Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy na rok 1953.

§ 8. 'W yrównanie podwyżk i z a mi esią c siyCEń

1953 r. wyno s i 90 0 /u podwyżki m i esięcznej .

§ 9. T ra ci moc ro z por zą d z e n ie Rad y Min is L0W z dr,ia

20 lipca 1949 r. w sprawie wysokosci zaopa trz'::!'l e i:ler y talnyc h i zasiłków (Dz. U. N r 42, poz . 3 14) .

§ 10. Vlykonanie rozpo r ządzenia porucza ~,j(, t·linistrowi Pr ucy i O pieki Społecznej.

§ 11. Rozpor zą d ze nie ,vchodzi w życie z dn ie m ogloszen ia z mo c ą od d nia 4 stycznia 1953 r.

§ 7.

GGO z ł

miesi ę cznie ,

e) dla wdowy - 220 zł miesięcznie ,

d} dlLl wdowy po pracowTIlku nau k i -

1.

samor zą du

330 zł mie-

sięcznie,

wysoko ść za opatrze n ia

emerytalne go Il~tilia sir; w

kwotach wyżej pod a nych .

§ 5. Wysokość zasiłku przewi dz ian e go w Fl r t. 8 i 9

u stawy z dnia 1 lip ca 1949 r. o zmi anie niekt órych prze pisó w o zaopatrzeniu emeryta ln y m fun kCJ '):H riu<;zów

państwowy c h i zawodowych wojs k owych (Dz. U . Nr ,12,

p oz. 304) oraz wart . 9 dekre tu z dnia 2 1 wr ześ nlil 1950 r.

o zniesien iu od r ębny ch systemów emerylalaydl dla p ' a cowników b . zv,iąz k ów s a m orz ą du tęry t or ia lJ1 c g o oruz ich

pr z cd.siębiorstw i zakładów (Dz . U. N r 44 , poz . 4(7) \ -:ynosi

a) d la emery ta 140 zł mies i ę cz nie,

b) d la wdow y 93 z ł nliesięcznie ,

c) d la sierot - kwotę równą zasiłkow i p r zysłl1au ­

jącemu s ierotom w myśl przep isów o libcZTJieczen iu r o d zin n ym.

d) d la d zieci emeryta - kwotę rów n ą :z.asitkJwi p r:z.ys ługującemu n a dziec i w myś l przepisó w o ubezp ieczeniu rodz in n y m._

§ -6. J eżeli w wyn iku obliczenia zaopa taen la emer yta lnego ('Zasiłku) p.rz ypadałaby d o w ypłaty kOl\ców k i'\ w

groszach , to d o 49 gr zao krą gl a s i ę w d ó ł, z aś p onad

40 gr w górę do p e łn eg o zło t eg o .

P re ze s Rady Ministrów: B. Bieru t

22

ROZPORZ ĄDZ E NI E RADY MINISTR Ó W

z dnia 17 styczn ia 1953 r .

'1 zmieniiljące rozporządzen ie z dnia 22 marca 1952 r. w spraw ie zao patrzenia cia byłych właśddeli i dz ierżaw­

ców ap tek p rzej ę t y ch na w łasno ś ć Pańsl 'N a.

2. Rentę p r z ysłu gując ą os obom będącym :arrr.nceut ami zwi ę ksza si ę o dodate k Vi kwocie 21 zł, jeż e li samodzielnie kiero w ały apteką przez okres cło 10 lal. w kwo cie 41 zł, . j cże li w yk onywnły te c z yn n ośc i pr zez okres

do 20 lat , a w kwocie 62 zł, jeżeli w ykonyw <l ł y te czynn o ści p rzez ok res dłuższ y . Docł a t ek ten wchod:ci do pods','"'WlT

wymiaru re nty wdowiej i s ier oce j .··.

§ 2. Za m i esiąc s tyczeń 1953 r. n :ll e ży wypta ci ć wyr ównanie w wysokości 90010 podwyżki miesi ~ c7(ne':.

§ 3. \ t\Tykonanie r oz.porządzenia porucz a się Millistrow i Pracy i Opieki Sp ole czne j .

§ 4. Ro z porz ądze nie wchod zi w życie z dn ie m ogioszen ia z mocą od d n ia 4 stycznia 1953 r.

