Dekret z dnia 6 maja 1953 r. Prawo Górnicze.

Art. 1. 1. Prze pisy prawa górnicze go oh eś l ają

zasady i warunki poszukiwania i wydobYwan.ia kopalin,

znajdują cyc h si ę w złożach naturalnych.

2. Rada Ministrów us tala ·w drodze rozporządzenia

kopaliny, których poszukiwanie i wydobywanie na całym

obszarze Państwa lub na niek tórych je go terenach podlega prawu górniczemu,

Art. 2. Przepisy prawa górniczego mają odpowiednie zastosowanie do poszukiwania i wydobywania kopalin, znajdujących się w zwałach po robotach górniczych.

Art. 3. Wydobywanie kopalin sposobem odkry wkowym i bez u życi.) materiałów wybuchow ych podlega

przepisom prawa górniczego w zakresie, który us tali

M inis te r Górnictwa w porozumieniu z właściwym mi n istrem w drodze rozf-orządzenia, bior ąc pod u wagę rozmiary wydobycia i warunki bezpieczeóstwa pracy.

nić

Art. 4. Pravło wydobywania kop alin słu ży w yłącz ­

al1stvlU , jeż e li prawo górnicze nie stanowi inaczej.

Art. S. 1. Ministe r Górnictwa za zgodą Przewodn i czącego Paóstwowcj Ko misj i Planowania Gb spodarćze ­

go i w porozumieniu z właściwym ministrera mo ż e w celu zaspokojenia społe cznie uzasadn ionych potrzeb

gospodarczych - zezw oli ć spółdzieln i om i osobom n ie

b ę dącym wykonawcami narodowych pla nów g ospod.:u czy ch na wydobywanie kopalin.

2. W przypadkach okr eś lony ch w ust. 1 wydobywanie kopalin odbywa się na zasadach prawa g órniczego

oraz zgodnie z warunkami ustalonymi w zezwole niu.

w

3. Minister Górnictwa określi

drodze roz porZą ­

, dzenia tryb wydawania zezwole ó przewidzianych VI ust. 1.

Art. 6. Rada Ministrów mo ż e w drodze ro z p o rz ąd'le ­

nia określić, które kopaliny na całym obszarze Państwa

lub na poszczególnych jego terenach i na jakich zasad ach

posiadacz powierzc hni gruntu może wydobywa ć na wł a s­

ne potrzeby sposobem odkrywkowym i bez użycia ma~e ­

riałów wybuchowych.

Art. 7. Kto w y dobył kopalinę zgodnie z prze pisami

art. 5 i 6, uprawniony jest do rozporządzania nią w granicach prawa.

Art. 8. Przepisów prawa gó rnic7ego n ie stosuje się

do kopalin w złożach występujący c h na powierzchni,

jeżeli kopaliny te są użytkowan e dla c e lów rolniczych

lub innych, a nie są wydobywane ze złoża,

Art. 9. 1. Organy państwow ej administracji górnictwa sprawują 'IN okrę gach ochrony górniczej [Eldzór

nad w ierceniam i poszukiwawczymi i eksploatacyjny'mi

żródeł wód m ineralnych oraz n a d eks ploata c ją tech niczną tych źród e ł.

2. M iniste r Górnidwa za zgod ą Prezesa Ra dy ~,1i­

nistrów i w p'orozumieniu z zain te resowanymi min :strami określi w drodze r ozporz ądze nia zakres i sposób

wykonywania nadzoru p rzew idzi a n ego w us t. 1.

Art. 10. Przedsięb iorstwem górniczym w rozumie:1ia

prawa górniczego jes t pr zeds i ę b i orstwo lub inn3 ins t ytucja. któ ra poszukuje lub wydobywa kopaliny.

A r t. 11. Przepisy prawa górniczego stosuje si ę odpowie d nio VI przypadku bud :)wy nowego zak ładu g ór;.:iczego.

Art. 12. 1. Prawo gó rnicze nie n a rusza przep isów

o paóstwowej służ b ie ge ologiczn e j.

2. Rada Ministrów określi zasady współdzi a ł a n ;a

organów paI1stwowej administracji górnictwa i orga nó w

paI1stwowej służ by geologicznej w sprawach objętych

prawem górniczym.,

.>

Dziennik Ustaw N~ 29

DZIAŁ

180

II

Poszukiwanie złóż kO'palin.

Art. 13.

Państwo planuje, organizuje i prowadzi po-

~zukiwania złóż

kopalin.

1. Zadania organów państwowej słu żby

w dziedzinie poszukiwań złóż kopalin określają odrębne przepisy.

Art. 14.

geO'łog icznej

Rada Minis trów może w drodze rozporządzenia

kopaliny, których zło ż a mogą być poszukiwane

.wyłą cznie przez organy państw.ow ej służby geologicznej.

-2.

określić

Art. 15. Osoby fizyczne mogą prowadzić poszukiwania złóż kopalin na wa'runkach określonych w praw ie

górniczym.

Art. 16. 1. O soba fizyczna, która zamier:.za prowa, dzić poszukiwania złóż 'kopalin, powinna uzyskać zezwolenie okręgowego urz ędu górniczego, który okreśii w

zezwO'leniu zakres, sposób i szczególne warunk i poszukiwań.

2. Rada Ministrów u stala w drodze ro z porz ą dzenia

zasady i tryb wydawania, zmiany i cofa n ia ze z wo l eń na

poszukiwania złóż kopalin oraz źasady prowadzenia posz"ukiwań na podstawie tych zezwoleń.

'. -..~.,

Poz. 113

2. Przepis ust. 1 stosuje się O'dpo·wiedni~ do ws zy . stkich osób, które przyczyniły się bezpośrednio dO' odkrycia złoż'a kopaliny.

3. Rada Ministró ....... określi w drodze rozporządz e nia

zasad y i tryb wydawa n ia świadectwa odkrywcy oraz

u stalania i wypłaty pFZez PaJlstwo premii okr e ślon ej

w ust. 1.

Art. 21. 1. Organy państwowej s łu żby geolog l<::znej oraz osoby prowadzące poszukiwania z łóż kopalin na

podstawie zezwolenia mają prawo w s tępu na nieruclLJmości dla przeprow ad zenia po szukiwań z ł óż kopalin .

2. Rada ' Ministrów obeś li VI' drodze' rozpó rż q dZ'2nja zasady i spo sób korzystan ia z u;Jrawni eń o k reślon yc h

w ust. 1 oraz zasady i tryb wydawania decyzji stwie rdzających praw o wst ę pu na n i eruchomo śc i i prz eprow ć1.dza­

n id na nich poszukiwań złóż kopalin.

A rt. 22. Organom pań s twow ej służby geologiczn e j

oraz o sobom prowa d zą c ym poszukiwania złóż kopalin na

podstaw ie 'z ezwolen ia przysłu guJą w stosunk u do wla~;ci ­

c ieli n ier u c homości odpowiednie upraw n ieni:!, j p.kie na

podstaw ie prawa górniczego służą prz eds ięb i o r s twu g 6rn iczemu . PrzE!p isy zawarte w rozdz iale II d z: ału IV mają

odpowi ednie zastosowanie.

Art. 23. Poszukiwania złóż kopalin na t erenach maszczeg ólne znaczen ie ' dla obronn03c i Pal1s tN il i

Art. 11. 1. Okręgo wy urząd g órniczy sprawuje

bezp ie c z eństwa p ublicznego mo g ą być prowad zone po

nadzór nad po szukiwan iami złóż kopalin, prowadzonymi

up r zednIm u zyskani u zgody właś ciwyc h organów w ojna podstawie zezwolenia. Gdy poszukiwania prowadzone '" skowych i bezpiecze11stwa publiczn ego .

są na obsza rze obj ęt ym właści w o ści ą killp okręgowych

urz ę dów górniczych, rrad zór sprawuje okr ę go w y urz ą d

Art. 24. Do nap r awien ia szkód · po wstałych w nierugórniczy wskazany przez Wy ższ y U rząd Górniczy.

chom ościach n a ..sku tek . poszukiwall zł óż. kopalin stosu je

si ęodpowieqn io zasa dy ro zdzi ału III dzi ału . XV o szko2; .' Zakres i spos'ó b' wykonyw-ania nadzoru okreś l o ­

da ch p ows tały c h wskutek robót górniczyc;l.

n ego w ust. 1 u stali Minister Górnictwa w porozumieniu

z Prezesem Ce ntralnego UrzędQ Geologii.

ją cych

g ó rn iczy moż e n a kazać pro w ad ząc emu poszukiwania z ł óż kopalin na po dstawie zezwole n ia zmia nę lub prze rwanie c zy nno ści poszukiwawczych.

Art. 18.

1.

górniczy powmlen nakaza ć

p o szukiwania złóż kopalin ni ez włoczne

przerwa n ie czytm oś ci poszukiwawczych, gdy p o szuki wania prowadzone są · w sposób naru sza j ą cy przepi sy

prawa lu b int e r es sp o ł eczn y, w s zczegól n oś ci g dy mog ą

zag.rozić b ezpiec zeństw u zakładów g órniczych lub przeszkadzać ich ruchowi,

z a grozić zniszczeniem złóż k opalin, przes z kad z a ć czynnościom po szukiwawc zym wyko nywanym już przez kog o innego 'albo z agrażać żródłom

wód mineralnych , dla zabezpieczenia których ustanowiono okrę g ochrony, górniczej.

2.

DZIAŁ 'm

Okr ęgow y urz ąd

Okręgowy urz ą d

prow adzą cem u

Art. 19. Kto odkry ł złoże kopaliny, cho ć by przy padkowo, obowi ąz any jest n i ezwłoc z nie powiado mi ć

o tym najbliżs z y o kręgow y urząd górniczy z określen ie m

czasu, mie jsca i sposobu d okon ania odkrycia, załączając

W miar ę możności prób ę kopaliny.

Art. 20. 1. Kto odkrył z łoż e kopaliny, choćby n ie

zezwojeniem n a poszukiwanie, otrzymuj e św ia ­

de ctwo odk rywcy i pr emię zależ n ą od n aukowej. t echniczn ej a lbo gospodarcze j don i osło ś ci odkrycia oraz od

p oniesion ych kosztów i czas u trw an ia po sz l.!k iwań. Premia ta j est wolna od wszelkich o bc ią że ń p U,blicznych.

Obszar g ó mlczy.

Art. 25. 1. Obsza r górniczy okreś:a pr z e s trzeń , w

g ran ic ach której przedsiębiorstwo g órnicze uprawnione

jest do wydobywan ia oznaczo ne] kop uliny ze złoża.

2. O bszar g órniczy tw orzy si ę dla k ażde j k opaliny

osobno , chocia:iby z ł oża ró ż nych kopaLn wyst ępowały w

b ezpoś r e dnim ~;ąsiedztwie .

.

Art. 26. L O b sza ry g óm icze two rzy się ze wzglę ­

du na zamie rz oną w planach g ospodarczych ek~ pl 0 a 'ację

oh e ślo neg o złoża kop a liny.

