Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o akademiach wojskowych.

Art. 1. 1. Akademie wojskowe są szkołami wyż­

szymi w rozumieniu ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r.

o · szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki (Dz. U.

z 1952 r. Nr 6, poz. 38) oraz jednostkami wojskowymi.

2. Do akademii wojskowych stosuje się przepisy niniejszego dekretu, a w przypadkach wymienionych w dekrecie - również przepisy. o szkolnictwie wyższym i o

pracownikach nauki oraz regulaminy, rozkazy i iI,m e przepisy dotyczące Sił Zbrojnych.

I 3. Użyte w dalszych przepisach dekretu określenie: "przepisy o szkolnictwie wyższym i o praC')wnikach nauki" oznacza przepisy ustawy z dnia 15 grudnia

1951 r. o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki

(Dz. U. z 1952 r. Nr 6, poz. 38) i aktów prawnych na jej

podstawie wydanych.

Art. 2. Zadaniem a kademii wojskowych j est

1) szko lenie i przygotowywanie żolnierzy do obj ~cia w

wojsku kierowniczych stanowisk i do samodzielnego

opracowywania zagadnień naukowych oraz wykonywania pracy dydaktycznej i naukowo-badawczej w

zakresie wiedzy wojskowej, jak również wychowy wania żołnie rzy na ideowych i aktywnych budo wniczych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Jej Sił

Zbrojnych,

2) prowadzenie badań naukowych w zakresie wiedzy

wojskowej w oparciu o przodującą naukę marksizmuleninizmu i d oświadcze n ia radzieckie j nauki wojennej.

Art. 3. Utworze nie akademii wojskowej na stę puje

w drodze uchwały Rad y Mi ni strów. W tej same j drodze

następuje przekształcenie lub lik widacja akademii.

I

Art. 4. Akademiami wojskowymi zarządza M ;nisfp.T

Obrony Narodowej .

R o z d z i a ł

2.

Organizacja wewnętrzna akademii wojskowych.

Art. 5. 1. Na czele akademii wojskowej stoi ko.

mendant akademii wojskowej.

2. Komendant akademii wojskowej jes t do w ódcą

jednostki wojskowej i ppsiada jednocześnie uprawni en ' a

rektora szkoły wyżs z ej, określone w przepisach o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki.

3. Na stanowisko komendanta akademii wojskowej

wyznacza Minister Obrony Narodowej generała lub oficera posia da jącego tytuł profesora albo docenta.

Art. 6.

Komendant a kademii wojskowej kie ruje capracy akademii wojskowej w sprawach nau czania. prowadzenia badań naukowych, służby wojskowej, wychowania żołnierzy, administracj i i gospoda rki

i jest przełożonym całego składu osobowego akademi i.

łoksz ta łtem

Art. 1. 1. Za stępca komendanta akademii woj !;kowej do spraw naukowych i wyszkolenia jest za s t ęp cą

komendanta w sprawach nauczania i prowadzenia bada ń

naukowych oraz zast ę pcą dowódcy jednostki wojskJwej

i posiada jednocześnie uprawnienia prorektora szkoł y

wy,ższej,

określone

w przepisach o szkolnictwie wyż ­

szym i o pracownikach na uk i.

2. Na stanowisko zastępcy komendanta aka r:! e mii

wojskowej do spraw naukowych i wyszkolenia wyznacza

Minister O brony Narodowej generała lub oficera posiadającego tytuł profesora albo docenta.

'-

Dziennik Ustaw Nr ,4 9 '

-

542

-.;...

Poz. 324

Art. '8. 1. Organ'€)ffi doradczym komendanta akadeszych, o których mowa w przepisach o szkolnictwie

mii wojskowej w sprawach nauczania i prowadzenia bawyższym i o pracownikach nauki.

dań naukowych jest rada nau~owa ak,a demii.

Art. 17. Plany studiów" programy nauczania oraz

czas trwania i porządek studiów w akademiach wojsko2. Rada naukowa akademii rozpatruje ponadto sprawych określa Minister Obrony N arodowej.

wy określone w statucie akademii, jak również przekazane przez komendanta akademii wojskowej.

Art. 18. 1. Po ukończeniu studiów akademie wojskowe wydają dyplomy stwierdzające ukOl1czenie stu3. Skład rady naukowej akademii okres la statut

akad'€)mii.

diów, z którymi może być związan€ nadanie tytułu odpo wiadające go ukończonym studiom.

