Dekret z dnia 24 czerwca 1953 r. o wyrobie i przerobie spirytusu.

Art. 21. 1. Przepisy dekre ll\ nle mają 2.~ i; to:, ow i'H1ia

GO śwc,k6w tra nspO rlowych b ::; ciących w p03iad.:miu o fgan ,jw aG1llinislracji wojsic:Jw e j i bezpiecLells tv:a public zn ego.

2. Przepisy de kretu n ie ma; ą zast'Jsowania do śroj ­

k JW t ransportowych

1) p rz ydz ielo ny c h do użytk u "h;.~b!)'1-1 E" Jo

a ) osób "vchodz~cych \ 1/ sk:a,:l ;.·~ a t.ty Pa 'l s t\Va,

11) osób wchodzą c v c!l w skL1d llz W_" l.

c) tvlarszalka i wicemar;:-zD. ik ń w SCj:nLl,

d) Prokura to ra G en e ral nego Pols k iej Rzecz Y rQ ~ po! i­

tej Ludowej.

e ) Pierwszego Prezesa Sąiu Naj'."'r2sz€go ,

czą zmianę

g) kierow n ictvia partii 'poLitycz n yclI i związków za-

wodowych wed ł ug wy kazu ustalone go przez Ple, z ydiu111 Rz ądu;

2) służ <ł c y e l1 do 030bi s te go lub służbowego u żytku

a) uWlerzyle lnion yc h VI Polsce przeastawicieli dyplomatycznych pańs t w obc ych,

b) przedstawic ielstw dyploma tycznych patls tw obcych,

c) o .;.ó b należą cyc h do pelsonelu przeclslawicie l..;; tw

dypiomatycznych palistw obcyclL jezel i posiad .\ją

obywatels two paristwa wysył a ją c ego - z zastrzeż eniem wzaj emno5ci"

d) instytucj i międz ynar od owych i osób, k orzystaj ą­

cye b z prawa za!uajowości na m ocy ustaw , tl'nów

l ub powszechnie us talonych zwyczaj 6w m il;dzynarouowyc h .

3. Prezydiura R z ądu m o 'że z w oln ić orga ny adr.l:nislra cj i pa r1 s l wo wej oraz in') lytllcje. przedsiębi o rs :_'N d

i o ~gcU1iz(lc je ll lO wym ie n ione w U.3 t. 2 od W5'l.ys! k ic h iu b

n iek tórych obowi'lz;(ow.':vymienionych wart. 2-7 .

4. Rad.). Mlnlstrow m oże zwoln ić wl a3c ic ie ii śro !k ·:';1;\T

tran'Oporto,,:\' ych ocl wSZ,/"lki c h lu b niektór'yc h ohow ii)Zków wymien:onych wa r t. 2-7 w odniesien :u do o ;e',:órycł! rod?:lj6w środ ków transpo rtowych .

Art. 22. Dekret ni e n 3rusza przep isów o dosl.arc za:l:u

ś r odk ó'iN p r z8\,vol,G v/ych na rZe cz \voj .s ka i sL.l zby IJczp ieC??ń3t'iN d

p ubEcz n ego w

c zas ~ e

pokoju oraz

prz~ ~)i ;: r) t.,\,

o

r u c bt t po j a z. dóvv mec ~l aniczn yc h O:J d r o g ~('~ pLll.;!ic ~ !1 yc ~l.

Art. 23. Tr Olei moc rozpo~z ą ctze[\le Pr ~zvd e n ta IZ ~"~ ­

c zypo 5 !~o!ilej z d!'! ia 8 lis topa ':ia 1927 L o o b~wi,]?k u od-

s t ~p o f,van:a z\\'ie.rz~t pDciągovrycn ,

vVOZ0Vf, p')i~ z'i 6 · ~I rn~ ­

ch :m icz n ych i rowe rów d la celów o1J r:J.ny Pa l'l s t wa (D z . U.

z 1939 r. Nr 74, poz. 58?).

Art. 24 . ' V/ykon"n ie de '.~re tu pOrLIcza si ę P !'e~e :Ó f)'-N i

R udy r..·1in~ s t ró -N , P i7, C V!od ~1icz~ c en1 U PcHl,:. t-;;.ro vlej [,{ ') [n i:;j i

P lf,l.i1ov,/ a ! ~i(\ CO SPOC!.3 ;T7C {]!), f\1 i n i s l ro rn: Ob~·on:.' t<a ro /!o v./e j, T r.~T ":! icr t:1 Drcg {) "'/ '2 fjO i L() ~n i cz ega , F;n a n "r>x n : <l.~

ina y m Z(l :!l:eT ,",nwa r. yln r~l i n;st r

A r t. 25~ D ek ret ,v('h')~fzj VI

nl .

