Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu ustalania odszkodowania oraz naprawiania szkód, powstałych przy wykonywaniu pomiarów geodezyjnych.

§ 1.

pow sta łyc h

/

§: 2_ Użyte w rozporządzeniu wyrażenie " zleceniodawca" oznacza jednostkę adm in istracji państwowej lub

gospodarki uspołecznion ej albo o s ob ę fizyc zną , dla k tó- ,

rej w y k onywane są pomiary geode zyjne, a wyraż e n - e

"wykon awc a" oznacza wykon awcę pomiarów geodezyj nych.

§ 3.

1.

Obowiązek

naprawienia szkody powstał e j

w n ieruchomości lub jej czę ści oraz wypłacenia odszkodowani1:l w go lówce za szkody w plonach i d rzewoGtaoie,

przy r a c jonalnie wykonywanych pomiarach

powstał e

gt~od ezy.inyc h, o bciąża zleceniodawcę .

2. '.tV przypadku stw ie rdze nia, że do racjonalnego

Wiykonania pomiarów geodez yjąyc h uczynione pr zez wykonaw cę s7.kody, o których mowa w ust. I" były zbę dne ,

obowiązek naprawi e nia szkod y lUD w yp łac enia oJszkodowanla ob ciąż a wykonawcę, niezależnie od odpo wiedzialnoś ci karn ej osób winnych.

3. \.11 sprawach spornych do ty czącyc h ril.cjo na ln ego

wykonania pomi arów g e odezyjnych orzekają te renow o

właściwe delegatury Centralnego Urzędu Geodezji i Ka-rtografi i p rz y udzia le przed s taw ic iela p r ezydium właści ­

weJ powiatowej racl.y narodowej.

p owsta łych

przy wykonywanIu po-

Naprawienie szkody powstał e j w nie ruchomoprzywróce niu j ej do stanu poprzedniej uży­

teczności przy uwzględnien i u po trzeb gospodarki planowej.

§ 4.

ści polega na

Naprawienie szkody powstałej w nieruchozagospodarowania przestrzennego przewiduje taką zmianę

przeznaczen ia n ie ruchomości, w czasie nie dłuższym niż

dwa lata od powstania szkody, że dotychczasowy sposób jej zagospodarowania nie bt;dzle mó gł być utrzymany.

2. J eżeli zmiana przezn ac zeni a n ie ruchomości nie

zostan ie dokonana w term ini e o kr e ślonym w ust. L poszkodowanemu przysługuje pra'No 'ż ądan ia napwwienia

szko dy na zasadach określonych w § 4.

§ 5'.

1.

mości może l,lyć dokonane prowizorycznie, jeże li płan

§ 6. Roszczenie o na prawienie szkody powstałej w

nieruch omo3ci oraz o odszkodow an ie za szkody w pIonach i drzew ostanie zgłasza po szkodowany bez pośr e dnio

wykona'Ncy lub zleceniodawcy 'N terminie 14 dnj od dnia

ujawn ienia szkody. Wyk onawca pr zek a że zgłoszone

roszczen ie ni ezwłoczni e zleceniodawcy_ ,

§ 7. l . Zle ~e ni.odaw c a obo w iązany jest zapr0pono ·

. wać poszkodo'w aneIlltl zaspokojenie jelJo roszczeń w drodze ugody.

2. Ugoda o kreśl ona w U3t. 1 powinna zawiera ć

1) oznacze nie s tron zawier ających ugodę;

2) dokładne określenie miejsca, czasu, r odzaj u i rozmiaru powstalych szkód;

3) oznaczeni e sposobu naprawie nia szkody pows lałej w

n ie ruchomości lub wysokości odszk o dowania w gotówce ;

DzienniK T:1staw Nr ~

,Poz. 170 i 171

4) oznaczenie terminu f miejsca wykonania ugody;

5) podpisy stron.

3. W ugodzie określonej w ust. l strony mogq pos t anowić , że naprawienia szkody powstał ej w nieruchomości, dok.ona, poszkodowa,ny za ok;r.eślonym. w u~odzie

odszkodowaniem pieniężnym, ob ejmującym ko szt zuży~

tych materiaJów i wartość robocizny, z zastrzeżeniem, że'

odszk0dowanie' to płatne będzie przez ~Ie c enioda.wcę po

stwierdzeniu przez prezydium gmin nej rady narodow ej,

że napra w a' została wykonana zgodnie z postanowieniam i ugody.

