Dekret z dnia 24 czerwca 1953 r. o uprawie tytoniu i wytwarzaniu wyrobów tytoniowych.

Art. 7. 1. Jeżeli z czynu określonego wart. 3 us t. 2

wynik ła dla gospodarki narodowej szkoda nieznaczna,

"prawca

podlega karze pracy poprawczej do 3 miesięcy albo

karzę grzywny do 3.000 zł.

2. Orzekanie następuje w trybie post ępowania karno-administracyjnego.

3. Minister Przemysłu Rolnego i Spożywczego w porozum ieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Prokuratorem

Generalnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej o ra z za

zgodą Prezesa Rady Ministrów określi w drodze rozporzą d~ ęnia , jaką szkodę -należy uważać za n ieznaczną .

Art. 8. W przypadkach _przewidzianych wart. 3, 4, 5,

6 i 7 ust. 1 można orzec przepadek rzeczy, stanowiących

przedmiot przestępstwa albo służąc yc h lub przeznaczonych do jego popełnienia, choćby nie były własnością

sprawcy.

Art. 9. 1. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia termin, od którego orzekanie' w sprawilch

o czyny przewidziane wart. 7 ust. 1 odbywać się będzie

na podstawie przepisów o orzecznictwie karno-adminis tracyjnym.

2. Do czasu wydania rozporządzenia, o którym mowa

w ust. 1, orzekają w tych sprawach właściwe organy finansowe w trybie dotychczasDwym.

3. W sprawach wszczętych przed wejściem w życie

niniejszego dekretu o występki i wykroczenia w zakresie

przepisów o monopolu spirytusowym, nie zagrożone według prawa karnego skarbowego zasadniczymi karami

pozbawienia wolności, organy finansowe orzekają w trybie dotychczasowym ..

Art. 10. 1. Za spirytus uważa się wytwór uzyskany

w drodze fermentacji i destylacji lub w drodze chemicznej , zaw ier ający alkohol etylowy.

Poz. 143 i 144

2. Za wódkę uważa się wytwór uzyskany z mieszan iny spirytm:u i wody bądź także składników 'smakowych, aromatycznych i barwiących.

Art. 11. 1. Tracą moc

1) rozpor ządzen ie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym (Dz. U.

Nr 63, poz. 586 z pó źni ejszymi zmianami),

2) przepisy dekretu z dnict 11 kwiet nia 1947 r. - prawo

karne skarbowe (Dz. U. Nr 32, poz. 140 z późniejszy­

mi zmianami), dotyczące n a ruszenia przepisów o monopolu spirytusowym.

2. Dotychczasowe przepisy w zakresie kontroli procesu produkcji i obrotu spirytusem pozostają w mocy do

czasu zastąpienia ich przep isami wydanymi na podstawie

art. 2 niniejszego dekretu oraz na podstawie przepisów

dekretu z dnia 29 pażdziernika 1952" r. o gospodarowan;u

artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia (Dz. U.

Nr 44,,Poz. 301).

3. Dotychczasowe przepisy w zakresie handlu spirytusem i wódką pozostają w mocy z tym, że wykonan:e

tych przepisów w zakresie handlu detalicznego należy

do właściwości Ministra Handlu -\oVewnętrznego.

Art. 12. Dotychczasowe p riepisy w zakresie świad­

czeń emerytalnych i zaopatrzeń pozostają w mocy C:o

czasu zastąpienia ich przez nowe przepisy.

Art. 13. Wykonanie dekretu porucza się Preze';owi

Rady M inistrów, Przewodniczą c\; mu Pailstwowej K omis ~ i

Planowania Gospodarczego, ~v'Iinistrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego i zaintereso'wanym ministrom o raz

Prokuratorowi Generalnemu Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej.

Art. 14. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Przewo d niczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

144

DEKRET

'Z dnia 24

czerwca 1953 r.

o uprawie tytoniu i wytwa rzaniu wyrobów tyton iowych.

Art. 1. 1. Uprawą roś l iny tyton iowej mogą zajmotylko osoby do tego up rawnione.