życie?

cln '8n.l O'J~!)'~ z '? n!a

P rzeiovoclni cl.qc y Rad y P ili: ,, ' VI:.'! / \ Zthv adz!ii

Sekre l arz Rad y Pa llstwa: f.1, Ry :)ic!-ii

143

DE KRET

z dn la 24 cze rwca 19S3 r.

i\ rŁ.

1. 1. Wyrób, o:::: zy s zcz atl ' ~

t u r u, Vf\rdz lelan:e

~[)ir:ltt:su

oQv/(ln n ia ni'3 s p ir y-

Z i11n eqo vvyl.'\v oru oraz t',r"J'-

["J!J v"óde k w yma ga zezwolenia M ; n ; ~t :- a Prze rnys ru I{r) [r. ego i Spo·lywczeDo. U d7. ie! e n' e 7,E'l.wn! e n;a rnoie by ć

u zależnione od zacno'Nan:a okre śJony c h- \ ve. i"u nkó'N .

2. Zezwo len ie lWlże ' yć LI 'z ielone tyiko jec:n03 tce

go·spodarki Ll spol eczn' o nc j ,

"

3. Przedsięb i orsl\'a Fat':s l WO'ti e s ą wo be o d o bowi ąz 'c tl lI zys k iwan i3 zezwo !erlla .

Art. 2. M inist rowie. którym po d l ua ją z"I !dad y '.'1'[ r obu. ' przerobu i zu'i:ycia spi ry tLl~u rUG wyroiJLl w órlr' ~<

a lbo którzy n ądzorują tak;e zak łady, sp ra wu i:t w n:·- h

k ontrolę procesów pr0dtikcj i i wydaj ą w ty m za lCl'e"le

odpow ied T\.le przep isy.

Art. 3. 1. Kto be z wyeFlgane 90 ze:r.\;'JoJp nia wyr a b ia,

OC7.yszcza lub odwadnia s;J iryi n s lub wydz ie la go z ir.ne go wytwo ru albo wyn;ll ia wó d kę,

podle ga karze aresz tu do lat 2 i kar'l:e grzywny.

2.

żony

T~ .i

samej k a rz':! p od:egJ., k to ocl k a 7i) s pi rytus s ka -

lu~ 'iN

i d ~i:<ol \tviek

spo só b o:;'łdbia

d?L:~ tt1n;e ś rod~a

s!;;,a'Żając ,,:, go .

A rt. 4. Kto w yrabia, przechowuje, ziJ~'wa [ub na lJywa przy !'zqd y przysto:;owane do polajcm cl e go w yr ob u

sp i rytusu.

p odle g a ka rze wi f~z i e [\la od roku do lat 3 i k il !"Ze

grzy;.>.fl1 y .

A.rL 5_ Kto n abywa, zbywa lub przeC hO'N l1je po c ho,·

dz ący z-- n ie dozwol on eg o wyrobu spirytus albo V.,! Ytwó r

,gpiryt ucowy,

po dlega ka rze a reszlu do lat 2 i karze grzywny,

Art 6. ł : JeL li w ;.;kulek czyn u określo nego wa r t, 3,

4 lu b 5 powsta ta znaczna szkoda dla: gosp odar~ i narodowej . spraw ca

p odl e ga karze wi ęzi e nia od lat 2 do lat 5 i kane

g.rzywn y .

D~ienn ik

Ustaw Nr 34

-

234

2. Tej samej karze podlega sprawca czynu określo­

nego wart. 3, 4 lub 5, jeżeli z popełnienia tych przest ępstw uczynił sobie stale źr"dło dochodu.

Art. 7. 1. Jeżeli z czynu określonego wart. 3 us t. 2

wynik ła dla gospodarki narodowej szkoda nieznaczna,

"prawca

podlega karze pracy poprawczej do 3 miesięcy albo

karzę grzywny do 3.000 zł.

2. Orzekanie następuje w trybie post ępowania karno-administracyjnego.

3. Minister Przemysłu Rolnego i Spożywczego w porozum ieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Prokuratorem

Generalnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej o ra z za

zgodą Prezesa Rady Ministrów określi w drodze rozporzą d~ ęnia , jaką szkodę -należy uważać za n ieznaczną .

Art. 8. W przypadkach _przewidzianych wart. 3, 4, 5,

6 i 7 ust. 1 można orzec przepadek rzeczy, stanowiących

przedmiot przestępstwa albo służąc yc h lub przeznaczonych do jego popełnienia, choćby nie były własnością

sprawcy.

