Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 lutego 1952 r. w sprawie ulg dla członków rodzin żołnierzy kadrowej służby wojskowej w podatku gruntowym oraz w wykonywaniu świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne.

Dz ie nn ik Ustaw Nr 49

Poz. L40 i 24 1

RO ZPOlłZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 19 listopada 1953 r.

zmiemaJące

rozporz ,d zenie z dnia :W lutego 1952 r. w sprawie ulg dla członków rodzin żołnierzy kadrowej

służby wo jskowej w p o'dat ku g r unl owy m oraz w wy k onywani u ŚWićldczeń w naturze na n iek tóre cele publicz n e .

Na p o dstawi e ar t. 7 dekret u z dnia G września 19-i 1 r.

o szczególnych upraw ni eniac h i u lgach dla żoł nierzy kadrow e j służ b y wojskowe j i ich rod.zin (Dz. U . Nr 46,

p oz. 339) za r ządza się, co nast ę pu je

a) 30%

. § 1. W ro z porządzeniu z d nia 20. lutego 1952 r. w

sprawie ulg dla cz łonków rodzin ż ołnierzy ka dr owej stllż ­

by woj skowej w po cl a tku ~F U ll lowyll1 oraz w W ykclI1 ywaniu świa d czel'l w naturze Ha niektó re cele publi cz~le

(Dz. U. N r II , poz. 7 0 ) wp rowadza się nast ę pu j ące zm ia n y

b) 20"/0 podatku gru ntowego pr zy padają c e g o na

rok przyz nan ia ul gi, jeżeli po5ista wa o p odatkowania z a te n rok w tym poda tk u wYllo s i

ponad 13.200 z ł clo 25.300 z ł ,

poda l ku grun lo weg o pr zyp acl ą j ące90 na

ro k p rzyznania u l gi. jeże li po d stawa opodalkowania za len rok w tym podalku w y n us i

do 13.200 z ł ,

c) 10°/0 pocla Ik u grun towe go przypaddj ące go n a

rok p rzyz n a n ia Ul9i, jeże li podstawa o[.lod·a tkowan ia za ten rok w tym podatku wYllosi

ponad 25 .300 z ł.

l) §§ 2 i 3 ot r zymują br7111ie n ie

~§ 2.

I . Cz ł onkow i rodzi n y prowadzć]ce rnu gospodars lwo rolne ż ołn ie r z a odbywaj ącc g.o k ćl clrową s łu ż ­

b ę w ojskową p r zyz naje się ul~l i w poda tk u gruntowym w nasl ę p ującej w ysok o śc i

l)

2. U19i określon e w ust. 1 nie mogą pr ze kr aczać

ro cz n ie 1.60 0 z ł.

j eże li

w gospodarstwie ly rn w roku przyz nilnia

u lgi, oprócz lego czł onka rodz in y, n ie m a in neg o

zdol-nego do pra cy krewn'e go 'żo l nier z a

aj 50"/" P Odćl tkll ~Jfl.l n lowego przypada j ące go n a

rok przyzna ni a ulgi, j eże l i podstawa opodatkowania Zi:I ten rok w tym po d at k l1 wy no..,i c10

13.200 z ł,

b) 30ą/ o pod a lku grunl.owego prz ypa dają ce go na

rok przyzna n ia u lgi, je7.e li podstawa opodal kow an ia za ten rok w l ym podalku wynosi

pona d' 13.200 zł do 25 .300 z ł ,

e) '20°/" podatku gr unt owego pr zyp a d ają ce go na

rok przyzn a ni d ulgi. jeż e l i p oclslawa opod a t- kowania za le n rok w ty m p o dalku wy n o si

ponad 25 .300 z ł;

2) jel.e li w gospodarstwi e

tym w roku przyz nania

tego ' cz ł o n ka

rod zi ny, jes t jed e n

kr e wny żo łni e r za zdo lny -do prac y

3. U lg i o kr eś l one w ust. l przyznaje s i ę ni ez3 le:7.nie

o d ulg przewidzian ych w inn ych' przepi sach.

§ 3. C zło nka r o d z iny prowdd zą ce~Jo gos podiHs l wo rolne żo ln ierza odbywajQce.go kadrową służb ę wojs kową zWcil nia s i ę- od obow iilZk u świa d cze ń w nat '.JTze

na ni ~kl ór e ce le publi cin e."

2) w §§ 4 - 7 po wyru z ie " ulgi " dodaje s i ę w y~az y

" i zwo ln ienie".

§ 2. Wy ko n a ni e rozporzą d ze n i a po r ucza się Ministro m: Fina nsów, Ob rony Narodowej i Bezpi eczp.Jislwa ·

Pu!ll iczne90 .

§ 3. Ro:z.porzc] d ze n.i e wch odzi w 'ż ycie z dni ełJl o gło­

sze nia z mo ~ą od cl.nia l s t yczni a 1953 L

ulgi , opró cz

~rezes

Rddy Mi n isl rów: B. Bierut

241

RO Z POR Z .ĄD ZEN I E PREZ ESA RA D Y MJNISTR ( nV

z d-nia 19 li sto pada 1953 r.

w sprawie utwor.zeTl1oi'1 .mj ćls~,a

Kr-ółŚ ni:k

f 4lbr y C7.n y w powi e cie

kr a ś·n kki.m,

w.oj.e"lv.ód.z,t wJ e l uhe lskim. ·

Na pods t awie art. 5 ust. 1 usta wy z dnia 4 luteg o

1<:15'0 r. () .elo k onywaaiu zm ian p o dz iaJu admin islra c ·y j llc<jo

piltislwa (Dz. U. Nr 6, poz. 48) z ar z ądza s i p" co na .s tt;p ujc

a z obszaru lego osiedJ a tworzy się miasto

bry c zny w tymże powiec ie i woj e wód z t w ie.

~ I . Z Ollasta K raś ni ka"" pow iecie kra ś nick i m, ";'0j ewód zlwie 111be'ls'kim wy1ą c:.:: a s ię o siedle D ąbrowa B(~ r ,

l'l i·a

K. ra ~ni k

f7a -

§ 2. Ro z porządz enie w c hód z i w ż ycie z dofli e m 1 'st y c zl 9.)4 r.

Prezes Rady Mini slrów : 13. Bierut