2. Uprawniony jest ten, kto za\varł umowę o uprawę i d o stawę t.Ytoniu z instytucją lub prze d siębiorstwe l!l ,

wyzn aczonym przez Ministra Pr zemysłu Rolnego i Sp ować się

żyw czego.

3. Nie wymaga zawarcia umow y upra w a rosllny

tyt oniow ej dl a celów naukowo-ba dc.wczych przez instytuty n aukowo -badawcze w granicach ich zad a ń statul.o wych; jed n i\kże instytu ty te obowiązaa e są tyt oń uzyskany z uprawy rośliny tyton iowej , zbędny dla celów n iW k owo-b adawczych, prz ekazać ins tytucji lub p rzedsię 1Jior ­

s twu, wyznaczonemu przez Ministra Przemysłu Ro ln eoo

i Sp ożywczego.

4. S z ko ł y rolnicze i rolnicze in stytucje oświ atowe

mo gą up rawiać ro ślin ę tytoniową dl a celó», szkolen iowych za zgodą i na warunkach określonych przez Min istra Prz e mysłu Rolnego i Spo ż ywcze90.

.

5. Rada Ministrów okre:3li zasady zawierailia umów

o up r awę i dostawę tyton iu oraz ceny zakupu tyton iu.

6. Ministe r Pr zem y s łu Rolnego i S poż y wczego w

porozumien iu z Przewodniczącym Pallstwow ej Komis ji

Planow ania Gospodarczego i Ministrem Rolnictwa ustali

wzo ry umów o uprawę i dostawę tytoniu, organy wł aści -o

we do sprawowania kontroli n ad wykonaniem tyrh

umów" jak również tryb i warunki zgłaszania uprą.wy ro-

śliny

tytoniowej dla celów n aukowo-badawczych i szkoleniowych (ust. 3 i 4) oraz w arun k i przekazywania tytoniu przez in stytu ty n aukowo-bada wcze (ust. 3).

7. Uchwala Rady Ministrów przew idziana w ust. 5

oraz zarządzenia przewid ziane w ust. 2 i 6 podh;g ają

ogłosz eni u w Monitorze Polsk im.

Art, 2. 1. Ty to ń uzyskany z uprawy r oś l i ny tytoniowej podlega w całości ods tą p ie n iu ins ty tucji lub

przed s iębiors t w u wyznaczonemu prz ez Ministra Pr ze ~ ny ­

s łu Rolnego i Spożywczego . N ie dotyczy to tyt on:u pr'zeznaczo nego dla cel ów naukowo -badav{czych i szkolen;owycb. (art. l ust. 3 i 4).

2. Zasady i tryb oszacowania tytoniu odst ę po\VelJ1C ­

go o k reśla j\/linisl:er Przemysłu Rolnego i S p o ż ywc zeg o 'iT

porozu mieniu z Przewodniczą:y m P aństwowej Komisji

Planowania Gospodar czego.

3. Sposób sortowania i układ an ia o dstęp owan e go

tyton iu przez osoby u pr a wiając e roś lin !'l t y t on i ową określa Minister Przemys łu Rolneg o i S pożyw c z eg o .

4. Za rządzeni a przewidziane w us t. 2 i 3 p od l egają

ogłosz en i u w Monitorze Polskim.

Art. 3. 1. vVytwarzanie wyrobów tytoniowych wymaga zezwolenia M inistra Przemysłu Rolnego i Spo ż yw­

czego. Udzielenie zezwolenia może być uzależnione od

zachowania określonych warunków.

2,35

2. Zezw olen!e może być udzielone tylko j e dnos:ce

gospodarki ll S;:.

·nionej.

3. Przedsi

;L wa państwowe wyrobów tytoniowych są wolne G __ obowiązku uzyskiwan ia zez wole n :d.

Art. 4. 1. KLo nie b ę dąc do t ego uprJwn io ny uplawia roslinę tytoniową albo kto piel:;gnaje rośiin :; tyloni o wą dziko vlyroslą,

podlega karze a resztu do roku i karze grzywny.

