Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.

§ 2 . Wykonanie rozporządzenia porućza się Ministrow i Poczt i Telegrafów oraz Ministrowi Finansów.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szen ia z mocą od dnia 1 stycznia 1953 r.

P rezes Rady Ministrów: B . Bi e rut

247

ROZPORZA,DZENIE RADY MINISTROW .

7, '

d nia 28 ' listopada 1953 r.

zmieniają. ce rezpOrządzenie z dnia 13 października 1951

w ,sprawie uposa żenia niektórych kategorii pracowników

.

pailstwowego przedsiębiors twa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon", .

' Na pod s tawie art. 18 rozporząd ze nia Prezyd enta Rz e c zypospolit ej z .dnia 22 marca 1928- r. o utwo rze niu Pćlll­

stwowego przed się bi o rs twa "Po ł s](a Pocz ta, Tslegraf i Telefon." (Dz. U. z 1932 r. Nr 105, poz. 879) zarządza się , co

następuje

§ 1~

'\

y.j rozporządz e niu Rady Mrnistrów z dnb 13

pa ż dziernika

195 1 r. w sprawie uposażenia niek tól'ych

kategorii

pracowników państwbwego przed się bio rstwa

" Polska Poc z ta, Telegraf i Telefon" (D z. U. Nr 64 . poz.

438) wprowadza się zmianę następują cą

Tabela zamieszczona w § 1 otrz ym uje br zm ie rll r~

Kwota upo saże nia

"Grupa uposażenia

....

w

m ies i ę cznego

zł otych

"

-

•

IV /T

V /T

VI/T

VIl/T

V lIl /T

IX / T

X /T

864

9fi6

1.082

.

"'

l 148

1. 3Q9

1.464

1681"

§ 2. , W y konanie ro z porządze n ia porucza s ię Mll1istro w i Poc zt i T e le gra fów oraz Ministrow i Fi n ansó\y .

§ 3. Ro zporzą d ze ni e wchodz i w życie z dniem o gło­

szenia z mo cq od dn ia 1 stycznia 1953 L

606

{;76

I/T

HIT

lII /T

Kwota uposa że ni a mie-si qcz nego

w z.lotych

Grtipa upos , żeni'a

Prezes Rady l\1i-nistrów : B. Bie rut

768

248

R OZPOR Z ĄDzr:r-UE RA DY M:INISTRÓW

z dnia l gIL' dn ia 1953 r.

w sp )'a~v i e obowiązl(owych dostaw zwierz,ąt rzeźnych prze z ind vw id ua ln e gOSJH1'rlilrsbva r o ln e ,

Na podstawi e a rt, 10 i 1 6,~, 18 dekre tu z dnia l grud ni a 1953 r. o oboV:i i (~zkov"' yC] l d o stawdch zwierząt rzeż'­

nych (D z, U. N r 50, poz, 244) zarz ądza_ się. co ncl st~pu j c

Sle J1l1l0ZdC

v./ i ec ie .

d os tilVl; zw ier z ą.t

z j crJ np<JO h e k,tara u ży tk()w 1'01llyc h w po s 7CzeqlJln ych [fowi a la ch (no rmy) , o',re : l a t]beja , s l ano w i ąca

zćl J Qcz n ik nr 1 do niniej szego rozpo § 2.

Ro z dział

Ustal anie

wyso lw ści

1.

obowią'lkowych

Wysoko ść

obowiąZKow ych

T7. Ebżnych przez po szczególne

VVy s oko ść

obowiązkowych

r zeź n y ch . prz y pad ają cą.

dostaw

zw ; erz ąt

rzeźnych . '

§ l.

h ektarow u z ytkow r Ollly C Jl w ' d a n y m

p rzez norm ę . obowiązującą lA' danym po-

JlOSL

~!()SPOdi:rstwi e

do s ta w zw ierzij t

go s p od a rs twa rolne us ta la

r zą d zenia,

§ 3.

Przy o bl jczi'llli u wysoko<iC i obo'.vi az k ow y c h d o stos uj e siti Lilo k r ąglenie do l ki-

s ldW Z\,,;erzqt rze ź n yc h

J

Po z. 248

377

----------------------------------------------------~-------------------

Jog rama . Niepelne kil og ramy, przekraczające 0.49 kg ,

:zao krągl a się do l kg w g.órę , a wynoszące 0,49 kg- lub

mniej - do l kg w dół.

Term .in y obowiązkowych dos ta w zw i e r ząt

na poszc:z ególn e miesiąc e .

2. Minister Skupu określi szc z eg ół owy tryb ustala nia te rminów obowią zKowych dos taw zw~e rząt rz e ź ­

n yc h .

§ 4.