Art . . 9. 1. Podsta wową komórką akademii wojsko2. Prezydium Rządu zatwierdza na wniosek Miniwej w zakresie nauki i nauczania jest katedra. W ra'Jlach

stra Obrony Narodowej nazwy tytułów nadawane przez

katedry rpoże być prowadzony jeden lub wi ęcej zakła­

poszczególne akademie wojskowe oraz warunki i tryb

dów.

nadawania dyplomów i tytułów.

2. Katedra prowadzi prac ę dydaktyczną i nau kową

Art. 19. Minister Obrony Narodowej w porozumiew zakresie. Jednego lub kilku pokrewnych przedmiotów.

niu z Ministrem Szkolnictwa Wyższego i innymi zainte3. Katedra obejmuje samodzielnych i pomocniczych

resd'wanymi ministrami określi warunki i tryb zaliczania

pracowników nauki, osoby pełniące funkcję pracowników

studiów odbytych w szkołach wyższych za granicą na

nauki, aspirantów, nauczycieli przedmiotów pomocnipocze t studiów w akademiach wojskowych oraz warunki

czych oraz nauczycieli zawodu.

i tryb nostryfikacji dyplomów uzyskanych w akademiach

4. Katedry pokrewne można łączyć w zespół katedr

wojskowych za granicą.

lub instytut.

5. Tworzenie, pod.ział, ł ączenie, przekształcenie,

R o z d z i a ł 4.

przeniesienie i likwidację katedr akademii wojskowej zarządza Minister Obrony Narodowej.

(

Art. lO. 1. Na czele katedry, zespołu katedr lub inPrzyjęcie na studia do akademii wojskowej. Słuchacze.

stytutu stoi szef.

l ....., .

Art. 20. 1. Do akademii wojskowyc.h pC 0gą być

2. Na stanowisko szefa katedry (zespołu katedr~ inprzyjęci w charakterze

słuchaczy

żołnierze w czynnej

stytutu) powołuje M inister Obrony Narodowej samodzieL

służb ie

wojskowej, którzy po siadają wykształcenie

nego pracownika nauki.

3. Szefowie kat~dr (zespołu katedr, instytutów) pod- . uprawniające w myśl przępisów o szkolnictwie wyższym

i o pracownikach nauki do studiów w szkołach wyższych

legają bezpośred.nio kO'Jlendantowi akademii wojskowej,

lub którzy UkOl1cZyli oficerską szkołę woj sko wą.

a jąieli darra' katedra (zespół katedr, instytut) wchodzi w

skład fakultetu komendantowi fakultetu.

2. Minister Obrony Narodowej mo że zezwolić na

Art. 11. 1. Akademia wojskowa może dzielić się

przyj ęcie do akademii wojskowej osób cywilnych, które

na fakultety i kursy.

posiadają przewidziane w ust. 1 wykształcenie upraw2. W obrębie fakultetów lub poza nimi mogą być

niające do studiów w szkołach wyższych .

tworzone J śtudia specjalne i studia zaoczne.

3. Przyjęcie do akademii wojskowej osób wymienio.

3. Podział akademii wojskowej na fakultety i kursy

nych w ust. 1 i 2 może być uzależnion:e od złożeb:ia egzaoraz tworzenie studiów specjalnych i zaocznych zarządza

minu kwalifikacyjnego lub od spełni en ia innych warunMinister Obrony , Narod.owej.

ków określonych przez Ministra Obrony !'Jarodowej.

Art. 12. 1. Na czele fakultetu stoi komendant fa4. Minister Obrony -"Narodowej może zezwolić na

kultetu.

dopuszczenie do studiów w akademiach wojskowych

2. Komendant fakultetu jest dowódcą jednostki wojosób, które nie pos ia dają wykształc en ia określonego

skowej i po ~ada j ednocz eśnie uprawnienia dziekana

w ~ st. 1 pod warunkiem złożenia egzaminu uzupełniają­

szkoły , wyższej,

okr e ślone w przepisach o...szkolnictwie

cego w a kademii wojskowej.

wyższym i o pracownikach nauki.

5. Przyjęcie do akademii woj skowej następuje na

3. Na stanowisko komendanta fakultetu wyznacza

prośbę osoby za interesowa nej .

