Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.

§ 1. Rozporządzenie n ormuje wysokość świadczeJ'r

rentowych z ubezpieczenia społe~znego.

§ 2. 1. Rent y z ubezpIecz en emerytalnych o sób,

które po oswobod ze niu poszczególnych obszarów paJ'rstwa nie wykonywały przynajmniej przez '18 miesi ę r: y

pracy, uzas adniającej obowiązek ubezpi eczenia emerytalnego lub ube zpieczenia na wypadek choroby i n;~cie ­

I

rzyńst wa, wynoszą miesięcznie

I

renta ube zpieczonego

zł l :W,renta wdowia

zł

98,2. Zaopat rzenia przewidziane wart. 302 i 303 ustaw y o ubezpieczeniu społecznym lub wart. 160 i 161 r0Zporządz enia Prezy denta Rzeczypospolitej o ubezp iecżf: niu

p r acown ików u mysłowych, wypłacane są w takiej samEj

wysoko ś ci, j ak ren ty wymienione w ust. 1.

3. Renty emerytalne i zaopatrzenia, przy s ług ujące

dotychczas w wysokości 90 zł (S3 zł). podwyższ a si (~ do

wyso kości , wymienionej w , ust. 1.

§ 3. 1. Re n ty z u bezpieczenia od wypadków w zatrudnie niu i chorób za wodowych z tytułu wyparlków,

które na stąp i ły przed oswobodzeniem poszczególnych

obszarów pmi stwa, wy n oszą miesi ęc znie

p e łna renta ube zp ieczonego

zł 253,-ren ta wdo w ia

zł 112, '2. Ren ta dalsze j ro d zi ny wynosi - bez w 7.gh;du na

lic zbę uprawnionych do n iej o sób 77 zł niiesif;c;:nie oraz

dodatek w wysokości 35 zł - na k ażdego up rawnionego.

3. Łączna suma renty wdowiej i re nty d ,l !szej rodziny nie może przekracza ć wysokośc i p elnej r .:'11ty ubezpieczonego.

4. Renty z ubezpieczenia od wyp ad kó w w zatrudnie niu i cho ró b zawodowych drobnych prod.ucentóvv 101n ych wypłac ane są w wyso kości okr eślonej w p aragrafi e

niniejszym n iezależnie od d a ty wypadku.

5. Renty wyżej wy mienione, wymierzone na podstawie dotychczasowych przepisów, podwyliiza się do

w ys okości określon ej w paragrafie niniejszym.

I

§ 4. Renty z ub ezpieczeń emerytal n yc h osób, które

po oswo bodzeniu poszczególnych obszaró w pa{lstWi.\ wykonywały przy najmniej przez 18 miesięcy prdCo;' uzasad niającą obowiązek ubezpie.c/Ze ni a i których prilwo do re!liy

po w st ało po dniu 3 stycznia 1953 r., wymi e rz.-ll1e są La

p odstawie ich przeciętnego zarobku z ostat:1kh () 1'..1'esi ęc y w edł ug n as tępuj ące j tabeli

Grupa

zarobkOWi!

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

Przeci ę tny miesięczny

zarobek zł

Wyso k osć

inwaliozki i!j

renty

wdowiej

zł

poni żej 330,od 330,- do 429,430,539,649,540, " 650,749,849,750,949,-850,950,- i wyżej

.

..

..

..

.

..

142,160, 178,195,21 3, 231,--

249,266,-

100,--11 3, 124,--130,-151.-162,-17.'),--

186,-

§ 5. Dla praco wn ików, k tórzy po oswobo" . (" ll'll po·

szczególnych obszarów p airstwa wykonywali przy nd j mniej przez 18 miesię cy pracę uza sadniającą c ')owią.:ek

ubezpieczenia i l5:tórych prawo ' do ren t y pow:~ lało prmd

dniem 4 stycznia 1953 r., o raz dla wdów po tych praccHvn ik ach wy sokbŚ,Ć renty emerytalne j, us talonej wedl ug

d o tychczasowych p rzepisów. podwyższa się do wysokości renty przew idzianej dla te j same j grupy zarol)k<>we j

w tabeli podanej w § 4.