P rezes Rady Minist rów: B. BieIUI

Na podstawie art. 8 ust. 9 u stawy z dnia 3 stycznia

\ 195 1 r. o przejęciu a ptek na własność Pal\slv{a (Dz. U .

I Nr l, po z. I) za rz ądza się , co nastę pu je

§ 1. VI rozpor zą dz e niu Rady Mi n istrów z dnia 22

marca 1952 r. w sprawie zaopatrzenia d la b y lych w!c1 śd ­

cie li i dzierża w ców aptek p rzejętych n a własno .:;':; Paustwa (Dz. U . Nr 15, poz. 92) wp rowadza się n 1 stGPU)ące

zmia n y

§ 3 o trzymu je b rzmienie

.. § 3. 1. Renta d la osób, które n ie posi a dają n1(ljąl.k u podl ega~ą~e.go podatko w i od n ieru~homośd In o ~ rl' n

\t owemu an I zrodcr przych odu p odlegających podattCOc,v l

obICtowemu bądź dochodo w emu , wynosI 185 zł , a ~ l a in n y ch osól> - 123 zł miesięczni e.

23

ROZPO'RZ.,\DZENlE M INISTRA FINANSÓW

z dn ia 20 stycznia 1953 r.

w sprawie obowi ązk u ulszc ze nia zaliczki na p odatek g ru ntowy na rok Hl53.

Na podstawie nrt. 3 i 10 dekretu z dnia 26 pa żdzi e'n i ­

ik a 1950 r. o zobowi ą zaniach pod atkowych (Dz .. U. N r 49,

~oz. 452) zarząctza si ę , co następu j e

§ 1. 1. V\Tprowaclza się dla podatn ików podatku

g runtowego obowiązek u iszczenia zali czki na poch:ek

g runtowy na rok 1953 bez wezwania o rgil.:m fina n sowego.

2. \Vy sokość zalicz'ki okre ś .: oncJ w uno 1 wyn osi

50°/0 kwoty wymiaru poda t k u gru nto w ego u stalone go 7a

fok 1952 , po Zil.stos owaniu ulg 'wy n ikają c ych z ar t. 11

fSt. 1-5 dekre tu z dnia 30 czerw ca 1951 r. o po ,1,1 tk u

grun towym (Dz. U. z . 95 1 r. Nr 38, p oz. 233 i :z. ] 052 r.

f r 32 , poz. 21 5) o raz r ozporząd zenia rvl inislLl Fin :1l15,Jw

I

z dnia 14 lipca 1952 r. w s.prawie obniż e nia p odatku gruntowego dla cz]onków zrzesze ń u p rawy ziemi (Dz. U.

Nr 32, p oz. 222) .

3. Dl a podatn ików, dla których obowią z ek POd dtkowy w podatku gruntowym pow sta ł w dniu 1 styc znia

1953 r . z tyt u łu o bjf;cia w posia d anie gospoda r ~twa ro lneg o lub u s tania Oko lic z n ośc i uz a s ad n ia j ącyc h zwolnienie

o d pocatku, pods ta wę obliczenia zaliczki stanowi kwo ta

p da tku gru nt o 'ł;ego . k tóra b ylaby usta lon a z p05iada nego gospodarst wa wetllug zasad obowiązu jących w lD:'i 2 r.,

g dyby po(lain ik byJ w tym roku p osia(1.c'l czem te'lo ~p ~ p()oo

d ors twa lub nie korzys t ał ze z.wolDi c n ~a cd podatku.

-

4. Pod atn icy , którym przysługuj ą w 1953 r. ulgi w

podatku gruntowym na podstawie rozpor ząd z enia Ra dy

Ministrów z dnia 20 lutego 1952 r. w sprawie ulg dl a

członk ów rodzin żołn ie rz y kadrowej służby wojsk'Jwej w

podatku grunto wym o raz w wykonywaniu św iadczeń w

naturze na niektóre cele publiczne (Dz . U . Nr 11, p oz . 70),

wpłacają z a li czkę, obliczon ą w sposób okreś lo ny w u~; t€ ­

pach pop r z edzający ch, zmniejs zoną o odpowiedni procent, nie wi ęcej j ednak niż o 450 z ł.

5 . . Zaliczka płatna je st w dwóch równych ratac h do

dnia 28 lutego i do dnia 15 maja 1953 r.

