Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.

§ 2.

U stalanie wysoko ś ci obowiązkowych dostaw zwierząt

rzeźnych przez spółdzielnie produkcyj n e .

§ 1. Podstawą do

wych dostaw zw ie rząt

dukcyjne jest powierzchnia u'żytkó w rolnych bez d ział ek przyzag r o d owyc h czł onk ów spółdzi e ln i , w y r aiona

w h ektuach fizycznych, oraz norma dostawy z j edneg o _

h ektara u żytków rolnych .

ustalan iĘl

w ysokości

rzeźnych

przez

o bowh7k opro-

spółdzielnie

u żytków

"

--

D'l iennik Ustaw Nr 50

---------------------------

2) w drugifll roku prowadzenia zespołowej gospodarki

rolnej -

gospodarki rolnej -

70°/,

normy obowiązującej w d 'loynl powiecie dlagóspodarstw indywidualnych.

§ 3.

Dla

Rożdzial

2.

50%,

, 3) 'w trzecim i następnych · la1:ach prowadzenia zespołowej

.._---,-

--~-

spółdzielni

produkcyjnych,

w

których

ilość użytków

rolnych, przypadająca na jedną rodzinę

przekracza 10 ha, ustala się normę

doslawy z jednego hekt~ra użytk9w rolnycłł w . sposób następujący

członków spółdzielni,

Ustalanie " wysokości obowiązkowych 'dostaw zwierząt

. rzeźnych przez członków spółdzielni produkcyjnycb.

. §9.

Wysokoś ć

1.

obowiązkowej

dostawy

7-~ie­

rzą t rzeźnych z działek przyzagrodowych członkQw spół­

dzielni produkcyjnych wynosi 10 kg żywej wagi trz~:dy

, chlewnej mi ę sno-slonl no",ej od każdej działki" przewiuzianej statutem spótdzielni.

.

..... .

2. P rzepis ust. l nie dotyczy członków sppłdżiel­

ni p r odukcyjnych", o których lil owa w §§ 10 i lIrozporz ądzeni.a .

I ) dla pierwszych 10 ha, przypadających na jedną rodzinę członków spóldz.ielni w wysokości określo­

nej w § 2 pkt 1l,. 2), 3).

§ 10. 1. 'vV spółdzielniach produkcyjnych, które

nie rozpoczęły j eszc ze zespołowej gospoclarki rolnej, ~

(§ 5'l obowiązek dos ta w ciąży na ' członkach' spółdzielni .

2) dla pozostatej ilości hekt a<I:ó w - w Wysok~ści SO'/o

norm: określonej w § 2 pkt I), 2). 3).

żenia

2 . W spółdzielni produkcyjnej, która w roku zalonie prow'łdzi zespołowej gospodarki rolnej, ale

w której dokonano zespołowych siewów jesiennych,

§ 4. Ilość użytków rolnych, pr;zypadająca m. jedną

, wysokość , obowiązkowych dostaw zwierząt rze;;'nydl

· rodzinę członków spółdzielni, ustala się, dzieląc ogólną

p rz ez poszczególnych członków spółdzielni u sŁij.la się,

powierzchnię użytl~ów rolnych danej spółdzielni bez

mnożąc ilo ść ' hektarów użytków rolnych. wniesi.onych

odłogów i innych nie zagospodarowanych użytków rolprzez każdego członka do spółdzielni, przez normę, wynych. p rzckaz r.. nych spóldzieln i do u żytkowania - przez

nos7.ą cą 80%

normy obowiązującej w powiecie dla g;)ilość rodzin czlonków spółdzielni.

spoda'rstw indywidu alnych.

3. W spóidzielni produkcyjnej. która

roku Z 'I§ 5, Pi erws'l.ym rokiem prowadzenia zespołowej

lożenia nie prowadzi zespołowej gospodarki rolnej t w

· gospodarki rolnej jest rok, w którym po raz pierwszy

której nie dokonano zespołowych siewów jesiennych,

dokonano zespołowych siewów wiosennych.

wysokość obowiązkowych dostaw

zwierząt

rzeźnych

§ 6. W razje wstąpienia do spó{d', dclni produkcyjprzez poszczególnych członków spółdzielni Llstalasi ę,

nej now'ydi czł onków i doko.aania z wniesionych przez

stosu j ąc normę obowiązującą w powiecie dla , gosponich użytków rolnych zespolowych zbiorów wysoko ść

darstw indywidualnych.

