PL
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1952 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Chińską Republiką Ludową, podpisanej w Warszawie dnia 3 kwietnia 1951 r.
Statutory Text (1 Articles)
:(61
C T a T b ·51 ' 7.
,
;
I
Poz. 84, 85 l 86
COCTaBneHO B BapwaBe, 3 anpenSi 1951 ro,o,a
B ,o,ByX 3K3eMnnSipax, Ka}/{,o,bII1 Ha nonbCKOM, KI1TaI1CKOM H pyCCJ<OM 513bIJ<ax" npHYeM 3TH TPH TeJ<CTa
HMelOT OAHHaKoBylO cHny. " B cny4ae pa3HornacHSi
npH TonKOBaHHH pyCCKHI1 TeJ<CT ' c4HTaeTcSiayTeHTHYHbIM.
Ha,cimlU~ee , COrJłaWeH l1 e Ha XOAHTC5J . B " CHne B
Te'ieH He n5lTH neT, ' npWieM, ecnH HH OĄHa H3 AoroB ~ pI1BalOillHXC5I CTOpO H 3a weCTb MeC5IJJ,eB AO HCTe4eHI151 cpoJ<a He 3aSlBl1T o }/{enaHHH Ael:ł,OHCHpo
BaTbCqrnaweHHe, TO OHO 6YAeT aBTOMaTl1yeCJ<H
OCTaBaTbCSi B CHne Ha cneAylOillHe nSlTb neT.
H.aC::T05lillee CornaweHHe nOiJ,ne}/{HT paTHgmJ<aU H. OPMeH paTHcjmJ<aUHOHHbIMH rpa MOTaM H 6YAeT
npOH3BeAeH B neI<l1He. HaCT05lU~ee CornaweHHe
BI=TynaeT B cHny CO AHSi 06MeHa paTHq:H1J<aUHOHHbl, MH rpaMOTaMH.
B YAocToBepeHl1e BbIWeH3nO}/{eHHOrO ynonHoM04eHHble CTOpOH no,o,nHcanH HaCTOSiillee CornaWeHl1e H' npl1nO}/{YInl1 K HeMy CBOH ne4aTH •
ł'I. n.
M.
. no ynonHoM04HIO
npaBHTenbCTBa nOnbCKOI1 Pecny6nHl<l1
CT. CKWEWEBCKVlH
no ynonHoM04HIO
UeHTpanbHoro HapoAHoro
npaBHTenbcTBa KHTaI1CKOH
HapoAHoH Pecny6nHKH
n3H-MVlH-4>KVI
n. -,
. , Po zaznajomieniu się z powyższą Umową uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno w całości, jak i kazkle z postanowień w niej zawartych,i oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i i>0twierdzona ~raz przy-,
bekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.
"
','
,
Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
Dano VI Warszawie! dnia 14 grudnia 1951 roku.
'Bolesla~J Bierut
Prezes Rady Ministrów
,
'J. Cyrankiewicz
L. S.
Minister Spraw Zagranicznych
St. Skrzeszewski
OSWJADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 3 marca 1!:}52 r.
w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umo wy o współpracy kulturaln~j między Rzecząpospolitą
Polską a Chińską Republiką Ludową, podpisanej w Warszawie dnia :I kwietnia 1951 r.
Podaje się niniejszym do wiadomości. że zgodnie
art. 7 umowy o współpracy kulturalnej między Rze~ząpospolitą Polską a Chińską Republiką Ludową. pod~isanej w Warszawie dnia 3 kwietnia 1951 r .• nastąpiła
w Pekinie dnia 25 stycznia 1952 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych . powyższej umowy.
Minister Sllraw Zagranicznych: ,St, Skrzeszewski
8;'
• ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 15 marca 1952 r.
zmieniające rozporządzenie , w sprawie mieszkań sluibowych 1 mieszkań pracowniczych,
r
Na podstawie art. 15 ust. 2 dekretu z dnia 28 lipca
1948 r. o, najmie lokali (Dz. U. R. ,P. z 1950 r. Nr 51.
poz. 479 1 z 1951 r. Nr 10, poz. 75) zarządza się, co następuje:, i
W rozporządzeniu Rady Minis trów z dnia
21 czerwca 1950 r. w sprawie mieszkań służbowych
i mieszkań pracowniczych (Dz. U. R. P. Nr 28, poz. 251
i 457 oraz z 1951 r. Nr 2. P?:',.!). ~rowadza się nastę
pujące zmiany: _'
§ 1.