Minister Ob.r ony Narodowej generała lub ofjcera, posiaArt. 21. Osoby cywilne (art. 20 ust. 2) stają siężoł­

daj ącego tytuł profesora albo docenta.

ni erzami w czynnej służbie wojskowej z chwilą zaliczeArt. 13. Komendant fakultetu kieruje całokształtem

nia ich w charakterze słuchaczy do stanu osobowego

pracy fakultetu w sprawach nauczania, prowadzenia baakademii wojskowej.

dań naukowych

i wychowania żołnierzy oraz spraArt. 22. Osoby przyjęte do akademii wojskowej

wuj e nadzór nad mieniem powierzonym fakultetowi i jest

obow iąza ne są do p e łnienia czynnej służby wojskowej

przełożonym składu osobowego fakultetu .

w charak terze słucha'czy akademii przez czas trwania

Art. 14. Minister Obrony Narodowej może powołać

s tudiów w tej akademii.

radę fakultetu jako organ doradczy komendanta fakultetu

Art. 23. Słuchacze akademii wojskowych obowiąza­

w sprawach n auczania i prowadzenia badań naukowych.

ni są d o brania udziału w zaj ęciach, zdawania kolokwió.:T

Art. 15. 1. Szc z egółową organ iz ację akademii woji egzaminów i odbywania praktyk przewidzianych w plaskowej i zakres działania jej organów określa statut

nie studiów oraz do wykonywania obowiązków wynikaakademii.

ją cych z p e łnienia służby wojskowej.

2. Statut akademii wojskowej nadaje Minister ObroArt. 24. 1. CZ.as trwania studiów w akademii wojny Narodowej.

skowe j zalicza się słu chaczom akademii do okresów

w ymaganych do mianowania na wyższy stopień wojskoR o z d z i a ł 3.

wy oraz do wysługi lat, jeżeli przepisy szczeg~lne uzaI

leżniająod tej wysługi wysokośĆ uposażenia lub za.J paStudia w akademiach wojskowych.

trzenia albo wyższy wymiar urlopu.

2: . Przepisów ust. 1 nie stosuj e' się w przypadku 'w yArt. 16~ Studia w akademlathvvojskowych są jednod alenia słuchacza z akademii.

lite, równorzędne ze studiami drugiego stopnia szkól wyż-

•

/

\

Dziennik Ustaw Nr' 49

Art. 25.

Sł u ch acze

--

akademii wojskowych otrzymują

up o sażenie, świadczenia i inne należności służbowe prze-

543

-

Poz. 324 ,

oficerów i generałów Sił Zbrojnych. Słuchacze, k tórzy

nie zostaną powołani do wojskowej służby zawod.owej,

będą przeniesieni do rezerwy.

Art· 33. Obowiązki i prawa słuchaczy akademii wojskowych, nie uregulowane w niniejszym dek recie,' ::lkreślają w stosunku do oficerów przepisy o sł u ż bie wojskowej oficerów i g en era ł ów Sił Zbrojnych, a w stosunku

do podoficerów i szeregowców - przepisy o słu żbie wojskowej szeregowców i podoficerów S ił Zbroj nych.

Art. 34. Obywatele pań stw obcyc h mo gą o d bywać

studia w akademiach woj skowych w trybie i na zasadach

określonych przez Ministra Obr

Narodowej .

widziane w przepisach szczególnych.

,

A rt. 26. Słuchacze akademii wojskowych otrzymnją

urlop w wymiarze i na zasadach określonych przez Ministra Obrony Narodowej.

Art. 27. Słuchacze akademii wojskowych ponoszą

odpowiedzialność dyscyplinarną, a słucha cze będący oficerami także odpowiedzialność przed oficerskimi s ą dami

honorowymi w trybie i na zasadach określon ych w

przepisach szczególnych.

Art. 28. 1. ilwolnienie słuchacza z akademii wojskowej następuje w przy padkach

R o z d ' z i a ł 5.

1) ustalenia przez wojskową komisję lekarską zupełnej

niezdolności do służby wojskowej,

Nadawanie stopni naukowych.

2) niedostatebnych postępów w nauce,

3) stwierdzenia w opinii służbo wej szeregowców i podArt. 35. 1. Akademie wOj skowe mają prawo nadaoficerów braku ogólnych kwalifikacji na oficera,

wanIa stopni naukowych w zakresie

4) zwolnienia oficera zawodowego z wojskowej Sł'lżby

a) nauk wojskowych,

zawodowej lub podoficera nadterminowego z woj skob) nauk określonych w przepisach o szkolnictwie

wej służby nadterminowej,

wyższym i o pracownik ach nauki.