1.

rzeźnych okre ś la s.ię

'vV ysokość obowi ą zkQw y c h

dostaw zw i er zą t

przez po szczegól ne go spod a rstwa ro!rl e oraz

terminy ty c h dost a w u s t a lają prezydia gmi nnyc h r ad narodowych w po r ozumie niu ~ gmilU1 y m i de legatami Ministerstwa Skup u.

§ 5.

rzeżny'ch

R o z d z ' j' a

W konanie

Obnfż enia

a ł

zwolnienia od

2.

obowi ązk u

dostaw

§. 6. Gos poda rstwom. któr yc h g run ly orn e , łąki lub

past wis ka 'V i VI klas y s ta nowią co na jmn iej 3CP / o ogó lnego o bsz a ru u ż y tk ów rolnych. obni ża si ę w ysoko ść

obowiązk ow y ch do s ta w zwi e rz ąt rz eźn y ch , prz ypadaj ą­

cych z . grun tów V i V I klas y

1) o 20% ~ o ile grun ty o rn e , ł ąk i lub pastwisk a

V i VI kl a sy s t a now i ą od 30 do 40010 ogólnego obsza-

ru u zy tków rolnych ,

2) o 30 11 / 0 o il e grunty orne, ł ą ki lub past wiska

V i V I klasy stanowią powyżej 40 do 50% ogólnego

obsza ru u żytków rolny c h ,

3) o 40 % o ile grunty orn e , łąki lu b pastwiska

V i V I klasy . stanowią powy ż ej 50"/0 ogó lnego

obszaru u ź y tków rolnych .

§ 7 . Odłogi i inne nie. za.gospodarowan e u żyt k i r o lne, p rzydzie lo n e do zagospodarowania indy w idu a ln ym

gospodarstwom rolnym, zwo lnione są od obowiązku dostaw zwierząt rzeźnych na okres pie rws z ych trze c h lat

u ży tkowania .

§ B. Go spodarstwa przydzielone os iedleócom zwolnione są od o bowiązku dostaw zwi~rząt, i' zeżn yc h · w roku, w którym nastąpiło osiedlenie, Oraz w roku n a o tęp­

nym.

".

zwierząt

rzeżnych ;

Gospodars two o obszarze

u ż ytków

m lnych do

2 ha mo że wykonać obowią z ek dostaw zw i erząt rzeźnych

zwi e rząt rzeźnych.

•

dostaw

§ ! 1. 1. Co najmniej 700./ 0 wysoko ś ci obowią z ko­

w ych do staw zwi e rząt' r z e ź nych p ow inno gospodarstwo

wykona ć w trzo d zi e

chlewnej. Po zostal ą c zęść (30"/oj

gospodarstwo moż e wy kon,ac w trzodz ie chlewnej , bycl1 e

ro g atym, c iel ę j,.ach owćach lub weln ie owczej, a gospodarstwo o otlszarze u żytków ro ln YC h do 5 ha - ponadto

w drobili. Na po cze t po zostałej c zęści (300/0) obo wi ązk o­

wych dos taw z wierzq l. rzeż n yc h mogą być za li czon e zwier zę ta hod owl a ne , nab y te przez · C e n tra l ę .o bro tu Z wi e rzę­

tam i Hodo wlanymi. Vl yka z tych z w i erz ąt zatwierd za

Prez ydium R z ądu.

2.

R o z d z

obowiązkowych

3.

,w dowolnych rodz aj ach tych zw i erząt, w dr obiu lLlb we ł ­

ni e ow czej. Na poczet tych dostaw mogą być zaliczon e

- zgo dn ie z wyka zl" m za twierd zo nym przez Pr-ezydium

Rząd u z wier z ę t a hodow la n e

n a by te przez C e n t ralę

Obrotu Z wi e r zę tami Hodowlan y mi.

§ 12. Po sia da cze gospodarstw, którzy ze względu

na prz yn a le ż n oś ć: w yz ni:m i o w ą nie prow ad zą hodowli

trzody ch le wn ej, mogą za zezwoleniem org anu ust a l ają­

cego wy s o ko ś ć zobowi ą z a n i a (§ 5 ) w ykon ać w całości

o b owiąz ek d os ta w y zw ie rząt rze ź ny c h w by dl e roga t ym,

cie l ętac h 1 ~lb o\.v ca ch.

Go spod a rstwa, w któ rych ł ąki i pastwiska s ta50°/0 og ó lnego obszaru uż y tków rolnych,

sp e c jil li zu j ą ce s ię w hodowli o kr e ś lo n e g o rodzaj u zwier zą t , mog ą za zezw o le ni e m organu ustal a j ą cego wysokoś ć

zobowi ą z ania (§ 5 ) w y konać obowiąz ek dostaw \'j tych

rodza jach z wi e r z ąt rze ź nych , które stano 'wią przedmio t

i ch ho dow li .

