Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1953 r. w sprawie uprawnień do eksploatacji złóż torfowych, znajdujących się na gruntach osób nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 1. Zezwolenie na eksploatację przez jednostki gospodarki uspołecznionej złóż torfowych, które znajd tl j'l

się na gruntach, stanowiących własność osób nie będą­

cych "jednostkami gospodarki uspołecznionej, łączni e

z -zezwoleniem na czasowe zajęcie tych gruntów wydaje

prezydium wojewódzkiej rady narodowej, właściwe za

względu na miejsce położen i a terenów, na których ma

być eksploatowane złoże torfowe.

gruntach

osób

nie

będących

§ 4.

Prezydium wojewódzkiej rady narodowej przew § 1, jeżeli przed upływem

terminu jego ważności zainteresowana jednost ka gospodarki uspołecznion e j wystąpi o nabyCie gruntów wskazanych w zezwoleniu w trybie przepisów o nabywaniu

nieruchomości niezbędnych dla reali z~cji narodow ych

planów gospodarczych.

dłuży zezwolenie określone

§ 5- Odmowa przedłużenia uprawnienia do eksploatacji złoża torfowego i czasowego zajęcia gruntów (§ 3

ust. 2) powoduje obowiązek jednostki gospodarki uspoł eczniOllej niezwło c znego oddania tych gruntów wlaśc i~

, cielowi lub osobie, w której posiadaniu znajdowały sią

przed ich czasowym zajęciem.

§ 2. Decyzja prezydium wojewódzkiej rady narodowej, z ezwa lająca na eksploata-cję złoża torfowego

(§ l), powinna w szczególności zawierać

§ 6. 1. Od decyzji prezydium wojewódzkiej rady

narodowej służy osobie zainteresowanej odwołanie do

1) zezwolenie uprawniające do eksploatacji złoża torfowego z określeniem miejsca położen ia złoża, czasu

Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki To rfowej. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem prezydium wojetrwania uprawnienia 1 osOby uprawnionej do ekswódzkiej rady narodowej w ciągu 14 dni od dnia dorę­

ploatacji,

czenia decyzji.

2) postanowienie o czasowym zajęciu gr~ntu, na kt62. \Vniesienie odwołan i a nie wstrzymuje wykonarym znajduje się poddane eksploatacji złoże torfonia decyzji wydanej na podstawie § l, § 3 "ust. 2 i § 5.

we, z określeniem granic zajętego gruntu, osoby

jego właściciela I posiadacza, czasu trwania zaj ęc ia

oraz osoby uprawnionej do zajęcia, a tak ż e w razie

§ 7. 1. Właścicielowi czasowo zajętego grunl u

potrzeby

nal eż y się odszkodowanie.

3) określenie obowiązku zagospodarowania terenu przez

osobę

uprawnioną do eksploatacji złoża torfowego

po ' wygaśnięciu upraw,nienia na eksploatację.

§ 3. 1. Zezwolenia na eksploatację złoża torfowego i na czasowe zajęcie gruntów (§ l) mogą być wydawane na okres nie dłuższy niż dwa lata.

Prezydium woj ewódzkiej rady narodowej ruoże

przedłuży ć zezwolenie określone w ust. 1 na okres do

j e dnego roku, jeżeli prawid łowe wydobycie torfu ze zło ­

ża nie mogło być wykonane w czasie określonym w zezwoleniu z przyczyn szczególnych, n ie dających się prze·

widzieć w czasie wydania ze,wolenia, a ni e prz pdłuże nie

zezwolenia mogłoby spowodować znaczną szkodę.

2.

2. Gdy na czasowo zajętym gruncie wydobywa sią

torf, odszkodowanie przewidziane w ust. l wynosi, za

każdy rok trwania wydobycia, sumę odpowiadającą róż­

nicy w war tości gruntu według stanu przed r ozpo częciem

eksploatacji w da nym roku i stanu po upływie danego

roku eksploatacyjnego. Do sumy tej w pie rwszym rok u

wydobycia dolicza s ię wartość utraconych plonów.

3. Gdy na czasowo zaj ętym gruncie nie wydobywa

torfu. odszkodowanie przew idziane w ust. l ustala

się w wysokoś c i wartości utraconych plonów z zajętego

gruntu.

4- Przy ustalaniu i wyplacie odszkodowania (ust. 2

i 3) stosuje się odpowied nio zasady i tryb postępowilnia

p rzewidzi ane. w przepisa,ch o nabywaniu nieru chomości

dla realizacji narodowych planów gospodarczych.

się

./ Poz.' 141'

czasie zajęcia gruntu W$zC%~t.l:o.t.

o jego nabycie w trybie przepaćw o na-,

bywaniu nieruchomości dla ,realizacji narodowych planów gospodarczych, wypłacone właścicielowi gruntu

w myśl § 7 odszkodowanie zalicza sią na poczet odszko-"

dowania

przypadającego za nabycie nieruchomo4d,.