§ 8. Ugod.a zawarta w trybie § 7 wymaga dl'a swojej

ważno ś ci zatwierdzenia przez p rezydi u m w łaś ciw ej rady

narodowej .

§ 9. 1. \Iv przypadkH gdy n ie do szło do zawarcia

ugody (§ 7 i § 8). zle'Ceniodawca s p0 rząd z a protokó ł

i przes'yła go

prezyd ium wła·ś ciwej radY ,nilT0do\v.ej,

powiadamiając o tym j ednocześnie poszkod <?wanego.

2. Pro t okół powinien zawierać d a ne wymienione w

§ 7 ust. 2 pkt l, 2 i 5" a po n adto wysokość proponowanego i żą d ;;i nego odszkodowania oraz wn io sek do prezydium w łaśc iwej rady narodowej o wydanie orzeczenia o

o dszkodowaniu.

§ 10. 1. W przypadk u gdy zgłoszon e roszczen ie o

naprawienie s zkody nie zostało zaspokojone w dr odze

ugody, o obowiązku, zakresie i term in ie ,napraw ie nia

szkód w n ie ruchomo ści oraz b obo wiązk u i wysoko :~ ci

odszkodowania za szkody w plonach i drzewostanie orzeka prezydium właściwej powiatowej rady na rodow ej.

2. Je żeli wy s oko ść roszczenia o odszkodowanie za

szkody w plonach i drzewostanie nie przekracza 500 zł,

o obowiązku odszkodowania orzeka prezydium właści­

wej gminnej rady narodowej .

,§ 11. Do szacowania szkód w plonach i d rzewostanie ma j ą odpowiednie zastosowanie przepisy rozporz ą ­

dzenia Rudy Ministrów z dnia 28 listopada 1952 r. w

do

sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieru.chomo ś ci

na,bywanych w celu. realizttCi:ji narodovlych planów' gospodarczyc h. (Dz. U. z ! 952 r. Nr 52, poz, 339 i z 1953 r.

Nr 12, poz. 44) z tą zmianą, że do wa rtości d.rzew O,NO COwycn stosHj e się :ba·wsze rnno'lNi.k; 6,00.

§ 12. VV rc:z ie niewy konan ia przez z! eceniodawcę

naprawy szkód powsta łych w n ie r u chomości w te rmin ie

u'stalol'lym w hlgo\:lzie' lub w orzeczeniu. prre'lycl;ium pewiatowej ra dy na rodowej wyda na wniosek poszkodov'i anego orzeczenie up oważniające go do wykonania ha'Prawy na koszt zleceniodawcy i n akła dające na zl eceniodawcę obowiązek wypłace nia p oszkodowane mu u sta! on ego w orzeczeniu odszkodowania p i eni ęż ne g,o.

§ 13. Odszk odowanie pi e ni ęż ne pła,tne j es t w terminie 30 dni za szkod y

l) w pIonaCh lub drzewosta nie od dnia uprawomo cnieni-a się orzeczenia lub zatwierdzeni.a ugod'y,

2) w n i eruc homośc i od dnia s twie rdzenia, że naprawa wykonana została zgodni e z postanowieniam i

ugody lub orze cze nia.

§ 14. Zleceniodawca może u pow a ż n ić wykon a w cę

do dzia ł a,nia w jego imieniu i na j ego rzecz w p ostępowa ­

niu o naprawienie szkody lub o ocJ.sZkooowdnie okr eślo­

nym w rozporządzeniu oraz do zawierania ug ód, dokonywania napraw i wy pł aca ni a odszkod o wa nia .

§ 15. Roszczenia o n aprawienie szkody i o odszkodowan ie, powstałe po dniu 17 maja 1952 L , a p rzedwE:jściem w życie rozporząd z en i a i dotychczas nie za spokojone, podlegają zaspokojeniu na pod stawie' tego rozporz ądzenia.

§, 16, Wykona.Nie rozpOI'Ządzellia po'r ucza się P re~e ·

sowi Rady Ministrów i zainteresowa nym ministrom.

§ 17. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem og ł o ­

szenia.

Prezes Rady Ministrów : B. Bienlt

I7l

ROZPOltZĄDZEN1E

RADY MINISTRÓW

z dnia 12 sierpnia 1953 t .

W

sprawie wyłączenia spOO publicznej gospodarki lokalami budynków i lokali przemar.l.Onych na domy

studenckie l Infernaty oraz unormowan'a warunków, trybu przydzi a'łu i op,óinłania pom ,'~es:t,cz Cl\, jak również

. ustalania norm uludnieni,a w tych domach i In'!.ernałacli.