2. Tej samej kurze podlega, kto za taja tyt oJ! uzyskany przez siebie z uprawy rośliny Lyton iow ej albo k to

wytwarza wyroby tytoniowe bez wyIl1ilganego zezwolen ia lub wbrew w arunko m udzielonego mu zezwolenia .

Art. 5. Kto n abyw a, zbywa lub przechowuje r ylo ń

p ochodzący z bezprawnej upruwy lub niedo zwolo!1ego

wyrobu albo wprowadzony do OblOLu z nurusLeniem

art. 2 ust. 1,

podlega karze aresztu do roku i k,u ze grzywny.

Ar!. 6. 1. Jeżeli wskutek czynu określol1e~IO w Ci.r!. 4

lub 5 powstała znaczna szkoda dla gospodarki Hclrodo'wej,

sprawca

podlega karze więzienia od roku do lat 5 i karze

grzywny.

2. Tej samej karze podl ega sprawca czynu okresionego wart. 4 lub 5, j eżeli z popełn i ani a tych pr zestępstw

uczynił wbie stałe żródło dochodu .

Art. 7. 1. Jeż el i z czynu określonego wart. 4 lub 5

wynikia dla gospod Hrk i narodowej szkoda niezna czna,

sprawca

•

podlega karze pra cy poprawczej do 3 miesit;cy albo

grzywny do 3.000 zł.

2. Orzekanie na s tępuje w trybie postępowan i a karno-administracyjnego.

3. Minister Przemysłu Rolnego i Spoży wczego w p orozumieniu z Ministrem Sprawieciliwo!ic.i i Prok ura toiem

G e neralnY'm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz za

zg o dą Prezesa Rady M~nistrów · o k r cś1i w drod ze rozpOrz ądzeni a, jaką szkod ę należy uważać za n:ezna czn ą.

Art. 8. W przypadkach przewidzianych wart. 4, 5,

6 i 7 ust. 1 mQżn<l orzec przepadek rzec zy, stanow iąc ych

przedmio t przestępsl\\'a a,bo sluż ą q ' ch lu b przeznac:o' nych do jego popelnienia, choćby n ie były w ł a s n c';c ią

sprawcy.

Art. 9. 1. Rada }.·1inistrów określi w d rodze rozporzą dzen i a termin, od którego orzeka nie w sprawach o

Faz. 144 i 145

czyny przewidzione w alt. 7 ust. 1 odbywać się b Cidzie na

POdstaWie prze pisów o orzecznictw ie ka rn o-adminis trucyjnym.

'l.. Do czasu wydania rozporządzenia, o którym mowa w ust. 1, orzek ają w tych sprawach wiaściwe organ y

finan so we w trybie dotychczasowym.

3. W sprawach Vl( szczęlych przed wejściem w życie

nini ejszego dekretu o ,vyst~;r"i i v 'vkroczć~11 i " VI zaJHesie przepisów o monopolu t 1 tan io .<ym, ni,- zag rożo ne

wediug prawa karneg'o skar bowego zasadniczvmi karam i

pozbawien,a wolnośCI, organy findnsowe orzekćlją w trybie dot ychczasow ym.

Art. 10. 1. Tracą moc

l) ustawa z dnia 1 czerwca 1922 r. o monopol u tytoniowym (Dz. U. Nr 4l, poz. 409 z póżniej szy mi zrnianami).

2) mtawa z dnia 18 ma rca 1932 r. o utworzeniu pań­

stwowego przedsi ęb iorstwa "Polski Monopol TyLoniowy" (Dz. U. Nr 26, poz. 240 z późni e jszymi zm iannmi),

3\ przepisy dckte lu z dnia 11 kwietnia 19 4'1 1'. - prawo

k arne skarbow e (Dz. U. Nr 32, poz . 140 z późn iejsz y ­

mi zmianami). doLyczqce naru szenia p rzep isów o m onopolu tytoniowym.

2. Dotychczi'\ ;; owe przepi!;y wydane w wykonaniu

ustaw wymienionych w ust. l pozostają w mocy do czasu zastąpienia ich przepisam i wydanymi na pod slawie

nini piszpoo rl.ekretn. o ij e nie są z nim sprzeczne.

