PL
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Tucholi oraz gmin Tuchola i Cekcyn w powiecie tucholskim, województwie bydgoskim.
Statutory Text (3 Articles)
§ 1. Z gminy Tuchola w powiecie tuchol skim. województwie bydgoskim wyłąc z a się z obr ę bu Tuchola karta 2 parcele nr nr kat.: 10-12, 18, 19, 842 / 20, 845 /2 1,
846/22, 849/23, 24-27, 853/28, 852/29, 850/30, 156 - 160,
866/175, 1128/178, 179, 180, 807/181. 9860' 181, 205, 206,
208 - 213, 215.. 217, 219, 221. - 223, 1129/ 178, 225,
230 - 235, 1136/ 32, 1137/29 - 1140/29, l 142/34, 1146/34,
1144/35 ,1143/35,1147 /3 5,1149 / 38,1151140,1311 / 162 i włą
cza się je do miasta Tucholi w tymże powiecie
wództwie.
i woje-
. § 2. Z miasta Tucholi w powiecie luchol sk irn, województwie bydgoskim wyłącza się cz ęś ć obr ę bu Świt,
a mianowicie
1) z karty 3 parcele nr nr kat.: 36, 39, 94/35, z karty 6
parcele nr nr kat.: 81138 - 83/38, 39, 84/40 - 8'11 40,
88/ 43, 44, 45, 89/47, 90/47, 70/37 - iW37 , 103 / 55,
133/55 - 144/55 i włącza się je do gminy Tuchola,
2) z karty 6 parcele nr nr kat.: 62a/30, 62b/31 63a /30,
63b/31, 64/31, 32, 65/35 - 69/35 i włącza się je do
gminy Cekcyn
w tymże powiecie i województwie.
Rozporząd zenie
§ 3.
szenia.
wchodzi w życie z dn iem ogło
P rezes Rady Ministrów: B. Bierut
206
ROZPORZĄDZENIE
PREZESA RADY MINISTROW
i dnia 10 września 1953 r.
w sprawie zmiany granic miasta Nidzicy w powiecie nidzickim, województwie olsztyńskim.
' Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego
1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administracYjnego
Pallstwa (Dz. U. Nr 6, poz. 48) zarządza si ę , co nast ę puJe
§ 1.
Z miasta Nidzicy w powiecie n i::lzickim, woje-
wó~żtwie olsztyńskim wyłącza się
,
1) z obrębu Nidzica nr 116 karta 1 parcele nr nr kat.
2, 187/3 - 189/3,
191 / 5 - 194/5, 310/8, 311 /8,
263/9. 264/9, 10, 195/99, 1971\01, 102; z karty 2 parcele
nr nr kat.: 1, 200/ 11, 201 /12, 330/ 12, 331 .' 12, 206/13,
207 ' 14, 208/14, 214/ 15, 215/15, 16. 219J17, 126; 18, 19,
312/ 20, 313/20, 293' 21, 304122 . 305122, 307/22, 23. 24,
224/25, 291/25, 295/25, 29(}!26, 209/27, 129/ 28, 232/28,
288/29, 333/30-335/30, 257/31, 287/32, 33-36, 141 <W,
273/ 37, 314'38, 315/38, 316/39, 40 - 42, 286/ 43, 271144.
270/45, 285/46, 47, 49, 319/50, 320/51, 269/ 52, ,54,
267 /56, 57 - 59, 275'60, 27660,61, 274/ 62, 138/63,
139/64,65, 198/99, 103, 105, 106, 107, 294/109, 299' 109
-303/109, 306/ 109, 308/ 109, 309/109 i włącza się je do
gminy Napiwoda; z karty 3 parcele nr nr kat.: 138,
139, 425/140 - 431/140, 141, 142, 432/ 144, 433/145,
434/ 145, 146 - 158, 160 - 162, 164 - 166. 168 -171,
173 - 181" z karty nr 4 parcele nr nr kat.: 85 /39,
40 - 43, 86 /56, 94/60, 95/60, 158/66, 160' 66, 67 i
włącza się je do gminy Szkudaj;
2) z ob r ębu Nidzica I nr 117 parcele grun towe obj ę te kartami 1 i 2 z wyłą cz en iem parcel nr nr kat.: 3, 4, 6,
li, 12, 14, 98, 99, 104, 91 i włącza się je do gminy
Muszaki;
3) z obrębu Gaj nr 118 część z karty 1 parcele nr nr kat.
' 1 - 15, 26 i włącza się je do gm iny Napiwoda
w tymże powiecie i województwie.
§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogloszerria.
,
-
Pro.es Rady Ministró w: B. Bi2mt
\ 207
ROZPORZĄDZENIE PREZESA RAD~ MINISTROW
z dnia 10 września 1953 r.
w sprawie zmiany granic miast·a Chrzanowa w powiecie chrzanowskim, województwie krakowskim.
Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego
0 - dokonywaniu zmian podziału administracyjne. go Państwa (Dz. U. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co nastę
puje
§ 1. Z gminy Bab'ice w powiecie chrzanowskim. województwie krakows'k im wyłącza się części gromad Po1950 r.
gorzyce i Zagórze Lwłącza s ię je do miasta ChIlzanowa
w tymże powiecie i województwie.
, .
§ 2. Nowa granica miasta Chrzanow<} na odcinku
gromad Pogorzyce i Zagórze biegnie od p"unktu zetknię
cia ' się granic miasta Chrzanowa 1: granj'cami gromad Po-gorzyce i Zagórze w kierunku wschqAmim północną gra-
i-
:'
\
ł
-.
,
"
Poz. 205. 206 I 207
Dziennik Ustaw Nr 42
•
205
ROZPORZADZENlE PREZESA RADY MINISTROW
z dnia 10 wrz eśn ia 1953 r.
w sprawie zmiany granic miasta Tucholi oraz gmin Tuch ~a i Cekcyn w powiecie tucholskim, województwie bydgoskim•
. Na podstawie art. 4 i art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 4' lutego 1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administra cyjnego Państwa (Dz. U. Nr 6, poz. ' 48) zarządza się, co
następuje