Dekret z dnia 3 czerwca 1953 r. o ustaleniu cen, opłat i stawek taryfowych.

Art. 1.

1.

Rada Ministrów ustala

artykułów

powsze chnego

lub wytyczne dla ustalania tych ce n,

2) opłaty i stavv-ki taryfowe za p odstawowe

1) ceny detaliczne

uży ,ku

usługi

świadczone ludn ości ,

3) ceny skupu produktów rolnych, roślinnych i zw ierzęcych oraz innych objętych obowią z kiem do:,; t::lw

lub kontraktacją,

4) ceny sprzedażne podstawowych

surowców i art ykulów dla produkcji ro lnej .

2. Rada Ministrów w drodze rozporządzenia ok redi

artykuły i u sługi, do których stosuje się przepisy u s t. I.

3. W p rzypadk u określenia wyt ycznych dla ustalania cen d e talicznych artykułów powszech n ego u ży ~ ku

(us t. l pkt l) Rada Ministrów zleca ust alanie tych cen

ministrom lub prezydiom rad narodov"ych.

I

4. Rada Ministrów może zJe_cać ustalanie cen skupu

artykułów określonych w ust. 1 pkt 3 ministrom lub

prezydiom rad narodowych.

Art. 2. Rada Ministrów określa wytyczne dla ustalania cen, opłat i stawek ta ryfowych, n ie objętych art. l,

o raz tryb i organy właściwe do us talania tych cen,

' opłat i stawek taryfowych.

Art. 3. Rada Ministrów okr eśla zasady i tryb p ostępowania

przy składaniu wniosków o ustalenie cen,

opłat i slawek taryfowych, o których mowa wart. l, juk

r ównież wniosków o określenie

wytycznych w przvpadkac h przewidzian ych wart. 2.

Art. 4. Prz ewodnic zący Państwowej Komisji Planowania Gos podarczego ustala wysokość oraz sposób obLi, C'lania i slosowania marż handlowych (rabatów, narzutów, prowizji) w obrocie artykułami, do których stosuje

się przepisy art. t

lu b które objęte są wytycznymi

określonymi na podstawie art. 2.

Art. 5. Rada Ministrów okre ś la zasady i t.ryb ogła­

sza nia cen, opłat i stawek taryfowych, ustalonych na

podstawie art. l i 2.

Art. 6. Rada Ministrów okre ś li w drodze rozporzą­

dzenia obowiązki sprzedawców i świadczących usługi

w zak resie uwidaczniimia cen na artykuły wystawione

na sprzedaż oraz cenn ików i taryf za świadczone usbJgi

jak równi eż wysta'N'iania rachunków za sprzedane towary lub ś','liadczone u słu gi.

Art 7. 1. Powołuje

przy Radzie Ministrów.

2.

Do zakresu

się

Państwową

Komisję

działania

Państwowej

Komisji Cen

Cen

n ależy

1) opracowywanie i opiniowanie wniQsków dotyc z ących

cen, opiat i sta wek taryfowych, który c h us talanie

nal eży do zakresu działan ia Ra dy M inistrów, oraz

opracowywanie 'Nniosków co do wyt.ycznych Rady

M inistrów dla us~alania cen, opłat i sta wek taryfowych,

2) usta lanie cen, opłat i stawek taryfowych, które nie

nale 'i:ą do z'3.kresu działania Rady Ministrów, a zo.staną przez Rad ę Ministrów zlecone Komisji,

}}ziennik Ustaw Nr 31 .

\,

\

-

200

3) inne czynności w zakresie c,.n, opłat I stawek tary...

Iowych, zlecone przez Radę Ministrów.

3. Prezes Rady Ministrów usŁali skład, organizację

;wewnętrzną i sposób postępowania Państwowej Komisji

"

~n.

Art. 8. Ceny, opłaty i stawki taryfowe, a tak że

handlowe oraz przepisy dotyczące ich obliczania

i stosowania, ustalone przed wejściem w życie dekre tu

na podstawie przepisów dotychczasowych, zachowują

nadal moc obowiązującą. Zmiana tych cen, opIat i sŁaw e k

taryfowych oraz marż handlowych może nastąpić tylko

'w trybie niniejszego dekretu.

,

' marże

Art. 9. Organy właściwe w dn iu wejścia w życie

dekretu do ustalania i zatwierdzania cen, opłat i stawek

taryfowych działają w ,zakresie i trybie określonych

"W dotyG:hczasowych . przepisach przez okres 3 miesięcy.

..Rada Ministrów może ustalić wcześniejszy termin za,przestania działalności tych organów.

Art. . 10. Przepisy dekretu dotyczące ministrów stoSuje się odpowiednio do kierowników urz ędów centralJlych, których wykaz ustali Preze s Rady M inistrów.

Art. 11.

Przepisy

dekretu nie dot yczą cen, op łat i

i.~tawek taryfowych stosowanych w obrotach z zagrani;:ą.