()bowiązkowych elosta','{ zwierzątJzeźnych

prze ż

spóŁ­

4, Normę, o.!neśloną w ust. 3, stosuje się , do czlondzielni ę z ty ch · użytków w roku wniesienia ich do spół­

ków spółdzielni produkcyjnej. która : w rąkunastępnym

dzielni ust ala się, mnożąc ilość hektarów tych użytków

po jej z~łożeniu nie prowadzi zespołowej g o,spodarki

przez normę, ' wynoszącą 35°/11 normy obowiąztljącej

rolnej.

w powiecie dla gospodarstw indywidualnych; VI następ­

5. Obowiązek dostaw. o któ r ym mowa w ust. 2, 3

nych latach wysokość obow iązkowych dost'lw z tych

i 4, nie ctotyczy członków, którzy wni eś li dospółdzie.lni

użytków u stala się identycz.nie jak dla u 'ż.ytków colprodukcyjnej użytki rOlne

ob's zarze nie przekraczają nych całej spółdzieln i

cy m l ha.

.

w

o

§ 7.\lVysokoŚć normy

obowiązl o we j

dos tawy

zwierząt rze tnyćh dia gospodarstw indywidualnych, stanowiącą pod s tawę do ush le nia normy

dla spółdzielni

· prodn'~cyjnych, określazal"cznik nr 1 do rozporządze­

; n ia Rady Mi!listrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie

'obowii!zkov, y c1,l dostavł zwierząt r7.eźnych przez. indywiclu ::.lne gospoda rstwa rolne (Dz . . U. Nr 50, poz. 248).

c

dą,

L , V{ przyp'ląku gdy spoldzielnia nie moż e

wykonać ob9~iązku dostaw zwierząt rzeźnych, obowią­

ze k ten ciąży na członka,ch .spółdz ielni

2. Obo wiązek dostaw każdeqo członka spółdzłelni

w .pierwszych dwóch latach prow.adzenia przez . spół­

dzieln ię zespołowej gospod-<: rkirolnej ust ?.lasię, d~! elą c

wysok-:>ść obowi<!zkowych dostaw. sp~ld;zi e lni na człon­

kQW proporcjomlnie do powierz,:hni użytk(lw rolnych

w'niesionych przez ka,Żdego członka. do spó~dżjelni.

3. O bowii\7.e~~ dostaw , o których mowa w ust 2.

ni'c do tyczy czł()Ilków, .którzy wnieśli do spółdzielni

' ~lżytki rolne o obszarze nie prze.kraczającyml ha.

4

W 'trzecim i nas tępnych hlach prowadzenia

. przez sJiółuzielnię 'lcspołow ejgl)!:pod ,nki roJn ej oho., \vią~k dostaw każdego <,ż1(Jn'-< a Ifst"l la ' ~:e; d z;eląc wysokość obowiązkowychdós ~1łw'

spółdzielni" przez Ho:ić

rodzin jej członków.

, § 11. l. W razie " ws\ąpienia do spółdzielni produkcyjnej . . ktpra prowadzi zespoiową gospodarkę rolną,

nowych . czł.onków i dokonania z wniesionych p rżez

nich u':::ytków rolnych zbiorów, indyw idualnych - obowiązek dostaw z tych , użytków ciąży na nowych człon­

kach.

2.

Wysokość obowi ą zkowych

dostaw

zwie,rząt

rzeźnych z użytków rolnych. o których mowa w ust l ,

ustala się w roku wniesienia ich do spółdzielni. mnożąc ilość hektarów użytków przez normę. wynoszą cą

nOO!~ normy obowiązującej w danym powiecie dla gospodiirstw ind y\-Vidualnych.

