Dekret z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach mleka.

Art. 20. Zobowiąz~ny pqwinien dostarczyć zwierzę­

ta rzeż n e na koszt własny do punktu skupu.

Art. 21. 1. Za zwierz ę ta rze ż ne, dostarczone w ram~ch dostaw obowiązkowych, wypłaca się dostawcy należność w go tów ce, obliczoną według cen ustalonych dla

ddstaw obowiązkowych.

2. Za trzodę chlewną, dostarczoną w ramach dostaw

otiowi ązko wych w ustalonych terminach, przysługuje prem a gotówkowa; wysokoś ć premii w stosunku procento, w jYin do obowiązuj ącej ceny określa Rada Ministrów.

Art. 22. yv razie niewykonania obowiązku dostaw

zwierząt rzeżnych w ustalonym termin~e nie wykonana

c~ęść dostawy może być podwyższona w granicach do

Art. 25. Kto złośliwie uchyla się od wykona'1ia

dostaw zwierząt rzeżnych, utrudnia lub udaremnia ' wykonanie tego obowiązku przez inne osoby.

albo publicznie nawołuje do uchylania się od tego oboobowiązku

wiązku

-

I

podlega karze więzienia do lat trzech lub aresztu.

R o z d z i a ł

I

Przepisy końcowe.

Art. 26. 1. Traci moc ustawa z dnia 15 lutego

1952 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźn yc h

(Dz. U. Nr 8, poz. 46, Nr 29, poz. 195 i Nr 48, poz. 318).

2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowują

moc do czasu wydania nowych na podstawie niniejszego

dekretu, o ile nie są z nim sprzeczne.

1/0/0.Art. 23. Nie wykonane dostawy

obowiązkowe zwieprzymusowemu ściągnięciu w

trybie przewidziarw m w przepisach o postępowaniu przymusowv-rn w administracji.

r~ ąt rzeżnych podlegają

R oz d z i a ł

4.

Art. 27. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady MinistrQ,w, Ministrowi Skupu i innym zainteresowanym ministrom .

3.

Art. 28.

Dekret wchodzi w życie z dniem

stycznia

1954 r.

Przepisy karne.

•

Art. 24. 1. Kto nie wykonywa ciążącego na nim obowiązku , dostaw zwierząt rzeżnych

-

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

, - Sekretarz Rady Pa,ństwa: M. Rybicki

podlega karze grzyway do 3.000 zł.

245

DEKRET

•

z dnia 1 grudnia 1953 r.

o

obowiązkowych

dostawach mleka.

W celu

./

za bezpieczen ia stałego i równomiernego zaopatrzenia l udnośc i miast w mleko i jego przetwory,

stworzenia korzystnych warunków zbytu produkcji mle k a po stałych i opłacalnyth cenach.

popier"n ia dalszego rozwoju' hodoVf li bydła rogat e go w gospodarstwach m a łorolnych i ~redniorol­

n ych c hłopów,

sprawied liwego ustale nia dos ta w mleka. odd ziały­

wu jące go na p la nowe

równomiern e nasilenie

prod ukcji,

stanOWI si ę" co następuje

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

Art: '1. Gospodarstwa rolne oraz mleczarskie w miastach obowi ą zane są do dostaw mleka według zasad określon ych w dekrecie.

Art. 2.

Obowiązkiem

dostaw mleka objęte są

1) indywidualne gospodarstwa rolne,

2) ind.ywidualne gospodarstwa mle czarskie w miastach,

3) dzia ł ki przyzagrodowe członków spółdzielni produkcyjnych,

4) . spółdzielnie produkcyjne,

---------------------------------------

5) państwowe gospodarstwa rolne,

podległe ' M·ini strowi

Panstwowych Gospodarstw Rolnych,

6)

pozostałe

gospodarstwa rolne, rtależące do inst y tu cji

pallstwowych, spółdz~elczych i społecznych .

Art. 3. Rada MLrtistr'ów ustala na każdy rok

,twowy plan obowiązkowycoh dostaw mleka.

