Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów aleksandrowskiego w województwie bydgoskim i kolskiego w województwie poznańskim.

Art. 322. § 2. Przewodniczący sądu wojsk'rwego zawiadamia właściwe organy o degradacji i utracie praw

wymienionych w § 1.

Art. 323. O wykonanie przepadku mienia, przed:rniotów majątk.owych, przedmiotów pochodzących z przest ę pstwa i narzędzi prz e stępstwa oraz 0 _ wykonanie obowiązku pokrycia szkody,

nie wykonanych dobrowolnie

;Jfzez skazanego lub których nie można wykona ć hezpośrednio, przewodniczący sądu wojskowego zwraca się do

właściwego organu celem wykona!1.ia orzeczenia w trybie przepisów o przepadku mienia albo w trybie egzekucji administracyjnej.".

...

Art. 2. W dekrecie z dnia 23 czerwca 1945 r. przepisy wprowadzające kodeks wojskowego postępow a nia

karnego (Dz. U. z 1945 r. Nr 36, poz. 215 i z 1950 r. Nr 38,

poz. 348) wprowadza się następujące zmiany

1) art. 6 i 7 otrzymują brzmienie

"Art. 6. W sprawach należących do właściwo 3 ci

odpowiednio przepisy

art. 79 - 82 i art. 85 kodeksu karnego z 1:J:12 r.

zastosowanie środka wychowawczego określonego w

art. 69 § 2 kodeksu karnego z 1932 r.";

2) art. 9 uchyla się.

Art. 3. W art. 9 dekretu z dnia 22 pał(hiern i.k a

1947 r. o przepadku majątku (Dz. U. z 1947 r. Nr oS,

poz. 390 i z 1949 r. Nr 25, poz. 179) wyraz "Prokura tor"

zastępuje się \'lyrazem "Sąd",

Art. 4. Wpisy na listę obrońców wojskowych dokonane przed dniem wejścia w życie dekretu zach CJwują

ważnosc

do dnia 30 wrześn i a 1953 r. Dotvchczasowi

obrońcy wojskowi powinni . uzyskać ponow~y wpis na

listę obroń c ?w wojskowych.

Art. 5. Upoważnia się M inistra Obrony Narodowej

do ogłoszenia w Dzienniku Ustaw jednolitego teks tu kodeksu wojskowego postępowania karnego oraz przepisów

wprowadzających kodeks wojskowego postępowa n ia kilrn~go z uwzgl ę dnieniem zmian., wyn ikających z p rzepisów

ogłoszonych przed dniem wydania

jednolitego tekstu,

z zastosowaniem ciągłej numeracji działów, rozdzi ałów,

artykułów i paragrafów.

Art. 6. Wykonanie dekretu porucza s ię Minis t -orn

Obrony Narodowe j, Sprawiedliwo ś ci , Bezpieczellst wa

P ublicznego i Prokuratorowi Generalnemu Polskie j Rzeczypospolitej Ludowej .

sądów wojskowych stosuje się

Art. 7. W razie umorzenia postępowania w stosunku do nieletniego na podstawie art. 69 § 4 Kodeksu Karnego Wojska Polskiego, sąd lub prokurator

wojskowy, zależnie od tego, kto sprawę umorzy~, może zwrócić się do właściwego sądu powszechnego o

Art. 1. Dekret wchodzi w życie z upływem miesiąca

od dnia ogłoszenia.

Przewodniczący

Rady Państwa: A. Zawadzili

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

106

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 13 maja 1953 r.

"

w sprawie zmiany granic powiatów aleksandrowskiego w ·województwie bydgoskim i kolskiego w województwie

poznańskim.

/

Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administracyjnego

Państwa (Dz. U. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co następuje

§ 1. Z gminy Czamanin w powiecie aleksandrow!'kim, województwie bydgoskim wyłącza się gromadę Ja.Iowice i włącza się ją do gminy Lubotyń w powiecie kol'>kim, województwie poznańskim.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Preze-'

sowi Rady Ministrów,

.

§ 3. RozI1orządzenie wchodzi w życie z dniem l lipca 1953 r.

Prezes Rady Ministrów: w z. H. Minc

I

.Dziennik Ustaw Nr 21

Poz. 105 i 106

ściągnięcie grzywny, opłaty, kosztów lub kary pienięż­

nej do czasu zakończenia działań wojennych.

§ 5. Przepisy §§ 2 - 4 stosuje się do kar pielll ę z­

nych, nałożonych przez prokuratora wojskoweuo, z tym

że postanowienia i ' zarządzenia wymienione w tych prz~­

[lisach wydaje prokurator wojskowy.