Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast stanowiących powiaty miejskie oraz powiatu będzińskiego w województwie stalinogrodzkim i w sprawie zmiany granic województw krakowskiego i stalinogrodzkiego.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady- Ministrów.

Na podstawie art. 2 ustaw y z dnia 4 lutego 1950 r.

o dok'": nywaniu zmian podziału administracyjnego Pań­

stwa kz. U. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co następuje

Z powiatu tczewskiego w województwie gdań­

skim \'}y łącza się gmin ę Janowo i· włącza się ją do po:wiatu k widzyńskiego w tymże województwie.

§ 1.

§ 3. R ozporządzenie

1 stycznia 1954 r ..

wchodzi

w

życie

z dniem

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

186

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 22 sierpnia 1953 r.

:w sprawie zJ'l"iany granic niektórych miast st:anowiących powiaty miejskie oraz powiatu będzińskiego w wojev'ództwie stallnogrodzkim i w sprawie zmiany granic województw krakowskiego 1 stalinogrod·zkiego.

N a podstawie art. 1 ust. 3, art. 2 i art. 5 ust. 1 usta'Wy z dnia <1 lutego 1950 r. o dokonywaniu zmian podziału

administ r:; cyjnego Państwa (Dz. U. Nr 6, poz. 48) zarzą­

dza się.. co następuje

§ 1. 1. Z miasta Sosnowca w województwie staliDogrodzkim wyłącza się

.

'1) grunta położone na prawym brzegu Czarnej Przemszy i w łącza się je do miasta Mysłowice w tymże

woj ewództwie; nowa granica miast Sosnowca i Mysłow ic na odcinku tych gruntów biec będzie środ­

kiem koryta Czarnej Przemszy;

2) cz ęsc Kolonii Brazylia i włą cza się ją do miasta

Cze , a dź w tymże wojewódz1:,jlie; nowa granica miast

Sosn Qwca i Czeladzi biec będzie od punktu zetknię­

cia si ę granic miast Sosnowca i Czeladzi przy

wschodniej granicy ul. Gen. Świerczewskiego w

kierunku południowym wzdłuż wscho<j.niej granicy

tej ulicy do punktu zetknięcia się z miedzą rozgraniczającą parcele nr nr 3754 i 3734 ; od tego punktu

,granica skręca w kierunku wschodnim i biegnie początkowo

wzdłuż tej miedzy, a nast ępnie p ółnocną

granicą ulicy Serwitutowej do zetknięcia się z połudn iowo-zachodnim

narożnikiem

ulicy Skibowej,

skąd skręc a w kierunku

półno cnym i biegnie zachodnią granicą ulicy Skibowej i linią przedłużenia

t'ej granicy na północ . dobiega do granicy miast.

Sosnowea i Czeladzi.

§ 2. Z miasta My słowice w województwie stalinogrodzkim wyłącza się

l) z obrębu Mysłowice karta l parcele nr nr kat.: 2660,

587/265, 727/266, 730/267, 7311261, 1116/267, 1191/1

pół, 119311 pół, 1192/1 pół,

1200/26~,

1207/265.

12131269" 1227/267, 1230/267, 1233/267, 1236/267.

1238/:269 i włącza się je do miasta Sosnowca w tymże województwie;

l) część obszaru karty 1 obrębu Mysłowice i włącza

się ją do miasta Szopienice w tym ż e województwie;

nowa granica miast Mysłowic i Szopienic biec bę­

dzie od punktu zetknięcia się północnej granicy

parceli nr kat. 1357/79 z kartą 2 obrębu Szopienice

w kierunku południowym wschodnimi granicami

parcel nr nr kat.: 1357/79, 1358/79, 1359/79 do drogi

Stalinogród - Mysłowice; stąd granica skręca w

kierunku zachodnim i bięgnie p ołudniową granicą

tej drogi do południowo-wschodnie go narożnika par• .

celi nr kat.: 1371/72, a od tego narożnika skręca w

kierunku południowym, przecina drogę Stalinogród-Mysłowic e' i biegnie wschodnią granicą parcel nr nr

kat.: 6281144, 627/144, 814/111, 884/111, dobiega do

toru kolejowego Janów - Sosnowiec, skręca w kierunku zachodnim i biegnie pół nocną granicą tego .

toru kolejowego do punktu zetkni ęcia się granic parcel nr nr kat.: 857/94 i 855/94; od tego punktu gra- .

nica skręca na południe, przecina tor kolejowy i

biegnie wschodnimi granicami parcel nr nr kat.

