Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1951 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej dekretu z dnia 12 września 1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.

Dzjennik Usta_w--....:..~_r--'-1--'----'_-----------·_3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

P_o_z._5_,_6_ _7

zachodzi potrzeba przeprowadzenia dalszego postępowa­

w którego okręgu znajduje się zakład pracy.";

nia dowodowego.

2) dotychczaso'wy przepis art. 397 staje się § 1 tego

artykułu, ponadto w artykule tym dodaje się § 2

Art. 19. § 1. W czasie do dnia 31 grudnia 1953 r.

w brzmien iu

zawiesza się moc obowiązującą art. 336 kodeksu postę­

,,§ 2. W razie wn;esienia nadzwyczajnej rewizji powania cywJnego

Sąd Najwyższy moż e wstrzymać wykonanie zaskarżo­

§ 2. W okresie zawieszenia mocy obowiązującej

nego orzeczenia aż do czasu rozstrzygnięcia sprawy:' . art. 336 kodeksu postępowani? cywilnego wyrok z ' uzaAr·t . 2. W u stawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zmiasadnieniem powinien być sporządzony na p'śmie w cią­

nie przepls0w postępowania w sprawach cywilnych gu dwóch tygodm w przypadkach, gdy z mocy

(Dz. U. R P. Nr 33, poz. 349) wprowadza się następu­ art. 340 § 1 kodeksu postępowania cywilnego ulega on

jące zmiany

doręczeniu na żądanie strony lub z urzędu albo gdy

1) wart. 16 dodaje się § 3 w brzmieniu

strona złożyła rewizję bez żądania doręczenia wyroku

,,§ 3. W przypadku uwzględnienia nadzwyczajnej

z uzasadnieni em (art. 373 §. 2 k.p.c.)"

rewiźji od orzeczenia sąau drvgiej lub trzeciej instancji,

Art. 3. W prawie· o ustroju sądów powszechnych

wydanego według przepisów dotychczasowych, Sąd

(Dz. U. R P. z 1950 r . Nr 39, poz. 360) wprowadza się

Najwyższy o ile nie orzeka co do ' istoty sprawy następującą zmianę

uchyI-a orzeczenia wszystkich instancyj i sprawę przew § 1 art. 7 dodaje się na końcu zdanie w brzmiekazuje do rozpoznania sądowi pierwszej instancji, wła­

niu

"Sprawy na skutek rewizji nadzwyczajnych od

ściwemu w chwili rozpoznania rewizji lub zatwierdza

orzeczeń Sądu Najwyższego rozpoznaje Sąd Najwyższy

orzeczenie jednego z sądów niższej instancji.",

w składzie siedmiu sędziów z wyłączeniem sędziów,

2) art. 18 i 19 otrzymu j ą brzm ienie

którzy

wydali zaskarżone orzeczenie."

"Art. 18. ' W okresie do dnia 31 grudnia i953 r.

Art.

4. Wykonanie ustawy porucza się Ministrowi

strona może w drugiej instancji powoływać nowe fakty

i dowody, . chyba że mogła je powołać już w pierwszej Spra w i edli wości.

instancji. Sąd rewizyjny, j eżeli uzna te fakty i dowody

Art. 5. Ustawa wchodzi w żyr: i e z dniem o głosze­

za mające istotne znaczenie dla rozstrzygni ęcia sprawy, nia. z mbcą obowiązuj ą cą od dnia 1 stycznia 1952 r .

uchyli zaskarżone orzeczenie i odeśle sprawę sądowi

pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Jed- Prezydent Rzeczypospolitej: B Bierut

nakże 'w przypadku uznania roszczeń, przyznania faktów lub powołania dowodów z dokumentu dopiero Prpzes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

przed ' sądem rewizy jnym, s ąd ten dokonu ie samodziel./'

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqlkowski

nie ustaleń i rozstrzygR sprawę ostatecznie, jeżeli nie

sąd,

6

USTAWA

z dnia 29 grudnia 1951 r.

o ratyfikacji podpisanego w Moskwie dnia 8 grudnia 1951 ·r . protokołu pomiędzy Rządem Rzeczyposrolitej

Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych RepuhIiI. Radzieckich o wprowadzeniu zmian do umowy o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicypańshyowej oraz do konwencji o sposobie regulowania

konfliktów granicznych i incydentów - podpisanych w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.

Spraw Zagranicznych, wykonanie zaś postanowień powyższ~go protokołu M inistrowi Spraw Zagranicznych

w porozumieniu z właściwymi ministrami.

Art. 1. Wyraża się zgodę na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacj·i ' podpisanego w

Moskwie dnia 8 grudnia 1951 r. protokołu pomiędzy

Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku

Soc jalistycznych Republik Radzieckich o wprowadzeniu

zmian do umowy o stosunkach prawnych na polskoradzieckiej granicy państwowej oraz do konwencji

CI sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów - podpisanych w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.

Art. 2. Wykonanie ustawy porucza się Ministrowi

Art. 3.

szenia.

Ustawa wchodzi w

życie

z dniem

ogło­

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Preze" Rady Ministrów: l .. Cyrankiewicz

Minister . Spraw Zagranicznych: St. Skrzeszewski

•

7

ROZPORZĄDZENIE RAny MINISTRÓW

z dnia 28 grudnia 1951 r.

w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej dekretu z dnia 12 września 1947 r. o pomocy sąsiedzkiej

w rolnictwie.

Na podstawie art. 10 ust. 2 dekretu z dnia 12 wrze1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie (Dz. U.

R. P. z 1947 r. Nr 59, poz. 3:0 i z 1950 r. Nr 13, poz. 125)

zarządza się, co następuje

śnia

§ 1. Moc obowiązującą dekretu z dnia 12 września

1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie (Dz. U. R. P. '

z 1947 r. Nr 59, poz. 320 i z 1950 r. Nr 13, poz. 125)

do dni,a 31 grudnia 1954 r.

przedłuża się

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą od dnia l stycznia 1952' r.

,.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

.I

./

-