2. Obszar górniczy tworzy Minister GÓrn:ctwa.

3. Rada Ministrów ustali w drodze r ozporz ą dz en i a

zasady i sposób tworzen ia i zmiany obszarów górni czych

ora z prowadzen ia ich re j estru, tudz ie ż organy powołane

do pro wadzen ia t ego rejestru.

Art. 21. Granicami obsza ru górnicze gp są linie na

powie rzchni i przech o dzące przez nie płaszczyzny p iono we, si ę gające do głę b okcści zł oż a z uw zg l ę dn ie niem j ego

u k§ztałto wania.

obj ęte j

.; Art. 28.

1.

Okr ęgow y urz ą d

g ómiczy mo że zarzą ­

dzić wytyczenie granic obszaru g órnicze g o na powier zchni na całym o bwodzie obsza ru bądź tylko na pewn e j Jego

C ZE;ŚC 4

2. Okręgowy urząd górniczy zarządzi wytycJmie

granic obszaru górniczego na wnioseł'

1) przedsiębiorstwa g6rniczego, uprawnionego do eks-

ploatacji złoża w granic ach tego obszaru górniczego,

2) przedsiębiorstwa

górniczego uprawnionego do eksploatacji z ło.~~ w granicach sąsiedniego obszaru górniczego lub "

3)

właścicieli

albo posiadaczy ni eruch omości

nych w obrębie obszaru górniczego.

Art. 29. Kosz ty wytyczenia granic obszarów górniczych

umieszczenia znaków gra'n icznych pon':Jszą

prze dsiębi orstwa górnicze

uprawnione do eksploatacj i

zł óż w granicach. tych obszarów.

Art. 30.

1.

Wytyczenia granic obszaru górniczego

i umieszczenia górniczych znaków gran icznych dokonuje

mierniczy górniczy.

Przedsiębiorstwu

górniczenm służy prawo

do nie odpłatllego umieszczenia górniczych zni\ k ów granic żnych n a nieruch om ości ach w celu wytyczenia granic

obszaru górniczego.

Art. 32. Za szkody wyrządzone przy wytyczeniu

granic obszaru gó rniczego i umieszczeniu znaków g ~ a­

nicznych odpowiadają przeds Ię biorstwa górnicze e~s­

ploatuję ce te obszary na zasadach okreś lon ych w przep isach o odszkodowaniu i naprawianI U szkód powstałych przy wykonyw ~llliu pomiarów geodezyjnych.

Ar!. 33. Minis ter Górnictwa w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii wydaje

instrukcje techniczne w sprawie pomiarów obszaró w

górniczych oraz przepisy o wzorach i sposobie umieszczania górniczych znaków granicznych.

D Z I A Ł

Prawa

wynikają ce

IV

z eksploatil.cji złóż k,opai;l1.

Rozdział

1.

zabytkową,

O wyłączeniu (ust. 1) postanawia na wniosek mizainteresowanego minister, któremu p o dlega

przedsiębiorstwo górnicze eksp~atujące złoże.

2.

nistra

Art. 31. 1. Jeżeli" przepis szczególny wymaga zezwolenia na wzniesie:tie, przebudowę lub zniesienie budynku lub urządzenia , właściwym do udzielenia zezwolen ia w stosunku do budynków i urządzeń zakładu górniczego jest okręgowy urząd górniczy.

Przepis ust. 1 nie dotyczy spraw należących do

organów państwowej administracji wodnej

oraz Urzędu Dozoru Technicznego.

2.

właściwości

Rada Ministrów określi przypadki, w których

urz ę dy

górnicze wydają zezwolenia,stosownie do ust. 1" za zgodą innych organów.

3.

okręgowe

Art. 38.

2. Mierniczy górniczy, dokonujący wytyczenia gran ic obszaru górniczego , ma prawo wstępu na nieruc!lOmość celem przeprowadzenia

cz ynnośc i

związanych z

wytyczeniem granic. Przepis art. 23 stosuje si ę odpowiednio.

Art 31.

Spod eksploatacji górniczej może być

kopaliny w <;zęści obszaru górnicz8\10,

j eże li

tego wymaga zachowanie rzeczy, posiadającej

szczegó lną wartość

dla badal'! naukowych lub wartość

Art. 36.

wyłączone złoże

położo­

3. 'Wniosek określony w us(' 2 powinien być uzasadniony istotną potrzebą wytyczenia granic obsz<lru

górniczego.

,

Poz. 113

I.

P rzepisy ogólne.

Art. 3'1. Przedsic;biors twu górniczemu służy w y1ilCl.ne prawo d o wydobywania. kopaliny ze zło ż a w granicach określonego obszar u górniczego .

Art. 35. 1. Przedsiębiorstwo górnicze moż'2 vryk.opod pb \-\T _ie~' zchnią \'vszelki2go ro dzaju r ohoty/ b~i­

dO 'w le i urzćlc\zenia, potrzebne d o wydobyvmHia k opa.liny.

1.

Przedsi ębiorstwo

górnicze ma prawo

bezpłatnego korzystania z wody kopal~ianej na potrzeby

zakładu górniczego i swoich pracowników, a także w celu zaopatrywania w wodę poszkodowanych wskutek zaniku wody, spowodowanego robotami górniczymi.

2. . Korzystanie z wody kopalnianej przez przedsię­

biOl'stwo górnicze dla celów nie wymienionych w ust. 1

jak też korzystanie z tej wody przez inne osoby podlega

przepisom prawa wodnego .

i posiadacz nieruchomości nie mogą

odprowadzaniu wody kopalnianej przez

ich nierucho mości, o ile odprowadzanie jest niezbędne ze

wz9lridów technicznych i wykonywane jest zgodnie z

wymaganiami techniki.

3,

Właściciel

sprzeciwiać się

Art. 39. Kto ma prawo wydobywania określonej

kopaliny, może :;vydobywać równoc ześ nie inną kopalinę,

jeżeli wed ług orzeczenia okręgowego urz ę du górniczego,

wydanego w porozumieniu z właściwymi organami p c;,]}stwowej służby g e ologicznej , oddzielne wydobywanie

kopalin jest niemoiliwe lub gospodarczo hie uzasadnione. W przypadkach gospodar czo uzasadnionych okr ę go­

wy urząd górniczy może orzec o o bowiązku prz e dsi ębior­

stwa górniczego wydobywania innej kopaliny.

Art. 40. 1. Kto wydobywając kopalinę wydobył

ubocznie inną kopa lin ę , obowiązany jest zgłosić o tym

okręgowemu

urzędowi

górniczemu, który zawiadomi

upraw nionego do jej wydobywania. Uprawniony może

r ozp oi"ządzić

tą kopal i ną w

ciągu 2 tygo dni od daty

ot rz y mania zawiadollllenia, pod warunkiem zwrotll koszt ów jej wydo bycia.

2, Jeżeli zawiadomienie uprawnionego o wydobyciu ubocznie innej kopaliny jest niemo;~liwe a lbo jeże li

u prawniony nie rozporządzi tą kopaliną w terminie

wskGzanym w ust. 1, ten, k to wydobył ubocznie kopalinę,

",owinien rozporządzić n ią zgodnie z d ecyzj ą Wyższego

Urzędu Górniczego.

ny,Alać

Vvykonywanie robót, budovrli i urządzeli wym 'i cnionych 1,V ust. 1 pod po'.vie rzchniq terenó\v z aj.rnov,.!Ctnych przez organy wojskovre lub b8z~,kczei15twa publicznego wymaga zezwolenia tych orgi:Ulów.

2,

R o zd zi a ł

II.

Stosunek przedsięb:l{H'5~Wi1 górniczego do wł'<iśc:iciela (po.., ,!

si"da cza) nieruchomości..

Al't,41. 1. Jeżeli przepis szczególny wymaga zezwolenia na istotną zm i anę gospodarczego charakteru

J

--

nieruchomości położonej

w obrębie obszaru górniczego

na wzniesienie lub przebudowę na tej n ieruchomoSCl

trwałych

budowli i urządzeń nie wchodzących w

skład zakładu górniczego,

udzielenie tego zezwolenia

może nastąpić tylko po uzgodnieniu z okręgowym u rzę ­

dem górniczym. Zezwolenie może być uzale ż nione od

spełnienia warunków technicznych

określonych

przez

bądż

o~.:::go wy urząd górnicz~

2. Minister Górnictwa VI p.orozumieniu z zainteresow anymi ministrami ustali w drodze zarządze nia t ryb

pos tępo wania

przy uzgadnianiu, o którym mowa VI

ust. l.

Art. 42. 1. Nieruchomość niezb ędna do wykonania

planowych zadań przedsiębiorstwa górniczego w zilkl Csie poszukiwań złóż kopalin, pomi<uów górniczych OrilZ

wydobywania kopaliny sposobem otwo rów wiertniczych

a także sposobem odlgywkowym, nie powoduj ącym

istotnego trwalego przeksz tałce nia terenu, może byc zaj ęta przez przedsiębiorstwo górnicze na czas ograniczony,

nie dłużs zy niż jeden rok (czasowe zajęcie nieruchomo ści).

2. Czasowe zajęcie nieruchomości okr eś lone w

ust. l następuje na zasadzie zezwolenia udzielonego przez

okr ęgowy urząd górniczy właściwy ze względu na miej sce poło że nia nieru chomości . W zezwoleniu określa się

nieruchomość podlegaj ącą zajęciu, cel zaj ę cia nieruchomości oraz datę i czas trwania zaj ęcia .

Zezwolenia na czasowe zajęcie nieruchomości,

budynki mieszkalne, udziela okręgo w y

urząd górniczy w porozumieniu z prezydium woJewódzkiej rady narodowej,

3.

obejmującej

Zezwolenia na czasowe zajęcie nieruchomości

państw owego gospodarstwa le śnego

udziela okręgowy

urząd górniczy w porozumieniu z właściwym organem

państwowego gospodarstwa leśnego.

4.

Art. 43. Okr ę gowy urząd górniczy może przedłużyć

czasowe zajęcie n ieruchomości , nie więcej jednak n i ż o

jeden rok, jeżeli cel, dla jakiego zajęto nieruchomo ść , nie

mógł być osią'gnięty w czasie określonym w zezwoleniu

z przyczyn szczególnych, nie dających się przewidzieć,

a nieprz ed łużenie czasowego zaj ęcia mog ło by spowodować znaczną szkodę·

Art. 44. Okręgowy urząd górniczy p rzedł u ży na

wniosek przedsięb io rstwa ' górniczego czasowe zaj ę cie

nieruchomości,

jeż e li

przeds ię bi orstw o to złoży p rzed

upływem okresu trwania zaj ęcIa zilświad czen i e swojej

w ładzy naczelnej , stwierdzające ud ziele n ie zezwolenia

na zgłos ze nie wniosku o n abycie czasowo zajętej n ieruchomości lub stwierdzające zg ł05 zenle wniosku o przekazanie tej nieruchomości.