§ 13.

nowi ą po wyż ej

§ 14. l. Gospodarstwa specjalizujące się w hodowli o,,:,iec , mogą za zezwole n iem org a nu u stil Iaj ące c:o

wysokość zobowiązan i a (§ 5 ) wykon a ć

obowią z ek dostawy żwier ,:ą t rz eżnych w , wełn i e owcze j ..

2. Gospodarstwa ,) położone w re jo na ch ho d.o wli

ow iec, moną wykonać bbdwiązek d o ~ tawy zwierząt r zeż ­

nych w wełnie owczej .

3. Minis te r Roln ictwa w porozumien iu z Ministrem

Skupu ustali rejo n y, o których mowa w u s t. 2.

§ 15. ' Gospodars tw a o obsza rz e uży tków rolnych

- n ie przekraczającym 5 ba , specjalizujące się w bodowli

§ 9. 1. · J e 'ż eli na s kutek jladzwyczajnyc h ok oli czd,ro-biu , m o gą za zezwo le ni em 'o rgan u u s t alającel) o /Wy ności zdo lno ść p rodukcyjna gospodarstwa została w , tasok o ś ć zobowiąz a nia (§ 5) wykonać obowiązek dostawy

kim stopniu zmniejszona, że zo b ow i ązany me może wyz wi er z ąt rzeźnyc h w drobiu.

k onać w c z<,;ś c i lub w cało ś c i obowiazku dostaw zwierz ą t

rzeżny.cb, może on złoźyć w n iosek ~ częścio we lu b' cał­

§ 16. ' 1. . Przy - wykonywaniu obo wiązkowy c h dokowite zwoln ie nie od obo w i·ązku ciostaw zwie rząt rz e ż ­

s taw zwi e rzą t r z e ż nych przelicza sj ę na t r zodę ch l ew n ą

n ych.

po szczegó lne roclzilje i k lasy tych zwierząt oraz artyku ł y

rÓlne, jakie mogą być przyjmowane zamiast trzody

2. Decyzje w sprawach . wym ie n ionych w ust. t,

wydają

rezydia powiato wyc h rad n arodowych w po- . chlewnej ---, w stosu nku podanym w tabeli. st a now : ącej

załą cz nik nr 2 do ro z porządzenia '.

rozumien iu z powiatow ymi p e łnomocnikami M i.n.isterst,w a Skupu . .

2. Zwier z ę t a hodowlane (§ 1 1) przeU cza .·się na tr,?odę <:hlewną wetUu g najw yższej kla.sy danego rodzaju

§ 10. MInister 'S kupu może za z godą Prcze~a Ra.dy

zwierząt rzeźnych ( za ł ą<: z nik nr 2) .

Minist rów w p'rzyp acll(ach uzasadn ionych za-rzącl.; i ć ·

.obni ~en-ie _w granic ~c h do ,500 / 0' dla ni e~dóry ch grup go§ 17 . 1. l;Jie mogą b yć przyjmowane n a poczet

spodarstw roln1!.<;= h ~.ysok ~śc i obowi::jzkowy'c h dostaw • obowiaz,kowvc:h d ostaw zwjerzat rzeź n ych

. l) zw i en:ę t~ ' ' neźn e ' i d r ób \~ stani'e wyciellczonym

z wi erzą t .r zeź n ych ustalone j ,z'!'Jodllie z § 'l .[ozpo.n:ądz e ,

.

. ni a .

( ch u dżce i tłraki) lub chore. _

/

Dziennik USldW Nr 50

2)

twierzęta rzeżne

378

--------------------c------

lub drób o wadze

poniż, ej

krowy

młodzież

(byczki, jałówki)

100

cielęta

30

owce

14

ś winie

(tuczniki)

świnie

'"

86

pomięd zy prezydium powiatowej rady narodowej a powiatowym pełnomocnikiem 'Ministerstwa Skupu decyzję

ostateczną wydaje prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

2.

82

(tuczniki) bekonowe

Poz. 243

§ 22. l. Odwołanie pow inno być wniesione w terminie 30"dni od daty . dorę cze nia zawiadomienia o wysokości obowiązkowej dos tawy lub od dnia powstania

nowych okolic znoś c i , uniemożliwiających wykonan ie

obowiązku dostawy.

mięsno- s ło ninowe

jmięsne

,

275 ' kg

---

Odwołan ie mo że

być

wniesione

ustn ie

lub na

piśmie.

kury

1,5 "

kaczki

2

gęsi

.(

indory

3,8

iudyczki

3,3

nie

3.

Odwołanie

jest wolne od wszelkich op·J at.

4.

Odwolił. nie

powin no

załatwione

wniesięnia

"

5.

n a jpó ź niej

być

w

rozpatrzone i ostateczmiesiąca od daty

c iągu

odwolania .

