Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o zmianie przepisów o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Art. 1. 1. Kolegium przy prezydium powi atowej

rady narodowej, wymierzając karę grzywny za niewykonanie obowiązku dostawy zbóż, zwierząt rze żnych,

mleka lub ziemniaków, ustala jednocześnie w orzeczeniu

zastępczą karę aresztu na wypadek nieu iszczenia grzywny, przy czym przyjmuje się jeden dzień aresztu za równoważnik 15 zł grzywny.

2.

Zastęp cza

kara aresztu nie może

każdorazowo

przekraczać sześci u miesięcy.

Art. 2. 1. Zastępcza kara aresztu podlega wykoraniu, jeżeli ukarany grzywną nie uiści jej w ciągu 7 dni

od dnia doręczenia mu wezwania do uiszczenia grzywny.

2.

Zastęp czą karę

aresztu wykonuje Milicja Oby-

watelska.

3. W celu wykonania zastępczej kary aresztu prezydium powiatowej rady narodowej prze syła Milicji Obywatelskiej odpis orzeczenia, stwi e rdzając nieuiszczenie

grzywny w terminie.

Art. 3. 1. W przypadku gdy karę grzywny wymierzono przed dniem wejścia w życie niniejszego de kretu,

kolegium przy prezydium , powiatowej rady narodowej,

które wymierzyło grzywnę, wydaje dodatkowe orzeczenie

ustalające zastępczą karę aresztu na zasadach okreś lo­

nych w przepisach niniejszego dekretu. Nie wydaje się

orzeczenia o zastępczej karze aresztu, je że li ukarany wykonał obowiązek dostawy lub uiścił grzywn ę.

2. Odpis orzeczenia (ust. l) doręcza się ukaranemu.

3. Zast ę pcza kara aresztu podlega wykonaniu, jeżeli

ukarany nie uiści grzywny w ciągu 7 dni od doręczenia

mu odpisu orzeczenia.

Art. 4. Wykonanie dekretu porucza się Preze'iowi

Rady Ministrów, właściwym ministrom, Prezeso wi Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji oraz Prokuratorowi Generalnemu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowe j.

Art. 5. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Rad y Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

56

DEKRET

z dnia 4 marca 1953 r.

o zmianie przepisów o kosztach sądow yc h w sprawach cywiln ych.

Art. 1. W przepisach o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 58, poz. 528) wprowadza się nast ęp ujące zmiany

l) art. 27 ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Cały wpis stosunkowy wynosi

1) przy wartości przedmiotu do 400 zł

włącznie

2) przy wartości przedmiotu do 3.000 zł

wł ącz nie od pierwszych 400 zł

a od nadwyżki

12 zł,

3 1/2 % ,

3) przy wartości przedmiotu ponad

3.000 zł od pierwszych 3.000 zł

a od nadwyżki

103 zł,

4 1/=°/.,

nzicnnik Ustaw Nr 14

.-

Poz. 5&

----------------------------------------

2) wart. 28 ust. 2 kwotę ,,6 zł" zastępuje się kwotą

,,10 zł", kwot ę ,,90 zł" kwotą ,,100 zł", kwotę ,,900 .zł"

kwotą ,.,1.000 zł" ;

1) wh.iosku o stwienlzenie zasiedzenia WłaSI'l.Ośd nie-

a) w art. 29 kwotę ,,6 zł" zastępuje się kwotą ,,10 zł"/

2) wniosku o u morzenie hipoteki i

3) wniosku o ustanowienie służebności gruntowej,";

4) art. 31 skreśla si ę ;

5) w art. 36 kwotę ,,2,50 zł" zas.tęptJje się kwotą ,;5 zł";

6) wart. 37 ust. 1 kwotę ,,6 zł" zastępuje si ę kwotą

, ,10 zł", a kwotę ,,'12 zr" kwotą ,,20 zł";

7) w art. 42 ust. 1 dodaje się pkt 4 w brzmieniu

,,4) wniosku o wydanie postanowienia o wykona hmki wyroku sądu polubownego lub ugody zawartej przed

tym sądem:";

art. 43 ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

,,3) wniosku o zab2zpieczenie dowodu, nie

j ednak niż 500-zł." ;

8)

w ięcej

9) art. 44 'skreśla się;