,

pań­

. .

Art. 4. W ramach państwowego planu. Minisi.er 'Skupu w porozumieniu z Min} strem Przemysłu Mi ę snego

i Mleczarskiego planuje i nad.zoruje wykonanie obowiązkowych dostaw mleka. .

.

Art. 5. Rada Ministrów w drodze rozporząd zen ia

jednos tki gospodarcze powolane do skupu mleka.

określa

. 'R o z d z

a ł

2. Użytkami rolnymi w rozumieniu ninie j szego d.ei<:relu są

l) grunty orne,

2)

łąki,

3)

4)

pastwiska, z wyjątkiem gromadzkich,

ogrody i sady .

3. Podstawą ustalania wysok ści obowiązkowych

dos taw mleka przez gos'p odarstwa mleezarskie f działki

przyzagrodowe członków spółdzielni produkcyjnych jest

ilo ść posiadanych .krów.

.

L Wysokość obowiązkowy c h

do s taw,

z jednego hektara użytków rojnych w gospod.arstwach rolny ch w poszczególnych powiatach lub

na krowę w gospodarstwach mleczarskich i działk"ac h

przyzagrodowych 'cz łonków spółdzielni produkcyjnyc h

(normy), ustala się w litrach mleka krowiego.

Art. 10.

przypadającą

2. Rada. Ministrów okreś la w drodze rozpor zą dzenia

2.

l) normy (ust. 1) oraz zasady obliczania o powiązk owych

Obowiązek

dostaw mleka.

Art. 6. 1. Obow iązek dostaw mleka ciąży na osobach fizycznych i prawnych, b ę dący c h właścicielami lub

posiadaczami

a) gospodarstw rolnych,

b) gospOd.'HSŁw mleczarskich w ll]ias ta ch,

oraz na masach spadkowych, w skład k tó rych

dzą gospodarstwa wymienione w pk ~ a) i b) . .

wcho-

2. Jeże li na gospodarstwie zo s tało ust a nowione prawo użytkowania lub też go spoda r stwo odd a ne i e!) t w

dzierża,vę , obowiązek dostaw ciąży na użytkownik u lub

dzierżawcy .

Art. 1. 1. Za gospodarstwo rolne uważa się takie

gospodarstwo, którego ogólny obszar gruntów położonych

w jednym powiecie stanowi własnoś ć a lbo jest w posiadaniu, użytkowaniu lub dzierżawie

1) jednej osoby fizycznej lub prawne j

bądż

2) dwóch lub więcej osób fizycznych lub prawn ych,

które prowadzą na nich wspólną gospoda rkq.

2. Za wspólną gospodark ę liważa si ę gospodark ę

rolną, której sposób prowadzenia wskazuje na to, że\

stanowi ona jedną całqść gospodarczą, w szczególności

wskutek dokonywania wspólnych zbiorów oraz zaspokajania wspólnych potrzeb z przychodów osiągn ięt ych z gospodarstwa jako całości. "

3. Za gospodarstwo mieczarskie uw.aża się gospodarstwo położone w mieście, a prowadzące chów krów

dojnych dla produkcji i sprzedaży mleka.

dostaw ml eka rozpoczyna się z

w posiadanie gospodarstw a (art. 6 ust. 1)

lub ustania okoliczności faktycznych uzasadniających

zwolnie nie od obowiązku dostawy i kończy się ~ chwilą

ustania posiadania gospodarstwa lub' powstania okoEczności faktycznych u za sadniających zwo lnienie od obo wiązk u dostawy.

Art. 8.

Obowiązek

chwilą objęcia

Art. 9. 1. Podstawą ustalania wysokości obowią;Z­

kowych dostaw mleka przez gospodarstwa rolne jest

obszar użytków rolnych, wyrażony w hektarach fi zycznych.

dostaw mleka przez gospodarstwa rolne i mleczarskie ,

2) zasady ustalania term in'o w obowi ązkowyc h ' dostaw

mleka,

3) właściwość organów oraz tryb post ępowania w sprawach obowiązkowych dostaw mleka.

