepi.sów

1) rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 5 lipca 1949 r.

o obowiązku prowadzenia ksiąg podatkowych przez

duchownych (Dz. U. Nr 40, poz. 292);

art. 1 d ekretu z dnia 14 kwietnia 1948 r. o sposobie

udowadniania przez podatników przychodów gotówkowych (Dz. U. Nr 21, poz. 141).

§ 29.

Rozporządz e nie

ogłoszenia z mocą od dnia

wchodzi w życie z dniem

1 stycznia 1953 r.

2) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 8 listopa-

da 1951 r. w sprawie ksiąg podatkowych dla podatni-

Minister Finansów: T. Dietrich

6

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 26 listopada 1952 r.

w sprawie zasad i sposobów prowadzenia ksiąg handlo wych przez podatników podlegających opodatkowaniu na

zasadach obowiązujących gospodarkę nie uspołecznioną.

Na podstawie art. 103 ust. 5 i art. 104 .ust. 5 d.ekretu

z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym

(Dz. U. z 1950 r. Nr 56, poz. 506) zarządza się, co nastę­

puje

§ I.

1.

Powołane w

niniejszym rozporządzeniu

1) artykuły bez bliższego określenia oznaczają artykuły

dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 r. Nr 56, poz. 506),

2) paragrafy bez bliższego określenia oznaczają paragrafy niniejszego rozporządzenią.

2. Ilekroć w niniejszym rozporządzeniu jest mowa

o dekrecie bez bliższego . określenia, należy rozumieć dekret z dnia 16 m.?-ja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.

3. Ilekroć w niniejszym rozporządzeniu jest mowa

o towarach, n'ależy przez nie rozumieć nie tylko towary'

handlowe, lecz także materiały podstawowe i pomocnicze,

półwyroby (półfabrykaty),

wyroby gotowe, braki i odpadki.

W rozumieniu niniejszego rozporządzenia

1) towarami handlowymi są towary przeznaczone do od.sprzedaży na własny lub obcy rachunek w stanie

nie przerobionym;

§ 2.

2) materiałami podstawowymi są materiały, które w wyniku procesu produkcyjnego stają się główną sLlbstancją gotowego wyrobu; do materiałów podstawowych zalicza się również materiały stanowiące cz.ęŚć

składową (montażową) wyrobu lub też ściśle z .vyrobem złączoną (np. puszki konserwowe);

:1) materiałami pomocniczymi są materiały nie będące

podstawowymi, które bezpośrednio oddają wyrobowi

swe właściwości lub pośrednio są zużywane na ce;e

ogólne działalności produkcyjnej, administracji itd.

(do ·utrzywani!l i konserwacji urządzeń magazynowych, wytwórczych, biurowych, materiały biurov,m

itp .);

4) pi.>łwyrobami są wyroby własnej

produkcji, której

proces nie został całkowicie zakoilCzony; półwyroby

obcej produkcji zalicza się do materiałów podstawowych;

5) wyrobami gotowymi są wyroby

własnej produkcji,

której .proces został całkowicie zakOllcz·o ny;

6) brakami są nie odpowiadające wymaganiom technicz_

nym wyroby własnej produkcji bądż całkowicie wykończone, b ąd;l też doprowadzone do określonej fazy

produkcji; brakami są również towary handlowe, które wskutek uszkodzenia lub cz ę ścioweg0 zniszczenia

w czasie transportu bądź magazyn0wania ut r aciły

swą pierwotną wartość;

7) odpadkami są materiały,

które na skutek procesów

technologicznych lub na skutek zniszczenia lub uszkodze nia utracHy całkowicie swą pierwotną wartość

użytkową.

DZIAŁ

L

Zasady i sposoby prowadzeni.a ksiąg handlowych.

§ -3. Przepisy działu I obejmują zasady i sposoby

prowadzenia ksi ą g handlowych, nie uregulowane lfi'lyini

przepisami.

1. Pierwopisy (brudnopisy), stanowiące poddo obliczenia poszczególnych składników imventarza w zakresie majątku stałego i towarów, powinny

być ponumerowane. zeszyte i na ostatniej stronie lub karcie zaopatrzone w datę i podpis (czyteIn y) osoby lnb_____

§ 4.

stawę

~iennjk U!taw NI 3

----------------------------------

o!ób, które je sporządzi ły . Pierwopisy powinny by ć nad to

p odpisane przez osoby, które z ramienia przecl..,ięb i orcy

:zarzą ?zają składnikami inwentarza lub je przechow'..lją.

W przypadku dokonywania spisu inwentarza wed ług poszcze~ólnych działów należy ponadto sporządzić zcstawieni~ obejmujące spisy poszczegóinych działów .z oznaczeniem ich ilo śc i , liczby stron lub kar t. Ze stawlellle to

powi~no być podpisane przez wszystkie osoby, które brały udz ia ł przy spisywaniu inwentarza. Pierwopisy i zestaw ~enie należy przechowywać przez okres lat sześci u,

licząc od końca roku podatkowego objętego ksi '{gclmi.

