Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1953 r. w sprawie zasad prawidłowego gospodarowania złożem torfowym.

§ 2.

1.

- -- - - -

227

Zakazuje się wydobycia torfu

l) z t e renów torfowych o miąższości p oniżej 0,7 m w

stanie nieodwodn ionym lub popi e lności torfu p ODad

25% na ab:olutnie suchą masę - z w yjątkiem wypadkó w przev"idzi.anych w art. 5 ust. 2 debet u z cln;a

24 czerwca 1953 r. o eksploata cji z łóż torfow ych

(Dz. U. N r 33, poz. 135);

2) w odległości mniejszej n iż 50 m od wałów przeciwpowodziowych, od linii brzegowych rzek oraz od

k anałów o s zerokości dna od 3 m wzwyż, j eżeli ka~

nały te są czynnymi urządzeniami wodnymi ;

3) z torfowisk stanowi ą cych grunty orn~ , ogrody wa,rzywn e i owoco.we lub z meliorowane i dobrze zaQ'ospodarowane łąki i pastwiska;

r

, 4)'- ~ torfowisk . zna j duj ąćych . si ę na terenach rez~twa­

tów przyrody i parków narodowych:" oraz w innych

przypadkach przewidzianych w obowIązujących

p rzepisach.

.2.

Przez dobrze z.agospodarowane pastwiska naJhy

rozumieć pastwiska zmelio ro\vane" o dobrym stanie darni

i wyrównanej powierzchni. Przez dobrze za gospodarowarw ł ąki rozumieć należy ł·ąki zmeliorowane i przyn ll.j mnie] dwukośne lu b łąki zdrenowane bez względu na

ich stan jakościowy.

3. W szczeg.ó ln ych przypadkach Prezes Cent ralnego Urz()du Gospodarki T orfowej" w porozumieniu z Mi n istrem Rolnictwa mo :::'e wyrazić zgodę na wydobywan .e

to rf\! przez jednostki gospodarki us połecznionej z tórfo wisk stanowiących gl:unty orne: ogrody warZywne lu b

zmeliorowane i dob rze zagospodaro.wane łąki i pastwiSKa

aJbo ' u poważ n ić podl egłe orgCL'J.y do wyrażeni a , zgody na

wydobycie torfu, z takiCh to rfowisk.

,I

-.-';

•

§ 3. t. Z :torfovilsk, których-- torf 'l ub osady podtorfowe (sapropele Hp.) m0,g.ą choCiażby ' cz ęściowo . by ć

zużyte na .cele przemyśłowe (np. ś<::ió łka, płyty torfowe)

hibna cele lecznicze (borowina). zakazane j est wydobywatlie tOJfu na opał.

'2. W szcze.g ólnych ,przypadkach, .gdyna terenie

~miny n ie ma innych odpowiednich torfowisk, a roczIq

p lan nie przewiduje wydobycia torfu z okreś lonego to rfowiska na inne cele, Prezes Centralnego Urzę du Gos.pod arki Torfowej w p orozumieniu z za interesowanym min istrem może wyra zić zgo d ę na wydobycie torfu na o pa ł

w ilości n iez b ę dnej do zaspokojenia potrzeb lu dności

g miny.

I

§ 4. 1. Prace przygotowawcze do eksploatacji zlóż

torfowych powinny być prowadzone w laki sposób, a by

z ap ewnić należyte su szenie torfu.,.

------~----------------------

Poz. 140

2. Na dn ie wykopu (potorfia ) powinna być p ozostawiona co najmniej 20 cm warsLw a ochronna t <;W.~l\~

wyj ątk i e m przypadków, gdy rod zaj późniejszego L,4il:~·

podarowania wymaga całkowitego u s unięcia torfu albo

g d y zło że torfowe stanowi jedn ocześnie zioże borow [;lo':;

we lub gd y ma być przeprowadzo na eksp loatacja oS 'l dów\'

pod torfow ych .

\

§ 5. 1. Główne rowy odwadni ające torfowisko po winny być wykonane . co najmniej na jeden rok' przed

pr zystąpieniem do eksploatacji.