3. Vv·ykonanie doty ch czasowych przepisów doty czą ­

cych sprzeda:!.y w yrobów t y toniowych na! eż y w Ut k re~· iE

ha.ndlu detaliczn eg o do właściwości Ministra H a ndlu

\·Vewl1(; trznego.

Art. 11. Dotychcza~o w e przep isy w zakresie ś w iilct­

cze6 emeryta lnych i zaopatrzell pozostają 'IN n\o c" 'ja

czasu za s tąpienia ich przez nowe przepisy.

Ar\. 12. \ Vykon'lnie d e krptu porucza się ,Jre _" so'w i

Rady M in istrów, Przewo d niczącemu Pal1stwowej K o mi~ii

Plan ow a'1ia Gospodarczego , M in istrowi Przemysl.u Rol nego i Sp O?ywcze u o i zi1in'e re >:owanyrn ministrom oraz Prokuratorovf i G e neraln e mu Po ls kiej Rzeczypospalilej

Ludo w ej .

Arf. 13. Dekret wchodz i w życie z dni em og ło sze nia,

P Y zewodn i cz~cy Rady Pidlstwa: A. ZGWGdzki

Sekretarz Rady Pmis,,,va : M. RybicJ.:i

H5

nozpon ZAr)ZEi-<!IE RADY j HNISTI1.ÓW

z dr.. ia 24 czerwca 1953 r.

w s;:ril',vie w:ai~::::.' v/0 :]ci. i trybu pus:-c:powan :a oIf;iln6w

trilnfipor~ow ych

i!~'m inis! r a cii pailslwowej Prly dos!arczcni.u

lila po lru: ,,} obrony P",{jsiwa.

Na p odstawie ar t. 11 i 21 u st. 4 dekrel'..1 z dnia

19::>3 r. o do :~ t0rczaniu środkó'\v t !-a n SpOr~lo ­

WYC]1 db potrzeb obrony Państwa (Dz. U. Nr 34, poz. 142)

zarz'il1za się, co n':\s t ~puje

24

czerV~7C3.

Roz dz iał

1.

P i'Lepisy ogólne.

1. P owolane w ro zp o rządzeni u a r t yku ły a rtyku: y dekretu z dnia 24 czerwca 1953. Io clestarczaniu środkó w tr ansportow ych dla potrzeb

obrony Pa ństwa (D z. U. Nr 34, poz. 14:2) .

2. Określenie "prezydium powi atowej ra dy na rcdc~

w ej " ozna cza w rozumieniu rozporz ądz2nia r ównież p rezycli'um miejski ej rady narodowej mbsla st ano w iąceg o

powiat, Prezydium Rady Narodowej m, st. ' V\larszawy

i Rady Narodowej m. Łodzi.

§ 1.

oZClaczają

środ kó w

3. Prz ephy rozporzi)c17enia odno sz ące się do środ ­

kó w t rcmsp0rlowych stos Cl Je się odpow ierinlO c!:.; [Jrzl>dm ioLów niezhqdnych do utrzymyv,·ania i u:~ytkowani a

tych środków .

§ 2. Nic pod l egają p rzE'glqdowi i kla syfikacj i, p ró bn emu poborowi i pob o rowi

1) og iery l klacze wpisc.<ne do ksiąg stadnych kon i lub

r ejes trów h odowla nych,

2) ogie ry u znane za odpcwiednie d o hodo w li (z akwa lifi kowa n e ) przez wojewódzkie kom isje k wal ih k i:'CY .l ne

og ieró',v przy pre zyd iach wojewódzkich r a d narod owych,

3) klacze wysokoź. rebne (w ostatnich trzech mie siącac h

ciąży) i kl acze ze źrebiętami ssącymi do czterecb

mi es ięcy po oźrebieniu,

4) konie pracujące stale w kopalniach pod ziemią,

...

D~ienn ik

Ustaw Nr 34

-

234

2. Tej samej karze podlega sprawca czynu określo­

nego wart. 3, 4 lub 5, jeżeli z popełnienia tych przest ępstw uczynił sobie stale źr"dło dochodu.