.".,

R ' 0 Ż d z i ,'1 ł

. , -,;:'

3

Ustalenie; ' wysokości obowiązkowych . dostaw zwierząt

rzeźnych przezgospodustwa rolne, należące do instytucji

pailstwo'w ych, spójdzielczychi społecznych i nie włączo­

ne do pan~~ ..vowych " gospodarstw rolnych, pódłeglych

Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnydł. • "

§ .'12. '

rzeźnych

\Ny sokoŚć · obowiązkowych , dostawzwier.ząt

przez ' gospodarstwa .rolne. należąc e do . instytucji palistwowych. spółdzielczych i spo!ccznych;i . nie

włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podleg-

Dziennik ~aw Nr 50

łych Ministrowi Państwowych

Gospodarstw Rolnych,

których obszar użytków rolnych nie przekracza 20 ha,

ustala się, mnożąc ilość hektarów użytków rolnych przez

normę, wynoszącą 30 kg żywej wagi trzody chlewnej.

§ 13. Dla gosrodarstw, wymienionych w § 12, których obszar użytków rolnych przekracza 20 ha, normę

dost1W z l ha użytków rolnych ustala się w następują­

cej wysokości

. 1) dla pierwszy:h 20 ha - 30 kg,

2) dla następnych ilości hektarów ponad 20 ha do

50 ha - 20 kg,

3) dla dalszej ilości ponad 50 ha - 10 kg.

R o z d z i a ł

Obniżenia

4.

zwolnienia od obowiązku dostaw

zwierząt rzeźnych.

§ 14. 1. Spółdzielniom produkcyjnym, których

grunty orne, łąki lub pastwiska V i VI klasy stanowią

co najmniej 30% ogólnego obszaru użytków rolnych,

. obniża się wysokoŚć obowiązkowych dostaw zwierząt

rzeżnych, przypadając:ych z gruntów V i VI · klasy

l) o 20% - o ile grunty orne, łąki lub pastwiska V

i VI klasy sta.nowią ~od 30 do 40% ogólnego obszaru użytków rolnych,

2) o 30010 - o ile grunty orne, ł ą ki lub pastwiska V

i V~ klasy stanowi ą powyżej 40 do 50% ogólnego

obszaru użytków rolnych,

3) o 40% - o ile grun ty orne, łąki lub pastwiska V

i VI klasy stanowią powyżej 50% ogólnego obszaru

użytków rolnych.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do człon­

ków spółdzie lni produkcy jnych, o których mowa w §§

10 i II rozporządzenia.

§ 15. 1. Odłogi i inne nie zagospodarowme użytki

rolne, przekazane spółdzielniom do użytkowania, zwolnione są od obowiązku dostaw zwierząt rzeźnych na

okres pierwszych trzech lat użytkowania.

2. W czwartym i piątym roku użytkowanh odłogów

i użytków, o których mowa w ust. l, stosuje si ę przy

'ustalaniu obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych

z nich przypadających normy ulgowe, wynoszące

w czwartym roku użytkowania 50% , a w piątym roku 70010 normy określonej w § 2 lub w § 3 pkt 2.

3. W szóstym i ,rras tępnych htach użytkowania

odłogów i użytków, o których mowa w ust. I, stosuje się

przy ustalaniu obowiąZkowych dostaw zwierząt rzeż­

nych z nich przypadających - normę określoną w § 2

lub w § 3 pkt 2.

§ 16.

Działki przyzagrodowe osiedleńców w spół­

dzielniach produkcyjnych zwolnione są od obowiązku

dostaw zwierząt rzeźn ych w roku, w którym nastąpiło

osiedlenie, oraz w roku n 'ł5tępnym.

•

§ 17.

l.

ności zdolność

Jeż'eli na skutek nadzwyczajnych okolicz-

produkcyjna gospodarstwa zQstała w takim stopniu zmniejszona, źe obowiązkowe dostawy

zwierząt rzeźnych nie mogą być wykonane w części lub

w c'łłoś ć i . może nastąpić c z ęściowe lub całkowite. zwolnienie od obowiązku dostaw zwierz ąt rzeźnych.

2. Wnioski w sprawach, wymienionych w ust. t.

rozstrzygają prezydia powiatowych

rad

narodowych

WpOTOZlITni <'! niu Z powiatowymi p e łnomocnikami Ministerstwa Skupu.

Poz. 249

§ Iłl. Minis te:- Skupu, w porozumieniu z wła ś ciwy­

mi ministrami moze w sz.czególn; e uZ'lSadnionych przypadkach zwolnić gospodar:;twa rolne, o 'których mowa

w § 12 rozporządzenia, od obowiązku dostaw zwierząt

rzeźnych lub obniżyć wysoko ś ć obowiązkowych dostaw

zw i erząt rzeźnych w granicach do 50% ustdlonego zo- '

bowiąz,ani1 .