Art. 11. Wysoko~ć obOWiązkowych dos taw'·. mleka

przez pańs t wowe gospodars tw a roln e. podległe Ministro-'

wi Państwowy c h Gospodarstw Rolnych , o k reśla się zgodnie z plane m gospodarczym l\.Jin is terstwa Państwowych

Gospodarstw Rolnych.

Art. 12. Od obowiązku dostaw ml e ka zwol n ione są

gospodarstwa rolne : '

l) o obszarze użytków rolnych nie przekraczają cym

1 ha,

2) o obsza rze użytków rolnych nie przekraczaj.ącym

2 ha,

jeżeli

a) posiadacz .gospodarstwa ma powyżej 60 lat i w

gospodarstwie nie ma członków rodziny w wieku

ponad 14 lat, zdolnych do pracy. , '

b) posiadacz gospodarstwa albo członek jego rod ziny pracujący w tym gospodarstwie odbywa zas adni czą słu żbę wojskową i ~ gospodars twie nie

ma, oprócz jednej o s oby, członków rOdziny vii

wieku ponad 14 lat, zdolnych do pracy.

c) posiadact gospodarstwa ma na utrzymaniu troje

lub więcej dzieci poniżej 14 lat.

3) należące do tuczarń okręgowyc h zakładów tu czu

przemysłowego, do oddziałów zaopatrzenia robotniczego, szpitali, sanatoriów, szkól' państwowych oraz

zakładów opiekuńczych i wycho\~ awczych .

Art. 13. Od obowiązku dostaw mleka zwolnione są

gospodarstwa mleczarskie (gospodarstwa położone w

mieście i pro wadz ące chów krów dojnych dla produk cji

i sprzedaży mleka) posiadające tylko je ,l ną kto wę.

Art. 14. 1. Odłogi i inne nie zagospodarowane użyt­

ki rolne, przydzielone do zagC'spodarowania indywidua lnym gospodarstwom- rolnym, zwolnione są od obowiązku

dostaw mleka na okres pierwszyc h trzec h lat użytkowania .

. 2. Odłogi i inne nie zagospodarowane użytk i rolne,

przekaz ane do użytkowania spółdzielniom p rodukcyjny"m,

zwolnione są od obowiązku dostaw mleka na okres pierw szych trzech ·Iat użytkowan ia .

.

,

~~IlIlik Ustaw Nr 50

Art. 15.

375._________~____________________________ Poz : _ ~_

5 _i_2_4_

6

Gospodarstw om, których grunty orn e, łą ki

l ~ b. past wisk a V i :'1 k:asy

sta nowią: ? n~jmniej 300!~

Art. 23. N ie wykona ne dostawy obowiązkowe rp.lek a pod le gają przymusowemu ściągnięciu w trybie przcwidzianym w przepisach o postępowaniu przymusowyrQ

w administracji.

ogolnego obsza ru u zytkow roln ych, obm za Slę wysokosc

ob o wiązkowych d os ta w przypad a j ących z gruntó w V

i lVI klasy

~ ) o 20%

- o ile grunty orne, ł ą ki lub pa s twiska V

I i V I klasy stanowią od 30 do 40010 ogólnego obszaru

I

u żyt ków rolnych,

C2) o 30%

o ile · grunty orne, ł ąki lu b past:wiska V

i VI klasy stanowią powy żej 40 do 50010 ogólnego

obsza(u użytków roln yc h,

3) o 40°/ . - b ile grun ty orne, ł ąk i lub p as twiska V

i VI klasy stanowią powy że j 50% ogólnego o~s z aru

użytków roln ych ,

mleka

podle ga karze grzywny do 3~ 000 zł.

2, Orzekan ie n a s tępuje w trybie postępowania karno- ad.mini str acyjnego .