837/94, 836/94, 513/94, 93, dobiega do drogi Stalinogród - Mysłowic~, przecina ją w kierunku połud­

niowym i biegnie wsćhodnią i południową granicą

parce) nr kat. 526/91 do jej zetknięcia się z granicą

obrębu Szopienice.

.q

..:Dzl:.:=·eJ.:,n::.:n::.:ik=-U.....s.. . :t_a_w_N__r_4_1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __3.01. _=_~__

I§ 3. 1. Z miasta Bytomia w województwie stalino·

gro1zkim wyłącza się część obrębu Łagiewniki o powie ~zchni 71,8725 ha i włącza się ją do miasta Chrzanowa yv tymże województwie.

12. Nowa granica miast Chrzanowa i Bytomia na odcinkiu obrębu Łagiewniki biegnie od punktu zetknię­

cia kię granic karty l obrębu Królewska Huta z kartą

2 otirębu Łagiewniki i kartą 3 obrębu Chropaczów w kierunku północno-zachodnim zachodnią granicą drogi (parcell:ll nr kat. 836/171) do punktu jej zetknięcia się z linią

przedłużenia w kierunku zachodnim północnej granicy

parceli nr kat. 494/111; stąd granica skręca w kierunku

wschodnim i biegnie początkowo wzdłuż tej linii, a nastę~nie północnymi granicami parcel nr nr kat.: 836/171,

494AI111, 770/111, 771/111, 169, 772/110, 773/ 110, 658/110,

659/110 do pu~ktu jej zetknięci~ ~ię z zachodnią.. {;ranicą

dro!jJi Chorzow - Bytomi bmą łączącą połnocno ­

wschodni narożnik parceli nr kat. 659/110 i północno ­

zacfuodni narożnik parceli nr kat. 108b granica przecin a

tę drogę, następnie skręca w kierunku północnym i biegnie wschodnią granicą drogi Chorzów - Bytom do punktu jej zetknięcia się z torem kolejowym Chorzów - Huta

Zygmunt; od tego punktu granica skręca w kierunku

południowo-wschodnim i biegnie wschodnimi granicami

. parcel nr nr kat.: 1451/263, 1292/267, 1293/276, 12941279,

1295/287, 495/287 , 496/290, 4991.294, 5011300, 503 /302 ,

505/ 305 , 1342/205, 1388/308, 1389/311 " 1368/314 i po przecięciu drogi (parcela nr kat. 640/98) biegnie wschodnimi

~ granicami parcel nr nr kat.: 316/99 i 646/100 do punktu

zetknięcią się z granicą karty 8 obrębu Chrzanów.

czonych n r 13 i nr 24, któ rymi d obiega do Illicy Podlesie; stą d granica s kręca w kierunku południowym i za chodnim i biegnie wschodnią gran icą nieruchomości położonej przy ulicy Leśnej nr 26 do jej zetknięcia siG ze

<wschodnią granicą ulicy Leśnej ; od tego punktu granica

skręca na południe i biegnie wschodn ią granicą ulicy Leś­

nej, linią jej przedłużenia wzdłuż granicy lasów pa ń ­

stwowych do zetknięcia się z granicą ulicy Dłu gi ej, po

czym skręca w kierunku południowyrD, biegnie wschodnią granicą drogi leśnej, którą dobiega do ct,rogi Dąb ro wa

Górnicza - Miechów" po przeci ęciu tej drogi w kierunku

południowym granica biegnie zachodnim brzegiem drogi prowad z ącej do Ostrowów Górniczych do punktu jej

przecię ci a się z p ołudniową gr anicą toru kolejowego do

Strzemieszyc Wielkich; stąd granica skręca w kierunku

~ achodnim i południową gra n icą toru k olejowego dobiega do granicy miasta Dąbrowa Górnicza.

