Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

§ 5. Gdy na podstawie protokołu, okre ś lonego w

§ 3, ma być wymierzona kara jednostce gospoda rki u społecznionej i osobie odpowiedzialnej, kary te powinny być

wymierzone jednym orzeczeniem.

§ 6. 1. W razie przekazania organom podl e głym

uprawnienia do o rzekania o k arach przewidz ianych w

art. 7 ust. 1 i 2, Min.iiter Energe tyki ok r eś.li zakres uprawni eń tych organów oraz organy

up rawnione do ro zpatrywania odwołań od or z e c zeń.

2. Odwo ła nia nale ż y wno sić w cią gu 7 dni od dnia

dor ęczenia or~eczerii a. Odw ołanie powinno być w miarę

potrzeby poparte dokumentami.

3. O rzeczenie, od którego nie wniesiono odwołania,

jak równ ież orzeczenie rozstrzygające odwolanie·, j e!>,

prawomocne i podlega wykonaniu.

O ile rozporządzenie inaczej nie stanowi, do

przy wydawaniu orzeczell o karach (art. 7

ust. 3) stosuje się odoowiednio Drzepisy o postępowani u

. D.dministracyjnym.

§ 7.

post ępowani a

Poz. 114, 115 i 116

----------------:----------

§ 8. 1. Kary przewidziane wart. 1 ust. 1, wymierzone prawomocnie jednostkom gospodarki uspołecznio­

n ej , podlegają ściągnię ciu z rachunku bankowego tych

jednostek w trybie rozliczeń inkasowy ch., w formie bezakcep,towych żądaj) zapłat y, oraz przekazaniu na dochód

budżetu państwa przez organ,

któ ry wystąp i ł o ś cią g­

ni ę cie kary.

2. Kary prze widziane wart. 7 ust. 2 wymie rzone

p r aw omocn ie osobom od.powiedzialnym p odl eg aj ą ś c iąg ­

nięc iu n a dochód budżetu p aństwa w trybie przepi.sów

o egzekucj i administracyjnej ś,,,riadczeń pi eni~ żnyc h.

Przep isów rozporz ądzenia n ie stosuje si ę do

w czyn nej sł uż bie w ojskowej oraz fu nkcjon ariuszy i pracowników bezpiecz eńs t wa publicznego, zajmujący ch stanowiska określ o ne w § 2.

§ 9.

żołni erzy

§ 10. \Nykonanie ro zporządze nia porucza

nistrom Energetyki i Finansów.

§ 11.

szenia.

się

Mi-

Rozporządzenie wcho dzi w życie z d.n;.em ogło­

Prezes Rady Ministrów: w z. H. M inc

115

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 30 maja 1953 r.

zmieniające rozporządzenie

z dnia 18 czerWCa 1951 r. o dod.atkach funkcyjnych

w Ministerstwie Kolei.

Na podstawie art. 2 ust. 1 dekretu z dnia 18 czerwca

1951 r. o stosunk u służbowym, uposaż eni u i zaopatrzeniu

emerytalnym pra cown ików M inisterstwa Kolei (Dz. U .

Nr 34, poz. 260) zarządza się, co nastc;puje

§ 1. W r ozporządzeni u Ra dy Ministrów z dnia 18

c zerwca 195 1 r. o dodatkach funkc y jny ch i służbow ych

pracownikó w w Ministe rstwie Kolei (Dz. U. z 1951 r.

Nr 34, poz . 262 i z 1953 r. Nr 5, poz. 12) wplJwadza się

następ ujące zm iany

l ) po § 6 dod aj e się nowy § 7 w brzmieniu

,,§ 7. 'vV przy padku u tworzenia stanowiska słu ż bo­

wego na podstawie § 2 ro zporząd ze nia Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1951 r. w sprawie ust alenia

stanowisk służbowych i zaszeregowani.a do grup

uposa żenia pracowników Ministers twa Kolei (Dz. U.

j

słu~bowych

p :tacowników

Nr 34, poz. 261) -- Prezes Rady Minis trów może równa wn iosek Ministra Kol e i, zło ­

ż ony w porozumieniu z Ministrem

Finansów, pracownikowi Ministerstwa Kolei . z ajmującemu utw or zone sta nowi sko dodatek funkcyjny lub służbowy

w edtug jednej ze stawek okre:tlonych w §§ 1 i 3 nin iej szego rozporządzen i a.";

2) dotychczasowy § 7 otrzymuje ko lejną n umerację 8.

no cześni e przy z nać

§ 2. \ Vykonanie rozporz ądzen i.a porucza

strowi Kolei i M in istrowi Finansów.

§ 3.

szenia.

Rozpor zą dzenie wchodzi w życie

s ię

Mini-

z dniem ogło­

P rezes Rady Ministrów: B. Bjerut

116

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 30 kwietnia 1953 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

Na podstawie art. 10 i 11 de kretu z dnia 26 paźd zie r­

nika 1950 r. o zobow iązaniach podatkow ych (Dz. U. Nr 49,

poz. 452) zarządza się, co nast ępuje

z 1951 r. Nr 50, poz. 362 i z 1952 r. Nr 32, poz. 225). nadaje się brzmienie, określone w załączniku do n iniejsze go

§ 1. Tabeli przedpłat na zaliczki na podatek oorotowy, stanowi ącej załącznik do § 24 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 7 wrze śni a 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w ży cie z pierwszym

dniem mies ią ca na s tępującego po ogłoszeniu.

rozporządzenia.

Minister Finansów: T. Di.elrich

!

--

-------------------------------------------------- -----------------------~. ~

podległym

organom (art . 7 ust. 3) -- właściwemu organowi, w celu wydania orzeczenia.