~owicie

podleg łe go Minist rowi PaństwowYCh Gospodarstw Rol- '

I· Art. 16. Gospodarstw o może być częściowo lub cal-

zwolnione od obow i ąz ku do s taw mleka, jeleli na

sfz ule k nadzwyczajnych okol icz nośc i j e go zdolność produkcyjna zosta ła w takim s top n iu zmni ej szona, że zobowiązall y ni e może wykona ć obo w~ązku dosta w,

Art. 17.

M inistrów do ud zielaia w drod ze rozporządze nia zwol n ie ń od obowi ązku do ~ taw mleka lub przyznawan ia obniżeń w grani cach do

ł 0Ofo w ' poszczególn yc h la tach dla w s zy s tkich lub niektó~ ych grup gospodarstw rolpych w ca ł y m państwie lub

lila poszczególnych jego obsza r ach,

Art. 18.

zenla

Rada MiIlislrów o k r eśla w drodze rozporzą-·

Art. 24.

~

Art. 19. Rad a Minis trów okreś la w drod ze rozpo Z.. ą dzen;a zasadcY tworzenia funduszu nag r ód na cele pre iowani a akcji obowi ąz ko wych dostaw ml e ka i przynawania nagród,

Art. 20 . . Gospodarstwa ro lne i ml eczarskie obo,., ią ­

zane s ą do w ykonani a obowi ąz kowych dostaw mleka w

okresi e od dnia l stycznia do dnia 3 1 grudnia dan ego

roku ,

Art. 21.

ko do

't ,

Zobowią zany powinien do st arczy ć mle-

najbhższego

punktu skupu na koszt wł as n y i we

w łas nym

naczyniu.

Dostarczane mleko powinno odpowiadać

' ślon ym normom jakościowym (standardom) .

2,

Art. 22.

ok r e-

Za mleko

dostarczone w ramach do s taw

do sta wcy nale ż no ść w go towce, obll cz oną w e dług obOW iązującyc h cen .

o ?ow i ązk o.w ych wypłaca się

!

1,

Kto nie wykonywa

crązące go

na nint

obowiązku dostaw mleka w ustalonych terminach mie-.

si~~c znych lub obniża jakość dostarczonego

-

3.

Kierown ik pań s twowego gospodars twa

n ych , dopus zczający

w ust, l,

się

roln e go,

w y k r o czenia, o k tórym mowa

.

-" podlega ka rz e p ien ięż nej do 1.000 z ł , a o ile czyn

jego zawiera znamiona przestępstwa określonego

wart . 25

-

podle ga karze w tym artykule przewidzianej.

Ka rę p ieniężną (u st. 3 ) . nakłada wojewódzki pełnom ocnik Minist~rstwa Skupu.

.

5 . Min ister Skupu w poroz umieniu z MinistrelTl

tiłkństwowy ch Gospodarstw Rolny ch okr eśl i tryb post ę­

powania przy n a kładan iu kary pieni ęż n ej (ust. 3) ,

4.

l) szcze gółow e , zasady oraz tryb cz~śc iow e go lub ca ł­

kowitego z woln ien ia od obowi ązk u dostaw mleka

i przyznawania obni że ń.

2 ) produkty rolne i hodowlane, jakie mogą b yć przyjmowan e zamiast mleka, objęle.go obowią z kiem do staw, o raz no rmy zamian y,

3,

Przepisy karne.

Upoważnia' się Radę

1

I

R o z d z i a ł

Art. 25.

Kt o zło śli wie uchyla

się

od

wykonan ia

obow i ązku dostaw m leka, ulrudnia lub udaremnia .wyko-

n a nie te go obo w i ąz1 u przez in ne osoby albo publicznie

do uchyle nia się od tego o b owi ązku

podlega karze więz i e nia do lat trzech lub aresz.tu.

nawołuj e

R o z ci z i a ł

4.

Przepisy końcowe.

Art. 26. 1. Traci mo c d e kret z dnia 24 k wi et ni<\

1952 r. o o bowiązkowy c h dostawa ch mleka (Dz, U. Nr 22,

poz. 142 i Nr 51 , poz. 335 ),

.

