Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1953 r. w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1953.

§ 1. 1. Dla poszczególnych grup indyw idualnych

gospodarstw roln ych. z wyj ątkiem wymiE'n;onych VI ~ 2

pkt 2 lit. l) i ł), ustala s ię w s tosu nku do ich podstawy

opodatkowania n a stępujące ru c ho m e sŁawki podatkowe

poda t e k

320 zł

536 zł

789 zł

1. 097 zł

1.460 zł

UqO zł

2.356 zł

2.S84 zl

4 .050 zl

5.4H zl

wynosi

10 grosz!) od k ażdego zło tego podstawy opodał!wwan ia

p onadto 18 groszy od każd ego złot ego ponad 3200 Zl

4400 zł

23

"

5500 z ł

28

"/

"

"

"

6600 zl

33

"

"

"

"

"

7700 zl

38

"

"

"

8700 zł

43

"

"

9900 zl

48

"

"

"

"

"

ll OOO zł

53

"

"

"

13200 zł

62

,"

"

"

"

15400 zł

68

48 groszy od każdego zJotego calkowitej podstaw!) opodatkowania.

2. Pod atek obliczony według ru chomych sLlwek,

okre:ilonych w u s t. 1. obniża się o 10 oio dla ind ywiuualnY9h g o spodarslw rolnych, pol ożonych na obszarze woj ewód ztw; k oszaiillskiego. olsztyńskiego, szcze cińs kieGo

z wyjątk i e m powiatu sz czec iń s kiego i m. Szczecina,

zielonogórsk iego oraz powiatów: ełcki e go, gołdap s k;cdo

..

województwa białostockiego, p ow iatów

z 111. Elblągiem, kwidzytiskiego, lęb orsldeqo,

malborskiego i sztumskiego województwa gdańskiego ,

powiatów: brzeskiego z m Brzegiem, grodkow3 klego,

namysłowskiego. niemodliliskiego i nyskiego z m. Nysą

województwa opolskiego, po wiatów: bolesławiecidego,

i oleckiego

elbląsk i ego

/

Dzien nik U staw N r 32

-

.,

204

I"'OZ.

121

b ystrzyckiego , j eleniogórskiego z m. Jel enią Górą , k a m iennogór skiego, kłodzkiego, l ubańskiego , l ubiń s kiego ,

Iwóweckiego , wo ł owskiego i zgorzeleckiego województwa w r ocławskiego oraz p owiatów leskiego i u str zyckiego województwa rzeszowskiego.

kładów doświadczalny ch n a l eżących do in sty tucj i

publiczno -prawnych co do gruntów zagospod'IIOwanych w celach n auj<.o,... ych lub doświad::D:'l I ­

nych - w wysokośc i 6% p odstawy opodati{Owania

3. Cz ł onkowie zrzesze ń upora wy ziemi, z wyjątkiem

wymienionych w § 2 pkt 2 lit. d). o p łacają podatek według ruchomych

stawek, okreś l onych w u st. 1 i 2, ze

zniżką o 30~ !o tej

części podatku, · która przypada od

g runtów włączonych do wspólnej uprawy.

h) instytucji publiczno-p r aw n ych. orga niz a cj i społ ec znych lub zawodowych oraz osób' p rawl1 'i,ch ;

których dochód zgodnie ze statutem jest ob,acany w całości na cele ogólnej użytecznoś c i, na u kowe, oświatowe , kulturalne, sportowe i dobro czynne - w wysokości 80f0 podstawy opoda :kJ wani a ,

/

4. J eżeli podatnik gospodaruje n a gruntach wł as tlych i na gruntach państwowych bądź na gruntach p rzek azan yc h m u do użytkowa n ia w trybie dekret u z dJlia

9 luteao 1953 r. o ca ł kowitym zagospodarowaniu użyt ­

k ów r~lnych (Dz. U . Nr 11, poz . 40). ruchome stawki

p od a tkowe s tos u j e s i ę odr ę b nie od pod stawy opodatkow a n ia u stalonej z grun tów własnych i od ręb n ie o d p odstawy opodatk o w ania ustalone j z g run tów pań s two wy ch

i przeka zanyc h do u ż ytkowania .

§ 2.

U st a la si ę stałe stawki p odatk ow e w

następ u­

jącej wysokości

1) od przych odów ' osiągany ch przez podatników podatku gru ntow ego z czynnoś ci fur ma11stwa, w ykonywane go osob i ście albo z u dzia ł e m c z ł on ków nujbliższ ej rodziny w wyso ko ś ci 6% podstawy opodatkowania, us talonej z ty ch c z ynności;

2) dla gospod~ rstw rolnych b ę dących we władaniu

a) rolniczych

spółd z i e lni

wyt wórczych i rolniczych

zespołów spółdz ie lczych w wysoko ś ci 3,5%

podstaw y opodatkowania,

h) zespołów wypasowych ovr iec zorganizowanych

na podstawie regulaminu potwierdzonego p rze z

Ministerstw o Rolnictwa co do gruntów (p astwisk), które prezydia rad n a rodowych wyjzj e rżawiły

jako grunty będ ąc e w ich zarządz ie i

wchodzące w skład Państwowego Funduszu Ziemi - w wysokości 3,5% pod3tawy opodatko'N ania,

c) rolniczych zrzeszeń spółdzi e lczy c h kości 4,5% podstawy opoda tkowan:a,

w wyso-

d) zespołów uprawowych i zrzeszeń uprawy ziemi

co do gruntów przydzielonych w ramach likwidacji odłogów i 'innych n ie zagospodarowanych

użytków rolnych na podstawie umowy żawartej

z prezydium gminnej rady narodowej Ila o k res

co najmniej 3 lat bądź przekazanych do użytko­

wania w trybie dekretu z dnia 9 lutego 1953 r.