'

Art. 45. VV razi e zagrożenia bezpieczeństwa zQkła­

du górniczego lub jego ruchu albo b ez pieczeń s twa urzą­

dzeń użyteczn ośc i publicznej , życia lu b zdrowia ludzkiego w zw iązku z ruch ę m zakładu g órniczego okręgowy

urząd górniczy mo że zezwolić na niezwłoczne zaj <i cie

przez przeds iębio rstwo gó rnicze nieruchomości pot rzebnych do u s uni ę cia zagrożenia i jego skutków (tymczdsowe zajęcie nieruchomo ści). Przepis d!·t. 42 u st. 2 s Lo su je

się odpowiednio.

górnicze obowiązcme j est

w ciągu mie s iąca od dnia tymczasowego zajęcia nieruch.,omości wydać ją uprawnionemu.

Art. 46.

Prz edsięb:orstw o

182

~ -----

Poz. 113

Art. 47. Okręgowy urząd górniczy może przedłużyć

tymc.z asowe zaj ę cie ni e ru ch omo ści , jeżeli pr zedsiębi{)r­

stwo górnicze przed upływem okresu trwan ia zajęcia

wystąpiło z wnioskiem o zezwole nie na CZdwwe zaj ęci e

nieruchomości na podstawie art. 42 albo złożyło przed

upływem

czasu trwania zajęcia zaświadczenie swojej

wład z y naczeln ej, s twierdzające ud zielenie

zezwolenia

na zgłoszenie vmiosku o nabycie tymczasowo zaj ę tej nieruch omości lub stwierdzaj ące zgloszenie wniosku o przekazan ie tej nieruchomości.

Odmowa zezwolenia na czasowe zajęc:c

albo orzeczenie odmawiające wywłasz::: z e­

nia lu~ przekazania nieruchomości powodują wyg aśn ię­

cie zezwolenia, wydanego na podstawie art. 45 i 47 , oraz

obo wiązek

przedsiębiorstwa

g órniczego niezwłoczne go

wydania tyElczasowo zaj ę t ej nieruchomości uprawnionemu.

Art. 4!l.

n ieruch o mości

Art. 49~ W przypadkach, o których mowa wart. 42

45; zezwolenie na czasow:: lub tymczasowe zaj i;cie nieruchom ości zajmowanych

przez organy wojskowe llib

bezpieczeI'lstwa publicznego wydaje okr ę gowy urzą d

g órniczy po uprzednim u zyskaniu zgody tych organów.

Art. 50. vVniesie nie odwołania n ie w strzymuje wykonania decyzji okręgowego urz ~du górniczego, vl ydanej

na podstawie art. 42, 43, 44, 45 lub 47 .

Art. 51. l. Prz edsiębio rstwo górnicze uprawnione

jest w granicach udzielonego zezwolenia do wykonywa.o.ia na zaję tej czasowo lub t ymczasowo n ieruchomoś ci

wszelkich czynności uzasadnionych ze w zgl ędu na cei,

dla jakiego ni eruch omość zajęto .

2.

Prz edsię biorst w o

górnicze nie mo że wznOSIC na

budowli i urz ądzcll .

zaj ę tej nieruchomości trwały ch

Art. 52.

1.

\Vłaścici eloVl i

lub posi adaczowi nieruodszkodowan ie za szkody spowodowane czasowym lub tymczasowym zajęci e m n :erucho-'

chomości nale ży się

mości.

,

2. Orzekanie w sprawach o odszkodowanie okreśto ­

ne w ust. 1 następuje w drodze po stę powania administmcyjnego.

3. Rada Ministrów w drod ze rozporządzenia okrezasady ustalania odszkodowania za szko dy spowodowane czasowym lub tymczasowym zajęciem n ieruchomości, organy właści\'te do ustalania odszkodowania, tryb

post ę powania VI tych sprawach oraz sposób wypłaty tego odszkodowania prze z przedsiE;biorstwo górnicze.

ślą

Art. 53. 1. Przed siębiors two górnicze ma prawo

korzystania z wód p owierzchniowych potrze bnych dla

ruchu zakł a du górniczego.

2. W przypadku współubiegcmia s ię kilku przedsię ­

biorstw górniczych o prawo korzystania z wody powierzchniowej okr ę gowy urząd górniczy o k re śla przedsięb iorstwo

uprawnio ne do korzystania z wody .pow ie rzchniowe j lu b sposób współlwrzystania z n iej przez

ubi egają ce się prz ed siębiorstwa.

Ro zdz i a ł

nI.

Szkody powstałe w skutek robót górnic zych.

Art. 54. 1. S zko dą g ó rniczą jest szkoda powstała

wskutek robót górniczych w nieruchomości, budynku lub

innej części skład{)wej nieruchomości, bez względu na to!

Poz. 1 ł~

------------.----------------------------------------------------------~~

c zy szkod ę można było prze'lvidzieć orJ.z czy k tokolwiek

ponosi winG u szkodzenia.

2. Szkod-a w urz ą dzeniach podzie m n ych z akła du

g órnicze go powsta!a wskutek robót gó rn: czych wł as n y ch

l u b obcych n ie jest sz k od ą g ó rnicz ą .

Povvstanie szkody g órniczej pov: oduje obonaprawien ia w g ran : c ach p rzewid zian ych

prze z prawo g :'J rnicze.

Art. 55.

w ią z ek

j ej

Napraw ienie. szkody gó rn iczej p olega n J.

przy wrócen: u u szkodzo n ej w sku tek ro bó t g .Jrn:c;: ych

n i e ru ch om cśc: i, b u d yn k u lub inne j cz ęś c i skła dow e j 11ieruci lO ffioŚc i d o sta nu p op r zee:i.n iej użyi. s ::mo::;ci z llV1lg1e,d r:.:e:1iem p otr ze b IJ:) spodarki pia.n owe j.

Art. 56.

J eże li przywrócenie do st,ma pO:; fzed n'e j

u sz!wdzon e go w sk ut e~ r Clbó t górniczy ch

budynku lub inne j cz ęś ci skł a dow ej n i eruc h om o ś c i, n3 l e żą cej do w y ~~ o n a w cy

n a rodowych p b n :Jw' go spo d arczych, j est t e ch nic zn ie lub go spo darczo nie uzas.a dni on e,

n Cl.p rcnvieaie szkody g 6 rniczej pole ga n a uzy.slcn iu p rze z

p os z k o d o vlć'.n e g o

w d rodze b udo w n c twa zast ę pcz 2 g o

r zeczy te go sameg o rodzaju i tej samej u ży t eczno ś c i.

Art. 57.

uż ytecz no śc i

Art 53.

J c::'eii p rzy wrócenie clO stililU p oprz edn 'ej

u sz:codzonej w skutek r obót g Jrnl: zyc h

n :ETuch o I:1oś ci, b u dynk u lub irrn 2j cz ,; ści skh dowe j n ieru ch omości, n a l e 2:ą cej d o OSO JY,

k tóra n :e j es t w y k. ) n aw c ą n arodowych p lanó w g osp oda r czych, je : t t 2:łm i cz ­

n :e n ie uzasadn io n e , naprawen ie szko d y gó rnic ze j po L~ ­

ga na n abyciu o d o soby poszkod owaD.ej us zkodzonej r z·:)c zy lu b n a zapłac i e odszk o d owania VI try bie i n a zasa d ach o k r eślo n yc h w przepisach o n a0ywaniu i prze ;;.a zy w a n iu n ie.ruc h o m oś ci n :ezb Gdn y ch d la r ealizacj i na rodow ych p la n ów Go sp od a rczy ch. O szacowan :e p r zedmio.u

n a bycia n a stQp u j e w ed łu g j ESO s ta nu p r ze d j:oVl staa:e:11

szkody g 6rni czej.

u ż yte c z n oś ci

A r t S9. 1. Naprawien ie szlwcly g ~rniczc j VI zas ·. ~ ­

'wilch i up r aw a ell p o leg a n'1 z apł.:lcie o dszkodo-...'cnia p icn i ę:t. n e g o .

2. Rada Ministrów o!c reśli vr dro dze ro zpo r zą dz e n i a

zasady us ta lan ia i tryb wypłaty odszko d owania za Z3.s.: e wy i upraw y usz;wdzone vlskutek ro bót górniczyc h.

Art. 6i). Obo w i ąz e k naprawie n ia szkody g :'J rni cze j

n ie istnie;e w przyp~dku , gdy szkod a w y n i kł a w bu dy n kach i ur z ądz eniach wznie sionych bez zez'Nolen :a w y I\lJ. ~

g 3rre (}0 prawem.

Art. 51. \Yyk o a3.wca nar odowych plan ów go spodarczy ch o b o wią zany jest sam be z pcśr ecl nio n " .p ;·aw : ć

(art. 5G i 57) szkody g órnicze powst a ł e w n : eruch omoś :: i,

b udy nku lub innej cz ę śc i skła d owej n le ruc homo:3c i p r ze z

n :ego uży tkow a u e .l Ko szty n aprawienia szko dy g jn'l'c zej ponosi prz eds i ę b io rstwo górnicz.'?, z wyjątk i em szkody górniczej VI lasach pailstwowych i w n ie zabudo wan y ch cz ę ś c i ach nieruchomości wykonavvców narodo wych

p 1anów gospoda r czych.

1. Jeże li szkoda górnicza pows t ała w n·.e budynku lub innej cz ę ści składowej n i.e ruchomości osoby nie będącej wykonawcą narodowych p lanów gospodarczych, do naprawienia szkody (a rt. 56 i 58)

n a koszt przedsiębiorstwa górnicze go obowiązane jest

p -rezydium powiatowej (miejskiej) rady n .:uodowej , wła ­

ś ciwej ze względu na miejsce położenia niemcho . mo ś ci.

2. Prezydium powiatowej (miejskiej) rady n a ro dow e j może na wniosek poszkodow anego upoważnić go do

wykonania n a ra chunek pre zy dium n a p r aw y szkody górn iczej przez przywrócenie do stanu poprzedniej użyt e cz­

ności.

Art. 63. Koszty naprawienia szkody g:'Jmiczej ponosi przeds i ęb : or s two g órni cze ek s p l oatu j ą c e w dn iu

u j a w n ie n ia szkody złoże ' w g r an icach ' obszaru. g órni czego, w obr ę b i e k tór ego prowadzone b ył y roboty g órni cze

powodują c e s z lwd ę.

Art. 64. Jeż e li szkod ę s p owodo w ały rob oty g ,jrnicze prow adzone prze z kilka przedsi c; b:orstw gó rnicl ych,

r;o n o sz ą one koszty n ap raw ienia ty ch szkód soLd J.rn :e ,

rozli cza j ą c po m;ę dz y 5 0 b ą k o szty w r ó wnych cz ,; ściach,

o ile n ie j est m o żliwe us talen ie ich s ~ os u n:co ,:veg o ud ~ i.::t ­

b w sp ow odowil niu szkody.

R03 zCze!lia z t yt ułu szko dy g j rn iczej n ie

do chodzone po uptyw ie j edn e g o r oku od dnia

uj awn ienia się szkody .