Poz. 122, 123 i 124

Art. 12. L Z zastrzeżeniami przewidzianymi w

art. 8 i 9 tracą mo~ wszelkie przepisy VI przedmiocie

unormowanym niniejszym dekretem, a w szczegó lno śc i

1) ustawa z dnia 2 czerw ca 1947 r. o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym

. (Dz. U. Nr 43, poz. 218),

2) dekret z d nia 24 września 1947 r. o ustaI'aniu cen

w przedsiębior s twach prowadzonych przez Państwo

lub samorząd (Dz. U. Nr 61, poz. 337),

,.-- 3) d ekret z dn ia 21 kwietnia 1948 r. o ustalaniu cen na

n iektóre artykuły w przemyśle prywatnym i spół­

d zielczym (Dz . U. Nr 23 , poz. 157).

2. Przepisy art . 3 i 4 ustawy wymienionej w ust. l

pk t 1 pozostają w mocy do czasu wydania rozporządze­

nia na podstawie art. 6 niniejszego dekre tu.

Art. 13. 'Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, Prze'wodniczącemu Państwow ej Kómisji Plano\vania Gospodarczego oraz wszystkim ministrom.

Art. 14.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszeni a.

Przewodnic:iący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pailstwa: M. Rybicki

123

DEKRET

1: dnia 3 czerwca 1953 r.

zmieniający dekret z dnia 30 czerwca 1951r. o obowiązku świadczeń

J\rł.

W dekrecie z dnia 30 czerw'ca 1951 r. o

w naturze na niektóre cele publiczne (Dz. U. Nr 38, poz. 284) art. 11 ust. 1 pkt 1 lit. b)

otnymuje brzmienie: .

1.

obowiązku świadczeń

.,b) dla osób fizycznych i prawnych, po siadających

przedsiębiorstw a ' przemys łowe, haI1dlowe lub u słu ­

gowe lub wykonywających wolne zajęcia zawodowe i wszelkie inne zatrudnienia o cela ch zarobkowych, oraz dla mas spadkowych, w skład których

wchodzą przedsiębiorstwa przemysł owe ,

handlowe

i usługowe - kwoty, którą w stosunku procento-

w naturze na niektóre cele publiczne.

wym do opłaty za kartę rejestracyjną u stali Rada'

Ministrów w d rodze rozporz ądzenia " .

Art. 2. vVykonanie dekretu-porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Kom ~ sj i

Planow ania Gospodarczego oraz zainteresowanym mi"

nistrom.

Art. 3, Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszeaia

z mocą od dnia 1 stycznia 1953 r. _

Przewodniczący Rady Palls twa: A. ZawadzkI

Sekreta rz Rady Państwa: M. Rybicki

124

DEKRET

:z dnia 3 czerwca 1953 r.

o zmianIe kodeksu rodzinnego.

-r.

A rt. 52 2 • Vv sprawach o zaprzeczenie ojcostwa przez

Xrł.

W kodeksie rodzinnym (Dz. U. z 1950 r. ',,d ziecko małoletnie matka jest jego ustawową przedNr 34, poz. 308) wprowadza się następujące zmiany

1

stawicielką, chyba że nie posiada zdolności do czynW tytule II dziale II po art. 52 dodaje się art. 52

ności prawnych lub -została pozbawiona władzy ro·

2

l 52 w brzmieniu

dzicielski ej".

.~

"Art. 52 1• § 1. Dziecko może nie później, niż przed

upływem trzech lat od uzyskania pełnoletności, zaArt. 2. Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

przeczyć sądownie swemu urodzeniu z małż eństwa.

Spr awiedliwości.

i _,

§ 2. Dziecko powinno wystąpić o zaprzeczenie ojcaArt. 3. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszeni a ..

, stwa przeciwko mężowi matki, a gdy on nie żyje

,

lub miejsce jego pobytu jest nieznane - przeciwko

Przewodniczący Rady Pań stw?: A. ZawadzM.

- ,kuratorowi ustanowionemu przez władzę opiekUllSekretarz Ra dy Państwa: M. F.ybic1d

1 czą.

•

DZIENNII(UST A W

POLSI{IEJ RZECZi'POSPOLITEJ LUDOWEJ

' Ve'arszawa, dnia 13 czerwca 1953 r.

Nr 31

TRES C

Poz.

DEKRETY

122 123 • I

124 -

z dnia 3 cze rwca 1953 r. o ustal<miu cen, opłat i staw e k taryfowych.

z dnia 3 cze rwca 1953 r. zm i e niający d e kre t z dnia 30 czerwca, WS I r.

w naturze na ni e które cele p u bliczne

z dnia 3 cze rwca 1953 r. o zmianie kod(~ ksu rodzinn e9 0 .

199

o

obowi ązku

• .

świadcz e ń

200

200

I

ROZPORI J\DZENIA RADY MINISTRÓW

125 126 -

z dnia 3 czerwca 1953 r. w spraw'je art ykułó w i usług, których ceny, opł a ty lub stawki taryfowe albo

w ytyczne dla ich ustalenia określa Rada Minist rów

z dnia 3 czerwc a 1953 r. w SD rawie okre.ślenia roczn ej wysokośq niektórych świadczeń w naturze na

niektóre cele publiczne ordz równowartości dniówki w ramach tych świadczeń

.

201

201

122

DEKRET

z dnia 3 czerwca 1953 r.

o uslillaniu cen, opłat i sl~~vek taryfowych.

W celu usprawnienia jednolitego systemu ustalani a

CE' n, opłat i st a wek taryfowych, umocn:enia w tej dziedzinie kierowniczej roli Parlstwa

ochrony' intere'3ów

n aby wcó w - stanowi si (~, co nas tępuje