Dekret z dnia 24 czerwca 1953 r. o zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.

Art. 2. U poważ ni a się Ministra Skupu do og ł o sz 1mi a

w Dzienniku Ustaw Polskiej Rze czypospolitej Ludowej

w drodze obwieszczenia jednolitego tekstu ustawy 2: 'dnia

Poz. 133 j 134

10 lipca 1952 r. o ob ow i ą zkowy c h do stavi a ch zbóż z

zmian, w y nika.j ą cy ch z p rzepisów ogloszonych p rzed dniem wydania jednolitego teks tu i z zastosowaniem ci ągł ej n umeracj i a r tykułów , u s t ęp ó w

1 p unk tów .

uw z ględ n ie ni enl

~.

Art. 3. W y k onania dekretu p a m cz a s ię Prezesowi

Rady Mini.strów, Ministro wi Skupu i w łaściwym m inilitrom.

A rt. 4. Dek ret wchodzi w iycie z dniem o głoszen i ćl .

Przewod n i cz ący Rady Pań' stwa: A. Zawadzki

Sekreta rz Rady Pań s twa : M. Rybicki

134

DEKRET

z dnia 24 czerwca 1953 r.

o zmIanie dekretu z dnia. 23 sierpnia 1952 f. o obowi ązlwwych dostawachziemn!a::'ów.

\

Art. 1·

W dek recie z dnia 28 sierp nia 1952 f. o o bow1ązkovlyc h dostawach ziemniaków (Dz. U. Nr 37, poz.

255) wp rowadza si ę następuj ące zmiany

7) po art. 23 d odaje s.ię art. 23a w brzmieniu

"Art. 23a. Zwalnia s i ę od obowiązku dostaw zi enmia-,

k ów gospodarstw a rolne należące do o d działów zaopatrzenia robotniczego OHIZ nale 21ąc e do z,a.kł adów

1) art. 2 otrzymuje brzmienie

po dle głych

Ministerstwu Zdrowia, ' Ministerstwu

"A rt. 2. Obowiązkowi dostaw ziemniaków podlegajql

Oś w iaty oraz Ministerstwu Pra cy i a p teki Spolecz",

n ej.",

\

1) indywidualne gospodarstwa rolne,

2) d zi a ł ki przyzagrodowe członk ó.w spółdzielni pro8) w art. 25 ust. 1 otrzymuJe brzmienie

dukcyjnych,

,,1. Wy s oko ś ć obo w iązkowych dostaw ziemniaków z

3) sp ółdzielnie produkcy.jne,

indywidualnych gospodarstw rolnych oraz działek

4) p aństwowe gospod arstwa rolne ' p odległe Minip rzyzagrodowych c 71 łonk.ów spó ł d z i e lni produkcyj-o

strowi P aństwowych Gospoda rstw Rolnych,

n ych ustalają prezydia. gminnych (miejskich, dzi el5) inne uspoł e cznione gospod ars twa rolne." ,

nicowych) r,ad n a rodowych przy współudziale gmino,

nych delegatur Ministerstwa Skupu." j

2) w art. 8 wprowadza się nast ę pujące zmiany

9) art. 21 otrzymuje brzmienie

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

"Art. 21. 1. Ustala się następujące terminy obo:w iąz­

" L \Vysoko ś ć obowiązkowych dostaw de!pDiakowych dostaw ziemniaków

k 6w z'indywidualnego gospoda rstwa rolnego ustal) z indywidualnych gospodar,stw rolnych, dział ek

la się w zal e żno ś ci od obszaru gruntów ornych,

przyzagrodowych członków spółdzi e lni produk-,

w yraż onego w h ekt ar,ach fizycznych , oraz od grucyjnych i gospodarsfw rolnych, sp ółdzielni pro-,

py gospodarstwa.",

duk cyjnych - od dniJa 1 września do dnia 15 gru-.

bl u st. 3 skreśla się,

d nia k a żd e go roku,

3) art. 11 skreśla sięj

2) z gospoda,r stw rolnych podl egłych Ministrowi

P a ń stwowych Gospoda.rstw Rolnych i innych

4) art. 12 otrzymuje brzmienie

uspołecznionych gospodarstw roln'ych od dnia

"Art. 12. Wysokość . obowi ązkowy ch dostaw zieml wrześn i a do dnia 30 grudnia ka·/.dego roku .

niaków z indywidualnego gospodarstwa rolnego usta2. Minister Skupu określi tryb 'us talania .terminów

la się, mnożąc ilość hektarów fizycznycn gruntów

wykonania dostaw prz.ez poszczególne gospod.arstwa '

ornych tego gospodarstwa przez ilość kilogramów

wymienione w ust. 1.",

ziemniaków, przypadających z jednego hektara fi- .