Art. 65.

mog ą b yć

Art. 66

f

W spra wach o szk ody g 6rn icze o r zekilk o misj e do spraw szkód gó rn iczy ch: w

p ierwsze j in stancj i - k omisj e d o spraw szkód g órniczych przy o kr:; g o vvy ch u rzęda ch górniczy ch, w d ru gie j

ins t an cj i - o d wo ławc z a k om isja do ~p ra'N szk ód Górniczyc h p rzy V/ yż3 zy m U_r z ~ dzi e G órn iczy m.

ją

w ył ą c z nie

2. Rad a Iv1inistrów o kreś li w d lOdze ro:-:p orz1d zen :a s kł a d i sp osób powolywani:1 k om isji do sp raw szk ód

g órn iczych oraz ich or g an i zac j ę .

Art. 61. 1. Kom isj a do sp raw szkód g órn ·.c:o:ych

w szczyna po st ę p o wa n i e n a wnio sek osoby za'nt EICsow a lle j, prz edsięb; o r :;lw a gó rn iczego lub prezydium p owia to w ej (m iej sk ie j ) rad y n arod ow ej, a t akże z ur zędu .

2. Po s t ę po ,.vani e p rze d kom isj a m i do sp ra w szkód

g órniczych to czy się w edł ug p rzep isów o po s tępo wani u

a dministrac yjn ym, o ile praw o górnicze n~ e s tan owi i1nczcj.

,

Art. 63. 1. Orze cze nie kom is ji

g órni czych u stala

do

spraw szkód

1) rod zaj i ro zmiar szk ody g órn icze j oraz os o b ę poszkodowanego,

2) sposób i zak re s napraw ie n ia szk ody g ó rniczej,

3) w ykonaw cę n a rodowy ch p lanów go sp od a r czych lub

prezyd ium pow iatowej (miej skiej) rady n :uo do \\re j,

ol;lowiązane do lla r,: raw ienia szkod y gó rni czej,

4) koszty n apraw ienia szk ody g ó rnic zej i prz e dsięb i .H stwo g órnicze obowitfz ane do zap łaty tych 'kosztó w ,

5) termin wyk onania orze czenia.

2. W uzasadnionych przypadka.c h komisja może na

'wniosek st rony zm i eni ć term in w ykonania orze czenia.

Ko misj a do spraw szkód gó rniczych może

w orzeczeniu 'pr zybłi ż one k oszty napraw :eI\ia

szkody g6rnicze j. W tym przypadku o s ta teczn y koszt naprawien :a szkody górniczej u stala komisja po Wyk(llllniu orzeczenia.

Art. 69.

określlć

Art. 62.

ruchomości,

Art. 70. Komisja do spraw szkód g órnicz y ch może

w każdym czasie rozszerzyć ustalony w orzecze n iu zakre s robót maj ą cych na c e lu naprawienie szkody g órni.

czej oraz powi ę ks z yć koszty te\:lO n ap r awi e nia, j eżeli wvni kła uzasadniona pot rzeba wykonan ia dodiltkowych robót.

'-

Art. 71.

1.

Komisja do spravv szkód górniczj'ch

tymczasowe cele m zabezpiecze. n ia nieruchomości,' budyn::u lub innej cz ęści składowej

, ni e ruchomoś ci przed rozszerzaniem się szkody gÓf\liczej.

. W za rzqdzeniu tymczasowym komisja o kreśli t ermin jego wykonan ia oraz ustali, kto jest obow iązany do wykonania ro!:>ót zabezpieczających.

mo że wydać zarządzenie

2. Koszty vlykonania z::.rząd ze nia wyda:lego na

podstawie ust, 1 ponosi tymczasowo przedsi ęb iorstwo

g6rnicze do czasu wydania orzeczenia Vi sprawie.

3, Komisja do spraw szkód górniczych może zarzą­

dze niu wydanemu na pod:otawic u ::;t. 1 nada ć moc natychmiastowej wykonalno śc i.

Art. 12. 1. W przypa dku zaniku wojy ,,,sk'.l tek robót górniczych komisja do spraw szkód g6rniczych w}'da

zarządzenie tymcz6.sowe o obowiązku przedsi ębiorstwa

górniczego dostarczenia b ezpłc. tnie po szko dowanym n iezb ę dnej dla ni ch ilości wody do u żytku dom ::>wego i dla

potrzeb inwentarza. VV razie n i emo ż n o$ ci wykonania tego obow i ązku przez przed sięb iorstwo górnicze, do dostarczenia .wody obowi ąz ane jest prezyd ium 'IIvłaś ciwej

powiatowej (miejskiej) r ad y n arodowej na koszt przedsi ęb ior stwa g6rniczego.

2. Do zarządzenia tymczasoweg::> wydaneg0 na

podstawie ust. 1 stosuj e się odpowiednio przepis art. 71

ust. 3.

Art. 13. 1. W razie zagrożenia w skutek robót górniczych bezpie c zeństwa i ca łoś ci budynków lub inn'y ch

CZęSCl

składowych

nieruchomości komisja

do SpruYl

szkód górniczych może w drodze orze czen:a n akazać wykonanie kotwienia zapobiegawczego.

OrzecZG:1ie to

okre ś li

zakres wykonania kotwienia zapobiegawczego '

oraz osobę obowiązaną do wykonania tych robót . Przepis art. 71 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

2.

Koszty kotwienia zapobiegawczego ponosi prz2dgórnicze, którego roboty górnicze zagrażają

bezpieczeństwu i całości

budynków lub innych części

Poz. 113

wienia szkody bez orzekania o tym obowiązku przez komisj G do spraw szkód g6rniczych.

Art. 73. Minister Górnictwa w porozumieniu z zaintereso'w anymi ministrami i za zgodą Prz ew odn ~cz ąc e go

Pa ństwowe j Komisji Planowania Gosp oda rc zego

u stella

zasady i t ryb planownnia VI zakresie naprawiania sz~-;:ó d

górniczych .

Ar!. 10. 1. Vvł G.ś ciwy minister u stala w p orozumieniu z Ministrem Finansów i za 'z g odą Przew odnicqcc g:l-'

Pililstwowej Komisji Planowania G0 3podarc zeg::> sposób

tvwrzenia przez prze d si ęb i orstwa górnicze fundu sz6w na

pokrycie kosz tów n ap rawiania szkód g6rn :czych, rob6 t

zabezpieczających i kotwienia

zapobicgawcze]o (lundqsz szkód g:'>rniczych).

2.

Minister Finansów w porozumieniu z PrzewodniPal'l slwowej Komisj i Planowa n ia Gospodarczego

ustala warunki i sposób dokonywania wyplaly sum z

fun duszó w szkód g6rlli czych.

c zącym

Art 30. Prezes Rady Ministrów usta li zasady gospodarowania przez prezyd ia powiatowych (miejskich)

rad narodo wych sum ami przekazanymi przez przed3i~ ­

biorslw a górnicze na naprawienie szkód gó rniczych.

Art. Cl. 1. Przepisów mmejszego rozdz 'a łu n;c

stosuje s ię do szkód górniczych o szczególnie d użym zasiE;gu lub rozmia rze, zwła:szcza w postaci istotnego przeobrażen ia te renu lub' zaniku wo d y na znacznym te ren ;e . 2. Ustalenie , ż e szkoda górnicza wystqpiła w sz<:zególn ie d użym zasiE;gu lub rozmiarze (ust. 1). nast ę puje w

drodze uchwały Rady Ministrów, która równo cze:;nie postanowi o sposobie n3.prawienia szkody i pokryc:a k osztó w.

3. W przypadkach obeślonych w ust. 1 i 2 l~omi ­

sja do ~praw szkód gó rniczych może wyda ::: tymczasowe

zarządzen ie o obowiązk u

dostarczania wody stosownie

do art. 72.

siębiorstwo

składowych nieruchomości.

D Z l A Ł

3. Do wykonania ko tvvienia stosuje się odpowiednio przepisy o naprawianiu szkód górniczych.

Y.

"IydobYWilnie IwpaJ.>n.

Art. 14. Rada Ministrów określi w drodze rozpozasady i tryb egzekucji orzeczeń i tymczas'Jwych zarządzeń komisji do spraw szkód górniczych.

R o zd z i a ł

rządzenia

l.

rrzcpi&y ogólne.

Art. 15. 1. Przedsiębiorstwo górn:cze wypłaca

kwoty na pokrycie kosztów naprawienia szkody g6rniczej ustalone w prawomocnym orzeczeniu komisji do

spraw szkód górniczych temu, kto został zobowiązany

do naprawienia szkody.

Art. 82. Kopaliny mog ą być wydobywane jedynie z

zachowaniem przeplsow prawa g :'Jrniczego i zg'::>dnie z

narodowymi planami gospodarczymi.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowi ednio w przypa4ku wydania zarządzen i a tymczasowego n a podstawie art. 71 lub orzecze:J.:a na podstawie art. 73.

Art. 83. 1. Eksploatacja złoża kopaliny powiI'ma

być prowadzona w sposób gospod:'!Iczo' u zasadniony, któr y zapewnia racjonalne wydobycie kopaliny i ogranicza

możliwość pOYTOdowania szkód górniczych.

Art. 16. Orzeczenie komisji do spravv szkód górn~ ­

czych o naprawieniu szkody górniczej przez naby cie

uszkodzonego przedmiotu (art. 58) stanow i p odstawę do

zgłoszenia do prezydium woj ewódzkiej rady n arodowej

: wniosku o wszczęcie post ępowania wywła szc ze:J.iowego.

Art. 11. Przed siębi orstwo górnicze, w którego n ~eru ­

szkoda górnicza wskutek j e go włJ.­

\snych robót górniczych, obowiązane jest samo do- naprachomoś c i powstała

2.

Przy eksploatacji złoża kopalinynale":y m i eć na

kopaEn.

wzgl ę dz ie e:::sploa t ilcję s ąsiedn ich zlóż

Art 8~ . Porzucenie z łoż a kopaliny w t ak ich warunkach, że p óźniejs ze jej wydobYwanie staje się techni·:zn ie niemożliwe lu b gospodarczo n iece lowe, jest niedozwolone, z wyjątkiem przypadków, gdy w ymaga tego inny waznrejszy intere s społeczny, a prze de wszystkim

'bezpieczell stwo żyćia i zdrowia ludzkiego.

Dziennik Ustaw Nr:.--.::2=9~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _1_8_5_ __ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _-=p.::.::.

oz. 113

Art. 05. Na terenach :rodle gaj <!cych o chronie na

mocy prwpisów szczególnych mogą być prowadzone roboty g órnicze tylko w zakresie dopuszczalnym wedłu g

tych przep isów.

Art. 35. Na wniosek zaintere ~ oVlanego ministra mini~ ter właściwy ze względu n a przeds i ęb iorstwo g :'>rnicze może za z god ą Pr zew odnicz ące go Pallstwowej Komisji Planowania Gospodarczego zakazać z u w agi na interes społeczny p.rowadzenia robót górniczych na określo ­

nych teren~ ch .

4.