Art. 9. 1. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia termin, od którego orzekanie' w sprawilch

o czyny przewidziane wart. 7 ust. 1 odbywać się będzie

na podstawie przepisów o orzecznictwie karno-adminis tracyjnym.

2. Do czasu wydania rozporządzenia, o którym mowa

w ust. 1, orzekają w tych sprawach właściwe organy finansowe w trybie dotychczasDwym.

3. W sprawach wszczętych przed wejściem w życie

niniejszego dekretu o występki i wykroczenia w zakresie

przepisów o monopolu spirytusowym, nie zagrożone według prawa karnego skarbowego zasadniczymi karami

pozbawienia wolności, organy finansowe orzekają w trybie dotychczasowym ..

Art. 10. 1. Za spirytus uważa się wytwór uzyskany

w drodze fermentacji i destylacji lub w drodze chemicznej , zaw ier ający alkohol etylowy.

Poz. 143 i 144

2. Za wódkę uważa się wytwór uzyskany z mieszan iny spirytm:u i wody bądź także składników 'smakowych, aromatycznych i barwiących.

Art. 11. 1. Tracą moc

1) rozpor ządzen ie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym (Dz. U.

Nr 63, poz. 586 z pó źni ejszymi zmianami),

2) przepisy dekretu z dnict 11 kwiet nia 1947 r. - prawo

karne skarbowe (Dz. U. Nr 32, poz. 140 z późniejszy­

mi zmianami), dotyczące n a ruszenia przepisów o monopolu spirytusowym.

2. Dotychczasowe przepisy w zakresie kontroli procesu produkcji i obrotu spirytusem pozostają w mocy do

czasu zastąpienia ich przep isami wydanymi na podstawie

art. 2 niniejszego dekretu oraz na podstawie przepisów

dekretu z dnia 29 pażdziernika 1952" r. o gospodarowan;u

artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia (Dz. U.

Nr 44,,Poz. 301).

3. Dotychczasowe przepisy w zakresie handlu spirytusem i wódką pozostają w mocy z tym, że wykonan:e

tych przepisów w zakresie handlu detalicznego należy

do właściwości Ministra Handlu -\oVewnętrznego.

Art. 12. Dotychczasowe p riepisy w zakresie świad­

czeń emerytalnych i zaopatrzeń pozostają w mocy C:o

czasu zastąpienia ich przez nowe przepisy.

Art. 13. Wykonanie dekretu porucza się Preze';owi

Rady M inistrów, Przewodniczą c\; mu Pailstwowej K omis ~ i

Planowania Gospodarczego, ~v'Iinistrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego i zaintereso'wanym ministrom o raz

Prokuratorowi Generalnemu Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej.

Art. 14. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Przewo d niczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

144

DEKRET

'Z dnia 24

czerwca 1953 r.

o uprawie tytoniu i wytwa rzaniu wyrobów tyton iowych.

Art. 1. 1. Uprawą roś l iny tyton iowej mogą zajmotylko osoby do tego up rawnione.

2. Uprawniony jest ten, kto za\varł umowę o uprawę i d o stawę t.Ytoniu z instytucją lub prze d siębiorstwe l!l ,

wyzn aczonym przez Ministra Pr zemysłu Rolnego i Sp ować się

żyw czego.

3. Nie wymaga zawarcia umow y upra w a rosllny

tyt oniow ej dl a celów naukowo-ba dc.wczych przez instytuty n aukowo -badawcze w granicach ich zad a ń statul.o wych; jed n i\kże instytu ty te obowiązaa e są tyt oń uzyskany z uprawy rośliny tyton iowej , zbędny dla celów n iW k owo-b adawczych, prz ekazać ins tytucji lub p rzedsię 1Jior ­

s twu, wyznaczonemu przez Ministra Przemysłu Ro ln eoo

i Sp ożywczego.

4. S z ko ł y rolnicze i rolnicze in stytucje oświ atowe

mo gą up rawiać ro ślin ę tytoniową dl a celó», szkolen iowych za zgodą i na warunkach określonych przez Min istra Prz e mysłu Rolnego i Spo ż ywcze90.

.

5. Rada Ministrów okre:3li zasady zawierailia umów

o up r awę i dostawę tyton iu oraz ceny zakupu tyton iu.

6. Ministe r Pr zem y s łu Rolnego i S poż y wczego w

porozumien iu z Przewodniczącym Pallstwow ej Komis ji

Planow ania Gospodarczego i Ministrem Rolnictwa ustali

wzo ry umów o uprawę i dostawę tytoniu, organy wł aści -o

we do sprawowania kontroli n ad wykonaniem tyrh

umów" jak również tryb i warunki zgłaszania uprą.wy ro-

śliny

tytoniowej dla celów n aukowo-badawczych i szkoleniowych (ust. 3 i 4) oraz w arun k i przekazywania tytoniu przez in stytu ty n aukowo-bada wcze (ust. 3).

7. Uchwala Rady Ministrów przew idziana w ust. 5

oraz zarządzenia przewid ziane w ust. 2 i 6 podh;g ają

ogłosz eni u w Monitorze Polsk im.

Art, 2. 1. Ty to ń uzyskany z uprawy r oś l i ny tytoniowej podlega w całości ods tą p ie n iu ins ty tucji lub

przed s iębiors t w u wyznaczonemu prz ez Ministra Pr ze ~ ny ­

s łu Rolnego i Spożywczego . N ie dotyczy to tyt on:u pr'zeznaczo nego dla cel ów naukowo -badav{czych i szkolen;owycb. (art. l ust. 3 i 4).

2. Zasady i tryb oszacowania tytoniu odst ę po\VelJ1C ­

go o k reśla j\/linisl:er Przemysłu Rolnego i S p o ż ywc zeg o 'iT

porozu mieniu z Przewodniczą:y m P aństwowej Komisji

Planowania Gospodar czego.

3. Sposób sortowania i układ an ia o dstęp owan e go

tyton iu przez osoby u pr a wiając e roś lin !'l t y t on i ową określa Minister Przemys łu Rolneg o i S pożyw c z eg o .

4. Za rządzeni a przewidziane w us t. 2 i 3 p od l egają

ogłosz en i u w Monitorze Polskim.

Art. 3. 1. vVytwarzanie wyrobów tytoniowych wymaga zezwolenia M inistra Przemysłu Rolnego i Spo ż yw­

czego. Udzielenie zezwolenia może być uzależnione od

zachowania określonych warunków.

Dzien n ik Ustaw Nr 34

-- - ,_ . - - --_. __ .. _ - - - - - - - - - - - - - -

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'--.:.-.t'o_-z 142 i 143

-

f) pr zewodniczących pre zydiów woj ewódzk.ic.h lar.!

na rodowych (Ka d Narodowych m. st. Vvarsza wy

i m . Ł odzi),

~ot nym

j ego prze znaczen iem lub powoduje zasadniw j e'Jo konst rukcj i a loo n ie p rzedst · wia

prze robionego pojazdu mec hal1 i c::n <c~go do przeglądu

i klasyfikaCji

-;- podlega karze a resztu do 3 miesięcy i gl'z ywny do

3,000 z ł albo j ednej z ty ch k a r.

2, Orzekanie na s t ęp uje w trybie pos t(a~owania k arn o ,administracyj nego ,

J. Je żeli sprawca dopuszcza się czynu o:aeślon eg o

w ust. 1 w czasie mobiliza cji lUD wOjny

- podlega karze wiqz ien;a do la t 3 l ub are szt u do

la t 3.

Arl. 20. 1. Iq to wbrew ObOVl i ąz ko\'ri w yn ikając em u

z dekretu lLlb p rzepisów na jego po ds ta w ie "IN Idan yel l

l) n ie przedslawia środka transportow eg o z przeci m ;o tam i ni ezbędnymi , paii wcl)l i pasz.ą do prob neg o poboru lub poboru,

, 2) obniża wartoś ć użytkową środka tramt:or towego w '

celu unikni ęcia obow iązku p rzekazania go Sitom

Z bro jn ym,

3 ) n ie przekazu je środka transportowego z [Hl,edmio lam i niezbqunymi, pai iwe m i paszą Silom Z broj nym

albo przekaza n :e uda rem n :a lu b utrudn;,:J.

- podlega karze wi ę zienia do lal 2.

2. J eżeli sprawc a dopuszc za s ię czynu VI czasie mo bilizacji lub wojny

- podlega ka rz e wiqzie nia od roku d o lat .10.

3. VV przypadk u sk.JZania za p i ze·j tApst.w') ok re ';]flrtc

w ust. 1 lub 2 sild mo że orzec ni 8 7(f, t'~n;e o el KJ. r y f!0 :~ 11 .1 \ '!ienia wo l no śc i - k3.rę gi'zy wn y oraz p o na' :.t') p ~Z e :H ­

d e k środka tr a n1;po r toweg o z p !'Ze d'11io l.:!l'1l i n :c~ b ~~ d nFn i.