2. Pierwopisy remanentów towarów powinn y ' ~awje­

rać dane ilo ściowe według rodza jó w

lu b grup ro dzuj owycli i gatunków, a ponadto c~ do tow arów. o któ,'vch

zal iC±eniu do określonego ro d zaju lub gatunk u dec yd uj e

cena l- również i cen l'; j ednostkową. Pierwopi sy powinny

być zakończone i zaopatrzone podpisami przed WZJlO ,V l en iem transakcyj w nowym okre sie rachun kowym.

3. Organ finansowy wł a ściwy w sp ra wach poriiltku

obrotowego może na uzasadn i oną i zasługują c ą na ,'zczególne uwzględnien i e prośbę podatnika pr ze sunąć te r m in

zakończenia spi su rema nentu towarów d o dw óch ,ygoclni.

Pro ś bę nal eży złożyć Co najmnie j na dwa tygod ~l :e p rzed

term' n em sporządzenia spisu.

4. Pierwopisy powinny być: sporządzone atr a m~ n t e m

lub I łówkiem k opiowym.

§ 5. Wyceny przedmiotów majątkowych uwid·)Cznion ych w inwentarzu- należy dokon ać zgodnie z obowi ą2J uj ąc ymi w te j mie rze przepisami. W p rzypadk u pzy_

j ę cia do inWentarza wyce ny towarów w kwo c ie od ,nie n n e j pd kosztu nabycia lub :vytworzen ia z. pov,roc_u usz'~o ­

dzeIłia , wysortowania , wYJsc1a z m ody , mzsze] cen y 1ynk owlej .lub z powodu pos tawienia osoby prawnej w s.t<ln

lik "'jidacjj - n ależy w inwentarz u u widoczn ić w odrqbnycf rubrykach c e n ę kosztu n a bycia lub wytworzenia

o r a ~ c e nę przyj ę tą do inwen ta rza .

handlowe obo w:ącan i

w postaci k sią'] , karto te k lub w inny odpowiedni spo sób . Kontrola ta povvi nna

ujawni ać codzienn ie, w miarę zachodzących zmian , il ościo ­

wo bąd ź ilościo w o i wartoś c iowo: przy chód, r ozchód,

i stan odr<;bnie dla każdego rodzaju lub grupy rodza jowej

§ 6.

1.

Pro wadz ący ksi ę gi

są pro w ad zi ć kontrolę il oś ciową

1) towarów handlowych ,

2) materia ł ów podstawowych i pomocniczych,

3) półwyrobów i wyrobów go towych oraz braków

padków,

od-

4) wszelkiego rodzaju materiałów i przedmiotów, przyj ętych od zlec eniodawcy do dalszej

p rzeróbki lub

obróbki oraz do remontu, naprawy itp ., jak równ ież

oddanych zlecenioda wcy po dokonane j przeró i.1Ce, obróbce, remoncie lub naprawie, jeżeli zleceni o da w cą

I jest osoba, która udziela zamówień nie dla celów 0S0bis:ej konsumpcji.

2.

Kontrolą ilości o wą n a leży

obejmować

ró w ni eż

be74Poś redni obrót towarowy dokonywany od do :;taw cy do

odl?iorcy bez magazynowania oraz towary wypo ż yc z one .

3.

B ieżącą kontrolą ilościową można ni e obejmowa ć

półwyrobów własnej p ro d ukcji, gdy biorą one nieprze rwalny udz iał w następnych fazach procesu produkcyjnego

danego przeds iębiorstwa . J e dnak n a dzień bilansu nal e ży

j e obją ć kon t rolą il ośc: o wą.

P.O'L'

-' .

4. Kontrolą ilościową można nie obejmow ać rozchodu towarów, gdy rozchód odbywa si ę w ramC1ch c:eta licznej sprzedaży różnorodnych towarów k on8umentom.

Kontrolą ilościową możn,a także n ie obejmować materiałów pomocniczych, gdy ich koszt w stosunku do kosztu

ma ter i ałów własn y ch zużytych do wytwarzania nie przekracza 1 promille,

5. Jeż eli p Jzedsi ębiorstwo oprócz sprz edaży towa rów

bądź w większych ilościach, bądż celem odsprzedaży ,

bądż produkcj i prowadzi także detali czną spr z edaż rÓ żno­

rodny ch towarów konsumen tom w iloś ciach drobnych co do sprzedaży konsu mentom w ilościach drobnych można ograniczy ć do podania og6lnej

ilości. W tym celu należy w kontroli ilości owej 2apisa'

na rozchód towary przeznaczone do spr z eda ży konsumentom w ilościach drobnych i poda ć ich -w a rt ość.

kontrolę ilościową

W przypadku, o którym mowa w ust. 5. kOi1trolę

co do spr ze daży można ogranic zy ć: do uj a wnienia ilo ści towarów sprzedanych w większych il ościac h

l ub dla celów odsprzedaży albo· produkcj i, je ż eli sp rzeclaz

towarów i ich wydawanie odbior com odbywa się w o b r ę­

bi e tego samego pomieszczenia w warunkach, w których

n ie jes t mo ż liwe określ en ie z góry, do ja kiego rodZa ju

sprzedaży j est przezna czony towar znajd uj ą cy si ę w miej scu sprzedaży.