M inister Górnictwa usta.la zasady i sposób spop lanu bezpieczne go prowadzenia robó t górniczych i prawidłowej gospoda r k i zło żem o raz tryb zat \.-ierdzania tego planu przez urzqdy górnicze. Przepisy

te wydaje Minister Górnictwa VI porozumieniu z zainter esowanymi m inistrami, j eże li dotyczą przedsi ę b iors tw

g6rniczych p odleglych t ym m in istrom.

r ządzania

Art 91. 1. RU Qh zakładu górniczego odbyw a się

w edług zatwierdzonego planu bezpieczn ego prowadzenia

robót górnicz~ch i praw id ł owej gospodarki z łożem.

Zmiana lub u zupełn ie nie pla nu o kr eślo nego w

tylko w przyp adkach zmiany na turalnych lub techniczn ych warunków wydobywania kopaliny i z zastrzeżeniem ' upr'z edniego zatwie rdzen ia t ych

zmian i uzupelniell przez okręgo wy urząd g6rniczy .

2.

Rozdział

II.

PliJ.!low<lnie górnicze.

Art. 31. 1. Rada Ministrów us ~ala wytyczne dla

perspektywiczn e go planu rozwoj u gospodark i górniczej

oraz w ich r amach w y tyczn e dla wieloletnich i roczn 'Ich

pla nó w eksploatacyjnych poszczególnych g J łęzi g6~nic­

twa.

W ramach wytycznych ustalonych w myśl u st. 1

ministrowie ustala ją plany perspektyw iczne

rozwoju pod ległych im -przedsiębiorstw oraz wytyczne

dla ich wieloletnich i rocznych planów eksploatacyjnych.

2.

właściwi

Ar!. 83. 1. Pr ze d s i ę bio rstwa górnicze zgodnie z

wytyczn ymi u stalonymi w myś l art. 87 u st. 2 s po r ządza ­

ją wie lol etnie i ro czne pl a ny eksplo atacyjne, przyjmctjąc

za poc;lstaw ę planowania najwy ższą prze widywyną zdolność produ kcyjną prz ed s ię biorst wa . Wieloletn:e i ro czne

plany eksploatacyjne pr zed się b io r ~tw gó rniczych powinny być zgodne ż narodowymi planami gospodarczymi.

u~t. 1 mo że n as t ąpi ć

Art. !.'2. W wyjątkowych przypadkach, gdy _wskutek n ieprzewidzianych okoliczno śc i wynikn ie potrzeba

natychmias towego odstąpienia od zatwierdzonego planu

bezpiecznego prowadzenia robót g ;'Hn iczych i prawidło ­

wej gospodarki złoże m ze wzgięd u na bezpieczeilstw o ży­

cia i zdrowia ludzkiego lub ochron ę zakładu górniczego,

przedsi ę b iorst';lo g órnicze może o ds t ąp ić od tego planu .

Kierown ictwo zakładu górniczego obowiązane jest za wiadomić o tym w ciągu trzech dni ok r ęgo wy urząd górn iczy celem u zyskan ia j e go zgody. 'vV przypad:cu brak u

zgody ol::ręg::>we go urzędu górniczego dalszy ruch zakladu może b yć pro-wadzony tylko WGdłu g zatwierdzone,go

planu.

R o z d z i a ł

II I

Ruch zakładu gómicz"ego.

Resortowe zqiorcze plany eksploatacyjne przcdArt. 93. 1. Ruch zakładu górni czego powinien być

Ei ę bior stw górniczych,

wieloletnie i roczne, za twierd za

Przewodnic ząc y Pal1stwowej Kom isji Planowania GOS[' O- ;l prowadzony według zasad techniki g órni czej oraz w la ki sposób, aby życie i zdrowie ludzkie ani interes spodarczego. W ramach tych planów wł c:ś ciwy minister załeczny nie były narażone na n,iebezpieczel1stwo.

twierdza wie loletn ie i rDczne plany eksploatacyjne

przedsiębiorstw g órniczych.

2. Przedsi ębiorstwo górnicze obowiązane jest usunąć ni ezwłoczn ie spowodowane ruchem zakładu g órni3. V1łaściwy minister us tala za zgodą Przewodniczego niebezpie cz eństwo dla życia ludzkiedo o raz dla inczącego Pal1stwowej Komisji Planowania Gospodarczego

te resu społecznego i przedsięwziąć wszelkie środki zasposób sporządzania planów eksploatc;cyjnych przedsię­

bezpieczające na przyszłość .

biorstw górniczych oraz try b ich zatwierdzania.

2.

Art. !)1. 1. Minister Górnictwa wydaje przepisy w

Art. 89:" Przewodniczący Państwowej Komisji Plasprawa ch

nowania Gospodarczego ustali zakres i try b uzgadniania

planów zagospodarowania przestrzenne go z plc;nowYr;}i . 1) techniczn ej eksploa tacji zak ł adów górniczych,

::adan;ami górnictwa.

2) nabywan:a, przechowywania i używania m a teriałów wybuchowych -.Oraz środków zapa l aj ąc ych w zaArt. 90. 1. Przeds ięb i o rs two górnicze na pod.stawie

kł i3.dach górniczych,

zatwierd zonsgo planu eksploatacyjnego sporzą:lza plan

3) bezpi eczel1stwa i higieny pracy w zakładach górnib ezpieczneg'o prowadzenia ro bót górniczych i pr awi dło­

czy ch,

wej gospodarki złożem i przedkłada ao do zatwierdzenia

4) b ezpieczeń stw a ży ci a i zdrowia ludzkiego w związ ­

o k r ę go wemu urzędowi g 6rniczemu n ajpóźn ~e j na 4 mieku z robotami górniczymi,

s i ą ce przed datą rozp oc zęcia wykonywania planu.

5) ochrony wyrobi sk g órniczych

urzą d z e ń

z akła dów

I· 2.

górniczy

pla:l ,

górniczych,

bezpiecznego prowadzenia rob6t górniczych i p rawidło ­

G) ochrony pOWIe rzchni przed u szkodzeniem wskutek

w e j gospodarki złożem może naka zać zmian q tego p!a': -l

robót górniczych, przede wszystkim w intere sie bezze wzglt;d\L na obowiązujące prż episy oraz zasady bezp ieczeńs twa i ci ągło śc i ruchu urz ądzeń uiyteczności

piecznego prowadzenia robót górniczych . .

pu blicznej oraz zachowania przedmio tów, podlega3. - VI przypadku braku d ecyzj i okr ę g :nvego u rzęd u

jących ochronie n a mocy szczególnych u staw,

górnicze g o w sp rawie za twierdzenia p lanu , okr eślonego

7) zapobiegania w szelk im szkodom, jakie by ruch zaw ust. 2, przed da tą rozpocz ęci a jego w ykonywiln ;,a

kładu g 6rn iczego m ó gł wyrząd z ić

interesowi spoprzed s i ę bio rst wo g6rnicze mo ż e przystąpić do wykonył ecznem u , w szczególno ś ci przez spowodowanie zawania tego planu.

n iku wody,

Okręgowy urząd

zatwierdzając

i Dziennik Ustaw Nr 2:)

8) filarów

ochronnych c elem

szkodami górniczymi.

I pkt

zabezpieczenia

przed

2. Przepisy w sprawach wymienionych w ust. 1

2 - 4 wydaje Minister Górnictv' a w drodze rozpo-

Irządzenia.

3. Przepisy wymienione w ust. 1 pkt 3 i 4 wydaje

IMinister Górnictwa w porozumien:u z 1'.1inistrami PF1Cy

'. i. Opieki Społ ecznej oraz Zdrowia, po zasięg:1iqciu opinii

: Centralnej Rady Z wiązków Zawodowych.

4. Przepisy wymienione w ust. 1 pkt 8 wydaj e Mi' nisler Górnictwa w porozumieniu z zainteresowanymi

. ministrami i Prezesem Centralnego Urz ę du Geólogii oraz

: za zgodą Przewodniczącego Państwowej Komisji Plan')wania Gospodarczego.

5.

Minister

może

Górnictwa

upoważnić Vlyższy

: Urząd Górniczy do wydavrania przepisów

Vi

sprawc1Ch

. wymienionych w u st. 1 pkt 1, 5, 6 i 7.

Art. 95. Przepisy wydane na podstavlie a rt. 94 mo: gą określać szczególne wymagania techniki budow lanej

ze względu n a wpływ robót górniczych na powierzch:l.ię.

Art. 96. Rada Ministrów ustali szczegółowy tryb

' wydawania decyzji w sprawach filarów ocluonnych ze

względu n a: ochrDn ę obiektów przemysłowych.

/'

g-)rnicze obowiązane jes t

g órniczy co najmniej n a 14

' d ni n aprzód o zamierzonym rozpoczęciu albo w "trzYl'.lun iu w całości lub w częśc i ruchu zakładu g6rniczeg).

; V! przypadku konieczności natychmiastowego wstrzynn. n la ruchu zawiadomienie powinno być dokonane VI c~c: ­

gu 3 dni po wstrzym,aniu ruchu.

Art. 91.

Przedsiębiorstwo

zawiadomić okręgowy urząd

Art. 98. 1. Kierownik 'rudlU zakładu górniczego

: obowiązany j e st nie zwłocz n i e , zawiadomić O~~f(; g:)\'Vy

: urząd górniczy o każdym zas~łym w zakładzie górniczym

: wypadku lub g niebezpieczeilstwie, zagrażającym intere. sowi społecznemu, w szczególności życiu lub zdrowiu

j ludzkiemu albo urząd zeni om u żyteczności publicznej.

2. O zdarzeniach określonych w ust. 1 kie r own ;l~

, ruchu zakładu górniczego obowiązany jest ponadto za: wiadomić n iezwłocznie inne właściwe organy p.Jństwo­

, we.

DZIAŁ

VI

Kierownictwo i dozór ruchu z<2kładu gó:miczeg3.

Art. 99. Ru ch zakładu górniczego może być pr::lw a : 'ctzony tylko pod kierownictwem i dozorem , o sób, które

; uzyskały zatwierdzenie okręgowego urz ędu górniczego.

'-

.

Art. 10 1. Przedsi ę biorstwo górnicze obowią zan e

j est zgłos ić okr~gowemu urz ę dowi górniczemu osobę d y rektora (kierownika) przedsiGbiorstwa górniczego oraz

osoby powołane do sprawowania nadzoru nad kierownic- '

twem i dozorem ruchu zakładu górniczego, z podanie :lł

zakresu czynności tych osób. Przepis art. 100 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

'

.

Art. 102. Okręgowy urząd górnkzy może n .:lkaz:1ć

ustanowiep,ie szczególnych stanowisk kierownictwa i dozoru ruchu zakładu gó rn iczego, j eżeli zachodzi t e go potrzeba ze względu na warunki bezpieczeństwa .

Art 103., Minister Górnictwa za zgodą Przewodu:PaIlstwowej Komisj i Planowan ia Gospo d arczGgo

i w porozumieniu z właściwymi ministrami us ta li w dro dze ro zporząd zenia , jakim warua!com oaó:nym, naukowym i zawodowym powinny odpowiadać osoby mają c e

sprawować kierownictwo i dozór ruchu zakładu górn~­

czego .

c zą c ego

Art. 104. 1. Okręgo wy u rząd górniczy zatwierdZJ

osobę mającą spr awować k ierownic two lub dozór ru chu

zakładu

g órniczego , j eżeli odpowiada

wymf\ gmym wa-

runkom.