R o z d z

a ł

5.

Wykonanie obowiązkowych dostaw zwierząt ~źnych.

Do wykonania obowiązkowych dos taw zwieprze z spółdzielnie produkcyjne i ich

członków oraz przez gospodarstwa rolne, n ależące do

instytucji państwowych,

spółdzielczych i społecznycłi

i nie włączone do pa>1stwowych gospodarstw rolnych,

podlEi głych Ministrowi Państwowych Gospod'łrstw Rolnych, stosuje si ę odpowiednio przepisy §§ 3, 4, II, 14

i 16- 19 rozporz ą dz e nia Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowi ąz kowych do staw z w i e rz ą t

rzeźnych przez indywidualne' gospoda rstwa rolne (Dz. U.

Nr 50, poz. 248).

§ 19.

rząt

rzeżnych

§ 20.

Gospodarstwa rolne (§ 12). których plan gospod 'lrczy nie p rzewiduje prowa dz enia h odo w li trzody chle wnej , mogą za zezwoleniem organu u s t a l a j ą cego

wysokość zobowi ą zan ia wy w i ą zać się w cało ś ci z obowiązku dostaw z wie rz ąt rze źn y ch w bydle rog a tym, cielętach, owcach, drobiu lub w e'nie owczej.

§ 21.

Spółd zie ln i e produkcy jne sp e cj a l i zuj ą ce się

w hodowli określon e go rodnju zwierząt lub drobiu mogą za zezwoleniem organu ustal a jącego wysoko ś ć zobow i ązania wykonać

obowi ą zkowe

dostawy z w ier z ąt

rz e źnych w 'odp Jwiadający c h spęcjalizacji tych gospodarstw rodzajach zwierząt rzeźnych, drobiu lub wełnie

owczej.

R o z d z i 'l ł

6.

Właściwość i postępowanie odwoławcze_

Wysokość

obowiązkowych

dustaw zwierząt

przez spółdzielnie produkcyjne, ich członków

i gospodarstwa rolne . należące do instytucji państwo.­

wych, spółdzielczych i społecznych i nie włą c zone ·do

państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowy c h Gospodarstw Rolnych, oraz terminy tych dost'lw ustalają prezydia powiatowych rad narodowych w porozumieniu z powiatowymi ' pełnomoc­

nikami Ministerstwa Sk upu.

§ 22.

rze źnych

§ 23. 1. Od decyzji, ustalaj ąc ej wysokość obowiąz­

kowej dostawy zwi e r z ąt rzeźnych. przysługuje zobowią­

zanemu prawo odwołania.

2. Odwołanie wnosi się do prezydium wojewódzkiej rady narodowej za pośrednictwem prezydium powi'ltowej rady narodowej.

3. Prezydium powiatowej rady narodowej przekazuje odwołanie wraz z odpowiednimi wnioskami do decyzji prezydium wojewódzki e j rady n'lrodowei .

, § 24. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej rozstrzY9a odwołanie w porozllmł~niu z wojewódzkim pel·

npmocnikiem Ministerstwa' Skupu.

§ 25. I. Odwołanie pOllVinno być wniesione w terminie 30 dni od daty doręczenia zaw iadomienia o wysokości obowiązkowej dostawy luh oJ di·, i .. powstania

nowych <;>kolic,zności,

uniemożliwiających

wykonanie

obowiązku dostawy.

Odwohnie

2

może

Poz. 249 i 250

386

Dziennik Ustaw Nr 50

by ć

wniesione ustnie lub na

piśmi~.

3.

Odwolanie jest woln e od wszelkich

4.

Odwołanie

opłat.

powinno być rozpatrzone i ostal f·CZn~j p ó7, niej w ciągu miesiąca

od daty

nie załatwione

wniesienia odwołania .

5. W nzie wniesienia od wołania prezydium pow iatowej rady narodowej może w uzasadnionych przy- '

p adkach OdTQCZyĆ wykonanie obowiązku w części lub

w c,'!Q,;c;i (te· C;~II!< ł1 wyclania decyzji przez prezydium

wojcw(.cizkiej rady n'Hodowej.

