Dekret z dnia 24 czerwca 1953 r. o zmianie ustawy z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż.

Art. 1. W ustawie z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż (Dz. U. Nr ::12, poz. 214)

wprowadza się na stęp ują ce zmiany

1) art. 13 otrzymuje brzmienie

l

I

.. Art. 13. 1. Wysokość obowiązkowych dostaw zbóż

zmniejsza się gospodarstwom rolnym kontrak tuj ą­

cym niektóre uprawy (ust. 2), w zależności od obszaJ

ru up raw zakontraktowanych przy zasto50waniu

norm ustalonych dla danego gospodarstwa. Zmniej szenie stosuje się po wywi ązaniu się z umów k ontraktacyjnych w terminach określonych w tych um 0 - wach.

2. Rada Ministrów ustali w drodze r ozporządzenia

wykaz upraw, o których mowa w us t. l, oraż szczegółowe zasady stosowania zmniejszell.";

2) w a,rt. 15 dodaje się nowy ust. 4 w brzmien iu

.. 4. Gospodarstwa rolne zobowiązane do d.ostarczenia

określonej " ilości pszenicy mogą zam :ast pszenicy

dosta.rczyć żyto, ~jęczmi eń lub owies według ' norm "' ,"

zamiany, które określi Rada Ministrów w drodze rozporządzenia. " Je

~

3) po a rt. 22 dodaje się nowy art. 22a w brzmie niu

"Art. 22a. Rada Ministrów w drodze rozporządzenIa

może zwolnić częś<;:iowo lub całkowicie od obowiąz­

ków dostaw zbóż inne grupy gos podarstw rolnych..

nie wymienione w arty'kułach p oprzedzaj ąc y c h.";

4) VI art. 28

a) u st. 4 otrzymuje brzmie nie

.. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje się, jeż eli sprawca

- w bieżącym lub p oprzednim roku gospodarczym

był karany za nie wykonanie obo w iązkowych dostaw zbóż lub innyc h obowiązkowych dostaw.";

b) d odaje się nowe ust. 5, fi i 7 'w brzmieniu

/

,,5. Kierownik p dl1s twowego gospodarstwa rolnego podległego Min istrow i Patlstwowych Gospoda rstw Rolnych, k tóry nie wyko nywa obowią'lku

dosta w z bóż lub p o woduje obniżenie ich jakości

(us t. 1), podlega karze pieniężnej do l.000 zł, a

o ile czyn jego zawiera. znamiona prze s tęps t wa,

okreśionego wart. 29 podlega karze w tym

artykule przew idzia nej.

6. Karę pieniężną (ust. 5) nakłada wojewódzki

-

2-12 -

._ -----------.-:_-"-----

------------- ~ ._-

pełnomoc n ik

Ministerstwa Skupu.

1. Minister Skupu w p orózumieniu z Ministrem

P ań stwowych Gospoda,r s tw Rolnych ok reśli tryb

p ost ępow a nia p rzy nakła d aniu kary p i enię żnej

(ust. 5).",

•

5) art. 31 otrzymuje b rzmienie

"Art. 31. Gospoda rstw a rolne przydzi elone osiedleń ­

com zwolnione są od o bowi ąz ku do staw z b óż w roku,

w k tó rym nas t ąp iło osiedlenie, i w rok u na s tępnym."

Art. 2. U poważ ni a się Ministra Skupu do og ł o sz 1mi a

w Dzienniku Ustaw Polskiej Rze czypospolitej Ludowej

w drodze obwieszczenia jednolitego tekstu ustawy 2: 'dnia

Poz. 133 j 134

10 lipca 1952 r. o ob ow i ą zkowy c h do stavi a ch zbóż z

zmian, w y nika.j ą cy ch z p rzepisów ogloszonych p rzed dniem wydania jednolitego teks tu i z zastosowaniem ci ągł ej n umeracj i a r tykułów , u s t ęp ó w

1 p unk tów .

uw z ględ n ie ni enl

~.