6.

ilościową

7. Przeds ię biorstw~ budowlane i inne, o któryc h mowa w § 11 u st. I, mogą uwidaczniać w kont roli iloś ci owej

po stronie rozchodu całkowitą ilość po szcz~ gó lnej g r upy

rod zaj owej materiałów pods tawowyc h- i pomocni czych

wydanych na po szczególne roboty - pod waiUnkieIll, iż

po zakończeniu każdej roboty, n ie póź n iej j edn ak ni ż na

k on iec okresu rachun kowego, zostanie wprowadzona cle

kontroli ilości o wej po stronie przychod u po zos t a łoś ć nie

zużytych materiałów podstawo w y ch i pomoc n iczych według tych samych grup rodzajowych,

n a podstaWie s ;~ ­

sów sporz ądz onych i podp is a n y ch p rzez osoby d 'Jk o nuj ące spi su oraz przez kierownika poszcz,egól~ych robó t.

8.

K ażdy

ilo ściow ej

zap is p o d l e gają c y ujaw n ieniu w kontr oli

powinien zavvie r ać powolanie siG n a dowód

zapi su .

9. Przyj ęcie to wa ru p owinno być p otwierdz(l!lG na

dowodzie datą oraz podpisem oso by (p racownika ). która

ten towar przyjęla . Wydanie towaru d o sprz e da ż y . lub

produkcji powin no by ć r ówn ie ż p otwierdzone na. odpowie dni m dowod.zi e.

10. J eże li towa r nad.5 ze dł do prz edsi ę biorstwa b ądź

dokona no nim obrotu bezpoś re dni e go p rz ed otrzymC1niem

rachunku lu b kons ygnac j i, należy sp or ządzić szc~ eg (:,ł ll­

w y opis towar u , pod ając nazwisko, imi ę (firm(:) j d ~l H~s

dostawcy , il ość i r.odza j oraz c e n ę j ednostkową i Wiutosć

towarów i dokon a ć zapisu w kon tro li iloś ciow'ej n a pod- '

stawie opi su. Opis powinien b yć p rzechowywany jak o

do w ód wewn ę tr zny p rzychodu _ rozchodu towaru i p oł ączon y z n ad.esła nym następnie ra chunkiem lub k onsygnacj ą .

11. Obowi ązek prowadzeni a kontroli il ościowej nie

dotyczy podatnik ów prowad ząc ych mły n y , w ia tnk i, ka szarnie , samodzieln e śrutowniki o raz pi ekarnie, kt.órz y w

my ś l przepisów wydanych przez M in Is tra H a n dl u W ewnętrznego prow adzą ksi ęg i prz emi ałow e lub k s i ę gi wypi eku zg odnie z tymi przep isami.

12, Upowa ż nia się prezydia woj e w ódz1.;.i ch (m.st.

Vlarszawy i m. Łodzi) rad n arodowyc h ( wydziały fi nansowe) w przy padkach u zasadnionych is totny m i tru dno-

-

Dziennik Ustaw N r 3

ściami do zwalniania podatników, na' ich ,prośbę. od obowiązku prowadzenia kontroli ' ilościowej rozchodu materiałów pomocniczych , jeż e li materiałami tymi n ie są

mate riały budowlane. Prośbę na l eży wnieść nie pó źni ej

niż na dwa m iesiące przed rozpoczęci em okresu rachunkowego, k tórego ona dotyczy. Przepis te n nie dotyczy

przed s iębiorstw no wo po wstających. Pro śb ę o zwolnienie

od obowią z ku prowadzenia w 1953 roku kontroli ilościo­

wej, wniesioną w ciągu 2 tygodni od dnia og łosze n i a nin iejszego ro zporządzenia , uważa się za złoż o ną w term.i.,

n ie . .

§

7: 1. Prowadzący k si ęgi handlo w e obo wiązani są

: pro w a dzi ć

-

dzienny raport fi nansowy gotówkow y i be zgo tów k owy, ob ejmując y stan poc zątkowy i końco wy o raz

wszystk ie wpływy i wyda tk i da nego dn ia z pod ',;i a łe m

, na gotów kowe i bezgotówkow e . Ra.port p owinien odr ę b­

, nie ujawniać przychód, ro zchód i sta n go tów ki oraz cze' ków, weksli, przelew ów banko wych i innych dokumentów dot1czących obrotu bezgotówkowe go. Rap ort mo ż e

być sporząd z ony na osobnych kartkach bądż w oddzieln ej ksi ę dze. Na d owód z god no ś ci ze s ta nem rze czywi ; t ~rrn

raport powinien być podpisany codziennie przez osobę

Ddpowiedzialną za stan kasy.