§ 2. Upow aż nia si ę p rezydia gminnych (TIiej '; kich)

rad narodowych do zaniechania u stalenia w cało śc i lLlb

Poz. 23, 24 i 25

c zęśc i zaliczki na podatek gruntowy na rok 1953 w przyp adku

l) gdy p odatn ik przystąpił i włączył grunty do E.are jestrowanej rolniczej spółdzielni produkcyjnej ;

2) gdy pod at n ik przestał być właścicielem (posiad aczem)

gospodarstwa rolnego lub j e go części; .

3) gdy podatnikowi według obowiązujących prze pi sów

przysługLlje na 1953 r. zwolnienie od poda tku gruntowego.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życ i e z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia l stycznia 1953 r.

Minister Finansów: T. Die/rich

24

ROZPORZĄDZENIE MINISnł/\.

PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 20 stycznia 1953 r.

w sprawie wysokości zasiłku rodzinnego.

Na podstaw ie art. 4 ust. 1 d ekr e tu z dnia 28 paź dzierkom co miesiąc, począwszy od wypłaty za mie3iąc grunika 1947 r. o ubezpieczeniu rodzinnym (Dz. U . z 1947 r.

dzień 1952 r.

Nr 66, poz. 414 i z 1950 r. Nr 20, poz. 170) zćHządza si ę ,

2. Zasiłki rodzinne i dodatki mleczne w wyso;~ości

co następuje

określonej w §§ 1 i 2 należy wypłacać emerytom i rend§ 1. 1. Zasiłek rodzinny wyriosi miesię cz ni e

storn oraz dla sierot począwszy od wypłat, których termin

a) na jedno dziecko, na kt óre pr z ysługuje z asiłek ~ przypad.a w styczniu 1953 r.

65.- zł,

, § 4. 1. Tracą moc ust. 1 lit. a), b), c) i u st. 2 § 1 rozh) n a dwoje dzieci, na które przysłLlguje ::a5iłek porzą dzenia Ministra PracY' i Op ieki Społecz nej z dma 23

145.- zł,

lutego 1949 · r. w sprawie wysokości zasiłku rodzi!1nego

c) na troje dzieci, na które przysługuje zasiłek (Dz. U. Nt- lB, poz. 124) oraz rozporządzenie Ministra Pra240.- zł,

cy i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 19:>0 r . o wyd) na każde następ n e dziecko , na które prz ysługuje

sokości zasiłku rodzinnego (Dz. U. Nr 6, poz. 62).

zasiłek, poczynając od czwartego - 100, - zł.

2. Pracownikom, którym za miesiąc grudzi 211 1952 r.

2. Przepisy' ust. 1 stosuje się odpowiednio do sierot. wypłacono za sił ek rod zinny obliczony na podst (Hvi;~ -law§ 2. Rodzicom (opiekunom), któryc h ł,! :Z lli:l ::;uma

nych stawek, nal eży wypłacić wyró w nanie do wysokości

płac lub rent (zaopatrzell) nie przekracza 900 zł mi e sięczstawek, określon yc h w §§ 1 i 2.

nie, wypła ca się - oprócz k wo t, określon yc h w§ 1 3. Emerytom i renci stom oraz dla sierot nal eż y za

dodatek mleczny w wysokości 10 zl miesięcznie na

okres od dnia 4 stycznia 1953 r. do dnia najbliżs7.2 Uo terkażd e d.ziecko, Jlie mające ukońc z onych siedmiu lat. Dominu płatności wypłacić wyrównanie w wys okości 1/30

datek mleczny wypł aca się jednocześ ni e z zasiłkiem 10pod.wyżk i p rzysł ugują ce go zas iłku za ka żd y d zi<.~,'! .

dzinnym i na tych samych ogólnych w a runkach, jakie

§ 5. Ro zp orząd z enie w chod zi w życ ie z dniem ogloobowi ąz ują w zakresie upraw niel'l do za siłk u IOdz in1l2go.

szenia.

§ 3. 1. Z asiłki rodzinne i d odatki mleczne w wysoKierownik Ministerstwa Pra cy

Opieki Spo łecznej

koś ci określonej w §§ 1 i 2 nal eż y wypłacać pracowniSI. Zawcldz1d

25

ROZPORZĄDZ ENIE

zmienj ające

rozporządzenie

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 20 stycznia 1953 r.

z dnia 5 lipca 1948 r. w sprawie wykonania art. 9, 44 i 56 ustawy z dnia 17 marca

19,32 r. o zaopatrzeniu ·inwalidzkim.