5) utraty obywatelstwa polskiego wskutek nabycia ob2. Rada Ministrów okr eś li nauki wymienione Y"

cego obywatelstwa.

ust. 1 lit. bl, w zakresie których poszczególne akademie

2. Zwolnienie słuchacza z akademii wojskowej mowojskowe mają prawo nadawania stopni n aukowych.

ze nastąpić

ł

3. Niż s zym stopniem naukowym jest s topień kandy1) na prośbę słuchacza, jeżeli względy służbowe nie stó- ,

data nauk, a wy żs zym - stop ie ń doktora nauk.

ją temu na przeszkodzie,

Art. 36. 1· Stopie!'l kandydata nauk n adaje się oso2) ze względu na stan zdrowia,

llom, które odbyły studia w akademii wojskowej lub stu3) ze względów organizacyj nych.

dia dru'giego stopnia albo równorz ę dne w innych szkołach

Art. 29. Wydalenie słuchacza 'z akademii wojskowej

wyższych, jeżeli zdadzą przepisane egzaminy oraz przednastę puje w przypadkach

łożą pracę naukową, która zostanie uznana za samodziel1) ut 'aty lub pozbawienia stqpnia oficerskiego, podofiny dorobek w danej gałęzi nauki.

cerskiego lub stopnia starszego szeregowca"

2. O stopień doktora nauk mogą ubiegać się kandy2) wymierzenia oficerowi zawodowemu lub pqdofi:erodaci nauk, którzy przedłożą pracę naukową , stariowiącą

wi nadterminowemu kary dyscyplinarnej usunięcia z

twórczy wkład do rozwój u danej gałęzi nauki.

'wojskowej służby zawodowej lub nadterminowej,

3. Nad pracą naukową prz e dło ż oną dla uzyskania

3) stwierdzenia braku kwalifikacji polityczno-moralstopnia naukowego przeprowadza się rozprawę.

nych z powodu popełnienia przestępstwa lub innego

4. Rada Ministrów określi

czynu nie licującego z godnością i honorem żołnie­

a) warunki i tryb nadawania stopni naukowych,

rza,

b) warunki dopuszczenia w drodze wyjątku do ubie4) pozbawienia obywatelstwa polskiego.

<,

gania się o stopień kandydata Illauk bez odbycia

Art. 30. Minister Obrony' Narodowej może zezwolić,

studiów wymienionych w ust. '1,

aby na niektórych kierunkach studiów w określou ych ,}

c) warunki i tryb nostryfikacji stopni naukowych

akademiach wojskowych osoby nie będące słuchaczami

uzyskanych w akademiach wojskowydl za gramogły zdawać egzaminy z poszczególnych przedmiotów

nicą.

oraz uzy~kać dyplom ukończenia studiów jako eksterniArt. 37. 1. Minister Obrony Narodowej może wprości. Minister Obrony Narodowej

określa warunki dowadzić w akademii wojskowej aspiranturę naukową przepuszczenia eksternistów do zdawania egzaminów. i tryb

widzianą w przepisach o szkolnictwie wyższym i o pra_

ich przeprowadzania.

cownikach nauki.

Art. 31. Statut akademii wojskowej określa warun2. Organizację aspirantury naukowej, czas jej trwaki i tryb przyjmowania słuchaczy do akademii, organ izania oraz prawa i obowiązki aspirantów określi Minister

cję szkolenia, zasady odbywania służby wojskowej przez

Obrony NarodOWej w porozumieniu z Ministrem Szkolsłuchaczy i związane z tą służbą ich prawa i obowiązki

nictwa Wyższego.

oraz tryb zwalniania słuchaczy z akademii.

Art. 32. L Słuchacze akademii wojskowej nie bę­

Ro z d z i a ł 6.

dący oficerami ' zostają z chwilą ukończenia studiów mianowani na stopień porucznika albo na stopień wyższy, je- Pracownicy nauczający i pomocniczy pracownicy te chżeli statut akademii przewiduje mianowanie na wyższy

~ niczni.

stopień oficerski.

Art. 38. ' Do pracowników nauczających w akade-

2. Przepis ust. ' 1 stosuje się również do oficerów,

którzy w chwili ukończenia studiów nie posiadają stopnia mi ach wojskowych należą

1) samod.zielni i pomocniczy pracownicy nauki, posiada- l

porucznika lub stopnia wyższego określonego w statucie

jący tytuły naukowe przewidziane w przepisach o !

akademii.

szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki,

3. Słuchacze akademii wojskowej nie będący ofice2) nauczyciele przedmiotów pomocniczych i nauczyciele ,

ramt zawodowymi zostają z chwilą ukończenia studiów

, zawodu,

w akademii powołani do wojskowej służby zawodowej.