§ 26. Wykonanie rozporządzenia porucza' się Prezesowi Rddy Ministrów, Ministrowi Skupu oraz innym

zainteresowanym ministrom.

§ 27.

Rozporządzenie wchodzi w

stycznia 1954 r.

życie

z dniem

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

250

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 1 grudnia 1953 r.

w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwil rolne i mleczarskie.

Na podstawie aft. 5, 10 ust. 2 i art. 17 -

z dnia 1 grudnia 1953 r.

o

obowią z kowy ch

19 dekretu

dostawach

mleka (Dz. U. Nt 50, poz. 245) zarządza się, co następuje

Rozd zi ał

1.

Ustalanie wysokości obowiązkowych dostaw mleka.

§ 1. vVysokość obowiązkowych dostaw mleka przez

poszczególne indywidualne gospod:ustwa rolne ustala

się, mnożąc iloś ć hektarów użytków

rolnych w danym

gospodarstwie przez norm ę, obó \~iązująC!ą w danym powiecie.

obowią zkowych

d0 3taw mleka,

z j ednego hektar;a użytków rolnych w p oszczególnych powiatach (normy), okreś la tabela, stanow i ąca załącznik do rozporządzenia.

§ 2.

Wysokość

przypadającą

\Vysokość obowiązkowych

dost a w mleka przez

gospodarstwa mleczarskie (go ępodarstwa położone w

mi eści e i ' prowadzące chów krów dojnych (Lla produkcji

i siHzedaży mleka) ustala się, mnożąc ilość posiadanych

krów przez .norm ę , wynoszą cą 500 litrów mleka od ka ż ­

dej posiadanej krowy.

§ 3,

~

Przy obliczaniu wysoko ś ci dostaw stosuje się

zaokrą gl eni e do l litra. Niepełne litry zaokrągla się do

l litra w górę .

§ 4.

.§ 5, i. Terminy dostaw określa się na poszczegó lne miesiące.

2. Minister Skupu określi szczegółowy tryb ustalania terminów obowiązkowych dostaw mle ka.

§ 6. Wysokość obowiązkowych dostaw mleka p rzez

poszczególne indywiduaine gospoc'.:lTstwa rolne i gospoę'>

clarslwa mleczarskie oroaz terminy tych dostaw ustalają

prezYdia gminnych rad narodowych w porozumieniu z

.. gminnymi delegatami Ministerslwa Skupu.

R o -z d z i a l

Obniżenia

§ . 7.

2.

i zwolnienia od obowiązku dostaw mleka.

Po siadacze gospodarstw .rolnych o obszarze nip

p()łożonych na

prz ekraczającym 5 ha~ użytków roln y ch"

terenie województw: warszawskiego; pozna'I 'lskiego, bydgoskiego. łódzkiego, kieleckiego, lubelskiego, białostoc­

kiego, stalinogtodzkiego, krakowskiego i rzezzowskiego

oraz m. sto \Varszawy i m . Łed'li, i po~iadacZe gospodarstw rolnych o obszarze ni.e przekraczającym 6 ha

użytków rolnych, położonych na terenie wojew'ództw: olsztyńskiego, gdańskiego, koszalhlskiego'. szciecińskiego,

zielonogórskiego, wrocławskiego i opo!ski e ge, mający na

litrzymaniu więcej niż dwoj e dzieci poniżej 14 lat, mogą

korzystać z obniżenia obowiązkowy ch dosta·w

mleka w

wysokości [50 litrów na każde dziecko powyż~j dwojga.

§ 8. Gospodarstwom, których grurity orne. h tki lub

pastwiska V i VI klasy stanowią co najmniej 300/. ogóln e go obszaru użytków rolnych, obniża się wysokość ·obowiązkowych

dostaw mleka, przypadający c h z gruntów

V i VI klasy

.

l) 020°/0 -

o ile. grunty orne , łąki lub pastwiska V i VI

klasy stanowią od 30 do 40"10 ogólnego obszaru u żytków rolnych,

2) o 309 / 9 -

o ile grunty orne , łą.ki lub pastwiska V i VI

klasy stanowią powyżej 40 do 50°/8 ouó1nego obszar u użytków ~' Olllych,

3) o 40 Q/o -

o ile grunty orne, łąki lu b pastwiska V i V [

klasy stanowią powyżej 50 fl /u ogólnego obszaru u żytków rolnych.