§ 6. Renty byłych prowizjo nistów żup solnych, któ re

Z akład Ubezpieczell Społeczny ch w ypłaca w wysokości

p n: ekraczającej k woty rent, jakie przysług i w,;tyby w edług przepisów

o bowiąz ujących w ubezp i2czeniu e rner ytalnym, podwyżs za s ię o 25%. P odwy ższona w t en sposób renta n ie może być jednak ni'z sza od ren ty. jaka przysługiwałaby we dług przepisów u hezpiecL() ll : (", eJue ryta lnego.

§ 7. Renty w wysoko ści us talonej w § 2 w yplaca:18

osobom , które wskutek wykonyvva nia pracy po ich p rzyznaniu spełni ają warunek przewidziany w § 4, b ę d '1 przel iczone stosownie do §§ 4 i lO, poc ząwszy od miesiąca Ud-

Dziennik U s taw t\:r S

stc;pującego po spelni e niu warun;;:u, n a jwY'leJ j edlLlk za

3 miesiące wstecz od dnia 7.g!o sZe!l'a r oszcz,,~nid o p r ze :icze nie renty. Przepis powyższy stosuje si ~~ odpowied.'1!o,

przy wymiarze renty wdowi",j w razie śmie:"c i ren cisty

przed przelicze niem renty.

§ 8. 1. Renty z ube zpi eczenia od Vlypndk'Jw w za trudnieni u i chorób zaviodovvych z t ytułu w vnad ków

(chorób zawodowych), które nastąpiły po d niu 3' ~lYC7.D.ja

1953 r., w ymierza ne są na podstawie pr:>:e :iel n erro za robku z ost a tn ich 6 miesi ę cy we clług n as-t r;puj 1~ei ~"be: i

Grupa

za robkowa

Prze c i~tny mie ~; i ęczny

zarobek zł

§ ~ I. Wysokość re nt i dod.Jtkó 'N dla osób, rbj ę tych

ar t. 38d r ozpo rządzenia Prezyd enta Rzeczypo soo!itc j o

ubezpieczeni u pracowników umysłowych, wyno si 110 ~:y_

sako.3e i odpowiednich świ:J d czei!, o kreś lonej niniejszym

r0zporząd ze ni e m.

§ 12.

Dodatek ella bezradn ych wynosi 50<1/0 renty.

1. Renty siero ce i dodil tki na d zie ci \\'yno:;zą

na jedno dziecko

zł 29,re: dwoje c:.c ie ci

zł 64, n a ka żde następne dzie clo

zł '1-1,2. Na si erotę z u pełną lub aron:) siero t zupe~:lYC:l

''''ypłaca si ę ponadto k w ot ę wspól ną , która W Y:-lO'S i w

u bezpi eczeniu emerytalnym 60 zł, w ubezp: 2czen i u od

wypadków w zatrudnien iu

chorób za'..... odowy,~h 73 "i. ł

§ 13.

Vv Y::;O;C');, Ć rent-{

pe'! a ej

wypadkowej wdowiej

zł

I

II

I!I

poniżej 330,od 330,- do 429,.. 430,- .. 539, 540,649,650,- II 74. " .. 750," 849," 850,- " 9·;9, 950,- i wylej

IV

V

VI

VlI

VIII

2C6,--

280,300,320,3(0,4CO, 44 'i,48"'/0

Poz. 20 i 21

Dliesięczni c .

12 t 13Jl,-Lil,-

§ J 4. 1. Za siłek pogrzebowy wynosi: v., razie ~m.l N­

ci osc,by p obierającej rentę (zaopatr ze nie) Llbezpiecz",l€OO

lctD rentp, (zaopatrzenie) wdowią - trzykro tną Sdm (~ miesięcz nej renty, a w Tuzie śm i erci s ieroty ot,-z ymująCEj

r entę (zao patrz€:1ie)

albo cz10llka rodziny :'~ncisly­

:266 zł.

2. Z asiłek pogrzebowy wyplaca się VI ,~' ysokości

_pod wyższonej w myU n iniejszego rozporzą-izen;u ty 11(0

w przypadku, jeieli śmier:': osoby nastąpiła po dniu 3

stycznia 1953 r.