10) art. 47 otrzym uje brzmienie

"Art. 47. 'l,V sprawa.ch o uni.eważnienie malż€ństwa

lub rozw ód wpis lymczasQwy p 0rllega okr.eś.1eniu w kwocie od 200 do 2.000 zł. P rzy ostatecznym okreś'1en1u wpisu

w tych 'Sprawach sąd pow-il'l'i-eIl mieć na względzi-e stosunki majątkowe strony obowiązanej do zapłaty wpisu.";

11) wart. 48 zastępuje się: w pkt 1 kwoty ,,27 zł" i ,13,50

zł" kwotą ,,30 zł", a kwotę ,,6 zł" kwotą ,,10 zł", w

p kt 2 kwotę ,,27 zł" k wo tą ,,50 zł", w pkt 3 kwotę

,,9 zł" kwotą ,,20 zł" , w pkt 4 kwotę ,,6 zł" kwotą

,,10 zł";

12) wart. 58 .,a·stępuj€ się w pkt 1, 2 i 4 kwoty ,,9 z1"

i ,,6 zł" kwo tą ,,20 zł", a pkt 3 nadaje się brzmien :e

,,3) od skurgi na czynności komornika

a) jeżeli wartość przedmiotu sprawy nie

przewyższa 3.000 zł

10 zł ,

b) jeżeli wartość przedmiotu sprawy przewyższa 3.000 zł,

lecz nie przewyż s za

10.000 zł

20 zł,

c) w innych przypadkach

50 zł,";

.13) wart. 59 'i 60 ust. 1 kwotę ,,6 zł" zast~puj' e się kwot ą

,,20 zł", a ponadt o w .a rt. 59 zastępuje ·s i·ę wy:raz "lub"

prze d wyrazami "ni·e jest" wy ra zem "a", pJzed którym 'stawia się przeci nek;

14) tyluł oddziału 2 w roz dz iale 3 olnymuj-e brzm!'Efil1·e

"Opiaty w sp'r,awach z zakrESU prz-epl.sów ogóln ych

prawa .cywilnego i pwwa rodzi·i'luego .";

15) art. 63 otrz ymuj-e brzrn,i-enie

"Art. 63 . 1. Od wnios·ków o llbezw!amowoJ.ni·0J11'i·e

łub zmi·anę ubezwłasnowolnienia OIaz od wniosków o

udzielenie ze,z wole.nia n<:1 dokolil·anie czynno ści .p.rawneU

bez zgod y drugiego mał i. onl~ lub 0 odebr.an.f e w. sp 61mał­

żonkowi prawa zarządu majątkiem WSI ólnym pob :e l a się

wpis stały w wysokości 50 zł.

2. Od wniosków o zniesienie vl spólności uslaw')wej

pobiera się wpis w kwocie od 50 do 200 zł. Przy ,osta. tecznym określeniu wpi s u ~ąd powinie n m:eć na WZ9:ę ­

dzie stan majątkowy wniosko d awcy .";

: 16) w ar t. 66 pkt 2 kwotę ,,6 zł" zastępuj e się kwotą

,,20 zł";

H) art. 67 sheś·1a się;

18) wart. 68 pk t 2 sJu,e śl a si'ę końcow e w)"razy "osot'y,

ni e mając ej pelnej zdo l noś c i Ido Gzj·ał <1 t1 p:awnych." ;

19) w art. 69 .skreś la si E: pkt 3, 4 i 5;

20) wprowadza si' ę nowy art. '69 1 w brZIDkn ~ tl

" Art. 69 1 • Polowę wpi su stosl1nko ',v€go p ob'iera

"d

~ ię

ruchomości i praw r zeczowych ogra·niczonych lub

wygaśnięc ia

tych praw przez przedawnienie,

21 ) wart. 70 wyrazy "piątą część wpisu" za stępu je się

wyrazami ,,'Połowę wpisu", a wyrazy "dziesiątą cz~ść

wpisu" wyrazami ",piątą część wpisu";

22) art. 71 skreśla się;

23) wart. 72 kwotę ,,9 zł" zastępuje się kwotą ,,20 zJ" , .a

kwotę ,,45 zł" kwotą" 150 zł ";

24) .aJ.!. 77 ust. 1 otrzym uj.e brzmi enje

,,1. Wpis stały w k w ocie 50 zł pobier a się od

1) wl'liosku o w,r is pra'w a wła sriQ~: ci L1a .po:<i!stawie

d ziału spadk u lub zniesienie wsp61w lasności ,

2) wniasku o wpis o ubezwłasnow o lni en i u lub 0910s2ieniu upadłości,

3) W,JiJ,iosku ·o wpi s o ogr.an1C'li0Iiliu r.o.zporzą dzeuia

n i.eru·chomoś.cią Jub inno/m pra,Nem wpisanym,

4) wniosku o v"p.is o zaj:ęci:tJ Jil.~eru ch 0mośoj Jub innego ,pr,awa wp.isane§lo,

5? wni:(1)'slm o W.!Di s o .zEanie pien'ol'szeń stwa prawa

wpisanego ,

6) wniosku o po łączenie n ie ruchomo ś ci w jednej

księdze lub o odł ąc zeniu od n ieruchomośc i pewnej wydzielonej j e j części do nowej księg i.";

25) w art. 78 kwotę ,,6 z ł" zastępuje się kwotą ,,20 zl";

26) art. 83 otrzymuje brzmienie

"Art. 83.

Wpis stały' wynosi od

1) wniosku o stwierdzenie praw do spadku 50 zł.

2) oświadcze n i a o uchylen iu się o d s~;:utków pri'lWnych przyjęcia lub od rzucenia spadku lub zapisu

100 zł,

3) w n iosku o oddz ielenie spadk u od majątku spadkobiercy oraz od wniosku o przejJfo wa uzenie likwidacji spadku 100 zł.";

27) war t. 84 ust. 1 pkt 4 kwotę" 18 zł" zastf)pU;e siq kwotą ,,100 zł";

28) art. 90 otrzymuje brzmienie

"Art. 90. Od za ż alenia na odmowę dokonania czynnoś ci przez biuro notarialne pobiera się wpis stały w wyso kości 20 zł,";

29) w art. 92 zastępuJe się w pkt l kwotę ,,54 zł" kwotą

,,100 zł", w pkt 2 kwotę ,,27 zł" kwotą ,,50 zł" i w pkt

'3 kwotę ,,13,50 zł" kWGtą ,,:cO zł";

30)

w art. 94 pkt 3 kwotę ,, 18 zł"

,,1100 zł" ;

zastępuje się kwotą

31 ) w art. 100 kwotę ,,6 zł" zastępuje s i ę kwotą ,,20 zł";

32) wart. 102 ust. 1 p kt 2 kwotę ,,18 zł" za stępuje ~j.ę

kwotą ,,100 zł";

33) w art. 111 pkt 1 kwotę ,,10 zł" zast ępuje się kW0tą

,,20 zł", a w pkt 2 kwotę" 15 zł " kwotą ,,30 zł".

Art. 2.

ogłoszeni a

Upoważnia się

Ministra Sprawiedliwości do

w Dzienniku Ustaw Polskiej RzeczypospGlite j

Ludovlej jednolitego tekstu przepisów o kosztach sądo ­

wych w sprawach cywilnych z uwzględnieniem zmian

wprov.r adzonych n iniejszym dekretem.

Art. '3 .

'Wykonanie dekretu po rucza się Ministrowi

S prawiedliwaści.

Art. 4. Dekret wchodzi VI życie w dziesięć

jego ogłoszeniu.

Pr z e wodnicząc y

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M . Rybicki

dni p o

DZIENNIK USTA W

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 13 marca 1953 r.

Nr 14

l'RESC

Poz.

DEKRETY

55 56 -

z dnia 4 marca 1953 r. o uzup ełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych

.

.

.

..

.

z dnia 4 marca -1953 r. o zmianie przepisów o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

93

93

ROZPORZĄDZENIA

57 58 59 60 -

Ministra Spraw iedliwośri z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie zasad i trybu likwidacji majątku izb

notarialnych oraz funduszów zapomogowych i ub ezpieczeniowych' tych izb

Ministra Zeglugi z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym .

Ministra Zeglugi z dnia 6 marca 1953 r. w sprawie patentów mechaników statkowych żeglugi śródlądowej

Ministrów Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Obrony N arodow ej z dnia 6 lu tego 1953 r. zmieniające rozporządzenie o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych

95

&6

98

100

55

DEKRET

z dnia 4 marca 1953 r.

o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych.