Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 września 1953 r. w sprawie zaopatrywania zwierząt w świadectwa miejsca pochodzenia.

§ 1.

1.

Zwierzęta jednokopytowe

(konie, osły, mu-

ły osłomuły). bydło roga te, świnie, owce, kozy, psy i drób

powinny być przez ich posiadacz y zaopatrzone w świa­

dectwa miejsca pochodze nia, o ile zwierzęta te

1) dosta r czane są do rzeźni , na targi, spędy, jarmarki,

p okazy i przetargi publiczne albo

2) są w posiadaniu przeds i ę b iorst w lub osób dokonują­

cych obrotu handlowego, albo

3) są przepqdzane, przewożone lub przenoszone, z jednej

miejscoy.'Ości (gromad y) do drugiej.

2. Przep is ust. 1 pkt 3 n ie dotyczy

i) zwierz ąt przepęd zanych, przewożonych bądź przenoszon ych w zwią zk u z zabiegami hodowlanymi lub

leczniczymi albo wypasaniem, jak równieź użytko­

wanych w drodze jako siła pociągowa,

2) źrebiąt w wieku do 3 rlliesięcy to w arzyszą c ych

ma tce,

3) psów t owa rzysząc yc h osobom w g ranicach )ego samego powiatu, n ie dłużej j ednak niż 3 dni w jednej

miejscowości.

Jednakże

te , j eżeli są przewożone koleją,

autobusem lub statkiem , powinny być zaopatrzone w

świadectwa miejsca pochodzenia.

3. Dowody tożsamości, wydawane dla koni przez

organy administracji, zastępują świad2ctwa miejsca pochodzenia.

§ 2.

zwierzęta

1.

Dla zwierząt jednokopytowych, bydła roga-

~ego i psów są wymagane jednostkowe świadectwa miej f ca pochodzenia (dla każdej sztuki osobno) d la innych

za ś zwierząt wystarczają zbiorowe świadectwa m iejsca

,p ochodzenia, jeżeli zwierzęta te są w posiadaniu jednej

f soby i należą do tego samego gatunku.

I

2. Dla zwierząt, dostarczanych na targi, sp ęd y, jarmarki, pokazy i przęt ar gi publiczne ze zbiorowym świa­

dectwem miejsca pochodzenia, wystawia się w razie po~rzeby świadectwa miejsca pochodzenia jednostkowe,

F.porządzone na podstawie świadectwa zbiorowego.

W

tych przypadkach należy w świadectwie jednostkowym

podać numer świadectwa

zbiorowego i miejscowość,

z której zwierzęta pochodzą. \Vydan ie świadectwa jednostkow ego należy odnotować na świadectwie zbiorowym, podając numer świadectwa jednostkowego.

§ 3.

Swiadectwo miejsca pochodzenia powinno za-

;wierać

, t') numer (liczbę bieżącą),

2)" siedzibę organu wystawiającego świadectwo z podaniem gminy, powiatu i województwa.

. 3) opis zwierzęcia, przy czym w świadectwach jednost/kowych należy podać: gatunek. maść z odznakami,

płeć,

w iek i znaki szczególne (blizny, ułamane rogi,

znacze k uszny, znamię wypalone itp.). a w świa­

dectwach zbiorowych -ilość , gatunek, maść i płeć

z wyjątkiem maści i płci drobiu,

4) imię, nazwisko i adres posiadacza oraz miej5ce pO-,

chodzen ia zwierzęcia,

5) miejsce przeznaczenia i cel przepędu, przewozu lub

prze noszenia,

6) im ję, nazwisko i adres nabywcy zwierzęcia, o ile to.

jest wiadome,

7) dzieJl zamierzonego wyprowad zenia (wypędzenia, wyw iezienia : wyniesieni u) zwierzęcia lub zwierząt z

mi~j sca pochodzenia,

8) okres ważności świadectwa,

9) stwierdzenie, . że

a) zagrod.a (gospod arstwo), z k tóre j zwi er z ę lub

zwierzęta pochod zą ,

jest w chwlli wydawani a

świadectwa wolna od zaraźliwych chorób zw ierzęcych,

udz ielają cych

się

danemu ga~unkowi

zw ie rząt,

b) wyprowadzan ie z\vi erzą t tego gatunku z danej

miej scowości nie podl eg u ograniczeniom weterynaryjnym.

10) podp is i piecz ęć orga nu, który świadectwo wystawil,

l!) opłatę pobraną za wydanie świadectwa,

12) inne claneokreślone przez Ministra Rolnictw a w zarządzeniu ogło szonym w Monitorze Po lsk im,

§ 4.