Na podstawie art. 3 dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r.

o publicznej gospodarce lokalami (Dz. U. z 1950 r.

Nr 36, poz. 343) zarządza się, cO nas tęp uje

§ L Wyłącza się spod publicznej gospod8'fkr lokalami w c ałości budynki bądż ich częś ci zajmowane na

cele domów s tudenckich

internatów dla studentów

szkół wyższych.

§ 2'. 1. Studentom przyję tym na l rok studi6w przyznaj ą

miejsce w domu studenckim bądź interrra cie orga ny szkoły powołane do przyjęda' kandyda ta do szko ły .

2. Studentom wyższych lat studi6w p rzyznaje miejsce w domu studencki m (internacie) rektor.

§ 3~ Prawo do ubiegania się o przyznanie m iej$ca

w domu studenckim (fnterndcie) mają studenci posiadający stałe miejsce zamieszkania poza miej s cowością, w

której mieś ci się wyższa szkoła.

§' 4; Miejsce w domu studenckim (internacie) przyzna-j e się w zasadzie na jeden rok szkolny pod wanmkiem zaliczenia studentowi obu semestrÓw. Zaliczenie

semestru stwierdza dziekan.

§, 5, Pr awo zamieszkiwania w domu studencki m /internacie) nie służy studentowi \!'I okresie w'aka'Cji letFlich

oraz przez okres odbywania praktyki w zakładzie pracy,

który stosow nie do obowią zując y c h przepisów mij~)t: o ­

wiązek dostarczen ia zakwa te rowe.nia .

§ 6, l . Student traci prawo do mi,ejsca w 'domu

s tude nck.im (internacie) wskutek

I) uk ońc z e n i a studiów,

2l skreśleniil z listy stuoentów w tryb ie art. 31 ustawy

z dnia 15 grudnia 195\ L o szkolnicfwie wy ż s z ym

i o pra cownikach n auk i (Dz. U. z 1952 r. Nr 6,

poz. 381.

3) upra womocnienia się orze czen ia kom isji dyscyplin ar!lej wy mIerzającego k a rę usun ięcia ze szkoły na

czas o kreślo ny lub wyd'a lenia ze szkoły,

4) , niezalicze nia semestru studiów,

5) co fo'ięcia przydziału z powodu naruszenia regula mi'nu zami e szk,iwania w domach studenckidr (.int ern<,·

tach) w sposób uniemożliwiający współźycie.

DZIENNIK USTA W

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 25 sierpnia 1953 r.

Nr 39

TRBSC,

Poz.

ROZPORZ ĄDZENŁ<\. RADY MINISTRÓW

z dnia 1 sierpnia 19.13 r . . w sprawie zasad i tryb u ustalania odszkodowania oraz naprawian ia szkód,

powstały ch przy wykonY'w aniu pomiarów geodezyjnych

z dnia 12 sierpnia 1953 T . W sprawie wyłąc7enia spod publicznej gospodarki lokalami budynków i lokali przeznaczonycl1 na domy s tl'ldenckie i inte rnaty oraz unormowania w arWlków, tr ybu przydziału

i opróżn i ania pomiesz czeń, jak r ównież ustalania norm zaludnienia w tych domach i internatach •

170 171 -

291

292

ROZPORZĄD. ZENIE

Prezesa Rady Ministrów i M inistra Obrony Narodowej z dnia 12 sierpnia 1953 r. w spruwie odbywuniu zebra!'1 kontrolnych p rzez oficerów rezerwy

172 -

293

170

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia l sierpnia 1953 r.

w sprawie zasad

trybu

ustalania odszkodowania oraz naprawiania szkód,

miarów geodezyjnych.

Na podstawie art. 17 us t. 3 dekretu z dnia 24 kwiet-

nia 1952 r. o pań st wowej służbie geodezyjnej i kartograficznej

puje

(Dz. Vi Nr 24, poz. 162)

zarządza si ę,

co ~ astę ­

Przepisy r.ozporządzenia slosuje się do szkód

przy wykonywaniu pomiarów g e odezyjnych

przez jednostki wymienione wa r t. 9 i 20 dekretu z dnia

24 kwietnia 1952 r. o pa ństwowej służbie geodezyjnej

i lkartograficznej (D z. V. Nr 24, poz. 162).