§ 15. Jeżeli w wyniku obl iczenia śv.' iC1d ::~enia przypadcdaby 0.0 wypł aty k Ollcówka w groszach, zJokrąqla

się ją w górę do pełnego złotego , je żeli koń·:ó '.vk .) 1i:yn~ ~ i

powy żej 49 gr, l:lb w dó ł, je że l i k o ńcówka wynosi 49 gr

lub mniej.

§ 16: 1. \Vysokość świadc ze li, usta lona w r0 7p orzą ­

dzen iu niniejszym, ma. zastosowanie do rent, przvsh10ctjącycll po dniu 3 stycznia 1953 r.

Za okres od clnie> 4

styc znia HJ53 r. do dnia najbli ższego terminu platności

r enty n a le ży wypłacić wyrównan ie VI wyso k ości l/30 podwyżki rent y za ka ż dy dzień.

2. Renty i1 0. ! cż ne za okres przed dniem 4 st '1c~nia

1953 r. wymie rza się w wysokości ustaloOlej w roz~ o{Zq­

dzeniu powolanym 'IV § 17.

§ 17. Tra e! moc ro z:)()~ządzEn i e R::.dy }/(ini strów

z dnia 8 ma rca 1949 r. w S,, 1 u \',; ie wysokości ś .1'i3dczdl

ren towych w ube zpieczeni u sp.olecznym (Dz. U. Nr 1<::,

poz. 120).

§ 18. \Vy ko n anie r ozporząrl.zenia porucza S'ę Mini strowi ' Pr acy i Opieki Spolecznej .

§ 19. Rozporz i]dzen ie w choclzi w życie z dniem ogło­

szenia z moci'! ocl d ni a 4 styczn iu 1953 r.

Prezes Rady Minis trów: B. BieJUI

167,-132,2UO,-221,- L .t~/J

p:zeciętn"c;o ;: 2; obku .

Renta cl,alszej ro dz iny równa si ę rencie 'wdowie j,

jeżeli jest ty lko jedna o soba uprawniona; je ~e li llp rawnionymi . są d'wie osoby, kwotę tę powi <:; ksn się o 2:-//0.

3. Łą cz nie sum a . ren ty wJowicj f dal szej rodz iny

. nie może przekraczać w,/wkości pełn ej renty "bcz!-,icczo n c go.

§ 9. 1. Dla pracowników, którzy ule;}li v: Y[l5ukowi

(chorobie zawodowej) po oswobod zeniu POSl.czc g(il:lVcll

ob!:izarów parlstwa, lecz przed dniem 4 stycznia 1953 I.,

oruz dla wdów' po wymienionych pracownikJ.ch ..."y ;okość

r enty, ustalof'.ą v.' edług dotychczasowych prze1Jlsow ,

podwyższa się d.o wysokości renty przewidzi,mej dla tej

samej grupy zarobkowej, podanej w tabeli § 8 ust. 1

z tym, że ren ty wymie rzone od przeciętnego miesi(;u.neu,)

za robk u 780 z ł lub więcej podwyższa się o 48"/0.

2. Renta dalszej rodziny ró wna się ren ~ie wdowiej ,

ust alonej VI sposób wskazany w u~t. 1, jeżeli jest tylko

1 o5Oca uprawniona; jeżeli u.prawnionymi są d wie osoby"

kwot ę tę po w i ęk sza si ę o 25"/0.

§ 10. \V stosunku do osób, wymienionY'2h w §§ 4 i 3

ust. 1, których szesclOmiesi ę czny okres 'zat,'udnienia

p rzypada c ałkowicie lub czę ś ciovł o przed dnie m 4 stycznia 1053 r., na stą pi przeliczenie zarobków z te~;:) o!,rcs:l

przed zaliczeni em tych o sób uo wlaściwych nrup . 2afob Lewych,

2.

21

R,OZPORZĄDZENIE RADY r"HNIsTRf)W

z c1nia 17 stycznia 1953 r.

w sprawie wyseiwści za o pill r.:eń emerylillnych i zasl:ków.