o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych - w wysokości 4,5% podstawy opodatkowania,

e) przedsiębiorstw lasów państwowych kości 5%

podstawy opodatkowania,

i) zilk ładów wychowawczych działających na pod stawie p rzep isów o p rywatnych szk o łach oraz

zakładach

naukowych i wychowawc zych j ak

również zak ładów i si erociń ców, u trzymywa n v.::h

przez stowa rzy szen ia i zw i ązk i o ra z instyt ucj e

i z a kła dy, j eżeli pod leg ają p ań stwo wemu n ad-wrow i i k on troli - w wysokoś ci 80f0 p o dsta w y

opo da tkow a nia,

j) w sp óln o t gromadzkich co do gruntó w u ż ytko w a­

nych j a ko pastwiska - w wy sokości 8% podst a wy opodatkowania,

k) o sób fizycznych co do grun tów st a nowiący ch

w sp ółwła s no ś ć a uźytko wanych jako h a le wypa sowe oraz co d o gruntów wcho d z ąc y c h w skł a d

tzw. gm in ' urba rialnych - w w y s ok ości 8% podstawy opodatkov.;ania,

'

1) o sób fiz y cznych i prawnych co do pozos tawion ych w dotychczasowym gospodarowaniu grunt ów, o które p omniejszono nad ane im gospodarstw a w drodze regulacji , - w wysokości 80f0

p o dstaw y opodatkowania, p.rzypadającej z ty ch

g r untów,

ł)

o sób fizyc znych co do gruntów położonych na

o bszarze· Zi em Odzyskanych i powiatów: b ielskiego i suwalskiego województwa biało s toc­

kie go, powiatów: ' bialskiego, hrubieszowskiego,

,to maszowskie go i włod ą wskiego wojewódz tw a

lubelskiego oraz powiatów: gorlickiego, lubac zowski e go, leskiego, przemyskiego i sanockiego

wo j ewództwa rzeszowski,e go, przydzielonych La

podstawie umowy zawartej z prezydium gminnej

rady narodowej na okres co najmniej 3 lat w ramach likwidacji odłogów i innych nie zagospcdarowani ch użytków rolnych bądź przekazanych

do użytkowania w trybie dekretu z dnia 9 lute go

1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków

rolnych - w wysokości 8% podstawy opodatkowania.

§ 3, Wykonanie rozporządzenia

strowi Finansów.

porucz~ się

Mini-

w wyso-

' f) przedsiębiorstw państwowych oraz pozos t ają­

cych pod zarządem państwowym z wyjątkiem

w wyprzedsiębiorstw lasów państwowych sokości 6% podstawy opodatkowania,

g) szkół rolniczych i instytucji naukowych oraz za-

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gr~mto­

\Vego za rok podatkowy 1953.

Prezes Rady Ministrów: B. BieIl.ltJ

DZIEN·NIK USTAW

POLSKI EJ RZECZ'YPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 27 czerwca 1953' r.

Nr 32

TRE SC

Poz.

121 128 -

RO ZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW;

z dnia 18 czerwca 1953 f. W sprawie ustalenia stawe k podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku grun to wego za rok 1953

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

z dnia 18 czerwca 1953 r. w sprawie za liczenia poszczegó!nyc-h pow iatów do jed nego E okręgów gospodarczych oraz ustale nia norm przeci ętnego pTZyc hodu szacunkowego z h ektara g runtów -dla celów

wymiaru podatku gruntow ego za rok 1953 .

203

205

R O '? P O R Z Ą D Z E N I A

129 130 131 132 -

Przewodniczącego państwowe j Komisj i Planowania Gospodarczego z dnia 15 maja 1953

f . W sprawie

podda nia papieru do druku działaniu d ekretu o gospodarowaniu artykulami obrotu to warowego i zaopatrzenia.

.

..

.

.

.......

•...

...

Min ist ra Gos podarki Komun alne j z dnia 23 m aja 1953 r. w sprawie zabezpieczenia przec iwpoża row ego

w malarniach-lakierniach oraz w skład ac h fa rb i lakierów

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Mimstra Fina nsów z dnia 19 czerwca 1953 r. w sprawie zaw iesZenia na -rok 1953 dl a niektórych grup

poda tnikó w mocy przepisów de kret u o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przyc ho'dów

z działów specjalnych oraz innych źródeł .

.

Ministra Sprawi e dliwo ści z dnia 15 czerwca 1953 r. o ustal e niu sie dziby S ądu Powia towego w No wej Soli

206

2C6

208

209

127

ROZPORZ.,\DZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 CZQIWCa 1953 r.

w sprawie ustalenia stawel( podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1953,

I Na podstawie -art. 10 ust. 2 dekretu z dnia 30 czerwca

195 1 r. o p odatku gruntowym (Dz. U. z 1951 r. Nr 38,

poz. 283 i z "1952 r. Nr 32, poz. 2(5) zarządza s ię , co :11.-

stęfuj e

Lp.

2

3

4

5

6

7

S

9

10

11

12

dla / gospoda rs tw

ro .nuch o podslawie

o podatkowunia

LU z/otuch

_

3.200

do

3.200

4.4-00

4.4-00

5.500

6.600

5.500

(,. 600

7.7 00

8.700

7.700

C.700

9.900

11. 000

9: 900

13.200

1 1.000

15 .4-00

J:l.200

25_300

15.400

ponad 25.300