Okres ten m o ż e być

skrócony przez właściwe organy admin :stracji lo rfo,-Je j

w porozumieniu z organami admi nis trac ji wodno-me liora cyjnej .

2. Zniesienie lub przebudowanie czy nnych urządzeń

w odno-melioracyjnych jest do zwolone tylko za zg 'xlą

organów administracji wodno-me lioracyjne j.

§ 6. Zasoby złoża. torfowego na te renach przeznaczonych GO wydobycia pO'winny być wykorzy~tdfle

mo żliwie w pełni, w miarę jak n a to pozwalają warunki

wydobycia lub przewidziane w p lam;ch póżniejsze zagospodarowanie potorfia.

§ 7. W ierzchnicę zdjętą przy wydobywaniu torfu

systemem g ł G bin owym , o He nie zostaje uży ta dla celów

rolniczyc h lub na inne cele gospod arc ze, należy wrzucać

do wykopu (potorfia) warstwą r ównomierną .

§ 8. Osoby p rowadzą ce eksploatację złóż to rfo'... ych

p owinpy, jei:e li wymaga tego racjoIłalna g o.spodąrka wl. na lub leś na, potorfie odwodnić lub nJwodnić i wy ·,Ow'na ć , w termi nach i ;,. sposób wskazany p rzez właś : iw y

organ a dmin istracj i torfowej.

§ 9. \ 'V okresach ' p rze rw mię dzy s emrląmi wydobywania torfu wykopy (kariery), w których m oże być

p rowadzo ne wydobycie)o rfu' w terminati:h " pOżrifej szych,

naleiy w miiuę lIłoż liwoś ci technicznych ':lćihe:lpie.:iyć

::przedprzernarzan-iem dl:ogą zatapiani a

.

§ 10. Prezes Centralnego Urz ęd u Gospodarki Torfo- '

wej wyda szczegółow e 'przep isy o spo sobie wYkon'lil 1a

r ozporządzenia.

'

-.' .

§ 11. \Alykonanie rozporząd ze n ia porucza s ię Prezesowi Rady Ministrów, . Przewo dniczącem u P aństwowe j

Komisji Planowania Gospodarczego oraz za intere so·"ranym m inistrom.

. § 12. . Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem o gło-

szenia.

Preze s Rady Ministrów:B. Bielili.

-

Poz. 139 i 14\)

-

.'./

r

11.r-,

\Vofewództwo krakowsk i,

ł

j

Grupv gospodars tw o OiJsz;J.(ze w ha przcliczcniowvc,1

Lp.

Pow iat

\ l-

1,99

I

-1 10 -112 -115 -120 - 125 i

7 -1

5-1 6-1

- / 99,99

5,99

6,99

1I ,99 14,99 19,99 24,99

4 ~99

I ~,991 4-1

7,99 , 88,99

2 -1

2,99

I

l

2

3

4

S

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

boc h eński

30

70

brzes ki

c h rzanowski

130

120

140

120

BO

d ąbrowski

70

lOG

40

70

krakowski

I i rnanowski

miechowski

n1!-J3Ie nkki

o świ ęci mski

:,lrfioUJski

wadoUJi ckl

żYIIJiec ki

180

70

140

110

60

120

100

100

50

60

30

60

60

70

70

60

nowotarski

ol h,u ski

150

I 140

I 160

140

ISO

50

nowosądec ki

wi ęcej

ł 20

50

130

HO

DO

130

120

100

ISO

.~

150

140

120

190

1110

200

lBO

210

BO

180

130

140

60

150

190

180

160

140

160

150

l3!)

160

190

70

150

120

130

60

140

160

160

150

130

I 210

200

210

200

230

100

190

HO

150

70

160

2 10

200

190

ISO

I

I

220

210

230

210

240

100

200

150

160

70

130

220

21 0

200

160

240 I 260

220

240

270

240

240

220

290

270

120

110

230

220

180

160

lBO ~OO

80

80

210

200

260

230

240

220

230

220

200

180

280

270

290

270

320

130

260

190

210

100

230

280

270

260

210

350

320

360

320

390

150

320

230

260

120

280

340

320

310

260

300

290

310

290

350

140

290

210

230

lI O

240

300

290

280

230

370

350

330

350

420

160

350

260

280

130

300

370

350

3,tO

260

390

370

400

370

450

180

370

270

300

130

320

390

370

360

300

Województwo rzeszowskie

.