Art. 3. W y k onania dekretu p a m cz a s ię Prezesowi

Rady Mini.strów, Ministro wi Skupu i w łaściwym m inilitrom.

A rt. 4. Dek ret wchodzi w iycie z dniem o głoszen i ćl .

Przewod n i cz ący Rady Pań' stwa: A. Zawadzki

Sekreta rz Rady Pań s twa : M. Rybicki

134

DEKRET

z dnia 24 czerwca 1953 r.

o zmIanie dekretu z dnia. 23 sierpnia 1952 f. o obowi ązlwwych dostawachziemn!a::'ów.

\

Art. 1·

W dek recie z dnia 28 sierp nia 1952 f. o o bow1ązkovlyc h dostawach ziemniaków (Dz. U. Nr 37, poz.

255) wp rowadza si ę następuj ące zmiany

7) po art. 23 d odaje s.ię art. 23a w brzmieniu

"Art. 23a. Zwalnia s i ę od obowiązku dostaw zi enmia-,

k ów gospodarstw a rolne należące do o d działów zaopatrzenia robotniczego OHIZ nale 21ąc e do z,a.kł adów

1) art. 2 otrzymuje brzmienie

po dle głych

Ministerstwu Zdrowia, ' Ministerstwu

"A rt. 2. Obowiązkowi dostaw ziemniaków podlegajql

Oś w iaty oraz Ministerstwu Pra cy i a p teki Spolecz",

n ej.",

\

1) indywidualne gospodarstwa rolne,

2) d zi a ł ki przyzagrodowe członk ó.w spółdzielni pro8) w art. 25 ust. 1 otrzymuJe brzmienie

dukcyjnych,

,,1. Wy s oko ś ć obo w iązkowych dostaw ziemniaków z

3) sp ółdzielnie produkcy.jne,

indywidualnych gospodarstw rolnych oraz działek

4) p aństwowe gospod arstwa rolne ' p odległe Minip rzyzagrodowych c 71 łonk.ów spó ł d z i e lni produkcyj-o

strowi P aństwowych Gospoda rstw Rolnych,

n ych ustalają prezydia. gminnych (miejskich, dzi el5) inne uspoł e cznione gospod ars twa rolne." ,

nicowych) r,ad n a rodowych przy współudziale gmino,

nych delegatur Ministerstwa Skupu." j

2) w art. 8 wprowadza się nast ę pujące zmiany

9) art. 21 otrzymuje brzmienie

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

"Art. 21. 1. Ustala się następujące terminy obo:w iąz­

" L \Vysoko ś ć obowiązkowych dostaw de!pDiakowych dostaw ziemniaków

k 6w z'indywidualnego gospoda rstwa rolnego ustal) z indywidualnych gospodar,stw rolnych, dział ek

la się w zal e żno ś ci od obszaru gruntów ornych,

przyzagrodowych członków spółdzi e lni produk-,

w yraż onego w h ekt ar,ach fizycznych , oraz od grucyjnych i gospodarsfw rolnych, sp ółdzielni pro-,

py gospodarstwa.",

duk cyjnych - od dniJa 1 września do dnia 15 gru-.

bl u st. 3 skreśla się,

d nia k a żd e go roku,

3) art. 11 skreśla sięj

2) z gospoda,r stw rolnych podl egłych Ministrowi

P a ń stwowych Gospoda.rstw Rolnych i innych

4) art. 12 otrzymuje brzmienie

uspołecznionych gospodarstw roln'ych od dnia

"Art. 12. Wysokość . obowi ązkowy ch dostaw zieml wrześn i a do dnia 30 grudnia ka·/.dego roku .

niaków z indywidualnego gospodarstwa rolnego usta2. Minister Skupu określi tryb 'us talania .terminów

la się, mnożąc ilość hektarów fizycznycn gruntów

wykonania dostaw prz.ez poszczególne gospod.arstwa '

ornych tego gospodarstwa przez ilość kilogramów

wymienione w ust. 1.",

ziemniaków, przypadających z jednego hektara fi- .

10)

wart.

