Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1952 r. w sprawie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych rzemieślników.

§ 1.

Prezydia powiatowych rad narodowych oraz

Idzielnicowych rad narodowych w m. st. War szawie i m.

Łodzi są uprawnione do odraczania i rozkładania na raty

na okres czasu do 2 lat nal eżności z tytuł u podatków obrotowego i do chodowego oraz wkładów na Społeczny Fundusz Oszczęd nościowy , przypadający ch od rze mieślni­

ków, którzy opłacają poda tki obrotowy i d ochodowy W'

formie ryczałtu i posi ada j ą zobowi ązania w tych należ­

noś ciac h, us talone na zasadach ogólnych.

§ 2.

1.

Prezydia rad narodowych, określonych w

, § 1, są uprawnione do udzielania rzemieślnikom , którzy

po likwidacji swych warsztatów rz em i eślniczych przeszli do prAcy w j ednostkac h gospo(hrki uspołeczni on ej,

n ast ępujących ulg w sp łaci e zo bow iąza ń

podatk owych

z t ytułu p od a tków obrotowego i d ochodowego oraz

wkładów na Społ eczny Fundusz O szc z ę d no ściowy

1) rozkł adania na r aty na okres do awóch lat nie umo-

rzonej w myśl pkt 2 nal eż ności bez dodatku za z wł o­

kę; raty miesięczne b~dą wynosić 10% zaliczkowego

wynagrodzenia członka spółdzielni lub uposażenia

pracownika, jeżeli wysokość tego wynagrodzenia lub

uposażenia nie przekracza 750 zł miesięczn ie , albo

20%, jeżeli przekracza tę kwotę;

dodatku za zwłokę, przypadającego od

kwoty spłacanej w ratach, oraz umarzania - bez

względu na sumę, z zastrzeżeniem przepisów § 4 reszty zobowiązań, przewyższający c h kwotę ro z ło­

żoną na raty pod warunkiem, że: al raty będą dotrzymane, bl dłużnik w okresie ich spłacania nie przest,,nie być członkiem spółdzielni lub pracownikiem j ed:nostki gospodarki uspołeczn ion ej, c) nie uja wnią się

okoliczności wskazuj ące na to, że dłużnik wprowadził

p rezydium raJV' n arodowej w błąd co do stan!.! faktycznego, który był pods taw ą umorzenia zaleg ł ości.

2) umarzania

2. W razie niedotrzymania którcg:)kolwiek z warunków, określonych' w ust. 1 pkt 2, n astą pi p ono wny

p rzypis umorzonej zal egł ości. Nie u waża s'i ę , że d łużnik

n ie dotrzymał r a t, jeżeli przerwa w ich spłacani u n ast ą­

piła wsk u lek zmiany miejsca pracy dłu ż n i ka w jeclr.h) stkach gospodarki u społecznionej. W tyra p rzypadkll przedł uż a s i ę odpowiednio dw uletni czasokres s płat y rat.

§ 3. 1. Jeżeli rzemieśl n ik , któ ry zli kwidowc. ł sv,-ój

warsztat rzemieśln ic zy i prze s zed ł do pracy w spó ł dz iel­

ni, oddał tej spółdzielni urz ądze n i e w a rsztatu do uży tk o­

wania, sumę do u morzenia (§ 2 ust. 1 pkt 2) ustala "ię po

o dj ęci u od ogólnej kwoty zobowiązall podatkowych su-

my podlegającej

spłacie

ratalnej i sumy oszacow:lnia

to sz.a cuje się według zasad ustalonych w ziHządzeniu Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie sprzedaży maszyn i urządzeń produkcyjnych, zaj ętych w administracyjnym post ęp owaniu

egzekucyjnym (Monitor Polski Nr A-76, poz. 1055).

urządzenia . Urząd zeni e

o

2.

Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio do rzektórzy po przejściu do pracy w spółdzielni.

mieślników,

Poz. 13 i 14

nie oc!.dali jej posiadanego urządzenia warsztatu 'lni na

własno ść , ani do użytkowania.

§ 4. Rozporządzenie n ie dotyczy rzemieślników, \l

których stwierdzono nierzetelne prowadzenie ksi"jg.

§ 5.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

Minister Finansów: w z. J. Kole

14

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 30 grudnia 1952 r.

w sprawie po.boru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.

Na podstawie art. 11 i art. 12 ust. 3 dekretu z dnia

26 pa ź dziernika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych

(Dz. U. Nr 49, poz. 452) oraz art. 102 ust. 2 dekretu z dnia

16 maja 1946 r . o po~tępo wa niu podatlC"'o,vym (Dz. U.

z 1950 r. Nr 56, poz. 506) zarządza się, co na s t ępuje

§ 1. 1. Podatki obrotowy i dochodowy pobiera się

w roku podatkowym 1953 w fonnie ry czałtu od osób wykonuj ących rzemiosło z wyjątkiem

cukiernictwa, dziewiarstwa, młynarstwa, piekarstwa, rzeźnictwa i węd1i .:lia r­

stwa (również z mięsa kOllskiego). tkactwa i żłotnictvvu,

jeż eli osoby te

1) nie utrzymują poza obrębem zakładu r zemieślni::zego

odrębnych stałych

miejsc sprzedaży,

2) wykonują świadczenia rzeczy lub usług bezpośrednio

na rzecz konsumentóvl lub spółdzielni pomocniczych,

J) z atrudniają w zakładzie rzemieślniczym nie więcej

niż jednego członka rodziny lub jednego pracownika

n ajemnego, a je żeli chodzi o osoby wykonujące rzemiosło wymienione w § 6 na terenie

mle]SCOWOSCl

o liczbie mieszkal1ców .do 5.000 - nie więcej niż jec1nego członka rodziny i jednego pracownika naj emnego,

4) w myśl obowiązujących przepisów nie są obowiązane

do prowadzenia ksiąg handlowych,

5) nie posiadają poza zakładem rzemieślniczym innych

żródeł przychodów; zastrzeżenie to dotyczy równi eż

członków i ch rodziny, których d'ochody z mocy p rzepisów o podatku dochodowym po d legają łącznemu

opodatkowaniu z dochodem tych osób; Ilie wyłącza

jednak pobierania podatku w formie ryczałtu

a) posiadanie przez podatnika la b wymienionych w

ust. 5 członków jego rodziny nieruchomości budynkowej, mającej nie więcej niż 5 izb,

d) posiadanie przez małżonka we własnym imieniu

oddzielnego zakładu rz en:ieśl nicz ego .

2. Za rzemiosło w rozumieniu niniejszego rozp.')rzą­

dzenia uwa ża się wykonyv.ranie sposobem ni efabrycznym

przemysłów

objętych

li stą

zawartą w rozporzącheniu

Przewodniczącego Pailstwov,rej Komisji P.anowania Gospodarczego z dnia 12 grudnia 1949 r. w sprawie zmiilny

listy r zemiosł (Dz. U. z 1950 r . Nr 1, poz. 2) oraz - przepisem art. 142 i ust. 3 ro zporządzenia P rezyo.el1ta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowym (Dz. U. Nr 53, p oz. 463 z póżniejszymi zmianam i).

3. Spr:ledaż własnych wytworów przez osoby wymienione VI ust. 1 na targach i jarmarkach bez u trzymywania w tym celu stałych miejsc sprzedai.y nie wyłącza

pobierania poda~ku w formie ryczałtu.

4.