1.

Swiadectwa miejsca po chodzenia wysta-

wiają

1) prezydium gmrnn ej (mi ejski ej) rady na rodo wej beZpośrednio lub za pośrednictwem s o łtysów bądż innych osób zatrudnionych lub za;:n ie szkały c h na terenie , danej gminy (miasta). jak gromadz cy przodownicy weterynarii, sanitariusze weterynaryjni.

zootechnicy pań stw owy c h gospodarstw r0ln ych itp.,

2) instytucje upoważn i one do tego przez Mini"tra Rolnictwa.

2. Blankiety św ia dectw miejsca pochoi ze nia są

drukami ścisłego zarachowania i dostarczane będą przez

instytucję wyznaczoną przez Ministra Roln ictwa.

§ 5, 1. Najwcześniej na 24 godziny przed' wydan iem świadectwa miejsca po(hodzenia należy dokonać

ogl ę Cł.zin wszystkich zwierząt danego gatunku, znajdują­

cych się w .zagrodzie (gos p odarstwie).

2.

'W razie stwierdzen ii'\ w powiecie lub powiatach

pryszczycy, prezy dium powiatowej rady narodowej może zarz ądz ić, aby przed wystawieniem świa ­

d ectw dla zwierząt jakiegokolwiek gatunku były poddawane oględzinom wszys tkie zwierzęta racicowe (byd.l o

rogate, owce. kozy i świn ie ). znajdujące się w danym

gospodarstwie.

s ą sie d.n ic h

3, Oględzin dokonuje w myśl instrukcji władz weterynaryjnych organ upowa żni ony do wydawania świadectw.

.

§ 6. 1. Swiadectwa miejsca pochodzenia są ważne

na przeciąg 1.0 dni, nie wliczając dnia wystawienia.

-

I'

2. W razie szczególnego niebezpieczeństwa zaraźli­

wych chorób z w i erzęcyc h prezydium w o jewódzkiej ra dy

narodowe j za zgodą Ministra Ronictwa może dla o k reślonego obsza ru z agrożo nego skrócić okres (czas) waż ­

ności świad ec tw miejsca pochodzenia d la gatunku zwierząt wrażliwych n a d a ną zarazę. Z a rzą dzenie takie powinno być podane do wiadomoś ci publicznej.

3. Swiadectwo, którego ważność wygasa, mOże być

na na st ępny okres 10 dni przedłużone p rzez organ: który

je wysta w ił, lub przez pow iatow y zarząd , weterynarii

te go powiatu, w którym w chwili wygasania ważno ś ci

, świadectwa zwierzę lub zwierzęta ' się znajdują, jeż e li

po zbadaniu będą one uznane za wolne od zaraźliwych

chorób.

4. Prz e dłu że nie ważności świad ectw a powinno być

zaznaczone na świadectwie oraz stwi erdzone p odpisem

i pieczęcią organu, który dokonał prze dłu żeni a. '

1. O ile w okresie ważności świadectw a nazmiana osoby posiadacza lub miejsca przeznaczenia zwierzęci a bądź zw ie rząt, powinno to być zaznaczone

na świadectwie . Odpo w iednią wzmiank ę na świadectwi e

czyni orga n" który świadec two wystawił, lub po wiatowy

zarząd weterynarii,

właściwy dla miejsca,

w którym

zmiana nastąpiła, p otw ierdzając ją podpisem i pie częc ią.

2. Przeds iębiorstwa lub osoby, do konujące obrotów

handlowych zwierzętami, mogą na podstawie świadectw

miejsca pochodzenia , otrzymanych przy n a byciu zwierząt, przetrzymywa ć te zwierz ęt a w miejscowo ś ci, wskazanej w świ a dectwie, choćby termin wa ż ności t ego świa­

dectwa wygasł.

§ 7.

stąpiła

§ 8. Zwierząt nie zaopatrzonych w świadectwa

miejsca pochodzen ia, odpowiadające przepisom niniejszego rozporządzenia, nie wolno dopuszczać do rze ź ni,

na targi, spędy, jarmarki, pokazy i prze targi publiczne

ani też przepędzać, przewozIc lub przeno s ić z j edne j

m}ejscowości (gromady) do drugiej z wyjątkami określonymi w § 1 ust. 2.