28 pkt 1 otrzymuje brzmieni,e

zycznego w danym powiecie (powiatow·a 'noml':!, obew~ązkowych dostaw ziemni·aków) ."j

,,1) prezydia gminnych (mieJskich, dzielnicowych) rad

narodowych w porozumieniu z gminnymi delegatu'G) wart. 14 pkt 1 otrzymuje brzmienie

rami Ministerstwa Skupu - dla indywidualnych go-.

,,1) podział indywidualnych gospodarstw rolnych na

spodarslw rolnych i działek p r.zyzagrodowych człon­

grupy w zależności od obsz aru gruntów ornych wyków sp ó łdzielni produkcyjnych,':,

ra ż onego w hektarach przeliczeniowych oraz zasady

11) dotychczasową treść art. 29 oznacza się jako ust. l'

p rzeIici ania gruntów ornych na h ektary ,przeliczenioi dodaje się ust. 2 w brzmieniu

.We w zależności od jakości i położeni·a tych grun,,2. Minister Skupu określi tryb l warunki przyjmotów,"j

wania i zaliczania kontraktowanych i n ie kontrc1kto6) art. 15 otrzymuje brzmienie

wanych ziemniaków wczesnych na p oczet obowiązk owych dos t:a.w."j

,

"Art. 15. 1. Wysokość obowi ązkowych d~staw ziemn iaków ze sp ółdzi e lni produkcyjnych ustala się mno12) w art. 30 dodaje s ię ust. 3 w brzmieniu

2 ąC iloś ć hektarów fizycznych gruntów ornych ~p ól­

,,3. Ministe r Skupu określi tryb i warunki przyjmodzielni , bez dz i ałek przyzagr odowych c zł onk ów spół­

wania .i zaliczania na poczet obow iązkowych dosta,!!

dzielni, przez normę wyrażon ą w kilogramach.

kontraktow anych l nlekontraktowanych'liemn iaków na cele przemys ł owe:· i " .

2. Przepis art. 8 Ugt. 2 stosuje się odpowiednIo: ', L '

DZIE"N"N IK USTAW

POLSKIEJ RZECZ)7POSPOLITEJ LUDOWEJ

\Varszawa, dnia 4 lipca 1953 r.

Nr 33'

, T R l! S C

POZ.I

DEKRETYI

133 - z dnia 24 czerwca 1953 r. o zmian ie us tawy z dn ia 10 lipca 1952 r . o obowiązkowych dostawach zb ó ż

134 ~ z dnia 24 czerwca 1953 r. o zmianie d ekretu z nnia 28 sierpnia 1952 r. o obawiązkowych dostawach

ziemn iaków

135 - "z dnia 24 czerwca 1953 r. o eksploatacji złóż torfowych

211

212

213

ROZPORZ l\DZENIA RADY MINISTRÓW

136 -

137 -

138 139 140 141 -

z dnia 13 czerwca 1953 r. w sprawie tabe li stanowisk słu żbowych, grup zasadniczego uposaże nia ora"l

d oda tków funk cyjnych i slużbowych dla pracowników wojewódzkich zarządów urz ądz eń roln ych w prezydiach wojewódzkic h rad narodowych

z dnia 20 czerwca 1953 r. zmi en iające rozporządzenie z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawi e ustaleni a stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników państwowy c h, podl ega jącycLl

ustawie o państwowej' służbie cywilnej, oraz pracowników samorządowych

z dnia 24 czerwca 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż .

z dnia 24 czerwca 1953 r. zmieni a ją ce rozporządzenie "I: dnia 23 s ie rpnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków

z dnia 24 czerwca 1953 r. w sprawie zasad praw idłowego gospodarowania złoże m torfowym .

z dnia 24 czerwca 1953 r. w sprawie uprawnie ń do e ksploatac ji złóż torfowycn, znajdujących się na

gruntach osób nie będących j ednostkami gospodarki uspołecznionej

214

216

216

218

227

213

133

DEKRET

z dnia 24 czerwca 1953 r.

o zmianie ustawy z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóf.