Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lutego 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.

Załącznik Nr 1 do rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 15 lutego

1952 r. (pOz." 47).

TABELA NORM DOSTAW

Lp.

Nazwa województwa,

powiatu, .miasta

wydzielonego

I.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Norma na l ha

rolnych

w kg

użytków

garwoliński

gostyński

grodzisko-mazowiecki

grójecki

makowski

miński

mławski

ostrołęcki

ostrowski

płocki

płoński

prz' , nysk~

pułtuski

radzymiński

sierpecki

sochaczew ski

siedlecki

sokołowski

warszawski

węgrowski

m. st. Warszawa

m. Płock

m. Pruszków

m. Siedlce

m. L:yrardów

'I

Lp.

Nazwa województwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

'-.

Województwo warszawskie

ciechanowski

OBOWIĄZKOWYCH ZWIERZĄT RZEL:NYCH

27

40

32

24

35

22

39

22

20

33

38

32

24

2B

31

30

27

33

34

23

32

23

38

23

33

24

Norma na l ha

rolnych

w kg

użytków

n:\ Województwo bydgoskie

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

aleksandrowski

brodnicki

bydgoski

żniński

37

34

30

32

24

29

30

36

31

35

28

33

34

29

30

37

37

30

38

m. Bydgoszcz

m. Grudziądz

m . Inowrocław

m. Toruń

m. Włocławek

30

29

30

29·

37

chełmiński

chojnicki

grudziądzki

inowrocławski

lipnowski

mogileński

rypiński

sępoleński

szubiński

świecki

toruński

tucholski

wąbrzeski

włocławski

wyrzyski

.pziennik Ustaw Nr fi

l.p.

I

Nazwa województwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

,Norma na 1 ha

rolnych

w kg

U Żjtków

Wojew9dztwo poznańskie

III.

1. chodzieski

40

40

36

40

38

29

35

40

35

40

40

40

37

40

37

38

2. czarnkowski

3. gnieżnieński

4. go styński

5.

jarociński

6. koniński

7 kolski

1 .

8. kaliski

9. kępiński

10. kości ań ski

.krotoszyński

11.

I

12.

13.

4

.

5.

16.

7

.

8.

i

1

t

leszczyński

międzychodzki

nowotomyski

ostrowski

obornicki

pilski

~ 20

poznański

rawicki

O. szamotuIski

t.

22.

I

średzki

śremski

:h turecki

t 4. wągrowiecki

0.1

00

25.

I

26.

.

wolsztyński

~,

wrzesiński

m. Gniezno

m. Kalisz

m. Ostrów

m. Leszno

m. Piła

m. Poznań

Województwo łódzkie

IV.

,

brzeziński

2. kutnowski

3. łęczycki

4. łowicki

5. łódzki

6. łaski

7. piotrkowski

8. radomszczański

9. rawski ,

O. sieradzki

p. skierniewicki

12.

40

40

40

40

40

29

40

40

36

36

40

37

40

20

40

wieluński

m. Piotrków Trybunalski

m. Pabianice

m. Tomaszów Mazowiecki

m. Zgierz

26

36

33

34

23

26

31

27

38

32

33

40

31

26

26

23

Poz. 47

Lp .

1. buski

iłżecki

C'3. jędrzejowski

~.

kielecki

~! kozienickI

20

26

31

29

26

34

25

20

31

26

m . Kielce

m . Ostrowiec

m. Radom

VI.

o

Województwo lubelskie

1. bielski

2. biłgoraj ski

3. chełmski

4. hrubieszowski

5. krasnystawski

6. kraśnicki

7. lubartowski

8. lubelski

9. łukowski

10. puławski

li.

"-

radzyński

12. tomaszowski

13. wlodawski

14. zamojski

m. Chełm

m. Lublin

VII.

5.

gołdapski

6. grajewski

7.

kolneński

8. łomżyński

9. olecki

10. sokólski

11. wysokomazowiecki

12. suwalski

m. Białystok

VIII.

1. bartoszycki

2. braniewski

3. działdowski

4. giżycki

iławecki

27

28

24

20

3J

la! ostródzki

29

26

25

33

40

40

36

40

36

40

36

28

24

34

25

40

Województwo białostockie

1. augustowski

2. białostocki

3. bielski

4. ełcki

6. kętrzyński

7. Iidzbarski

8. morąski

9. mrągowski

'10. nidzicki

11. nowomiejski

12. olsztyński

Województwo kieleckie

Norma na 1 ha

rolnych

w kg

użytków

6. konecki

7. opoczyński

8. opatowski

9. piiiczowski

10. radomski

11. sandomierski

1·2. włoszczowski

5.

V.

Nazwa województwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

22

20

20

20

20

31

20

24

20

20

26

20

20

Wojewóddwo olsztyńskie

22

20

33

23

20

20

20

25

20

20

39

20.

,;

Lp.

N azwa województw';'

powiatu, miasta

wydzielonego

-

Norma na 1 ha

rolnych

w kg

użytk ów

14. pa słęcki

15. piski

16. reszelski

17. suski

18. szczyci eńs ki

19. w ęg orzewski

21

m. Olsztyn

20

86

Poz. 47

Lp.

XII.

23

28

20

20

Województwo gdańskie

1. elbląski

2 . gdański

3. kartuski

4. kościerski

5. kwidzyński

. ,.,6. lęb orski

1. 1. malborski

I.S. starogardzki

9. sztumski

10. tczewski

11 . wejherowski

26

27

26

23

27

20

26

29

29

27

21

m. Elbląg

m. Gdańsk

m. Gdynia

m. Sopot

. 26

27

27

27

X.

Województwo koszalińskie

1. białogardzki

2. bytowski

< 3. człuchowski

.4 . drawski

{5. kołobrzeski

~ 6. koszaliński

( i7. mias tecki

9. słupski

:110. szczecinecki

)111. wałecki

:1 2. złotowski

20

26

23

20

22

27

21

27 '

20

22

20

27

m. Koszalin.

27

8.

sławieński

XI.

1.

2.

·3.

4.

5.

6.

,' l.

8.

9.

chojeński

choszczeńsk i

gryficki

gryfiński

kamieński

łobeski

myśliborski

nowogardzki

pyrzycki .

'lO. starogardzki

tl1. szczeciński

12. wolińl'ki

m. Szczecin

Norma na 1 ha

rol n ych

w kg

użytków

Województwo zielonogórskie

20

1. głogowski

2. gorzowski

3. g ubiński

4. kożuchowski

5. krośnieńsk i

6. mi ędzyrzecki

16.

żagański

17.

żars ki

27

24

27

31

24

30

24

29

25

20

32

28

20

27

20

23

26

m. Głogów .

Gorzów Wielkopolski

m . Zielona Góra

27

24

20

7.

IX.

Nazwa województwa, .

powiatu, miasta.

wydzielonego

Województwo szczecińskie

29

30

'20

27

33

24

26

23

20

20

22

20

22

rz epiński

8. skwierzy ński

9. strzelecki

10. sulechowski

11. . su lęciński

12. szprotawski

13. świ ebodziński .

14. wschows ki

15. zielonogór ski

ITI.

XIII.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Województwo wrocławskie

bolesłavlIecki

31

25

26

b yst r zycki

dz i erżoniowski

górowski

jaworski

jeleniogórski

k amiennogórski

35

legnicki

24

26

20

. 25

22

lubański

32

lubió.ski

l\vów ecki

milicki

32

kłodzki

22

wo ł owski

27

24

20

28

29

29

22

24

20

28

wrocławski

26

ole śnicki

.

oławs ki

strzeliński

sycowski

średz ki

świdnicki

trzebnicki

w ałb rz yski

ząbkowlcki

23

zgorzelecki

z ł otoryjski

31

29

m . Jelenia ' Góra

m. Legnica

m . Świdn ica

m. Wałbrzych

m. Wrocław

26

22

22

20

20

XIV.

1. brzesld

2. głubczycki

Województwo opolskie

IDziennik Ustaw Nr 8

Lp.

I

Nazwa w ojewództwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

-

Norma na 1 ha

rolnych

w kg

użytków

3. grodkowski

4. kluczborski

5. kozielski

6.

7.

niemodliński

8. nyski

19. oleski

~O. opolski

prudnicki

~l.

12. raciborski

3. strzelecki

m. Brzeg

m. Nysa

m. Opole

m. Racibórz

XV.

1.

cieszyński

4. częstochowski

5 gliwicki

1 .

6. lubliniecki

7. pszczyński

8. rybnicki

9. tarnogórski

10.

1.

zawie rciański

m. Będzin

m. Bielsko

m. Bytom

m. Bytom Nowy

m. Czeladź

m. Cieszyn

m . Chorzów

m. Częs tochowa

m. Dąbrowa Górnicza

m. Gliwice

m . Katowice

m. Mysłowice

m . Ruda

m . Rybnik

m. Sosnowiec

m. Siemianowice

m . Szopienice

m. Świętochłowice

m. Zaw iercie

m. Zabrze

Norma na 1 h a

rolnych

w kg

u żytków

Województwo krakowskie

24

25

20

30

bocheński

2. b~'zeski

3. chrzanowski

4. dąbrowski

5. krakowski

6. limanowski

7. miechowski

2:)

11. olkuski

20

21

20

20 .