3) osoby wymienione wart. 43.

4. Mianowanie na stopień oficerski i powołanie do

Art. 39. 1. Przyznawanie tytułów przewidzianych

w o jskowej słu żby zawodowej słuchaczy wymienionych w

dla samodzielnych pracowników nauki następuje na wa~

ust, 3 nas tępuj e w try bie przepisów o służbie wojsbwej

I

wych pracowników nauki zatrudnionych w akademiach

nl.o kach i w trybie okreś lony ch w przepisacłro szkolnictwie wyższy m i o pracownikach nauki.

wojskowych stosuj e si ę przepisy o szkolnictwie 'Yyższym

i o plocowllikach nauki.

2. Tytuły pomocniczych 'pracowników nauki przy2. Centralna Komisja Kwalifikacyjna dla Pracow niznaje komisja kwalifikac yjna utworzona przy ak J demii

ków Nauki może na wniosek Mini stra Obrony Narodowojskowej na warunkach i w trybie określonych przez

Ministra Obrony Narodowej. Tytuły te przysługują w ' wej przyznać tytuł samodzielnego pracownika nauki cfi.

cerom i generałom, którzy w dniu wejścia w życie dekreokresIe pełnienia w akademii wojskowej funkcji pomoctu pełnią

akademii wojskowej obowiqzki samodzielneniczego pracownika nauki.

'

Art. 40. 1. Niezależnie od obowiązków pracownigo pracownika nauki, chociażby nie po,2iac.ali odpowiedków nauki, określonych VI przepisach o szkolnictwie wyż _

niego stopnia na ukowego.

szym i o pracown ikach n auki, do podstawowych obowią z ­

Art. 46. 1. Dla roz'A"ijania prac naukowo-badawczych w określonej dziedzinie Ministe r Obrony Narodok ów pracowników nClOJ!i w aka dem ii wojskowej n a l eż y

w ej może za zgo dą Prezesa Rady M inistrów powołać wojk ształcen .ie i wychowywanie odpowiednich kadr dla Sił

Zbrojnych zgodnie z programem i planami nauczania w

skowy instytut naukowy ' lub inną "Wojskową placów'kę

akademii oraz wy tycznymi komendanta akaclemii wojskonauk owa .

2. Organizację wojskowych instytutów naukowycll

wej lub komendan ta fakultetu.

i innych wojskowych placówek naukowych oraz ich

2. Wymiar zaj ęĆ obowiązkowych dla pracowników

kres działania określa Minister Pbrony Narodowej.

nauki u s tala Minister Obrony Narodowej.

3. Tytuły pomocniczych pracowników nauki praArt. 41. 1. Samodzielnych i pomocniczych pracowco"\vnikom wojskowych instytutów . na ukow ych i innych

ników nauki b ędą cych w czynnej służb i e wojskowej wywojskowych placówek naukowych p rzy znaj ą wlaś c iwe znacza na stanowisko służbowe w akademii wojskowej

komisje kwalifikacyjne utworzone przy akademiach woj. Minister Obrony Narodowej.

2. Nie uregulowane w dekrecie prawa i obowiązki

skowych. V\! ł aściwość tych kom isji o ra z warunki i tryb

pracowników nauki wymienionych w u s t. 1 OJilZ ich odprzyznawania tytułów określa Ministe r Obrony Narodopowiedzialność dyscyplinarną i "lwolnienie ze służby norwej w zarządzeni u wydanym na podstawie art. 39 liSt. 2.

mują przepisy o s łużbie wOjskowej oficerów i generałów

Tytuły te przysługują pracownikom w okres ie pełnien i a

przez nicoh funkcji pomocniczych pracowników nauki w

Sil Zbrojnych.

"

,

Art. 42. 1. Samodzielnych pracowników nauki nie

tych instytutam i placówkach naukowych.

będących W czynnej służbie woj skowej powołuje d o p a4. Przepisy art 41 - 44 stosuje się odpowiednio.

cy w akademii wojskowej Min is te r Obrony Narodowej, a

Art. 47. Istniejące na mo cy przepisów dotychczasopomocniczych pracowników na~ki - komendant akawych akademie wojskowe

demii. ·

(,

1) Akademia Sztabu Generalnego imienia Generała Bro2. N ie uregulowane w dekr ecie prawa i obowi ązki

ni Karola Swiercze....vskiego w vVarszawie.

2) Akad~mia Wojskowo-Polityczna

imien ia Felik:;a

pracowników .nauki wymienionych w ust. 1 oraz ich odpowiedzialność dyscyp i inarną i . rozwiązanie stosunku

Dzierżyńskiego w Warszawie ora.z

3) Wojskowa Akademia Techniczna imienia Jarosława

służbowego nor mu j ą przepisy o szkolnictwie wyżs zym i o

Dąbrowskiego w \lVarszawie

pracownikach na uki.

_ są akademiami wojskowymi w rozumieniu niniej szego

Art. 43. l. Minister Obrony Narodowej może wlfzn aczyć oficera lub- g enerała o odpowiednich kw a lifika- . dekretu.

Art. 48. 1. Istn iejące w Wojsko\vej Akademii Techcj ach na stanowisko przewidziane w akademii wojsk }\ve j

d la samodzie lnego lub pomocniczego pracown ika n a'lki, n iczne} lmienia Ja. rosław a Dąbrow skiego w Warszaw ie

studia dwustopniowe . może Minister O brony Narodowej

c hociaż by ni e posiadał tytułu pracownika nauki.

utrz yma'ć nadal d la tych sł uchaczy, ktąrzy studia te już

, 2. Minister Obrony Narodowej może osobie o odpo rozpoczę li albo rozpoczną w ci ągu lat trzech od dnia wej w iednich kwalifikacjach, n ie będą c ej w czynnej' słu ;~bie

w ojskowej i nie ~osiadającej tyt~lu . pracow~ika ,n auk! ,

ścia VI życie- dekretu.

2. Po ukończeniu s tudiów pie r'.vszego stopnia Wojpowierzyć w drodze umowy p ełmeme VI akad emu wO Jskowa .Akademia Techniczna imienia Jarosława Dąbrow­

skowej funkcji samodzielnego pr acownika n au k i, a koskiego wydaje dyplomy ukończenia st ud iów , z którymi

mendilDt akademii - pełnienie funkcji po mocniczego pramoże być związane nadanie tytułu zawodowego . Nazwę

cownika nauki.

tytułu zawodowego zatw i'erdza Prezydium Rządu na wnioArt. 44. 1. Nauczycieli przedmiotów. pomocniczych

I nauczycieli zawodu oraz pomocniczych pracownik ów

sek Ministra Obrony Narodowej.

3. Po ukoI1czeniu studiów drugiego s topnia Woj skoleclmicznych n ie będących w cZYllliej służbie wo: skowej

wa Akademia Techniczna imienia Jarosława Dąbrowskie ­

przyjrnuie do pracy VI akallemi i wojskowej komendant

go wydaje dyplomy stwierdzające ukoI1czenie tych stuak ademi. .

_

2. Minister Obrony Narodo wej określi kwalifi k~cje

diów i uzyskanie tytulu określonego wart. 18.

4. Ukończenie' stildiów wyn~i en ionych w ust. 3

wymagane od osób wy mienionych VI ust. 1 oraz ich obo-'

uprawnia do ubiegania się o stopień kand yd ata naliI<. w

wi ązki.

.

3. Stosunek służb,owy n aucz ycieli wymienionych w

trybie art. 36 ust. 1.

. .

5 . Minister Obrony Narodowej w porozumienIU z

ast. 1 regu lują przepisy dotyczące danej katego r ii nau,czy cieli, stosunek zaś służbowy innych osób wymienioMi nis trem Szkolnictwa Wyższego określi z(isady i \ryb

przyzn awania w drodze wyjątku tytułu zawodowego

nych w ust. 1 - og ólne przepisy o stosunku pracy.

4. Uposa że nie . osób wymien ionych Vi u st. I ' norokr eś lonego w ust· 2. żołnierzom, którzy ' ąabyJi ?dpoWJ~d­

ni stopień kwalifikacji zawodowych bez odbyC1a studlow

mują osobne przepisy.

w Wojskowej .Akademii Technicznej imienia Jarosława

R o z d z i a ł 7.

Dą bJOwsk iego.