N a podstilwie

art. 10

pkt 2 ustawy z dnia 1 li pca

przepisów o zaopal rzeniu

emery talnym funkcjo nariuszów państwowych i zawodo wych wojskowych (Dz. U. Nr 42, poz. 304) zafz'ldLil s ię,

; co n astępu j e

1949 r. o zm ian ie niektórych

§ 1. U żyw ane VI rozp orządzeniu ol: reśl c ll ,a "u staw a

emery tillna" i "zi1 opat r zenia e m erytalne" OZl1 d ,: v1Ią usla WG z d nia 11 grudn ia 1923 r. o z~ op a trze n iu em'=c'yt 'lln ym

funkcjon ar iuszów państwowych i za wodowych w ojskowych (Dz . U. z L34 r. Nr 20, poz . 160 z póżniej :,;zymi zmia nami) i zaopatrzenie e m ery ta lne ( uposażenie en'elytp.) ,

pe n s ję wcJ/Jwii], pf:n~ję si e rOCi] , }:rzewidz,ane w tej ll!:ta,·vie i fG] por zączeni u Rad y l\1in;slrów z dnia 20 ~tyczni a

1934 1. o za opatJ2.eniu em e;yl"lnym p ro'-.vi-!.o rY::il,·.' ch

f unlu:j cDćtr i'Jsz{, v, pal~s tw owych (Dz. D, Nr 3, poz. G·i) .

§ 2. vVysokoiić zaopat rzeni a emerytalnego funkcjonariuszów paóstwowych i zawodowych wOjSk')Vlyc:h , tu d z ież wysokość zaopatrzenia emerytalnego wdów i si er0t

po taki ch funkcjo na riuszach i woj ~k ow y ch bez w zglt:'cl u

na to , czy stosunek służbowy zosŁał z nimi rOZw;ćlZ<1ny

p rzed c zy też p o 1 stycznia 1953 r., u s tala s ię n a 50"/0

k wo ty, przypad a jącej w myśl prze pisów usta w y emerv t alnej od staw ek uposażen ia zas a dn~cz e go , o b,)· ,·.rią-oują­

cych pr ZE d 1 stycznia 1053 r., p oJniesiony c:h o 47 oio.

§ 3. Wysokość zaopa trzenia e me lytaln~90 nie mcże

b yć niższa aniżeli

a) dla eme ryt a - 140 zł miesięcznie ,

bl dla wdo",;y 98 zl m iesię c;:nic .

§ 4. Jeże li w y sokość zoopatJzeni a eme:'vtalne{jJ

o~Lc:w n €fJo VI my ~ l § 2 rozporządzenia wyno ~i blJy W;~e

cE:janjieli

DZIENNIK USTA W

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 31 stycznia 1953 r .

Nr 8

'IRESC

Poz.

20 21 22 -

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

z dnia 17 stycznia 1953 r. w spraw'j e w ys okoś c i świad czerl rentpwych w ub e zpieczeniu społ ecznym

z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie w y soko śc i zaopatrzeń emerytalnych i za."iłków· .

.

..

z dnia 17 stycznia 1953 r. zmieni aj-:)ce rozporzqdzenie z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie z ilOpat [;:~)Uia dla

b yłych wła ścici e li i dzier:i:awców i'lp;.f!k przeję l ,/ch na własność Palistwa.

•

.

•

•

"

61

62

63

ROZPORZĄDZENIA

23 -- Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek qru nt owy na rok 1953 r. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24 - Minis tra Pracy i Opieki Społ eczne j z dnia 20 styczn ia 1953 r. w sp rawie w y sokości zasił ku ro ,:!'l ipn ecp

25 - Ministra Pracy i Opieki Sp o ł ecz n ej z dnia 20 stycznia 1953 r. zmieniając e rozp orz ądzenie z dn ia 5 li p'ca

1948 r. w sprawie wykonania <Ht. 9, 44 i 56 ustaw y z dnia 17 marca 1932 r. o zaop a trzenill inwalidzkim

63

64

64

20

/

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 17 stycznia 1953 r.

w sprawie wysokości świadczeń rento w ych w ubezpieczeniu społeczn ym .

Na podstawie art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 1 marca 1949 r .

o zmianie ni ektó rych p rzepisów o ubezpieczeniach spo łeczny ch (Dz. U. Nr 18, p oz . 109) zarząd.za si ę , co nast ę ­

Ipuj e