2.

Sprzedaż

towarów powinn a być udowadniana ~

nieza leżn i e od innych dowodów w yma ganych przez p rze-

p isy prawne - dzie nnymi zestawien iami sp rz e d aż y, p rowad zonymi przez sp r zed ających i zawier aj ącym i poszczególne kwoty gotówkowych i kre dytowych t r a n sakcy j

; sp rz edaży, do~nanych przez każd e go z n ich i wpisa nych

,do zestawien ia w chwili sprz e da ży. Zestawienia t e jJowi n,n y być ponumerowane i uj ę te w o so bną ' dla k ażdego

! ł>przedaj ąc ego opra w ną ks ię g ę , zawi erając ą oddzielne kor1umny na sp rzedaż go tówko wą i k redytową ora z z.aświa d­

t c z oną przed rozpoc zęci em jej prowadzen ia

przez o rgan

lfinansowy właści wy dla podatnika w spr a w ach poda lIm

·obrotowego. Zestawienia sp rz e d aży pow inn y być "p or zą­

:d zone atramen tem b ądź o łówkiem kop iowym, zsumowane

,cod zienn ie i ~o dpi sa ne przez sprz ed ająceg o .

l

1. Ks ię gowość powinna ujawni a ć bi e~3ąco co'dzienn ie wszystkie zdarzenia p od leg aj ące w ykazdn iu ' .w

k sięgach, n ie w yłąc zają c przyj ę cia i wydania

to wa rów

w ypoż yczonych . Wyma g a n iu b i e ż ące go coclzienn()(Jo ujawn iania tych zdarzeń staje s ię zado ś ć, gd.y o dp ow i.edn ia

przychody i rozchody u jawnion e zost aną w kontroli ilościo wej , w dz iennym ra p orcie finansow y m bądź w d?iel1.~

n ym zesta w ieniu sprzedaży - w sposób po da n y w § § 6

i 7 oraz gdy w szelkie zdarzenia podleg a ją ce w ykawniu

w księ g ac h zos t aną u j awn ione na odp ow iednich k ontach

k s iąg najp óź niej w ci ą gu 14 dni od tych zdarz eń .

§ 8.

2. O rgana finansowe właś ci w e w sprawa ch p odcttku

o brotowego m ogą z ezwalać na w niosek podat nikó',v w

,p rzypadkack wyj ąt kowych (n p. choroba lub urlop ks i ę - '

gowego) n a z a l egłości w ks ięg owan i u poza g ran ice ok reI ś l o n e VI ust. 1, pod warunkiem bie żąc e g o prowadzenia

d zie nnego rapor tu fin ansowego, k ontroli ilośc i o wej tow arów oraz d zienn ych zestawie!'l sprzedaży.

§ 9.

1.

Prowad zą cy ksi ęg i handlo we obo w i ązani są

prz e c h owywa ć -

od do w odó w sta no wi ą cych

wsz ystkie dokum enty w y stawiane w ramach istniejąc e go w ich p rzed si ę b i o rstwl e systemu kontroli wewn ę trznej, jak... równ i eż wszelkie inne

dokumenty otrzymane w związku z dz i ała l no ś cią przeds iębiorstwa, np. na transakcje zakupu listy przewozo,we. konsygnacje itp., na sprzedaż - dowody nadania top odstawę

n iez a l e ż n i e

ksi ę gow a n i a

-

wa ru. n a pocztę. k olej', zamówie n ia odbiorcó w itp;!.,n a pro. ,,;/'

dukcJę (usługi) karty obiegowe robocizn~~ ' w ykazy; ,

pracy, zapiski zamówień i miar itp.

2. Dokumenty (ust. 1) n ależy przechowywać przez

okres lat sześci u , licząc od końca roku podatkowe go

obję te go ks ięgami.

P rezydia wojewódzkich (m. st. W arszawy i ID.

rad n a rodowych (wydzi ały finansowe) mog ą niektó rym p odatn ikom lub grupom podatników u dzielać na

ich w niosek z w o lni eń o d o bowi ązku przecho wywan ia

a lbo skraca ć okres p rzechowywania ta k ich dok\lmentów

wys ta w ia nych w r a mach i stn i eją cego systemu k ontroli

wewnęt rzn ej, które nie s t anow ią b ezp ośredni e go dowodu

do ks i ę gow ani a.

3.

Ło dzi)

l.