O!cr ęW:rwy urząd g-5rniczy cofnie zatwierdzenie,

osoba spra wująca kierownictwo lub dozór ruchu

zakładu górniczego utraci którykolwiek z wymaganych

warun!ców albo w wynik u postępowania sądowego lub

dyscyplinarnego zostanie pozbawiona prawa pełni en' a

czynności kierownictwa lub dozoru ru chu z:::.kła:lu g6rniczego.

2.

jeżeli

Art. 105. Osoby s~rawujące k ierownictwo lu b dozór zakładu górniczEg~ odpowiadają za n'a ruszenie swych

obow I ązków przewidzianych w pra wie górniczym dys cy plinarnie, n i ez,ależnie od odpowiedz:alności karnej, cyw ilnej i porządkowej .

1. W sprawac:l dyscyplinarnych osób

kierownictwo lub dozór ruchu zakłaj u .

g6rniczego orzeka w p ierwszej instancji komisja d ysc7plinarna przy Wyższym Urzędzie Góm ~ czym, w d rugie j

instancj i - Wyżs za Komisja Dyscyplinarna przy Minis trze Górnictwa.

Art. 106.

sprawujących

2. Minister Górnictwa w porozumieniu z zaintereS0wanymi n}inis t rami i za zgodą Prezesa Rad y Mi n istrów

ustali w drodze rozporządzenia or gan izac ję i sposób powoływania kom isj i dyscyplinarnych, postępowanie dyscyplinarne o raz organy po\~ołane do wykonywania kar.

Art. 101. Komisje

1G6 wym ie rzają kary

dyscyplinarne o!G eśl one wart.

1) upomnienia,

2) n agany,

3) obniżenia na okres GO 3 miesięcy wynagrodzenia za

Art. 100. 1. Prze dsiębiorstwo górnicze obowiąza ' ne j est wyznaczyć dla każdego zakład u górniczego w dostatecznej liczbie osoby mające sprawować kierownictwo oraz dozór ru chu i osoby te ni ezwł ocznie zgłosić w

okr ę gowym urz ędzie górniczym

do zatwierdzenia "e

wskazaniem poruczonych im czynności i kwalifikacji do

;ich wykonywania.

od 10% do 25% nale żne go ogóln ego wynagrodzenia, '

4) zawieszenia Vi pełnieniu określonych czynności k ierownictwa lub dozoru ru chu 'n a okre:; do roku,

5\ pozbawienia prawa p ełn i enia oheśl ony ch czynnoś<;i

kierownictwa lub d ozoru ruchu.

2. Przy objęciu zakładu górniczego przedsi ębio r ­

.stwo górnicze obowiązane jest dokona ć zgłoszenia' prze:widzianego w ust. 1 w ciągu 14 dni od dnia obj ęcia za-

sprawuj ącą kie rownictwo lub dozór ruchu zakład u g órni-

(kładu.

pracę w wysokości

Art. 108.

1.

Okręgowy urz ąd

g órn iczy może o S0bę

czego z.:twiesić w p ełnien i u czynności w czas ie toczą ce go

się postGPowania dyscyplina rnego.

.

..

..

b:dcnnik Ustaw Nr 29

Poz. 113

2. Przed wszczęciem po stępowania dyscypEnarnego okręgowy urząd górni czy m oże zawiesić osob ę sprafTu ją c ą ki~ro:'I'n ic two l~b. dozór rudlU zakł ad u górniczego w p ełmemu czynnoscl w przypadku prcwadzcIlia ruchu z naruszeniem przeplsow art. 93. O zawieszeniu

o krę gowy urząd górniczy zawiadamia n : ezvv łoczn ie V/yż­

szy Urząd Górniczy.

Art. 116. Wyższy Urząd Górniczy skre ś li z rejestru

mie rniczego górniczego lub asystenta mierni czegJ gó rniczego, któ ry u L racił któ rykolwiek z wymaganych warunków albo w wyniku postępowan i a sądow e go lub dyscyplinarnego zos tał pozbawiony prawa pełnienia zawodowych czynnośc i.

3. V/niesien ie odwołan ia od zarządze11 'w ydanych

ila podstawie u s t. 1 lub 2 nie wstrzymuje ich wyk onania.

k onywać

Art. 117. Mierniczy górniczy ob ow i ąz.a ny jest wyprace pomiarow e zgodnie z obow ią zującymi

przepisami i według wymagaiJ. nuuki i techniki.

Art. 118. .Mierniczy górniczy

DZIAŁ

VII

Miernictwo górnicze.

Art. 109. 1. Prze dsi ębiorstwo górnicze o bowiązv. ­

n e jest p osi ada ć miernicze p iany robót g6rn:cych, siJOrządzane przez osoby up rawnione , i stale uzupeln ~ ać te

p lany w miarę post ępu robót.

przy wykonywaniu

zawodo-."ych ma prawo wkraczać na cudze

n ieruchomości i umieszczać

gó rnicze znaki miernicze.

Przep isy art. 23 i 32 stosuje się odpowiednio.

czynnosCJ

Art. 119. ' Mie rn iczy górniczy odpowiada za n aruszenie swoich obowiązków p rzewidzianych w pravvie

'g 0rniczym dyscy·plinarnie niezależnie od odpowiedzialności k a rnej, cywilnej i por z ądkowe j.

M inister Gó rnictwa ustv.li sposób i terminy spoi u zupełnian i a mierniczych planów r obót g ór-

Art. 120. 1. VI sprawach dyscyplinarnych mierniczych górniczycl: i asystentów mierniczego górniczego

o rzekają komisje dyscyplinarne prz.ewidziane wart. 106.

Art. 110. W przypadku braku przepisanych mi err.i- czych planów robót górniczych lub n ie do ki adn ośc i w

tlfch planach o k ręgow y urząd górniczy może zarządzić

sporządzeni e lub uzupefnienie tych planów prze z wyznaczonego przez siebie mierniczego górniczego na koszt

p,rzedsiębio rstwa górnicze go.

Komisje dyscyplinarne wymierzają w sprawach

w ust. 1 .kary przew idziane wart. 107, z tym

ż e zamiast ka r przewidzianych wa r t. 107 pkt 4 i 5 wymi e rzają karę zawieszenia w pełn ieni u czynno ści miern iczego (;6rniczego lub asystenta mierniczegb górniczego

n a okres do roku albo karę p ozb awienia p rawa pełni e ­

n ia tych czyn n o ś ci.

Art. 111. Przedsiębior s two górnicze obowiązane jest

egzemp la rze mierniczych planów g órniczych

okr ę go wem u ur zędo '.'li górniczemu. Minister Górnictwa

ustali sposób i terminy składania tych planów.

Art 121. 1. 'Wyższy Urząd Górniczy może m ierniczeao gó rnic zego lub asystenta mie rniczego gó rniczego

zawiesić w wykonywaniu czynności zawodowych w cza sie toczącego się post ę po wania dyscyplinarne go.

2.

rz ądz ania

niczych.

sk ładać

Ministe r Górnictwa w porozumieniu z

Pirezesem Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii

ustali , jakiego rodzaju pomiary powierzchniowe dokoniYwane przez przedsię biorstwa górnicze po dlegają zgło­

szeniu, a operaty z tych pomiarów - przekazaniu organOm p aństwowe j służby geodezyjnej.

Art. 112.

Art. 113. 1. Osobami uprawnionymi do sp o rząd z u­

mierniczych planów robót górniczych są mierniczo, ie górniczy oraz w zakresie ustalonym wart. 115 ust. 2

asystenci mierniczego g ó rniczego.

. I

n~a

2.

o kreśl o ny ch

2. Okr ęgowy urząd górniczy może przed wszczę ­

ciem postępowania dyscyplinarnego tymczasowo zawieSI C miermczego

górniczego lub. asystenta mierniczego

g órniczego w p ełnieni u czy nności zawodowych w przypadku dopuszczenia się poważnych u chybień w wykonywaniu tych cz yn n ości. O zawieszeniu okręgo'v,y u rzą d

górniczy zawiadamia równocz eśnie Wyższy Urzą d Gó rniczy, który potwierdza lub u chyla tymczasowe zawieszenie.

3. Vvniesienie odwołania od zarządzell, wydanych

na podstawie ust. 1 lub 2, nie wstrzymuje ich wykona!1ia.

2. Przepisy prawa górnicze go dotyc ząc e mie rniczych !:?órniczych stosu je si ę odpowiednio do asystentów mie rniczego górniczego.

Art. 114.

DZIAŁ

VIII

Organy państwowej administracji górnictwa.

Minister Górnictwa za zgodą Pr-ezesa Ra-

ay Ministróvl u stali w d rodze roz porządze ni a, j akim V{Cl -

,Rozdział

rttnkom ogólnym, naukowym i zawodowym powinny odosoby mające wykonyw ać czynności mierniC11ego g órniczego lub asysten ta m ierniczego górniczego .

I.

p(j)wi adać

1. Uprawnienia do wykonywania czynmierniczego górniczego i asystenta m ie rnicze go

górniczego stwierdza Wyż szy Urząd Górniczy.

.

Art. 115.

ności

Przepisy ogólne.

~.

Art. 122. Organami państwow ej administracji górnlctwa są

2. Minister Górnictwa ustali zakres cZYIJ.n ości zawodowych asyste nta mierniczego g órniczego.

1) okręgowe urz ędy górnicze,

2) V/yż sz y Urząd Górniczy,

3) Ministe r Górnictwa.

3. Wyższy Urząd Górniczy prowadzi rejestr mierni!czych gó rniczych i asystentów mierniczego górniczego.

Tryb i zasady prowadzenia r ejestru ustali Ministe r Górnictwa w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu

Geodezji i Kartografii.

'L

Art. 123. 1. Okręgowy urząd górniczy jest wła~; c i ·

wy dla spraw, które zgodnie z prawem górniczym nal eż ą

do zakresu działania organów paI1stwowej administracji

górnictwa, o ile wyraźnie nie są zastrzeżone właściwości

innych organów achninistracji górnictwa . ....'

•

;-;

2.

t88

Od orz eczeń okr ę gowego urz ę du górniczego ,słu­

do Wyżs z e go Urzędu Górniczego.

~y odwoł anie

1. Wyższ y Urząd Górniczy jest wła ściw y

dla spraw, które prawo górnicze wyrazme jem u przekazuje. Ponadto Wy ż s zy Urząd Górniczy sprawuje nadzór

nad okręgowymi ur zę dami górniczy"mi oraz rozpatruje

. odwo łania od orzeczeń tych urzędów ..

Art. 124.

W sprawach rozpatrywanych wskutek odwołań

Górniczy wydaj e orzeczenie w oparciu o

uchwałę kolegium vVyższego Urzędu Gó rniczego. Przed

'wydaniem orzeczenia Wyższy Urząd Górniczy zasit~ ga

opinii jednos tki nadrz ę dnej nad prze dsi ę biorstwe m górniczym, które jest stroną w sprawie. Odpis orzeczenia

doręcza . się jednostce nad rzę dnej strony do w i ad Oft1 ości.