Za konsumenta

(ust. 1 pkt 2)

uważa

się osobę

korzystającą ze świaclczeil rzeczy Jnb u sług rzemieślnika

dla własnego u żytku, a nie dla celów d a lszej produkcji

lub odprzedaży, za spółdzielnię zaś pomocniczą - spół­

dzie ln ię korzystającą ze świadczell lub usług rzemieślni­

czych swych członków \'i ramach statutu. Oi)Qdatkow;miu

w formie ry czałtu podlegają tylko te świadczenia speł­

niane na rzecz spóldzielni pomocniczych, które .lie są

zwolnione od pod3.tku obro towego; równoczesne wykonywanie ś'tJ!aaczeń p odlegających opodatkowaniu podatkiem o brotowym i od tego podatku zwolnionych nie

ma wpływu na wysokość stawki zryczałtowanego po:d atku.

5. Za członków rod ziny w rozumieniu u st. 1 pkt 3

i pkt 5 uwa ża się małżonka oraz mał ole tni e d:zieci włas­

n e, przysposobione i ' pasierbów orail dzieci ofiar wojny

przyjęte na wychowanie.

6. Uczniów, w ilo śc i do dwóch. zatrudnionych na

podstaw ie pisemne j ulllowy o naukę, zarejestrowaliej w

izbie rze mieślni czej, nie uwa ż a się za pracowników . od

daty zawarcia umowy.

h) osiąganie przez podatnika lub wymienionych w

ust. 5 członków jego rodziny przychodów pc·dle7. W przypadku wydzierżaw ienia gospodarstwa rolgających obo wiązkow i podatkowemu w podatku

nego (ust. 1 pkt 5 lit. c) bierze się pod uwagę vvysokość

od wynagrodzeń,

us ta !on ęj podstawy

opodatkowania w podatku gruntoc) osiąganie p rzez podatnika lub wymienionych w

w)lm, a nie kwotę otrzymanego czynszu dzierzawn.eyo.

ust. 5 członków jego rodziny dochodów z posia8. Przepisy niniejszego rozporządzenia nie mają zadanego gospod arstwa rolnego prow'adzoncgo we

stosowania w przypadku, gdy zaklad rzemieślnkzy stawłasnym zarządzie i na wła sny rachunek bądź

nowi w!asność dwóch lub wi'Eicej osób, nie ~dących

z wydzierżawienia lub dz ierżawy gospodarstwa

rolnego, o ile pods tawa opodatkowania podat- . czionkami rodziny w rozumieniu ust. 5, chociażby ogólna

ilość osób .. zatrudnionych w zakładzie łą czn i e ze współ­

kiem gruntowym na rok podatkowy 1952 z03tała

właścicielami

zakładu, nie przekr acz ała

li co:h y dwóch

ustalona dla gospodarstwa rolnego w ·wy sokości

bqdź trzech osób, o których mowa w ust. 1 pkt 3,

nie przekraczającej 17.200 zł,

/

DZIENNII( USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

\Varszawa, dnia 23 stycznia 1953 r.

T R E S

Nr 6

c

Poz.

ROZPORZĄDZENIA

13 14 15 -

Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1952 r. w sprawie ulg w spłacie

zobowiązaii

podatkowych rze-

mieślników

49

Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1952 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego

i dochodowego od drobnych rzemieślników •

50

Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1952 r. w sprawie przekazania Sądowi Powiatowemu w Giżycku spraw karnych 1 dotyczących nieletnich, należących do właściwości Sądu Powiatowego w Bartoszycach

56

13

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 25 'listopada 1952 r.

w sprawie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych rzemieślników.

Na podstawie art. 26 ust. 2 i art. 35 ust. 4 dekretu

, z dnia 26 pażdziernika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49, poz. 452) oraz art. 10 ustawy z

dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczę­

dzania (Dz. U. Nr lO, poz. 74, Nr 36, poz. 256 i Nr 52,

, poz. 415, z r. 1949 Nr 7, poz. 42 i Nr 21, poz. 136, z

1951 r. Nr 33, poz. 258 i z 1952 r. Nr 12, poz. 72 oraz

Nr 32, poz. 216) zarządza się, co następuje