/

,

.

§ 8.

Jeżeli w

postępowanIe

I 9. Wykonanie rozporządzenia porucza się Preze)Owi Rady Ministrów oru wszystkim zaintereso wanym

a:linistrom.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłD-)

henia.

•

frezes Rady Ml.nistr6wi S! Bierut

•

,",

.

,

./

.

- - -2::0 -

DO ABONENTOW

Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów przypomina, Iż abonenci opłacający prenume ratę pół­

roc zną powinni uregulować należność za II półrocze w terminie do dnia 15 czerwca br.

Brak wpłaty w tym terminie spowoduje wstrzymanie wysyłki z dn iem 30 czerwca br.

Administracja Wydawnictw U.R.M. nie przyjmuje odpowie d zi alności za' terminowe dos tarczanie Dzip.nf\ika

Ustaw P. R. L. abonentom, którzy dokonają' wpłaty z opóźn ie n ie m.

Nal ężność za prenumeratę półroczną Dziennika Ustaw

bez załącznika

P. R. L. wynoslt

zł

21,-

z załą cznikiem zł 36,W formIe załączników opatrzonych odrębną numeracjll stron drukowane-s.ą obszerniejsze akty

·stosunków międzynarodowych.

z zakresu

Wpłaty powinny być doJ,w nane na konto N. B. P. VIII Oddział Miejski, Warszawa nr 69-412-1 02. Na odcinku wpłaty należy podać ilość zamawianych egzemplarzy... czasokres p·r enumeraty oraz dokładny adres,

:ol uwzgl ę dnieniem ulicy i nr domu.

•

Nadsyłanie zamówień jest zbędne, gdy! wysyłka DzIennika Ustaw P.R.L. dokonywana jest

podstawie otrzymywanych wpłat. Rachunków za prenumeratę nie wystawia się.

wyłącznie

na

Re kl amaCj e z po w od u n iedorE;czen. a puszczeqol n y c b n ume ró w wnosić należy do Ad m in is t racji W ydawnictw U. R. M.

(Wa rsz a wa. ul Bra l' ka 'l!!,, ) w terminie l U do 15 dni po ot rzyman iu nast ępn eq o n umeru.

Pojedyncze

egze mpl a rze

DZIe nnikd

Ust aw

n a b ywać można

w Administracj i Wydawn ictw U. R. M.. Wa rszawie; Brack a 20a, w p un k tach s przedaży: w "Varszawie : .. Dom K siążki " Ks/'e4 arn i a P ra 'Ąfn ,')- e k on v rniczng. pL 3 K rz v_

Ż V 12. kIOs k "Do m u K S l ązk j " w On1<lrh u Sa dów

dl. (~' n S wiercze wskieg o 127. w kasach S ą dów W ojewódzk ic h w' Bi ał yms toku, K ie lcach . Kos za lini e . Ł odz i. Rzeszowie. S tal inogro dZie , Wrocław iu i Zielon e j Górze oraz w kasach Sądów Powiatowych w' By dq oszczy . Bytomiu, C ie szyn ie . Częstocn o 'v ie, Gdańs k u. Gdyn i. G li w icac h. Gnie źrlie. J elenie j Górze. Kalisz u. Krako w ie , Lub lin ie. Now y m S ączu. Ol'izty l1l e. O p olu. Ostrowie \Vikp .. Poznaniu. P rz emyślu, Raciborzu, Radomiu,

Szczeci ni e. Tarnowi e , ToruniU i Z amośdu.

R e d akl ,~

U rz ą d

Rady Min is lrow

A rl minist r'H' 'a '

--------------------------------l.

B.u ro Pr ac l lsta w odaw czyc h. "V~rszaw a . ul. Krakowskie

\l\Iv rł~\\1 ni ct w U R. M .. W a rszawa. uL Bra cka 20a .

Prz edmieś cie

A rl." i"i ~ t r >'lci a

TtoczO'lO z pol ece nia Prezesa Ra d y Minl,t rr. w w Druka rni Ak cv d eńso w l'.i w Warszawie. ul. Tamka 3.

Zam. 13911 50000

UrUL Ak.l)'del1suwa, W a rszawa . Tamka J.

Cena 2.40 zł

-

-

Poz. 141

141

ROZPORZĄDZENIE

RADY MIN~STRÓW

,. dnia 24 czerwca 1953 r·

w sprawie uprawnień do eksploatacji

złóż t~rIowych, znajdujących się na

jednostkami gospodarki usp{)łecznionej.

Na podstawie art. 8 ust. 3 dekretu z dnia 24 czerwca

1953 r. o eksploatacji złóż torfowych (Dz. U. Nr 33,

poz. 135) zarządza się, co następuje