2. Dotych cza sowe przepisy wykonawcze zach owlAj ą

moc do czasu wydania nowych na podstawie niniej szego

dekre tu, o ile nie są z nim sprzeczne.

Art. 27. Wykonanie d ek retu poru cza si ę Prezesowi

Rad y M in is trów, ~ 1 in i strowi Skupu i innym zainteres owanym, ministrom,

Art. 28.

1954 r.

Dekrel wcho dzi w życie z dniem l stycznia

P rzewo dn iczący Rady PaJlslwa: A. Zawadzki

S ekreta rz Rady Paóslwa: M . I?ybi cki

•

246

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 28 listopada 1953 r.

zmieniające rozporządzeni,e

z dnia 19 lute go t 949 r. w sprawie upo sa że nia {lracowników paI1Slwo w cgo przf'(hi~ ­

blm'stwa "Polska Poczta, Telegraf i Te lef on".

Na podstawie art. 18 rozporząd z enia Prezyde n ta Rzecz yp ospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o utworzeniu puń ­

s iwowego przedsięb ior stw a " Po!ska Poczta, Tel eg raf i Tele fon" (Dz. U. z 1932 · r. Nr 1'05, poz. 879) zar'lądld si ", co

§ 1. W rozporz ą dz e niu Rad y M inistrów z d.nia 19 lutego 1949 r. w sprdwie upo5d :i.en ia p raco wn ik ów pań ,;t wo.

vl ego przed 'S i'ibioTs I.wa .. P o ~ sl(a Po c z ta. Tel e gra f i Telefo n ' (Dz . U. Nr 14, poL. 90) wp ro wadz a się zmidn.:; Jld...

na stę puj e

stępują cą

'

..

DziennikUs~ Nr 50

--------------------------------------------------------------------------

. 2. ' O'rzekarii~ następuje w trybie postępowania kar~

no-adm inistracyjnego.

3. Kierownik państwowego .gospodarstwa rolnego,

podległego ' Ministrowi Państwowyc h .' Gospodarstw Rolnych, dopuszczający się wykroczenia, 'o .którym. mowa ..,

w ust. l,

- podlega k-Hze ~'pie;iężnej do . LDOO zł,

a o i ~ czyn jego zawiera znamiona przestępstwa, określonego w art 25 '~ pódlega karże' w

arty kule przewidzianej.

Ąrt • . 18.

Rada Ministrów określa w drodze rozpo ~

zenia

1) zasady wykonywania dQstaw obowią;kowych

poszczególnych 'rodzajach zwierząt rzeżnych,

" .

2) zasady przeliczania poszczegqlnych rodzajów ' i klas

zwierząt rżeźnych ną trzodę chlewną (zamienniki),

3) artykuły rolne, jakie mogą być przy.jmowane zamiast

trzody chlewne}, oraz normy zamiany. "

,"

4) zasa.d.y zaliczania zwierząt hodowlanych i użytko-.

wyc h na poczet obowiązkowych ,dostaw zwierząt r zeż­

nych, ,

5) zwierzęta r zeżne , które z uwagi na ich stan i wag.ę

nie mogą być przyjmowane na poczet dostaw obo, ",iązkowych,

6) zasady wykonywania łącznej

dostawy przez kilku

rzą

w

tynt

4. Karę pieniężną (ust. 3) nakłada wojewódzki pe~-

nomocnik Ministerstwa Skupu.

5 . Minister Skupu w porozumieniu z Ministrem

Państwowych Gospodarstw Rolnych określi tryb postę­

powan,i a przy nakładaniu kary pieniężnej (ust. 3) .

"

I

I zobowiązanych,

7~

zasady tworzenia funduszu nagród 'na cele premiowania akcji obowiązkowych dostaw zwierząt rzeż­

nychi przyznawania nagród.

I Art. 19. Gospodarstwa rolne obowiązane są do wykonania obowiązkowych dostaw zwierząt rzeżnych w

ok~'esie od dnia l stycznia do dnia 30 listopada danego

roku.

.