§ g, Odłogi i. inne nie zagospodarowane użytki rolne. ~rzydzielone do zagospodarowal).ia indywidualnym

gospodarstwom rolnym, zwo-lnione są ' od obowiązku dostaw mleka na okres pierwszych trzech lat użytkowania ..

§ 10. Gospod.arstwa przydzielone osiedlel1com zwolnione są od obowiązku dostaw mleka w roku, w którym

nastąpiło. o s iedle nie , oraz w roku następnym.

§ 11 . 1. Zmn ie jsza się wysokość obowiązkowych

dostaw mleka przez gospodarstwa

a) pro.wadzące wychów cieląt - o 200 litrów n a

każde ciel.:; zatrzymane do chowu.

b) prowadząc," v/yc t/ć ·., cie1,~t zakontraktowanych

przez u'poważn ione (',,_ tego przeJ~i }: biorstwa paliwowe . - o 30G lit rów . za ka ż cie cielę,

-

-

Dzie nnik Us taw Nr 50

383

-------------------------------------------------------------------------------

Pozo 248 i 249

Z ałą cznil.

nr 2.

T ABELA ZAMIENNIKO W

Lp, lit.

I·

Zalicza się za l kg

żywej wagi trzody chlewnej obj ętej

obowiązk i em dostaw'

Zamienniki

Lp, li t.

Zam ienn iki

Za Jicz i\ s i ę za 1 k g

żyweJ . w.dgi trzo dy chlewn e J obj,:lej

obowicr<k l m d ostaw

I. Trzody chlewnej

Młodzieży

a

b

c

-d

e

f

900 gramów

950

1000

1000

9no

1000

ekstra słoninowej

słoninowej

mi ę sno-sło ninowej

mięsnej

bekonowej kI. I, II lub III

bekonowej w pozost. klasach

a

b

c

klasy I

klasy II

klasy III

1800 gramów

2050

.. '

2200

III. Cieląt

II. Bydła rogatego

a

b

c

jałówek, wolców ,krów, wołów

a

-b

c

d

e

f

1450

1550

1700

1800

205Q

2200

klasy I

klasy II

lClasy III

klasy IV

klasy V

klasy VI

a

b

c

d

e

1450

1550

1700

1800

2200

klasy I

klasy II

klasy III

klasy IV

klasy V

1700

1800

2050

2200

1500

1600

1700

1900

2100

kur, g ęsi , kaczek, indyków kI. I

kI. II

650

800

VI. Wełny owczej potnej średniej klasy

z wyjątkiem wełny odpadkowej i

martwej

10@

a

b

klasy I

klasy II

kla sy III

klasy IV

kl a sy eks tra

klasy I

klasy II

kl a sy III

klasy IV

V. Drobi.u

Byczltów

a

b

c

d

1450

1600

1800

IV. Owiec

, Buhajów

a

b

c

d

e

klasy

kla sy II

klasy III

'"

249

ROZPOnV\DZENIE RADY MINISTROW

z dnia l grudni.a 1953 r.

w sprawie obowiązkowych dos taw zwie rzą t rzeźnych przez spółdziel n ie produkcyjne i ich członków oraz przez

gospo durstw a rolne należące d,o instytucji pańs twowych, SIJółdzielczych i społecznych i nie wł ą czone do pUlistwowych gospodarstw rojnych, podiegłych Ministrowi Państwowych Gospoda rstw Roln ych

I.

Na pod stawie art. 10 i 16-18 d'e kretu z dnia 1 grud1953 r. o obow iązk owych dostawach z wierząt rzeź­

nych (Dz. U. Nr 50, poz. 244) zarządza się, co następuje

ni'ł

Rozdzi ,ał

1.

/"

Dla spÓł d z i elni produkcyjnych, w któ ~ych ilo ś ć

rolnych, przypadaj ą c a n a je cl.ną rodz i n ę cZ10nków spółdzielni nie przekr acz a ' lO ha, norrlla dostaw y

z jednego h ektan. uży tków rolnych w y n osi

1) VI' pierwszym r ok u prowadzenia prze z spó ł dzielnię

zespołowej gospodarki rolnej 35%,