Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1953 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustaleniu norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1953.

§ 1. Zaliczenie po szczeg6lnych pow iatów do jed nego z trzech · okr ę gów gospodarczych, p odane w tił~J<' Ii,

s tanowiącej załącznik nr 1 do ro z porz ądze nia 'Rady tv1in istrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie za lic !:e nia

p bszczególnych powiatów do jednego z okręgów go,podarczy ch oraz ustalenia norm pr zec i ętne;}o przy c ilOd u

szac unk owego z hekta ra gruntów dla celów wymiaru podptku gruntowego za rok 1952 (Dz. U. Nr 32, p oz. 21B),

ob owiązuje dla celów wymiaru podatku gruntowego za.

rok podatkowy 1953.

§ 3. W yko nanie ro zporz ąd zenia porucza

strom Finansów i Rolnictwa.

Mir.i-

się

§ 4. Rozporządz e nie wchodzi w życ ie z dniem ogło ­

szenia i ma zastosowa nie do wymi a ru poda tku grunto'wego za rok podatkowy 1953 .

I § 2, 1. Wyrażone w gotówce normy przeci ętne go

przychodu szacunkowe go z jednego he kta ra grunt6 w w

zal eżn ości od ic h klasy, rodzaju oraz strefy ekonomiczne j

Prezes Rady Minis tró w: B. Bierut

Z ałą czn i k

do rozporządzenia nady

Minist ró w z dnia 18 czerwc a 1953 r.

(poz. 123) .

l ABELA NORM PRZECI~TNEGO PRZYCHODU SZACUNKOWEGO Z 1 HA UL:YTKOW ROLNYCH DLA caOw

WYMIARU PODATKU GRUNTOWEGO ZA ROK 1953

I

,..; o r Hl a prze C IGlnc go prz!Jchodll s 7. .a C LI n k o tV e p. o z

I

Okręgi i

strefy

gruntów

orn!Jch,

g run!ów

ornych,

g runtów

of1l[Jch,

g ru ntótL1

ł ąk

łąk

ł ąk

łąk

ornych

i p aslwisk

t

a

ha

I

łąk

grunló lv

l ąk

gruntóu'

oW[Jch i pastwisk ornych : pastwisk

i pastwisk i pastwi sk i p as twisk

I

I

II

I

" I

III

Z

I

I

La S))

,

I

IV

o

I

"

II

v

Y

I

c

VI

n

-

I

Wielkomiejska

Miejska

. Podmiejska

Wiej s ka

Wi ejska oddal.

3.650

3,310

3.040

2.B20

2:600

3.340

3,040

2.760

2.540

2.320

2,910

2,650

2,430

2.210

1.990

2 ,5-50

2,320

2.090

1. 870

1.6 60

1,790

1,630

1.500

1.320

1.1 60

2,130

1,930

1.710

1. 540

1.320

1,280

1,160

1. 050

940

BI0

1,690

1,540

1.320

1.1 60

990

850

770

670

580

490

II

Miejska

Podm iejska

W iejs ka

Wi ejska oddal.

3.090

2.820

2.600

2.370

2 .820

2.540

2.320

2.150

2.370

2.210

1. 990

l.B30

2.050

1.870

1.71 0

1. 540

1.440

1.320

1.220

1.100

1.710

1. 540

1.380

1.220

1.050

940

830

750

1.380

1.220

1.050

890

690

610

530

440

2.880

2.600

2.370

2.160

2;600

2.370

2.150

1.930

2.210

2.050

1. 820

1.660

Ul70

1.710

1.540

1.380

1.320

1.220

1.100

970

1. 540

1.380

1.270

1.160

940

830

770

71 0

1.2 20

1.050

940

830

610

530

470

410

-

60

.."

"

"

"

"

"

I

111

, Mieiska

Podm iejska

Wiejska

Wi e;ska oddal.

"

"

"

"

128

.)

UOZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 czerwca 1953 i:.

w sprawie zaliczenia p oszczególnych powiatów do .iedn ego z oIu<:yów gospodarczych oraz us!ale n la norm

dla celów wymianl podiltku gruntowego za rok 1953.

p rze ciętnego przychodu szacunlwwega z h e ktara g runtów

i okręgu gospodarcze go dla celów wymiaru pojatku

gruntowego za rok pudatkowy 1953 podaje tabe la stan owiąca załącznik do nini e jszego ro z porządzenia .

2. Normy przecię tne g o przychod u szacunkowcuo,

u stalone w tabeli n orm dla strefy wie lkomiej : kiej, stos uje

si ę do gospodarstw rolnych położon y ch w stre fi e miej sk iej m. st. W ars za wy oraz miast: B ie lska - Białej, Bytomia , Cho rzowa , Czela dz i, Gliwic, Kr akow a, Łod z i, Mysł ow ic , No wego Bytomia, Rudy, Siemianowic, S,aEnogrodu, Szopienic, Ś więt ochłowic i Zabrza .

N a podstaw ie art. 7 ust. 4 dekre tu z d ni a 30 CZ8rw ::-a

195 1 r. o p oda tku gruntowym (Dz. U. z 195 1 r. Nr 38,

poz. 283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 21'5) za rządza s ię, co na-

s ~ępuje