-.><1,1,..,\

11.,'-

§ 9. 1. Za ~ydanie świadectw miej sca pochodzenia

' '\

/, pobiera się ' opłaty w następującej wysokości

\ 1) za świadectwa jed:;fstkowe: i. "

\

Poz. 257 i 253

a) dla zwierz ąt jednokopytowych, bydła rogate go

w wieku powy żej 3 mies i ęcy i świń o wadze powyżej 50 kg po 3 zł od 1 sztuki,

b) dla bydła rogatego w wieku do 3 miesięcy, świń

o wadze do 50 kg, owiec, kóz i psów - po 1,50 zł

od 1 sztuki,

c) dla dro biu - po 0,30 zł od 1 sztuki;

2) za świadectwa zbiorowe

a) dla świń

do 10 sztuk - po 9 zł za k ażde świadectwo,

powyżej 10 sztuk - po 15 zł za każde świadectw o,

b) dla owie c i kóz

do 10 sztuk - po 3 zł za k aż de świade ctwo,

powyżej 10 sztuk po 6 zł za ka żde świadectwo,

cJ dla drobiu

do 5 sztuk - po 0,30 zł za ka żd e świadectwo,

od 6 do 10 sztuk - po 0, 90 zł za kaźde świadec­

two,

powy żej 10 sztuk po ' 1,50 zł za każde świa­

de ctwo.

2. Za przedłu że nie, wydanie świadectwa jednostkowe go na po dstaw ie świadectwa zbiorowego (na targach) lub zamieszczen ie wzmianki na świad e ctwie co do

zmiany posiadacza albo miejsca p rzez naczenia zwierzę­

cia (zwierząt) pobiera się opłatę w wysokości 50% opłat

us talonych w ust. 1.

3. Opłaty te b ~: dą pobierane przy wydawaniu świa­

dectw miejsca pochodze nia.

§ 10. Przepisy rozporządzenia obowiązują w obrocie

z zagranicą tylko wówczas, jeżeli Minister Rolnictwa nie

wydał odmiennych zarządzeń.

'

§ 11. T racą moc §§ 1--6 i 13 rozporządzenia M inistra Rolnictwa z dnia 22 marca 1928 r. o zaopatrywaniu

zwier z ąt w świadectwa miejsca pochodzenia i o badaniu

zwierząt na stacjach kolejowych i przystaniach wodnych

(Dz. U. z 1928 r. Nr 42, poz. 408 i z 1932 r. Nr 116,

poz. 961). a także § 18 rozporządzenia w cz ęści dotyczą­

cej świadectw miejsca pochodzenia.

§ 12. ~ Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Minister Rolnictwa: J. Dąb-Kocioł

; ,

258

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 12 października 1953 r.

~~

w sprawie wejścia w życie nowego tekstu załącznika I do konwencji m.iędzynarodowej o przewozie

.. , ' " kolejami żelaznymi (KMT), podpisanej w Rzymie dnia 23 listopada 1933 r.

""'" Podaje się niniejszym do wiadomości, na podstawie

komunikatu Urzędu Centralnego Przewozów Międzynaro­

dowych Kolejami Zelaznymi w Bemie, że zgodnie z art. 60

§ 3 konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznymi (KMT) , podpisanej w Rzymie dnia 23

listopada 1933 r. (Dz. U. z 1937 r. Nr 89, poz. 642). z dniem

l września 1953 r. ,,:.szedł w życie załącznik I do powyż­

szej konwencji w brzmieniu niżej podanyn1, _

,-

towarów

Jednocześnie utracił mo'c obowiązu jącą załącznik I

do tej konwencji, który wszedł w życie dnia l pażdzier­

nika 1938 r. (Dz. U. z 1938 r. Nr 75, poz. 527), wraz z póż­

niejszymi zmianami, które weszły w życie dnia l kwietnia 1949 r. (Dz. U. z 1949 r. Nr 35, poz. 255).

(Tekst załącznika I znajduje si ę w

szego numenl).

załączniku

do niniej-

Minister Spraw Zagranicznych: St. Skrzeszewskl. )

Poz. 2.>1

------------------~------------~~-

257

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A

z dnia 16 września 1953 r.

w sprawie zaopatrywania zwierząt w świadectwa miejsca pochodzenia.

Na podstawie art. 17 ust. 1 lit. b) i art. 97 ust. 1

pkt 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

. 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz. U. z 1927 r. Nr 77, poz. 673 i Nr 114, poz.

975, z 1928 r. Nr 26 , poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz. 229,

Nr 60 poz . 573 i Nr 67, poz. 622 , z 1934 r. Nr 110, p o z. 976,

z 1938 r. Nr 27. poz , 245 i z 1948 r. Nr 49, poz. 373) zaI

rządza się, co 'następuje