§ 6 < Z miasta Szopienice w w9jewództwie stalino.,

grodzkim wyłącza s ię

1) z obrębu Mysłowi ce Las karta 1 parcele nr nr kat.

398/86, 391 /86, 394/34, 472/86, 473/1 pół oraz z obrę­

bu Mysłowice Las karta 2 parcele nr nr kat. : 7911,

189/55, 191 /55,

2) z obrębu Stalinogród karta 2 parcele nr nr kat.: 90/ 41 ,

187/21, 223/ 45 pół, 317/ 47, 319/46, 321/45, 323/45,

361/42, 363/39, 364/37, 365/37, 366/42, 397/37 399/ 37, 400/ 40, 401 /37

włącza s ię

§ 4. Z powiatu będzińskiego w województwie stalino grodzkim wyłącza się gminę Niwka, którą się znosj,

a obszar jej włącza się do miasta Sosnowca w tymże

województwie.

1

§ 5. 1. Z powiatu będzińskiego w województwie

staiinogrOdzkim wyłącza się

1) część obszaru gminy Gołonóg,

2) część obszaru gromady Strzemieszyce Wielkie w gminie Strzemieszyce Wielkie

i włącza się je do miasta Dąbrową Górnic;za w

województwie.

I

tymże

.--- --

Poz. 166

j e do miasta Stalinogrodu w tymie wo-

jewództwie.

§ 7. 1. Z mi&sta Jaworzna w powiecie chrzanowskim, województwie krakowskim wyłącza się osiedle

Jęzor i włącza się je do miasta Sosnowca w wojewód2:twie stalinogrodzkim.

2. ~owa granica województw stalinogrodzkiego

i krakowskiego na odcinku miasta Jaworzna biec będzie

od punktu zetknięcia się granicy katastralnej gromady

Dąbrowa z południ0'10-wschodnim narożnikiem parceli

nr 7419 (drogaj w kierunku zachodnim południową granicą tej parceli do zetknięcia się ze wschodnią granicą parceli nr kat. 7319; od tego punktu granica skręca vi kierunku południowym, północnym i zachodnim i biegnie

wschodnią oraz południową granicą parceli nr 7319 do

zetknięcia się z południowym narożnikiem parceli nr

kat. 7012/3, dalej wschodnią i północną granicą parceli

. nr kat. 7333 (potok) do zetknięcia się z granicami miast

Jaworzna i Mysłowic na środku koryta rzeki Czarna

Przemsza (parcela nr kat. 7334/ą

12. Nowa granica miasta Dąbrowa Córnicza i powiatu będzińskiego biec będzie od punktu zetknięcia się

gr~nicy gminy Gołonóg i miasta Dąbrowa Górnicza przy

Pół!rlOCllo-wschodnim narożniku działek "Olszynki" w

kiłunku wschodnim granicą gruntów tabelowych w si

Gołonóg, a następnie w kierunku południowym granic ą

gruntów tabelowych Kolonii Łęknice i Kolonii Stara Wieś

§ 8. Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezedo zetknięcia się z pohidniową granicą toru kolejowego

sowi Rady Ministrów.

Dąbrowa Górnicza Gołonógi stąd granica biegnie w

kiirunku południowym ·wschodnią granicą gruntów Kolonii Zając do drogi Dąbrowa Górnicza - Piłka, którą

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w ż ycie z dniem ogło­

przecina w kierunku południowym, następnie skręca na

szenia:.

zachód i biegnie południową granicą tej drogi do punktu

zetknięcia się ze wschodnią granicą ulicy Ogrodowej ;

od tego punktu granica skręca w kierunku południowym . Prezes Rady M inistrów: B. Bie rut

i biegnie wschodnią granicą ulicy Ogrodowej i ulicy Leś­

nej, a dalej wschodnimi granicami nieruchomości ozna-

-

Poz. 185 i 186

-

185

•

ROZPORZĄDZENIE RADY MJNISTRÓW

z dnia 22 sierpnia 1953 r.

w sprawie zmiany granic powiatów tczewskiego i kwidzyńskiego w województwie gdańsldm.