Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1953 r. w sprawie zmiany wysokości sum pieniężnych przy egzekucji administracyjnej z uposażeń, wynagrodzeń i świadczeń powtarzających się.

§ 1.

Z dniem 1 grudnia 1953 r. rozpoczynają

komisje arbitrażowe

swą

~z ia ła lność okręgowe

1) w Olsztynie -

dla o»szaru

województwa

2} w Rzeszowie -

§ 2. Okręgowe komisje arbitra~owe wymienione

w § 1 rozpoznawać będą w pierwszej instancji spory należące do właściwości państwowych komisji arbitrażo­

wych, jeżeli siedziba strony poz>\"anej lub miejsce wykonania umo'''Y z.najduje się na obszarze komisji okre ~

ślonym w § 1, z wyjątkiem spraw, w których stroną jest

w ładza naczelna lub urząd centralny.

olsztyń­

skiego;

dla obszaru województwa rzeszow-

skiego.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 grud-

n ia 1953 r.

Prezes Rady Ministrów: B. Bielut

225

ROZPO RZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 8 paźdz iernika 1953 r.

w sprawie zmiany wysokości sum pieniężnych przy egzelmcji administracyjnej

z uposazeń,

wynagrodzeń

t świadczeń powtarzając ych się.

Na podstawie art. 52 ust. 6 dekretu z dnia 28 stycznia

1947 r. o egzek~t cji administracyjnej świad czeń pienięż­

nych (Dz. U. Nr 21, poz. 84) zarządza się, co następuje

§ 1. Wysokość sum pieniężnych, określoną wart. 52

ust. 1 dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekuc}i administracyjnej świadczeń pieniężnych (Dz. U. Nr 21, poz. 84)

w brzmieniu rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

10 lutego 1950 r. w sprawie podwyższenia kwot wymienionych wart. 52 ust. 1 dekretu o egzekucji administracyjnej świadcz eń pieniężnych (Dz. U. Nr 7, poz. t 3). zmienia się w ten sposób, że wprowad~a się zamiast kwoty

20.000 zł kwotę 1.200 zł, a zamiast kwoty 10.000 zł kwotę 500 zł.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie w 7 dni po

ogłoszeniu .

Minister Fmansów : w z. J. Kol e

226

ROZPORZA,DZENIE MINISTRA SPRA WIEOtIWOSCI

z dnia l września 1953 r.

w sprawie zmiany wysolwści sum pieniężnych przy egzekucji z uposażeń, wynagrodzeń I świadczeń

po wtarza jących się .

Na podstawie art. 6 dekre tu z dnia 22 pażrlziernika

1947 r. o zmianie niektó rych przepisów kodeksu postę ­

powania cywilnego (Dz. U. Nr 65, poz. 391) zarządza się,

co n astępuje

§ 1. W ysokość sum pieni ężnych , określoną wart.

582 kodeksu postępowan i a cywilnego, zmienia się w ten

sposób, że wprowadza się zamiast kwoty dwudziestu tysi ęcy złotych - kwotę tysiąc dwie ście złotych , a zamiast

kwoty dzi esięci u tysi ę cy zło ty ch - bvotę pięćset złotych.

§ 2.

R(Jzporząd:~enie

wchodz i w życie w 7 dni po

oq lo:.z~ niu .

Minister Sprawiedliwości: H. Swi qllwwski

Poz. 22~ 225 l 226

Dziennik Ustaw N r 46

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 16 października 1953 r.

w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitraiowe w Olsztyme 1 Rzeszowie.

Na podstawie art. 40 ust. 2 dekretu z dnia 5 s'i erpnia

1949 r. o państwowym arbitrażu gospodarczym (Dz. U.

Nr 46, poz. 340) w brzmieniu ustawy z dnia 25 maja

1951 r. o z,'Ilianie organizacji pań stwowego arbi trażu gospodarczego (Dz. U. Nr 31, poz. 23!:l) zarządza się, co nas t ępuje