- 1--'- '

Grupy gospodarstw o obszarze lU ha prze li czeniowych

Powiat

Lp.

l

2

3

hrzozowski

4

dęb i c ki

~ o rlickl

jaro s ławski

5

6

jasielski

kolbuszowski

7

kroś nieński

Ił

I-"ski

9

lubaczowskl

la(lcucki

mi e lecki

10

II

12

13

(tis ki

!Jn:emyskl

20

12

\ -8-=-r~ 1 10 -1 14,99

-1 15 -1 24,99

- / 25

~--=-I ~.

7,99

S

I

2- 342,991 3.99\ 4,99 1 5,99 1 6,99

90

100

90

85

80

90

90

40

90

140

1.60

140

150

120

140

lOO

Ino

100

90

100

14

15

16

rzeszowski

]On

Sltnoc ki

17-

tamobrzesl.i

18

lł st ngcki

90

llO

40

pr~eUJorski

-

11,99

ISO

60

140

160

160

160

140

170

170

140

170

60

I 200

160 I 180

210

160

190

150

170

170

70

160

200

180

200

170

200

200

160

210

80

200

230

200

220

190

210

210

90

200

230

220

230

210

250

250

200

260

90

170,

200

160

180

180

80

170

210

210

210

190

220

220

170

230

90

220

260

210

250

200

220

230

100

210

260

250

260

220

270

270

210

2BO

100

~ ~~

230

270

220

260

21 0

230

250

100

220

270

270

270

230

280

280

2-20

290

100

260

290

250

no

230

260

270

110

250

290

290

290

260

310

310

250

320

110

270

320

270

310

250

280

280

120

270

320

310

320

260

330

330

270

3!i0

120

300

350

290

330

270

310

320

140

290

350

340

360

310

370

370

290

380

I 140

i

więC e j

~

330

380

320

350

290

330

340

150

320

380

370

330

330

390

400

320

410

150

370

430

350

400

330

380

390

160

360

430

41 0

430

380

HO

450

350

460

160

390

460

380

440

350

400

410

170

380

460

450

460

400

480

480

380

500

180

410

470

400

460

380

430

440

180

400 .

490

480

490

430

5J()

.510

41(1

.540

190

W

140

UOZPORZĄDZENIE RADY M INISTRÓW

z: dnia 24 cze , we a 1953 r·

w sprawłe, zasad prawldł"w(' g9 gospodarowania z .ło tem tOTi.;Hvym.

Ha.ndJu 'Wewnętrzneg o l Zdrowia oraz Za z g o dą Pr!.ePair3twowej Komisji Planowania Gospodarczego.

Na podstawie art. 1 dekretu z d nia 24 czerwca

1953 r. o eksploatacji z ł óż torfo'.\I'ych (Dz. Nr 33, p oz. 135)

zarz ąd za się, co nast ępuje

wodniczą c eg-o

9 1. 1. Eks pl o atacja złóż torfow ych odbywa się na

podstawie p lanów wydobycia torfu.

2. Okresowe p lany wydobycia torfu ustala Prezes

Centralnego U r zędu Gospodarki Torfowej w l~ oroz ll mie­

niu:!! Ministrami: Rolnictwa, Leśni c twa, 'Pailstwowyc h

Gospodarstw Rolnych, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła,

3. Plany w ydoby cia tor fu ok re,;lają: teren y e ksploatacji z łóż torfowych, zakres i system wydobycia

torfu oraż przez naczeni e w y dobytego to rfu, li także w

miarę możności i potrzeby sposób wykorzystania tererm

po wydo byCiu torfu. Plany te powinn y być u zgodllitHle

z p lanami melioracji. -

Dz,iennik Ustaw Nr 33