20

20

12. oswięcirnski

13. tarnowski

14. wadowicki

'J5

S.

myślen:ckl

9. nowosądecki

1"v. nowotarski

Województwo katowickie

będ ziński

N azwa woj ewództwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

XVI.

20

22

33

35

2. bielski

3.

Lp.

22

27

40

23

26

22

40

33

40

35

40

namysłowski

Poz. 47

87 -

20

20

36

20

24

26

26

25

32

20

15.

.....,J22

"

""

żywieckl

,.~

20

m. Kraków

m. Nowy Sącz

m . Tarnów

m . Z-lkopane

211

. 22

:w

XVII. Województwo rzeszowskie

1

1.

20

20

20

20

20

36

brzozo~ski

29

2. dębicki

3. gorlicki

4.

24

22

27

29

22

30

29

33

30

28

26

23

40

33

20

34

20

jarosławski

5. jasielski

6. kolbuszowski

7.> krośnieński

8. lubaczowski

2)

20

9. leski

Z0

24

20

20

20

25

20

20

20

20

20

20

10. łańcucki

11. mielecki

12. niżański

13. przemyski

14. przeworski

15. rzeszowski

16. sanocki

17. tarnobrzeski

18. ustrzycki

\

,

I

m. Przemyśl

m. Rzeszów

23

33

§ 2. Wyso~ość obowiązkowych dostaw, przypadają ą , z jednego h ektara użytków rolnych w poszczególn)fch powiatach (normy). określa tabela stanowiąca

załąc~1nik Nr l do niniejszego rozporządzenia.

3. Przy obliczaniu wysokości dostaw stosuje

się- z okrąglenie ~o jednego kilograma. Ni~pełne kilogram , , przekraczające 0,49 kg, zaokrągla Się do ,1 kg

w gorę, a wynoszące 0,49 kg lub mniej - do 1 kg

W

Ro~dziar 3

. Wykonanie obowiązkowych d ostaw.

Załącznik Nr 2 do r ozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 15 lutego

1952 r. (poz. 47).

.

TABELA ZAMIENNIKOW

~--------------~---------------------Zalicza się: za 1 kg

Rodzaj i klasa

Rodzaj i klasa

żywej wagi trzody

. Lp. Lit.

zwierz4t rzeźnych

chlewnej objętej Lp. Lit.

zwierząt rzeźnych

obowiązkiem dostaw

---------------------------------------Zalicza

za 1 k g

I

I - Trzody chlewnej

a) ekstra słoninowej

b) słoninowej

. c) mięsno-sloninow~j

~

"'j

900 gramów

950

1000

.,

"

się

żywej

wagi trzody

chlewnej objętei

obowiązkiem d ostaw

d) mięsnej

e) bekonowej kI. I, n lub nI

f) bekonowej w pozo.st. klasach

1000 gramów

900

"

"

/

zwierząt rzeźnych

Bydła

Jałówek, wolców~

C)

f)

"

"

"

"

"

I

'Rodzaj i klasa

Lp. Lit.

krów, wołów

1450 gramów

1550

"

1700

"

1800

"

2050

"

2200

III

IV

V

VI

a) klasy I

b)

II'

" nI

c)

III

"

"

e)

1450 gramów

1550

"

1700

"

1800

"

2200

"

"

Cieląt

a) ~lasy I

b)

n

"

a) ~lasy I

b)

II

" lU

e)

d) "

IV

" V

e)

1800 gramów

2050

"

2200

"

Buhaji

IV

1450 gramów

1600

"

1800

III

"

' "

Owiec

a) klasy ekstra

I

bl

" U

cl

d) "

III

" IV

e)

"

Byczków

"

a) klasy I

b)

II

" III

c)

ci) "

IV

1700 gramów

1800

"

2050

"

2200

..

Reklamacje

zwierząt rzeźnych

Zalicza się: za .~ kg

żywej wagi trzody

chlewnej objętej

obowiązkiem dostaw

Młodzieży

rogatego

a) klasy I

II

bl

d)

e)

Poz. 47

88 -

Zalicza się: za 1 kg

żywej wagi trzody

chlewnej o jętej

obowiązkiem dostaw

Rodzaj i klasa

Lp. Lit.

n

--

..

V

1500 gramów

1600

H

1700

"

1900

2100

.