10)

wart.

28 pkt 1 otrzymuje brzmieni,e

zycznego w danym powiecie (powiatow·a 'noml':!, obew~ązkowych dostaw ziemni·aków) ."j

,,1) prezydia gminnych (mieJskich, dzielnicowych) rad

narodowych w porozumieniu z gminnymi delegatu'G) wart. 14 pkt 1 otrzymuje brzmienie

rami Ministerstwa Skupu - dla indywidualnych go-.

,,1) podział indywidualnych gospodarstw rolnych na

spodarslw rolnych i działek p r.zyzagrodowych człon­

grupy w zależności od obsz aru gruntów ornych wyków sp ó łdzielni produkcyjnych,':,

ra ż onego w hektarach przeliczeniowych oraz zasady

11) dotychczasową treść art. 29 oznacza się jako ust. l'

p rzeIici ania gruntów ornych na h ektary ,przeliczenioi dodaje się ust. 2 w brzmieniu

.We w zależności od jakości i położeni·a tych grun,,2. Minister Skupu określi tryb l warunki przyjmotów,"j

wania i zaliczania kontraktowanych i n ie kontrc1kto6) art. 15 otrzymuje brzmienie

wanych ziemniaków wczesnych na p oczet obowiązk owych dos t:a.w."j

,

"Art. 15. 1. Wysokość obowi ązkowych d~staw ziemn iaków ze sp ółdzi e lni produkcyjnych ustala się mno12) w art. 30 dodaje s ię ust. 3 w brzmieniu

2 ąC iloś ć hektarów fizycznych gruntów ornych ~p ól­

,,3. Ministe r Skupu określi tryb i warunki przyjmodzielni , bez dz i ałek przyzagr odowych c zł onk ów spół­

wania .i zaliczania na poczet obow iązkowych dosta,!!

dzielni, przez normę wyrażon ą w kilogramach.

kontraktow anych l nlekontraktowanych'liemn iaków na cele przemys ł owe:· i " .

2. Przepis art. 8 Ugt. 2 stosuje się odpowiednIo: ', L '

13) wart. 40 po ust. 2 dodaje się ust. 3, 4 i 5 w brzmieniu

nia upraw innych produktów rolnych oraz ' wykaz

tych upraw,

,,3. Kierownik pal1s twowego gospoda rstwa rolnego,

M inis trowi Pańs twowyc h Gospodars tw

Rolnych, który nie wyksmywa obowiązku dostaw

ziemniaków lub powoduje obniżeni e ich jako ści

(ust. 1). podlega karze p ienię~'lej do 1.000 zł, a u ile

czynj.ęgo zawiera znamiona prz e stępstwa o;ueślo1l 8go wart. 41 - podlega karze w wy mienionym a rt ykule przewidzianej.

4. Karę pieniężną (ust. 3) nakłada wojewódzki peł­

n OInocnik Ministerstwa Skupu.

5. Minister Skupu w porozumieniu z Ministrem Pilń­

stwowych Gospodarstw Rolnych określi tryb pos tę ­

powania przy nakładaniu kar y pieniężnej, o której

mowa w ust. 3." ;

5) zasady stosowania obniż e ń wysokości obowiązko ­

podl egłego

wych dostaw ziemniaków dla indywidualnych gospodarstw rojnych, w których grunty orne V i VI klasy

stanowią co najmniej 40"/. ogólnego obszaru gruntów ornych, " . ./

Art. 2. Upowa ż n i a się Ministra Skupu do ogłosze­

nia w DzienniKU Ustaw Polskiej RZeczyp ospolitej Ludowej w drodze obwieszczenia jednolitego tekstu dekret u

z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dosta wdch

ziemniaków z uwzględnieni e m zmian wynik a ją cych z

p rzepisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego

tekstu i z zastosowaniem ciągłej nurn ęrac ji artykulów,

ust ępów i punktów.

14) art. 43 o trzymuje brzmieniel

"A r t. 43. Gospoda rst wa rolne przydzielone osiedlencom oraz działki przyzagrodowe 03iedleńców w sp ół­

dzielniach produkcyjnych zwolnione są od obowiąz­

ku dostaw ziemniaków w rok u, w którym nastąpiło

osiedlenie, l w roku nast ę pnym.";

15) w art. 44 po pkt 3 dodaje się pkt 4 i pkt 5 w brzmie. nlu

I

I

,,4) z,asady stosowaniil obniżeń wysokości obowi ązkowych dostaw ziemniaków z tytuiu zat<.ontraktowa-

Art. ' 3. Wykonan ie dekretu porucza się Pre7esowi

Rady Ministrów, Ministrowi Skupu i właściwym ministrom.