Art • •49. Do czasu wydania przeplsow wykonawPrzepisy przejściowe i koń(;owe.

c zych na podstawie niniejszego dekretu zachowują moc

dotychczasowe przepisy ze zniianami wyn ikającymi '1 leArt ł5. l . W sprawie 7.i3chowania tytulów nau kogo dekretu.

wych i uzyskania stopni naukowych przez dolychczaso.

w

za-

(

Art. 50. W dekrecie z dnia 19 kwietnia 1951 r. o

wojskowej oli cerów i gene r ałów Sił Zbrojnych

(Dz. U. Nr 22, poz. 172) wprowadza się nast ępu jące

zmiany

- 1) wart. 32 ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie

,,1) absolwentów oficerskich szkół wojskowych oraz

słucha czy akademii wojskowych",

2) wart. 35 dodaje się ust. 4 'w brzmieniu

,,4 . Olicer zawodowy przyjęty w charakterze słucha­

cza do akademi i wojskowej otrzymuje urlop wypoczynkowy w wymiarze i na zasadach określo­

n ych przez Mini stra Obrony Narodowej dla słu­

chaczy akade~ ii wojskowej",

3) w art. 41 ust. 1 dodai.e SIę pkt 5 w brzmieniu

,,5) wydalenia z akademii wojskowej,"

Art. 51. Tracą moc

1) ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o Akademii Szt3bu

Gen e ralne go imienia Generała Broni Karola $wierczewskiego (Dz. U. Nr 17, poz. 134),

Poz. 324 i 325

-

2) ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o utwo rzeniu Akademii Wojskowo-Palitycznej (Dz. U. Nr 17-. paz. 135) i

dekret z dnia 18 lipca 1951 r. o nazwie Akademii

Wajs~awo -Polityczne j (Dz. U. Nr 39, poz. 295).

3) ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o utworzeniu Woj'ikowej Akademii Technicznej (Dz. U. Nr 17, poz . 136) i

dekret z dnia. 18 lipca 1951 r. o nazwie Wajskowej

Akademii Technicznej (Dz . U. Nr 39, poz. 296),

4) art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o szkal_

służbie

nictwie wyższym i o pracownikach nauki (Dz. U . z

1952 r. Nr 6, poz. 38).

Art. 52. Wykonanie dekretu porucza się Ministrom

Obrany Narodawej i Szkolnictwa Wyższego.

Art. 53· Dekret w chodzi' w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

325

DEKRET

z dnia 10 grudnia 1952 r.

o wykańczaniu budowy i nadbudowie n ie!ctórycb budynków mieszkalnych.

W celu uzyskania dadatkowych izb

dla ludzi prac y stanow i się, co następuje

mieszkalnych

Art. 1. 1. Przepisy dekretu stosuje się do budynków

mieszkalnych, st a no wi ą cy ch własność prywatn ą, j eże li

budynki te nadają się do wykończenia lub odbudowy.

2. Przepisów dek.retu nie stosuje s ię do budynków,

których projekty przewi dują nie więcej niż 5 izb mieszkalnych .

Art. 2. - Bud y nkiem. nadaj ącym się w rozumien iu dekretu do wykańczenia, jest budy nek. w którym przynajmniej jedna izha niezdatna jest do u ży tku wskutek przerwania rahót . a bud y nkiem nada j ącym się do na dbudowy - bu dyne k . którego nadhudowa odpowiada zalo 'że ­

niom urb a nistycznym i architektonicznym os.iedla i któ r y

ze względów technicznych może być nadbudowa!' , .

Art. 3. Prezydium powiatowej rady naradowej (rady narodowe j miasta s.tanowiącego powiat) pa dokonaniu

ogl ę dzin i uzna niu p o trzeby wykońc zenia lub n adbu dowy

budynku , adpawiad ające ga wymaganiom przeV\idzianvm

wart. 1 i 2 wyznaczy właścicielowi w tym celu odpowiedni. technicznie ' uzasadniony, termin . Termin tf~n

nie może być krótszy od 6 tygodni, licząc od dnia na s t (~ p­

nego po daręczeniu we zwania do wykańczenia lub nadbudowy budynku.

Art. 4. 1. Organy wymienione wart. 3 dokonują

oględzin bud y nku cel em ustalenia. czy zo stał an wykonczony lub nadbudawany w terminie.

2. W przypadku ustalenia. że budyne k nie zos.tał w

terminie wy ko ń czo ny lub nadbudowany. prezydium wojew ódzkiej rad y narodowej orzeka o jego wykończen i u lub

n adbudowaniu w trybie art, 5 .