- 2.

Wyższy Urząd

3. Skład i post ę powanie kolegium Wyższ ego Urzę­

du Górniczego ustala statut organizacyjny tego urzędu.

Art. 125. 1. Rada Ministrów ustala siedzibę Wyż­

szego Urz ę du Górniczego.

2. Mini'Ster Górnictwa nadaje \Vyższemu Urzędowi

Górniczemu statut organizacyjny.

Minister Górnictwa ustala siedziby i wła­

o raz

wydaje instrukcje organizacyjne dla tych urzędów . .

Art. 126.

ściwość miejscową 'Okr ęgo wych urzędów górniczych

1. Minister Górnictwa

nad urzędami górniczymi.

Art. 121.

sprawuje nadzór

Minister Górnictwa rozpatruje sprawy z odw o'Od orzeczeń. Wyższ eg o Urzędu Górniczego wydanych w pierwszej instancj i.

2.

łan ia

Poz. tU

~

piecznego prowadzenia robót górniczych i

gospodarki złożem.

Organy pallstw owej administracji górnictwa czu·

aby ludność nie była pozbawiona wskutek robót

górniczych wody do użytk u domowego i dl~ invventarza.

3.

wają,

Minister Górnictwa w uzgodnieniu z Centralną

Zawodowych ureguluje w spółpracę organów parls two wej administracji górnictwa z organami

społeczn ej inspekcji pracy w zakresie nadzoru nad bezpieczeilstwem i hig ieną pracy.

4.

Ra dą Z wiązkó w

Art. 131. 1. Okrę gow y urząd górniczy przy \"'Y.

konywani.u n adzo ru n ad przedsiębiorstwami górniczymi

może wydawać nie z będne zarządzenia VI przypadku nieprzestrzegania przepisów, a także wstrzymać ruch zakła·

du górniczegQ w cało ś ci lub w cz ę ści w razie stwierdze- .

nia niebezpieczellstv/<t zag r ażającego bezpośrednio zakła dow i lub wa żnemu interesowi społecznemu.

2. Vvniesienie odwołania od zarzą dzeń wydanych na

podsta'Arie ust. 1 nie wstrzymuje ich wykonania.

Art. 132. 1. W razie grożącego niebe zp iec zeństwa

lub w razie wypa dku okręgowy urząd gó rniczy o bowiązany j est u sta lić stan faktyczny i przyczyny zagroże­

nia lub wypadk u.

\V przypadkach określonych w ust. 1 okręgowy

górniczy sp'rawui.e nadzór nad akcją zapobiegawczą i ra t own iczą prowadzoną przez zakład

górniczy , a

gdy uzna, że akcja zapooieg"l.wcza lub ratownicza prowadzona j est ni e nal eżyc ie , może zażądać zmiany j ej kierown ictwa lub o bjąć kierownictwo a kc ji.

2.

urząd

3. W sprawach , w których stroną jest pr zedsiębi or­

stwo górnicze podl e gł e innemu ministro\'ri, Minister Górnictwa orzeka w porozumieniu z tym ministrem .

Art. 128. Do postępowan i a przed organami pm'istwowej adminis tracji górnictwa mają zastosowanie przepisy: o post ę powaniu administracyjnym, j eże li prawo górnicze nie stanowi inaczej.

Art. 129. 1. Przy Ministrze Górnictwa dzi ała Paó. stwowa Rada Górnictwa.

.

2. Do zakresu d ziała nia PaństwO'lNej Rady Górnictwa należy usta lanie zasad metodologicznych w dziedzinie rac jonalnej gospodarki eksploatacyjne j zł óż ko palin

'Oraz opiniowa nie proj ektów p rzepisó\\, dotyczących uórnictwa i spraw p rzekazanych przez zain te resowanych

. ministrów.

Rada Ministrów okreś li w drodze rozp orządzeni a

sk ła d, tryb po stę powan i a

or.az organizacj ę Pal1stwowej Rady Górnic twa.

3.

.szczegółowy · zakres działania,

R o z d z i a ł

II.

Nadzór organów pailstwwwej administracji gómkiwa.

Art. 130. 1. O rgany pań s tw owej administracji górIiichva sprawuj ą nadzór nad przedsię bior st w am i górniczymi w zakresie s tosowania p rzepisów p rmva górnicze go, w szcze gó ln ośc i dotycz ącyc h ochrony inter esu społecznego; bezpieczerlst ....va życ ia i zdrowia ludzkiego , bezpieczellst wa i higieny pracy oraz .ochrony wyrobisk górniczych i powierzchni.

2. Do zakresu d ział ania organów państwowej administracji górnictwa nal e ży nadzorow anie zgodnośc i gospodarki eksploatacyjnej złożem kopaliny z planem u ez-

...

prawidłowej

DZIAŁ

IX

Przepisy karne.

Art. '133. 1. Kto bez zezwolenia wymagan ego przez

przepisy p raw a górniczego lub wb rew warunkom zezwolenia wydobywa kopalinę ,

podlega karze wi ęzienia do lat dwóch lub karze aresztu do lat dwóch .

2. Tej samej karze podlega, kto poszukuje kopalin,

których poszukiwanie zastrzeżone jest wyl ączn ie dla

o rganów państwow ej służby geologicznej.

W przypadkach mniejszej wagi sąd ' może zastonadzwyczajne zła godzenie kary albo sprawcę od

kary uwolnić.

.

3.

sować

orzec przepadek ur ządzeń i n a rzę dzi ,

do wydobywania albo poszukivlania kopaliny,

cho ćby nie były własnością sprawcy.

4.

S ąd mo że

uż ytych

Art 134. 1. Klo vryclobywa kopalinę w sp osób zabroniony prze<: prcrwo gó:micze oraz przez przepisy na

t ym prawie oparte albo w sposób sprzeczny z zasadami i

t echniki górniczej

I

p odlega karze w i~ z i enia clo la t dwóch lub karze

aresztu do lat dw óch.

2. J e że li w skutek ' czy nu okre ś lonego w ust. 1 powst<1ła zna\;zna szko da dla gospodark i narodow _j , sp rawca

podlega karze wi ęzi e ni a od lat d '..vócn d o dzies i<.~ ci u.

Art. 135.

Kto prov.radzi ruch z a.kładu górniczego

ok r qgowego ur zę du gó rniczego o

ruchu, wydanemu.ze wzglQuu na bezpie1.

w'ł)l" eVl zarz ądzeniu

wstrzymaniu

Dz kńnik Ustaw Nr 29

--

--------------------------------- -------------------------------~--------~---

czeństwo

zakładu

górniczego lub inny ważny interes

. ~poleczny,

podlega karze więzienia do lat dwóch lub

karze a,resztu do la t dwóch.

Je że li wskutek czynu określonego w ust. 1 powznaczna szkoda, sprawca podlega karze więzienia

od lat dwóch do dziesi ęciu.

2. '

stała

Art. 136. 1. Kto wykracza przeciw n akazo:n zu'wartym w przepisach art. 16 lub 19,

podlega karze pracy p oprawczej do trzech m i esięcy

lub karze grzywny do 3.~OO złotych.

.

2. Orzekanie nast ę puje w trybie i na zasa.dach llstil,wy" o orzecznictwie karno -ad:ninistracyjnym (Dz. U. z

1951 r. Nr 66 , poz. 454),

"

Art. 137.

1.

Kto

1) wykracza przechoV nakazom lub zakazom zawartym

w przepisach art. 85 lub 93 u st, l,

2) wykracza przeciw nakazom lub zakazom zawartym

W przepisach wydanych na podstawie art. 86 lub 94,

3) wbrew obowiązkow i przewidzianemu wart. 90 nie

sporządza planu bezpiecznego prowadzenia r obót górn iczych i pr awi dłowej g ospodarki ' złożem albo n ie

przedkłada tego pla nu w przepisanym termin ie okrę­

gowemu urzędowi g :'J rnicze mu do za twierdzenia. ,

4) prowadzi ru ch zakładu g ćrniczego be z za twbrdzon8g ó planu be zpiecznego prowadzenia robót górni czych i pr awidłowej gospodarki złożem a lbo niezgodn ie z tym plane m,

5) bez uzyskan ia zatwierdze nia o kr~goweg o urz ędu g6rnicze go wykon uje cz y n nośc i kierownictwa lub d ozo ru r uc hu zakł adu górnicze go albó czynności te wykonuje wbrew z ar zą d ze niu o zawiesze niu w p ełnie ­

n iu cz y nn oś ci (a rt, 103).

pódlega k arze pracy ' pOlJraWczej do trzech m ies ięcy

lub karze grzyw ny do 3,000 zlo'Lych.

2. Kary za czyn y określone w u s t. 1 vvym.ierza o:<rE:gowy urz ąd górniczy , Od o rzeczenia ok ręgow ego u rz(·~ du

g f, rnicze go służy odwoł anie do Vv'y ższcgo Urzqdu Górnic zego .

i 3. Orzekanie n as tępuj Rady

e w trybie i n] zasadacll , k tóMinistrów.

r e o k reś1i rozporz ą d ze nie

Art. 133. 1. O k r ęgo wy lub Wyżs z y Urząd Córn:czy

powllll en nie wyd ając orzeczenia ski erow ać sp'rawę n,1

drog ę post ę powania sć)do,""ego,

gdy uzna, że społeczna

s zkodliwość

czynu, st o pi eń zawini e n ia lub , inne ważn e

o:wlic z noś c i spr a'wy vlymag ają wymierzenia k a ry suro w szej, n iż określona wart. 137.

2. W postępo,,~aniu sądowym w ymier ::a się k&rę

arle sztu do trze ch mies i ę cy i grzyvvny do 3.aOO zło i yc~

!u~ jedną z tych kar.

3. Przepisy art. 48 i 49 ustaw-y o o:-ze czn ic twie

karno-administracyjnym (Dz. U. z 195 1 r. Nr 6G, poz. 454)

stosuje S Ię odpowiednio .

i

1. W sprawach o przest ęp stwa p rzecbvk o

b ezp i eczeństwu i pr awi dłow'em u fun kcj onowaniu zakładu

górniczego oraz o przestępstwa określone w pra wi e gó rn iczym organy p illls tw owej admjnl~tracji g órm ctw a, a

gdy by to było n iem o ż liwe, k jerow ni ctw o przedsię b i or ­

stw a lub zak ł adu gó rn iczego, sk ł adając zawiadomieni e o

p opełnien i u pr zestępstwa slo ~ ovrnie do p rzepisów 1(Q ~l e k ­

su pos tępowa n ia k a rne go, o ::: O V{i~'W.ll C SOl j eC:no c z ~śnie

Art. 139.

poczynić

wszystko, co potrzeba, aby zabezpieczyć ś lady

i dowody przestępstwa .

W sprawach ok r eś lon ych w us t. 1 p rokura tor

w tok u śledztwa z l ecić organowi państwowej auministracji g :'Jrnictwa dokonanie pod jego nadzorem poszcze gólnYCh czynności ś l edczych.

2.

może

DZIAŁ

Przepisy przejściowe

X

kOllcowe.