§ 10.

kazywać

Ksi ę gi

co najmniej

handlowe pow inny odr ębnie wynastępujące

rodzaje lub g r upy

kosztów

1) koszt zakupu sprzedanych towarów handlowych,

2) koszty uboczne zw i ązane z zakupem sprzedany ch towaró w handlowych,

- '

3) koszt materiał ó w z u żytych do wytwarzania,

4) k oszt robocizny bezpo śr edniej,

5 ) koszt wytworzenia bieżącej produkcji,

6) k oszt w y tworzenia sprzedanej produkcji,

1) koszty sprzedaży.

2.

Źa koszt zaku pu towarów uważa się wartość wy-

nikają cą z pomnożeni a jednostkowych cen za towar p rzez

tto ść tow aru . Kosz t zak upu n ie obe jmuje kosztów uboczn y ch zwi ąz an ych z zakupem towarów do chw ili złaż eni a

i ch w magazynie, jak t ra nsport, ubezpieczenie towarów

w drodze itp.

3.

Za koszt mat e ri ał ów

zużytych

do wytwarzania

u w aż a s ię k oszty

n abycia mat e ri a ł ów pod sta wowych

i m a teriałó w pom ocniczych zuży ty ch do wy twarzani a

o raz k oszty obróbki obcej zw iązanej z w y twarzan iem.

4. Za k oszt ro bo cizny b e zpoś r edn i ej uwa ża si ę koszt

n akładu p racy stanowiąc y wynagrodzenie p racown ików

za wyko n aną w przedsi ębi orstw i e pracę pro dukcy j aą bezp ośr edni o w procesie w y twarzan ia. Koszt rob ocizny bezp ośr edn iej

nie obej m uje ś wiadczeń publiczno-p rawnych,

ponoszonych p rzez praco d awcę z własnych fun duszów

w skutek zatr ud nien ia p racown ik ów.

Za koszt w y two rzenia u waż a s ię wszelkie kc, s z Ły

i poś r e dnio z w ytwarzaniem. Do

k osztów w ytwarzania n ie zalicza s ię op rocentowania k ap itałó w

wniesionych do prze d siębiorstw a o raz kosz tó w

sprzeda?y.

5.

zwi ąz ane 1 be zpośreclnio

6 . Za k oszty s przedaży uważa się p od a tek ob rot;)wy,

na rze cz organizacyj gosp oda rczy ch o bliczan e o d

oorot u, koszty transportu sp rzedanych towarów oraz inne koszt y z w iąza n e bezp o średn io z obrotem .

o płat y

7. W przypadku c Z p' śc i o w e go lub całk ow it ego b ra k u

k ontroli ilości o wej - przy ust a laniu koszt u zakup \!

sprzedany ch towarów h a ndlow ych o raz kosztu ma teriał ó w zu żyt ych do wytwarzania

n a le ż y odpow iednio zak s ięg owa ć war tość tow a rów handlowych

i ma t er iał ó w

z u ż yt y c h na inne ce le, ni ż do sp rze daż y lub wytwa rzani a

(np. zuż y t y ch na własne potrzeby wł a ściciela, na deputaty pracownicze, na cele og'qlnoadministracyj ne itp.). przy

uwzgl ę dn i eniu r ó źnicy wartości

remanentów pocz ątko ­

wego i końcowego tych towarów handlowych i materiałów.

Przepis § 10 ust. 5 co do skład nikó w kosztu

do przedsiqbiorstw

budowlanych, budowy urz ądzeń techilicznych, robót ziemnych itp. z tą różnicą, że do kosztu wytworzenia zahcza

się w tych przedsiębiorstwach także podatek obrotm'"y.

§ 11.

1.

w~tworzenia stosuje się odpowiednjo

W przed siębiorstwach wymienionych w ust. 1 dla

wykonanej umowy o świa dcze nie (roboty, usługi).

k,()[ego wartość kosztorysowa przekracza 30.000 zł, ksiqgi

h andlowe powinny zawierać odr ębne konta z wyszczeg ólnieniem odpowiednich grup kosztów, a w szczególn ości tych, o których mowa w § 10 ust. 1.

2.

każd ej

3. Przed sporz ądze ni em bilansu przedsiębiorstw wymienionych w ust. 1 n ależy pod ZIelić świad c zenia na

ukoJ1czone i nie ukbrlczone; za ukoń czone uważa się

śt'iad czenia przyj ęte przez zlecen iodawcę; dowód p rzyj ęcia stanowi uzgod.niony rachunek ostateczny, prot<:-kół

przyjęci a, odpowiednie pismo zlece niodawcy itp,

4. Ze świadczeń ukończonych należ y v,rypro vladzić

wyniki; koszty wytworzenia dotycz ące świadczeri nie

ukońc z onych

należy wprowadzić do nktywów bilansu,

a ' otrzymane zaliczki lub sumy wystawio nych rachunków

prz ejści owych

dotyczące

świadczeń n'.e ukońc z onych

wp rowadzić do pasywów bilai1su.