"

Drobiu

a) kur, gęsi, kaczek kt A

b) kur, gęsi, kaczek kl B '

650 gramów

800

"

l

powodu medoręczt!tUa · poszczególnych numerów wnosić na1ezy do Administracji Wydawnictw P. R. M(Warszawa, ul. Bracka 20a) w terminie 10 dó 15 dni po otrzymaniu następnego numeru.

RedakCJa: Prezydium Rady Ministrów Biuro Prac (Jstawodawczych. Warszawa. ul Krakowskie Przedm. 46/48.

,

Administracja: ,Administracja Wy~awnictw P. R. M. uL Bracka 20a.

'.tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Stołecznych Zakładów qraficznyc::h ' Nr '7 w Wa:rszawie, "

' ,

.

-

'

ul. Nowowiej sl9l .fi.

.

.' .

30000 ł33

Cena 9.6 .Po

,',

.

I

,

/

§ 10. 1. Co najmniej, 70% wysokości obowiązko­

wych dostaw zwierząt rzeżnych powinien zobowiązany

wykonać w trzodzie chlewnej, a pozostałą część w

trzodzie, bydle rogatym, . cielętach luIJ owcach. ,

2. Gospodarstwa o obszarze użytków Tolnych do

2 ha mogą wykonać obowiązek dostaw , zwierząt rzeż­

nych w dowolnych rodzajach tych zwierząt lub

w drobiu.

przy wykonywaniu obowiązkowych dostaw

przelicza się poszczególne rodza ' e

i klasy tych zwierząt na trzodę chlewną w stosun :u

podanym w tabeli, stanowiącej załąc;znik Nr 2 do n niejszego rozporządzenia. '

.

§ 11.

zwierząt

§ 12.

l)

Rozdział

2

Obni~~nie Wysolwści dostaw.

Posiadacz gospodarstwa rolnego o obszarze

ów rolnych do 2 ha może w przypadkach szczególnie zasadnionych złożyć wniosek o obn iże ni e ustalonej wysokości dostaw w granicach do 20%.

§17. 1. Posiadacz gospodarstwa rolnego, w którym grunty orne, łąki lub pastwiska V i VI klasy

stanorią co najmniej 30% ogólnego obszaru użytków

rolnych, może zło żyć wniosek o obniżenie wysokości

dosta .

2 Obniżenie wynosi 20 0/ó dostaw, przypadających

z uż tków rolnych w klasie V i VI.

§ 8. Decyzje w sprawach wymienionych w §§

6 i 7 wydają prezydia właściwych 'gminnych rad narodowych w porozumieniu z gminnymi delegatami Centralne'go Urzędu Skupu i Kontraktacji.

9 . 1. Jeżeli na sku tek nadzwyczajnych okoliczności zdolność produkcyjna gospodarstwa została w takim ~topniu zmniejszona, że zobowiązany nie może

bez siwej winy wykonać częściowo lub zupełnie ob 0wiązk,u dostaw, może on :(:łożyć wniosek o CzęSClOwe

lub całkowite zwolnienie od obowiązku dostaw.

:2 Decyzje w sprawach wymienionych w ust. 1

wydają prezydia właściwych powiatowych rad narodowyt h.

'

§1

zwierzęta

lub chore,

4. Prezes Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji może za zgodą Prezesa Rady M!nistrów w przy- .

padk ch uzasadnionych zarządzić obniżenie dla poszczególnych grup gospodarstw rolnych l wysokości dostaw, ustalonej zgodnie z , § l niniejszego rozporzą­

dzeni .

§ 5. Wysokość ()bowiązkowych dostaw zwierząt

rzeżnrch przez poszczególne gospodarstwa rolne ustalają prezydia gminnych rad narodowych zgodnie z prze.pisami §§ 1--4 niniejszego rozporządzenia.

§ 6.

Nie mogą być przyjmowane na: poczet obo-

wiązkowych dostaw zwierząt rze żnych

ddł.

'Użyt

rzeżnych

rzeżne

i drób w stanie wychudzonym

,/

2) zwierzęta rzeżne lub drób o wadze

poniżej

krowy

młodzież

(byczki, jałówki)

cielęta

owce

275 kg

100

30

14 "

,

świnie

(tuczniki) mięsno-słoninowe

i mięsne

świnie (tuczniki) bekonowe

kury

"

kaczki

86

82

1,5 "

2 "

4

gęsi

§ 13. 1. Jeżeli wysokość ustalonego dla poszczególnego gospodarstwa obowiązku dostawy jest niższa

od dopuszczalnej wagi tucznika (§ 12 pkt 2). dozwolone

jest łączne wykonanie dostaw przez dwóch lub więcej

zobowiązanych w tej samej gromadzie.