Art. 140. Z dniem wejścia w życie prawa górniczego tracą moc z samego prawa postanowi en ia umów

zaw'artych z właścicielami' nieruchomości, o ile ' dotyc z ą

pravra wydobywania kopalin.

Art. 141. Tracą moc z samego prawa i' ulega ją wyz ksiąg wieczystych ws zelkie wpj sy dotyc z ące

nadal1 górniczych i prawa wydobywania kopalin.

kreśleniu

Art. 142. Termin przewidziany wart. 65 dla dochodzenia roszczeń z l y tułu szkód gór:liczych uj awnion ych

po dniu 9 maja 1945 r. w budynkach mieszka lnych n a dających si ę do n apraw y biegnie od dnia wejś c ia w życie

p rawa gó rniczego.

Art. '143. Zezwole n ia na poszukiwa nia złóż kopalin

u dzielon e na pods t awie dotychc zas obowiązlljących przep isów tracą moc z upływem 6 miesięcy od dnia w ejś r;i a

1,10/ ż y ci e p rawa gjrniczego ,

Do poszukiwań pro wadzon ych n a po ds tawie tych zezwolel1 stosuje się odpow iednie przep isy prawa gó rn iczego .

Art. 141. S p ó łdz i elnie i osoby nie b ~ dące wyko nawcam i n a rodow ych ' pla n ów góspod a r czych. które

dniu

w ejścia VI ż ycie nini e j5:zcgo praw a góm '·cz e go pos:a dają

upraw nienia do wydobywania k opa lin, za : h owu ją n~d al

te uprawnien ia, j eż eli zło 'żą "oJ' terminie 3 m iesięc y od

daty w e jści a ~N ż ycie prawa g :'J rn iczego wniose k o ujz'eIGn:c zezwolenia przevI idzianego wart 5. Uprawnien :e

to wyg asa Vi przyp a dku odmownego załatw:e rlla wniosku .

w

/

A rt 145. 1. . Osoby s p r awują c e czynnos Ci ki e ro wni ctwa i dozoru m ch'u zakład ;.! gó rn iczego, które vi' ch ' N ili

wejś ci a w życi e praWp

gó rniczego mialy n "1 pod s tawi'e

dotychczas o bowią 3 ujących przep ;sów u pra wnie :l ia do

sprawowania tych czynno ści , zuchowują na d a l te u pra w'

n ier.ia.

2. Przepis ust. 1 stosuie s ię odpowiedn ;o df) mi e rniczych g ó rn iczych i asy stentów ' mierniczego g jmiczego.

Art. 145. Spraw y , WSzc'z E; te na podstawie d otyC:lczasow y ch prze pisów, a nie z ak ońc z on e przed wejści e'm

w życie prawa gó rnic zego, b ę dą rozs trzyg 3ne w e dług

przepisów tego prawa .

Art. 147. P ostę powa nie t ocząc e si <:,; p rzect są -jarni

powszech n ymi lub komisjam i arbitrażowymi w spra wac h

o roszcze n ia z tytułu szkgd g ;'l rnic7ych , ni e zakoń c z n ne

prawom ocnym orzeczeniem prze d w ej ś ciem w ż)':c i e p Plwa g órni czego , ul e~a umorze niu z mocy samego prawa,

A kta tych s praw są d y pow szechne i komis je arbitrażow e

p rzek a żą

w ł aściwym

komisjon. ., po spraw szkód g cir niczyc h celem rozs'trzygn i ę cia sprawy na zas adach pElwa

g .Jrniczego i VI trybie , prz ew idzianym w tym prawie.

'.

: Dziennik Ustaw Nr 2J

IDO

~------------------------

~rt. 143. Nadzó r nad bezpieczeńs tvJcm

higieną

.pracy w zakładach górniczych podl egających przepisom

. prawa górniczego spra wują organy państwowej administracji górnictwa.

Ar!. 149. Wart. X § 1 dekretu z dnia 11 październi­

ka 1946 r. - Przepisy wpro wadzając e prawo rzeCZO'NC i

pra wo o księgach wieczystych (Dz, U. Nr 57, poz. 321)

skreśla si ę wyrazy "oraz ksiąg dla pól górniczych i n aitowych",

Art. 150. '-IV art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 26 paźdz ier­

nika 1950 r. o Urzędzie Dozoru Techn icznego (Dz. U.

Nr 49, poz. 440) s k reśla się wyrazy "oraz władz górniczych", .

Art. 151. Z dniem wejścia w życ ie prawa górniczego tracą moc wszelkie prz ęp isy w sprawach unormowanych tym prawem, w szczególności

1) austriacka państwowa ustawa na fto~a. z dnia 11 maja

1884 r. (Dz. u. p. austr. nr 71, z pó ź niejszymi zmianami),

2) krajowa ustawa z dnia 22 marca 1908 r. regulują c3

prawo wydobywania minerałów, które nadają si ę do

użytku z powodu zawartości żywic ziemnych

(dz.

ust. i rozp. kraj. nr 61).

3) ustawa z dnia 2 maja 1919 r. o wyłącznym upoważ­

nieniu Państwa do zakładania rurociągów, służąc yc h

do prowadzenia gazów ziemnych, regulowan :a produkcji i zuźytkowania ich (Dz. Pr. P . P. Nr 33,

poz. 292 wraz z późniejszymi zmianami),

4)

art. 3 ust. 2 rozporządzenia Prezyde nta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. o inspekcji pracy (Dz. U.

Nr ..67, poz. 590),

.5) rozporządzenie Prezydenta Rzeczypcspolitej z dn ia

29 listopada 1930 r. -- Prawo górn icze (Dz. V. Nr 85,

poz. 654 wraz z póiniejszymi zmianami).

Poz. 113

-------------~------------------~~

6) przepisy,

utrzymane w mocy n a zasadzie

art. 318

rozp o r ządzenia wym ie nion ~ go w pkt 5,

7) ro z porządz e ni e Prezydenta Rzeczyposp olitej z dnia

30 czerwc a 1932 r. o opIatach od upraw nie:l g órniczych (Dz. U. Nr 56, poz. 543 wraz z p óźniejszymi

zmianami ), ,

755 kodeksu post ęp o waniu. cywil-

8) przepisy art. 753 n ego,

9) przepisy art. XII i XLJn przepisów 'wp rowadzających

prawo o sądowym postępowaniu egzekucyjnym,

10) ustawa z dnia 18 marca 1932 r. w spraw ;e regulow a-

nia

stosunków

w

przemyśl e

naftowym

(Dz. U. z

- 1936 r. Nr 7, poz. 83),

11) u stawa z dnia 25 marca 1938 r. o

skalnym (Dz. U. Nr 21, poz. 167).

obrocie

olejem

Art. 152. Rozporządze nia i inne przepisy wykon JWcze wydane I'.a podstawie aktów prawnych określonych

wart. 151 pkt l, 2 i 5 zachowują moc do chwili za st ą­

p ienia ich przep isami opartymi na prawie górniczym,

o ile nie są z n im sprzeczne.

Art. 153. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego, lvIinistrowi G órnictwa oraz

zainteresowanym ministrom.

Art. 154. 1. ' Dekre t wchodzi w życ : e z upływem 6

od dnia ogłoszen i a.

miesi ęcy

Rada Ministrów może us ta lić w dro dze rozpowcz eśniejszy termin wejśc'a w ::"",cie niektórych przepisów dekretu na całym obszarze Państwa lub

na niektórych jego terenach .

2.

rządzen i a

Przewodn i czący Rady- Pań s twa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybic1,j

/

Rekl amaCje z powodu nieOOit;CZenia poszczególnych nlliTIelO w wnosic n aJezy do Aom, n Jsr ra c jl '~v Y daW [lJ c tw U. R. J\,l.

(\'\Iarszawa. u l. Bracka 20a l w terminie l O do 15 dni po oir7."man iu n astępneąo nu me ru.

Prenume rata Dz ien nikCl Us taw w 1953 r. w y n os i: be z załącznik ów - r ocznic 45 zl. p ółrocz n : e 27 z ł ; z załą c zn : ­

karni - roczn ie 60 zł. p ó łro cz ni e 36 zł. P re num e ,a ta prz y jmowana jest na ok re s co najmniej półroczny: od LI i od l. VII.

Prenur:: e r a~G przyj muje Adminis tracja W y dawm c tw U.R .M . w \ Varsza wi e , ul. Bracka 20a oraz Punkt Sprzeda ży w Łodz .. .

ul. Now o tki ::'1 (gmach S ~du Hipotec znego). Kon to N. B. P. Oddział VIII M ieiski , W a rszawa nr · 69-4 12:102. Wysyłki

egzemplarzy Dz ienn ika Ustaw dokon u je s ię wył ącznie .ePo uprzednim otrzy m aniu nal eż ności.

f'()je dyn cze

eqzemp larze

Dl\enr~ika

Ustaw

n a bywa ć: możn a w - Administracji Wydawni ctw U R. M .. \ Var·

, ~awa, Bracka 20a. w punk tach spr z ed aży : w vVarszawi e : .. Gom Książ ki" . Ksi ęqa rn ia P raw :10-eIl.OnnillICzna pi. 3 K rzv z y 12, kio sk "Dom u Ksi ążki" w g mach u s ąd'J w. al. G en. ~ wiercz e wsk!el0 127 . w Ł o dzi przy u l. N owot k i 21 (Hiootel(aJ,

'" kasa c h S i', dów \V oje w ó dzk irh w: Bi 3 łvmstoku. Ki elc a ch. KoszalinIe. Rze 3zovne Stalinoq rodz e . 'ł: l oc!awlu i Zi e l;>n e j

Córze or az w k asach Sadów .Po wiat o wy ch w: BvdCiO-:ZCl,-. Bvtomiu Cieszyn ie . Częstoc h ow i e , Gdań sku. Gd v ni, Gliwica c l1.

G~:eż n ic , Jelen ie j Górze, K a li sz u. Kra·k owir.!. L II ·91i ni ·~. Nowym S ączu . Olsztynie. Opolu. Ostrowiu \Vlkp. . Pozn'l1liu.

Prz em yślu . Rac iborzu, Radomiu. Szczec ini e . Tarnow ie Toruniu i ZamoścIu.

Urz ą d

Zllm

l ~ " i '! ') il'J J

Radv Ministrow - Biuro Prac Ustawoda w czyc h. Warszawa. ' ul. Krakowskie Prze urnie"cle 1.

Administracja : Administra ~ja \Vyd a wnictw U. ·R. M., W arszawa, ul. Bracka 20a.

I.> cu lI.. AJU;y densow(l. WaciZllwa. l dlIlka J.

'Cena 1,(4- zl

DZIENNIK USTA W

POLSI\IEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDO'WEJ

Warszawa. dnia l czerwca 1953 r.

Nr 29

TRESĆ

Poz.

D E .K R E T

113 -

z dnia 6 maja 19SJ r. -

179

?ra·N0 górnicze

113

1

D I! K R ET z dnia 6 maja 1953 r.

PRA WO GÓRNICZE

DZIAŁ

I

Przepisy ogólne.