Je teli jednak limowa

o świadczenie zawiera dane u mo żliwiaj ące obliczenie wy ników wykonania części owego', n aJeiy te wyniki o d-ręb ­

die obliczać w każdym reku ra.chunkowym, llwzględnia­

jąc j e w rachunka ch wyniltów (strat i zysków) .

.

5. Wszelkiego rodzaju koszty ogólne nie przeniesione w ciągu okresu rachu nkowego na odfl;bne kOhl<l P0 silczególnych umó w pależy przed sporz ąd.z en iem bilansu po dzie lić według stosunku procento 'ivego tych

kosztów do ko~ztu wytworzenia wykommych świa.ckzeń

i część przyp adającą na świa d c zeni a nie uk(Hl czone wprowadzić do aktywó\v bilansu.

Ogólna suma kosztów wytworzenia przypadającyc h na nie ukollczone świadczenia

n:e może być zmniej szona o sumy otrzymanych zaliczek

lub o sumy wystd'.rvionych zleceniodav{com rachunków na

p oczet tych śVłiadczeń.

§ 12.

1.

Ksi ę'Jowość przedsi ę biorstw

USłll gOWych,

jak wykończa ln ie, farbiarnie, formiarn ie, zarotkowe tkal.

nie, przf; dzalnie itp. , pr zyjmujących wszelkief}o rodzaj u

materiały i przedmioty do dalszej przeróbki lub obróbki

or aż do remontu, naprawy itp., povllnna zawierać oddziel_

ne konta zleceniodawców z p.o daniem imienia, n1lwisk'3

(fi rmy) i ad resu o raz sum dokonanych transakcyj .

2. Nie uważa się za zleceniodawcę osoby, która

udziela zamówień wy:i ~ cznie dla celów osobiste j konsumpcji.

§ 13.

1.

P rowadzący księgi h andlowe obowrązan i

są prowadzić odr ę bne

ewidencje zakupów dokon C! nych u

~ostavłcÓW z gospodarki uspołecznionej oraz odn.;bne

6 dostawców z gospodarki nie uspołecznionej.

2. Analogicznie należy sporządzać ewid2ncje obrotów dokonanych z odbiorcami z gospodarki uspołecznia­

nej oraz nie uspołecznionej.

3. Prowadzący ksi ę gi h a ndlowe obowiązani s ą ponadto prowadzić odrębne ewidencje zakupów, udokumeil.towanych dowodami wewnętrznymi - zarówno na podstawie przepis6w o post ę powaniu podatkowym jak i nin iejszego ro z porządzenia.

4. W ewidencji (ust. 1, 2 i 3) należy podawać sumę

zakupów bądż obrotów, a co do zaku pów i o ~ ro tów dokona nych na odcinku gospodmk i uspoJecznion ej - również i numer dowodu dotyczącego danej transakcj i ; kwo-

I·

Poz. 8

ty wykazane w ewidencji nal eży sumować co miesiąc

o raz z końcem każdego okresu rachunkowego.

§ 14. 1. O ddanie i przyj ęcie towarów w komis 'oraz

da lsze transakcje wyil.ikłe z obrotów tymi towa rami powinny być odpowiednio zaksi ę gowane w ksiGgach komitenta i komisanta. Zaksięgowan:e to powinno -być przeprowadzone co najmniej pod wzgl ę dem il o ści·)"i'... ym w

ewidencyj nych księgach towarów komisowych.

2. Obroty osi ągni ę te ze sprzedaży towaró w oddan ych do komisowej sprzedaży komitent powini e n zaksię ­

gować w tym okresie rachunkowym, w którym te towary

zostały sprzedane przez komisanta,

3. Nie sprzedane do końca okresu rachunkowego

towary komisowe komisant powinien w ykaz "ć W' pozycj ach pozabilansowych, komitent Z aś w odr<:bnych pozycj a ch dla każdego s1dadu komisowego przy inwentilryzacji tov.,rarów własnych .

§ 15. 1. S przedaż tow.'l.rów (obro t y) powLma być

w ykazywana na odH;bnych .kontach sprz edaży fak turowanej (dokonanej) według cen

1) produkcyj nych,

2) hurtowych,

3) detalicznych .

Za cenę produkcyjną (fabry c zną) uważa sip, cenę

(hurtownikowi). Z a cenę hurtową uv,aża się cenę fakturo -.vaną

przez p roducenta l).l-b hurtownika deta li ście. Za ccnq detaliczną uw aża s ię cenę liczoną przez prodUCCIlt'1 Lczpo ś! cdniemu konsumentowi, jak również cen ę l ic z()ną przez ,

hurto wn ika lub detalistę przy sprzedaży LezpośreJllio

konsumentowi.

2.

fa kturowan ą przez producenta odb:orcy hurtowemu

3. Nie zależni.e od wymc:gania , o którym r..']Oi,/l a w

ust. 1, obro Ły podlegające o1~0datkowaniu wedh1~J rÓ'1.rlych

stawek podatku obrotowego powinny być w ktięgo NQści

VI od.powiedni sposób odr ębn ie wyki:lzywane.