Na podstawie art. 9, 44, 56 i 78 ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim (Dz. U . z 1945 r.

Nr 22, poz. 13 1 z póżniejszymi zmianami) oraz §§ li 2

pkt 3 ro zporządzeni a Rady Ministrów z dnia 29 wrze ś n i a

1951 r. określającego kompetencje władz naCZeln ych w

sprawach zaopatrzell i zasiłków (Dz . U . Nr 5 1, p oz. 364)

zarządza się, co n astępuje

§ 1. W rozp o r ządze niu Ministra Pracy i Op i,~ki Społ ecznej i Mi nistra Skarbu z dnia 5 lipca 1948 1'. W ,;p rawle

wykonania ar t. 9, 44 i 56 u stawy Z dnia 17 marca 1932 r.

o zaopatrzeniu i ńwalidzk im (Dz. U. Nr 35, poz. 242) wpro-

wadza się zm iany następują ce

1) w § 1 kwotę 400 zł zas t ę puje się kwotą 17 zł, a kwo tę 550 zł kwolą 23 zł ;

1) w § 3 : w us t. 1 kVlOtę 250 z ł zastęp u je się kwo tą

10 zł ,

w ust. 2 kwo t ę 300 zł zast ę puje si ę k wo tą

13 zł.

§ 2. Rozporządzenie w chodzi w życie z dniem o gło ­

szenia z mocą od dnia 4 stycznia 1953 r.

Ki e rownik M inisters twa Pracy i Opie ki Społec znej

Si. Zawac/zJd

Rekl am ac je z powodu ni e dorę c z E:ni a poszczeg,' Jh yc h nUln crów wn os ić n ależy do Administracj i 'Wydawnictw U. R. M.

(W a rszawa , ul. Bracka 20a ) w ie rminie la do 15 d ni po otrzymilniu n a stępnego num e ru .

Redakcja

Ur zą d

Rady M inis trów Biuro Pwc Us tawodawczych . W arszawa. ul. Kra kow skie

A drninistracj : Adm in is t.ra c ja \ I\ly dawn ict w U. R. M .. \I\l ca-szawa. ul. Bracka 20a.

Tłoc zo no z pol eceni a

46.000

Za m 158

Prz e d m i eście

46/43.

Prezesa Rady Minis trów w DrLlkami Akcydensowej w W arszawie. uJ. Tamka 3.

Cena 46 gr

Dl.iennik U~taw Nr 8

-

._______________________________Poz~~2~ i 23

63

-------------------------------

a) dla e mery ta 440 zł m ies ię czn ie ,

b) dla emeryto'.vanego pracownika nauki -

Emerytom (wdowom, sierotom) b. związków

te rytorialnego oraz ich przedsi ę biJc;tw i za k lc: dów, którzy n ie zosta li jeszcze za szereg ') ' '.'il ni przez

prezydia rad narodowych i na skutek tego ;~ai)pa t :'lenia

eme rytalne wypłaca im Z ak ł a d Ubez pi e czel't Spo le;;zD)' ch

na zlecenie tych prez ydiów. z a opatrzen ia t e Nyp ~ a cil się

\\' d otychczasowej wysokości , p rzy zastosowd!1iu j edn a k

przepi sów § 3 ro zp orząd ze n ia .

2. Podwyż k a zaopa trzenia eme rytalnego ella ty ch

os ób p rzypaclaj i:,!ca do wypłaty od dnia 4 st yczni a j 953 r.

w myś l zasad n iniej sze go rozpor z ądzenia nastąpi pr zy

dokonan iu d la n ich wymi a ru zaop?trzenia na Fod,;ta wie

pra womoc nej d ecyzji o zaszeregow a n iu, vvyc1 a ,wj w tryb ie ro zp o rządze ni a Rmly ivIin ' s tr6w z (.n ia 2 1 III t'2CJO j 9:3 1 r .

w sprawie zasze regowan ia osób , które pobie c'cljq bb pobierały upos ażen i e emerytalne z func!u 5zów

samorządo ­

wych, do o dp o wiednich g rup uposażenia (D z, U. Nr 13,

poz. 100 ).