2. Łączne wykonanię dostaw nastąpić może 'tylko

przez dostarczenie , tucznika.

§ 14. Trzodę chlewną, bydło rogate, cielęta i owce

dostarczone począw szy od dnia 1 lutego 1952 r. przez

gospodarstwa rolne, objęte obowiązkiem dostaw, zalicza się na poczet obowiązkowych dostaw zwierząt

rzeżnych na rok 1952.

/

Rozdział

4

Postępowanie odwoławcze.

§ 15. 1. Od decyzji ustalającej obowiązek dostawy zwierząt rzeżnych służy odwołanie.

2. Odwołanie wnosi się do prezydium powiatowej rady narodowej za pośrednictwem prezydium gminnej rady narodowej .

3. Prezydium gminnej rady narodowej przekazuje

odwołanie wraz z odpowiednimi wnioskami do decyzji

prezydium powiatowej rady narodowej.

§ 16. Prezydium powiatowej rady narodowej rozstrzyga odwołanie w porozumieniu 7 powiato'wym

"

- -_ ._-- - -- -- - - -----.-,--

-

-

---0;:-- - - - ; --

Dziennik Ustaw Nr 8

-

Odwołanie

powinno

być

wniesione

w terminie 30 dni Od daty doręczenia zawiadomienia

o obowiązku dostawy lub od dnia powstania nowych

okoliczno ści, uniemożliwiających wykonanie obowiązku

dostawy.

.

2. Odwołanie powinno być rozpatrzone

ostatecznie załatwione najpóżniej w ciągu miesiąca od daty

wniesienia odwołan i a.

3. Odwołanie może być wniesione ustnie lub na ·

1.

piśmie.

Odwołanie jest wolne od wszelkich opłat.

Wniesienie odwołania nie wstrzymuje wykonania obowiązku dostaw. W szczególnie uzasadnionych

przypadkach prezydium gminnej rady narodowej może

odroczyć wykonanie obowiązku w części lub w całości

do czasu wydania · decyzji przez prezydium powiatowej

rady narodowej.

4.

5.

-

- - -- --

W

- - - -- ---,---;-

Poz. 47

zmniejszono mu zobowiązanie, po cenach ustalonych

dla zakontraktowanej trzody chlewnej.

Rozdzia

Przepisy przejściowe

5

końcowe.

§ 19. W roku 1952 ustalona zgodnie z §

mmeJszego rozporządzenia wysokość obowiązkowych dostaw

zwierząt rzeźnych przez gospodarstwa rolne, położone

w powiecie gołdapskim województwa białostockiego,

w powiatach: braniewskim, iławieckim, mrągowskim,

nidzickim, olsztyńskim, ostródzkim, piskim i szczycień­

skim województwa olsztyńskiego oraz w powiatach

chrzanowskim, krakowskim, myślenickim i nowotarskim

województwa krakowskiego obniża się o 25010, ·

a w powiatach słupskim i białogardzk im województwa

koszalińskiego, stargardzkim i wolińskim województwa

szczecińskiego, będzińskim, bielskim i zawierciańskim

województwa katowickiego - obniźa się o 15010.

§ 20. Wykonanie rozporządzenia porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz Prezesowi Centralnego

Urzędu Skupu i Kontraktacji.

§ 21.

przypadku,

gdy

odwołanie

zostało

uwzględnione, a zobowiązanie wykonane, przysługuje

zobowiązanemu zapłata

za tę część dostawy, o jaką

§ 18.

-

84

pełnomo cnikiem Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji. W razie różnicy zdań pomiędzy prezydium powiatowej rady narodowej a powiatowym pełnomoc­

nikiem Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji decyzję ostateczną wydaje prezydium woje",ódzkiej rady

narodowej.

§ 17.

-

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszenia .

Prezes Jłady Ministrów: J. Cyrankiewicz

-- 83

I

Poz. 4'

t--.

47

ROZPO~ZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 15 lutego 1952 r.

, w

sprawi~ ohowiązkowych

dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.

a podstawie art. 9 ust. 2, 15, 16, 17 ust. 3 ustawy

z dnia 15 lutego 1952 r. o obowiązkowych dostawach

zwierz ąt rzeżnych (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 46) zarządził

się, co następuje

Rozdział

Ustalenie wysokości dostaw.

Wysokość dostaw przez poszczególne gospoa rolne ustala się, mnożąc ilość hektarów użyt­

ków rolnych w danym gospodarstwie przez normę,

ob0"'1iązującą dla danego powiatu.