4.

Ksi ęgowość

podatników, którzy wytwarzają iub

spr ovladzają z zagranicy towary. o których mowa Vi art . 9

d ekretu z d.nia 26 październi.ka 1950 r. o podn tk u Qt-rctowym (Dz. U. Nr 49, poz. 449). powinna w c;z cze g ól nClści

u jawniać również od powiednlO specyfikowane.v , r [ości

1) d eputatów pracowniczych wyde:wanych p rwz podat-

n ika jako pracodawcę w wytwarzanych lub importowanych towarach,

2) wytworzonych lub impqrtowanych

n ych do konsumpcji własnej,

.

towarów , -00bra-

3) p rzekraczających normy dozwolonego zanIku lnb wydajności ubytków towarów albo ich półwy~o b ów wyt warzanych lub im.portowanych. powstałych w czasie

wyiwarzania, formowania, rozlewu, pakowania, mag azynowania bądż przewozu,

4) innych braków towarów lub ich półwyrobów wylworzonych lub importow.ilnych, magazynowunych lub

przew'ożonych, a to w celu u stalenia wartości oodieg ających podatkowi obrotowemu na za s ad:~ie przep isów art. 7 ust. 2--4 powolanego wyżej d eKretu

o podatku obrotowym.

5. U podatników, którzy wytwarzają i sprzedają b ądż

tow a ry, o k tórych mowa w § 28 nZ]1~lrzą ­

d zenia Ministra Finam:ów z dn';a 6 CZf'rW~'l 1951 r. VI

s p rawie wykonćlnia de kretu z dnia 26pa7dzieTnika 19S0 r.

o p odatku obrotowym (Dz. U. Nr 35, poz. 27 3). sp rzeda ż

i wymiana tych towarów konsumpntcm no\vin na być hie-

od sprzedają

żą c o dokumentowana odr ę bnie numerowanymi kopiami

rachunków wystawianych odbiorcom i odrębnie przechowywanymi w sp osób określony przepisem ·art. 105 ust. 2.

Rachunki te mogą nie zawierać danych co do imienia,

nazwiska oraz adresu nabywcy w przypadkach, gdy sprzedaż dokonana zos tał a w ilościach drobnych.

koniec każdego miesiąca dziennik

powinien być zsumowany nie póżniej

niż w ciągu 14 dni od upływu danego miesiąca, a jeżeli

chodzi o miesiące pierwszy i ostatni okresu rachunkowego - do kOllca następnego miesiąca~

§ 16.

1.

Na

(dziennik-główna)

2.

Poz. 6

24 zewnętrznego

i które nie przekraczają y"°/o obrotu

podatkowi obrotowemu lub zwolnionego od tego podatku.

podlegającego

§ - 19. Załatwianie próśb po'datników o zezwolenie

na prowadzenie i przechowywanie ksiąg. wraz z dokumentami poza lokalem przedsiębiorstwa (zakładu) lub

miejscem wykonywa.nia zajęcia należy do zakresu działani~organu finansowego właściwego do ustalenia obrotu.

DZIAt II.

Obowiązek

zsumowania dziennika (dziennikagłównej) za ostatni miesiąc ok,resu rachunk·)wego nie

pozmej niż do końca następnego miesiąca odnosi się

do bieżących zdarzeń podlegających księgowaniu, natomiast zaksięgowanie i zsumowanie storn, przeniesień i

zamknięć rachunków księgi głównej powinno nastąpić nie

: póżniej niż w ustawowym terminie, przewidzianym na

; złożenie zeznania podatkowego o dochodzie lub w termi. nie przesuniętym przez organ finansowy.

3. Sumy miesięczne należy wpisywać atramentem.

§ 17.

Jeżeli

zarówno dziennik jak i konta

księgi

głównej prowadzone są na kartach nie zbroszurowanych,

należy prowadzić zestawienia obrotów kont księgi głów­

nej. Zestawienia te powinny być ponumerowane i ujęte

w oprawną ksi ę gę, zawierającą odrębne kolum.1Y na

obroty poszczególnych miesięcy okresu rachunkowego

oraz na sumy otwarcia i zamknięcia rachunko·w ego. Do

właś ciwych kolumn

należy

wpisywać atramentem lub

ołówkiem kopiowym miesięczne sumy obrotów "Winien"

j "Ma" odrębnie z kai,s:iego konta księgi głównej.