Wniesi e nie odwalania nie ~strzymuje ~ wykonania

dostaw.

obow i ązku

2. Minister Skupu w porozumieniu z Mini~trem Rolnictwa może ustalić klasy oydla rogatego przYJmowanego na poczet obowiązkowych dostaw zwierząt rzeź n ych

oraz obniżyć dolną granicę wagi ' zwierząt rzeżnych,

określoną w ust. 1.

6.

W

szczególnie

uzasadnionych

przypadkach

prezydium gminnej rad y na ro dowej może odroczyć wykonanie obowiązku dostaw w części lub w calości do

czasu rozstrżygnięcia odwolania przez prezydium powiatowej rady narodowej.

§ 18. 1. Jeżeli wysokoś ć ustalonej dlaposzczególnego gospodarstwa obowiązkowej dostawy zwierząt

rzeźnych nie przekracza 100 kg, dozwolone jest łączne

wykonanie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych

przez dwóch lub więcej zobowiązanych. Łączne wykonanie obowi ązko wych dostaw zwierząt rze ź nych nastąpi ć

może tylko przez dostarczen ie trzody chlewnej .

§ 23. W przypadku gdy odwołanie zostało uwzględ­

nione, a zobowiązanie wykonane, przysługuje zobowią­

zanemu

2. Przepis ust. 1 stosuje się . tak,~e do gospodarstw

rolnych, które n ie wykonały w cdłości obowiązkowej

dostawy zwierZtlt rzeżnych, a część nie wykon and nie

przekracza 100 kg.

dostawy, o jaką zmniejszono rnu

na pokrycie zaległości w obqwiązko­

wych dostawach lub na obowiązkowe do stawy w

roku następnym.

l) za liczenie

części

zobowiązanie.

2)

b,!dż zapłata

za tę cz ę ść dostawy (pkt l) po cenach

ustalonych dla ponadobow iązkowych do s taw zwierząt rzeźn ych .

§ 19. Gospod-arstwa rolne, które nie wykonał.y w

całości obowiązkowej dostawy zv,rierząt rzeźnych. a cz ")śĆ'

R o z d z i a l

nie wykonana nie przekracza 15 kg, mogą wykonać pozostałą część obowiązkQwej do"tawy przez elosta wę dowolnego rodzaju zw ie rząt rzeżnych, drobiu' lub weł n y

owczej.

Przepisy końcowe.

R o z d z

a ł

4.

Postępowanie odwoławcze.

I. Od decyzji, us t alającej wysokość obowiąz­

kowej dostawy zwierząt rzeźnych, przyslugl1je zobowiq:lanemu prawo odwołan .ia.

§ 20.

2, Odwolanie wnosi się do prezydhL'll powiatowej

rady narodowej za pośrednictwem pfCzyd ' um gminnej

rady narodowej , które wydało za,karżoną decyzję.

Prezydium gminnej rady : narodowej p1Zekawje

wraz z odpowiednimi wni.oskami do d l~c y",ji

prezydium powiatowej rady narodowej.

5.

. ,-

§ 24. 1. Tworzy się fund.usz nagród na celcpremiowania akcji obowiązkowych dostaw zwierząt rze/.nych.

2. Sposób .i tryb przyznawania nagród ustala regulamin zatwierdzonv przez Radę Ministrów.

Ogólna suma przyznanych nagród 'nie może prze0,15°10 wartości w yko nanych obowiązkowych

dost'a w zwierz ąt rzeznych.

3.

kroczyć

§ 25. Wykonanie rozporz.ądz enia porucza się Pre

,zesov"i Rady Ministrów. r-.'fini strowi Skupu .' i innym zainteresowanym ministrom.

3.

od.wołanie

§ 21. Prezydium powiatGwej rady ' narodowej rozstrzyga o"dwołanie w POi'oz'lmien hl 'l. powiatow y m pe.lnOlllocnikiem Minis·terstwa Skupu. W razie różnicy zd,jll

§ 26. Rozporządzenie

stycznia 1954 r.

wchodzi

Prezes Rady Ministróv.:: B. Bierul

w

życie

z dniem

•. -, ,,"

..1.-

-

~ .'

{,

"

-'

Dzienn i.k UstaW Nr 5(}

._________376 ______~i-------------------------Poz . 246 , 247

248

§ 2 o trzymuje brzmienie

.'

Ustana\yia się 12 grup uposażenia wedłt-!(J natabeli

,,§ 2.

!' l ę pującej

Grupa uposażenia

'IV zło tych,

1

1.249

2

1.072

3

858

4

720

5

606

6

540

490

7

452 '

8

K'wata uposażenia miesięcznego

w z ł otych

Grupa uposażen i a

K;rota uposa że nia miesięcznego

~

420

10

11

394

382

376",

.....

12