Art. 5. 1. Jeżeli właściciel budynku nie wykończył

lub nie nadbudował go w tenh inie. wykończe nie lub nadbudowa m oże być dokonana przez prezydium g minnej

(miejskiej) rady naradowej lub przez inne organy administracji oraz jednostki gospodarki uspoł ecznionej.

2. Gdy chodzi o budynek na terenie inwes towanym

przez Centralny Zarząd Budowy Miast i Osiedli "Z0R"

z zastosawaniem zabudowy zwartej, przydział budyn.k u

do wykańcz e nia albo nadbudowy innym jeullu';L"v,d poza jednastkami "ZOR" mo że być doka na ny t y lko po tlzy'

skaniu zgody Ministra Budownictwa Miast i Osiedli

Art. 6. Przy wykańczaniu lul-, na dbudo wie l\:e moż ­

na zaprojektawanych lokali mieSZKaln ych przerab iać na

lokale użytkowe.

Art. 7. Przeprowadzający wykończe n ie lub n adbubudynku obowiązany jest d o prowadzenia oddzieln ego dla każdego bu dynku ra chunku kos.ztów i do dorę ­

cze nia pełnego wyciągu z tego rachunku właści-:h~ lowi

budynku po zaka!1czeniu budowy.

Art. 8. Uzyskaną przez wykończenie lub n adbudowę

pow ~rzch nią mi eszka ln ą dysponuJe prezydium gminn'.'!j

(miejskiej) rady n arodowe j z wyjątkiem pawierz 'hni

mieszkalnej, uz yskanej przez wykończenie luh nadbudawę budynku. do konane swoim kosztem przez inne organy admin istracji i j ęd n os tki gospodarki u społeczn;,)nej,

które dysponują tą pawier zc hnią z przeznaczen;em na

mieszkania dla swoich pracawników.

Art. 9. Jeżeli koszty wykończen i a lub nadbudJwy

budynku przekro czyły 500/0 jego wartości. bu dynek z

gruntem. którego stanowi czc;ść składawą. p rzechodzi na

własność Państwa wzgl ędnie na w ł a s noś ć instytucji. której kosztem bud y n e k wykończona lub nadbudowano .

Przejście własności

nast ępuje na podstawie

orzecze.nia

prezydium wojewódzkiej ra dy narodowej (Rady Narodowej m . st. Warszawy i m. Ładzi). O stateczne arzeczenie •

stanowi podstawę do przepisania tytułu własności w księ- i

dze wieczystej.

Art. 10. Rada Ministrów ustali zasady i tryb p r zyznaw a nia odszkodowania za przejęte nieruchomości.

Art. 11. Kosz ty wykOl1czenia lub nadbudowy, nie

przekraczające 50% w iutości całości budynku, obc; . r~ [\ją

z mocy prawa, z pierwszeństwem hipotecznym przed in'n ymi długami, nieruchomość na rzecz tego,. kto pon iósł

koszty wykończenia lub nadbudowy. Koszty te podleqa j ą

' uj aw nieniu w ksi ę dze wieczys tej na pOd.<;tilwie rachunku,

o którym mowa wart· 7, poświadczonego. przez prezydium

wojew ódzkiej rady narodo.wej.

dowę

DZIENNI ·K UST

- A·W .

P'OLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ , LUDOWEJ

Warszawa, dnia 23 grudnia 1952 r.

Nr 49

lRESC

Poz.

D E K R E T Y

324 325 326 3-21 -

z dnia 10 grudnia 1952 r. o akademiach wojskowych

.

z dnia 10 grudnia 1952 L o wykańczaniu budowy i n adbudowie niektórych budynków mieszkalnych

.

z dnia 10 grudnia 1952 r. o odstępowaniu przez Państwo nieruchomego mienia nierolniczego na cele

mieszkaniowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów jednorodzinnych .

z dnia 10 grudnia 1952 r. o wydawaniu Dzie nnika Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnyd\

541

545

546

548

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

328 -

z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie odszkodowania z tytułu

uznanych za szczególnie ważne dla obrony kraju

ograniczeń

wprowadzonych na obszarach

548

ROZPORZĄDZENIE

329 -

Prezesa Rady Ministró w i Ministra Bezpi ec zeństwa Publicznego z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie wykonania nie k tórych przepisów dekretu o dowoda ch osobistych

549

324

DEKRET

z dnia 10 grudnia 1952 r,

o akademiach wojskowych.

Rozdział

1.

Przepisy wstępne. '