§ 18. Zapisy w księgach u odbierających świadcze­

nia usług uznaje się za należycie udokumentowane dowoI darni wewnętrznymi,

jeżeli dowody te określają cel wy!datków i zaopatrzone są w datę i podpisy o sób, które

bezpośrednio dokonały wydatków, i jeż~li wydatki te do-

I

ltyczą

. 1) kosztQw przejazdów, diet i ryczałtów za noclegi w

wysokości nie przekraczającej norm układu zbioro. wego pracy dla danego zawodu; jeżeli dany 7akład

pracy nie jest objęty układem zbiorowym, wysokość

kosztów podróży może być przyjęta na podstawie

norm przewidzianych na takie koszty dla pracowników w podobnych zakładach objętych układem zbio_

rowym, lub dla pracowników państwowych;

2) kosztów poniesionych na tragarzy itp.;

3) ponresionych kosztów transportu towarów, jeżeli

zgodnie z przepisami transportu kwity przewozowe

są odbierane przy wydawaniu przesyłki -- oraz kosztów dorożek, wózków ręcznych i rowerowych;

4) innych drobnych wydatków, które ze względu na

swój rodzaj .wyłączają możliwość uzyskania dowodu

Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 20. Ilekroć w przepisach wymienionych w § 21

ust. 2 i 3 powołano przepisy rozporząd2.enia Min'istra

Skarbu z dnia 31 pażdziernika ~46 r. o księgach handlowych, uproszczonych i podatkowych (Dz. U. z 1946 r.

Nr 65, poz. 365, z 1947 r. Nr 73, poz. 466 oraz z 1948 r •

Nr 31, poz. 208) oraz rozporządzenia Ministra Skarbu

z dnia 17 grudnia 1949 r. o księgach handlowych i podatkowych (Dz. U. z 1949 r. Nr 63, poz. 502 i z 1951 r.

Nr 5, poz. 43) - stosuje się odpowiednio przepisy niniejszego rozporządzenia.

1. Tracą moc wszelkie przepisy w przedmiounormowanym nmleJszym rozporządzeniem, a w

szczególności przepisy

odnoszące się do ksiąg handlowych, zawarte w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia

17 grudnia 1949 r. o księgach handlowych i podatkowyrh

(Dz. U. z 1949 r. Nr 63, poz. 502 i z 1951 r. Nr 5, poz. 43).

§ 21.

cie

Pozostają jednak w mocy

przepisy dotyczące

handlowych, zawarte w §§ 23-29 rozporz ądzenia

Ministra Skarbu z dnia 7 maja 1949 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg szczególnego typu przez podatników prowadzących przedsi ę biorstwa

cukiernicze i cukierniczokawiarniane (Dz. U. Nr 34, poz. 250) ora~ przepisy dotyczące ksiąg handlowych zawarte w §§ 24-33 rvzporzą­

dzenia Ministra Skarbu z dnia 6 grudnia 1949 r. o 'o bowiązku prowadzenia ksiąg szczegÓlnego: typu przez podatników prowadzących przedsiębiorstwa gastronr)miczne (Dz. U. Nr 62, póz. 488).

2.

ksiąg

Przepisy niniejszego rozporządzenia nie naruf2.e.ją

1

dekretu z dnia 14 kwietnia 1948 r. o sposobie udowadn.:.ania przez podatników przychodów gotówkowych (Dz. U.

Nr 21, poz. 141).

3.

zarządzeń Ministra Skarbu wydanych na podstawie <nt.

§ 22. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1953 r.

Minister Finansów: T. Dietrich

Reklamacje z powodu nie doręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw U. R. M.

(Warszawa, ul. Bracka 20a) w. terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu n as t ępnego numeru.

Poj edyncze egzemplarze Dzienn:ka Ustaw n a bywać można w Administracji Wydawnictw U. R. M., Warsza\l!a, Bracka 20a, w punktach sprz edaż y: w Warszawie: "Dom Książki", Ksi ę g a rnia Prawno-ekonomiczna, pl. 3 Krzyży 12, ki osk .. Domu K siążk i" w gmach u S ądó w. al. Gen. $wie rczewskiego 127, w Łodz i przy ul. Nowotki 21 (Hipoteka),

w kasach S ą dów Wojewódzk ich : w Bialymst,?k u, Katowicach, Kielcach, Koszalinie, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielonej Górze

oraz w kasach S ą dów Powiatowych : w By dgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Cz ęsto chowie . Gd 'ińsku , Gdyni, Gliwicach,

Gni eźn i e , J eleniej Górze, Kaliszu, Krakowie, Lu blinie. Nowym S ącz u, Olsztyn ie, Opolu, Ostrowiu Wlkp., Poznaniu,

Przemyś lu, Ra ciborzu, Ra do mi u , Szczecinie. Tarnowie. Toruniu i Z amościu .

Redakcja

U rzą d

Ract'y Ministrów Biuro Prac Ustaw odawczych, 'Warszawa, ul. Krakowskie Prze dmieście 46j 48.

Ad minist ra cja : Administracia 'Wydawnictw U. R. M., Warsz aw a , nI. Bracka 20a.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady

46.000

Zam. 25

Mi nis tró w w Druk a rni Akcyd ensow ei w \Varszawie. ul. Tamka 3.

Cena 144 gr