Art. 4. Dekret wchodzi w życie z dniem ogloszenia.

Przewodn icząc y Rady Pań stwa

A. Zaw adzki

Sekre ta,r z Rady Paóstwa: M. RylJic ki

135

DEKRET

z dnia 24 czerwca 1953 r.

o eksploatacji złóż torfowych.

Rozdział

I

ł ecz lłionej'

oraz tryb dochodzenia odszkodowania okre-

ślają ogólne przepisy prawa.

Art. 1. E!csploatacja złóż torfowych powinna b yć

prowadzona zgodnie z zasadami prawi dłowe go gospodar owania ustalonymi przez Radę Ministrów VI drodze rozporzą dzen ia.

Art. 2. Niektóre złoża torfowe moną być wyłączone

spod eksploata cji lub prowadze nie ich eksp loatacji mo ż e

być zastrzeżone dla określony c h kategorii osób, je że li

tego wymagają wzgl ęd y plano wej gospodarki narodo w ej, ochrona złoża albo interes rolnic twa. O wyłączeniu

zł ó ż

torfowych spod eksploatacji lub ograniczeniu e!csp loa tacji postanawia Rada Ministrów w drodze rozporzą­

dzenia.

3. Zasady i tryb naprawiania szkód spowodowanych robotami jednostek gospodarki uspołecznionej ja k

również zasady i tryb ustalenia oraz w yptaty odszkodowania za szkody określa Rada Ministrów w drodze rozporządz en ia.

Art. 5. 1. W celu ochrony użytk ów rolnych, urzą­

melioracyjnych i złóż torfowy c h p rze d niszczeniem

lub w celu zaspokojenia istotnych potrzeb ludnośc i Rada

Ministrów w drodze rozporządzen ia może na całym

o bszarze Państwa lub na niektórych jego terenach :·

dzeń

l) uzależnić eksploata.cję niektórych złóż torfowych

przez osoby nie bę dące jednostkami gospodarki

Art. 3. VI celu zapewnienia prawidłowej eksple- -.--- uspołecznionej od zastosowania określon eg o systeatacj i złoża torfowego, racjo nalnego wykorzystania pomu wydobycia torfu albo

t b rfia lub ochrony sąsiedn ich użytków rolnych prezydia

2) ustanowić dla osób nie będących jednostkami gospo"Haśc iwych rad narodowyc h mogą według zasad i w Z'ldark i uspołecznionej obowi ązek uz yskania zezwoie14re5ie us talo ny m w drodze rozporządzenia przez Radą

nia prezydium właściwej rad y naroJo wej na eksploMinistrów upoważniać a także i zobowi ązywać osoby

atację zloża torfowego.

p rowadzące ekspt oatac ję zł o ża torfowe go do wykonan ia

2. Obowiązek uzyskania zezwole nia na eksploa t a cję

n ie :: będnych ro bót na g~untą.ch osób trzecich. VV przyzłoża torfowego nie może do t yczyć wŁascicie li i posiap adku spowodowania tymi robola mi sz kód w nieru::llOd a czy gruntów, którzy wydobywają torf dla celów namościach osób trzecich stosuje się przepisy art. 4.

wozowych ich gospodarstw rolnych systerrrem poArt. 4. 1. Osoby p rowadzące eksploat3. cję lub ro\vierzchriiowym na obszarze do 1 ha i do głębokości

b oty poszukiwawczo-bada wcze złóż torfowych ~owiąza­

25 cm.

ne są do naprawienia szkód, spowodowanych tymi robo3. Ustanawiając obowiązek wymieniony

ust. 1

tami w nieruchomośCia c h osób trzecich.

pkt 2 Rada Minist rów może uzależnić wydanie zezwola-.

'2. Zasady naprawienia szkód spowodowanych ronia na eksploatację złoża torfowego od

botami osób nie będących jednostkami gospodarki uspo-

w

-

2-12 -

._ -----------.-:_-"-----

------------- ~ ._-

pełnomoc n ik

Ministerstwa Skupu.

1. Minister Skupu w p orózumieniu z Ministrem

P ań stwowych Gospoda,r s tw Rolnych ok reśli tryb

p ost ępow a nia p rzy nakła d aniu kary p i enię żnej

(ust. 5).",

•

5) art. 31 otrzymuje b rzmienie

"Art. 31. Gospoda rstw a rolne przydzi elone osiedleń ­

com zwolnione są od o bowi ąz ku do staw z b óż w roku,

w k tó rym nas t ąp iło osiedlenie, i w rok u na s tępnym."