PL
Konwencja sanitarno-weterynaryjna wraz z Protokołem końcowym między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisaną w Warszawie dnia 26 września 1949 r. (ratyfikowana na podstawie ustawy z dnia 30 października 1951 r.).
Statutory Text (1 Articles)
DZIEN'NIK USTAW
POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LU'D OWEJ
Warszawa, dnia 24 grudnia 1952 r.
Nr 50
1'1 R E S C
Poz.
UMOWY MIĘDZYNARODOWE
•
330 331 -
332 -
333 -
Konwencja sanitarno-weterynaryjna wraz z protokołem końcowym między Rz ecząpospolitą
a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 26 września 1949 r.
Polską
553
Oświadczenie rządowe z dnia
14 pa ź dzi e rnika 1952 r. w sprawie wymiany dokumentów r a tyfikacyjnych
konwencji sanitarno-weterynaryjnej między Rz ec ząpospolitą Polską a Ludową R epubliką Bułgarii. podpisanej w Warszawie dnia 26 września 1949 r. •
554
Konwencja między Rz ą dem Rzeczypospolitej Polskie j a Rządem Ludowe j Republiki Bułgarii w sprawie
och róny roślin uprawnych przed szkouni:,ami i chorobami. podpisana w Warszawie dnia 26 września 1949 r.
554
Oświa'dczenie rządo w e 2 dnia 14 paź dzie rnika 1952 r. w sprawie wymiany dokumentów raty fik acy jn ych konw encji między Rz ądem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ludowej Rep ubliki Buł garii o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i <-horobami, podpisanej w W arszaw ie dn ia 26 września 1949 r.
555
DEKRET
334 -
z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwalani u i wyk0aywaniu budż e tu państwa
555
330
KONWENCJA
simHarno -weterynaryjna wraz z Proto kołem końcowym między Rzecząpospolitą Polską a
Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 26 września 1949 f.
Ilłatyfikowana
na podstawie ustawy z dnia 30 października 1951 r. -
Ludową
R epubill'_ ą
Dz. U. Nr 57, poz. 3931
W Imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
BOLESł:AW
BIERUT
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości
W
dniu dwudziestym
czterdziestego dziewiątego rOl< u poopJ,;an a
wraz z Protokołem końco w ym m ię dzy R zec z ą p ospo litą
o nast ępuj ąc ym brzmieniu dosłownym
szóstym wrzesma
tysiąc
d.zie wi ęć set
została w Warszaw ie Konwencj a .sanitarno-weterynaryjna
Polską
a Lu dową
R epubliką
Bułgarii
(Tekst konwencji zosta l zamieszczony w
Po zaznajomieni u się z powyżs z ymi Ak tami uznalismy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak
i każde z postanowień w nich zawartych; oświanczamy,
ż e są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone, oraz przy-
zalączniku
do niniejszego numeru ).
Na dowód czego wydaliśmy Akt n iniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypo spolitej.
Dano w Warszawie, dnia 14 grudnia 1951 roku.
Tkamy, 'e bedą n;e,m;enn;e ",howywooe,
Bol esław
Bieru!
L. S,
Prezes Ranv Mi'1i strów
J. Cyranld l>w i cz
M inister Spraw Zagran icmycb
St. Slu'zesz cwski
/