Dekret z dnia 29 października 1952 r. o zmianie niektórych przepisów postępowania karnego.

Art. 14. 1. Zachowują moc przepisy ustaw i dekretów'. z wyjąt)):.i em wymienionych w art. 13- ust. 1', d'o tyczące gospodarowania niektórymi artykułami. Do artykułów tych ma odpowiednie zastosowiJnie 'lIt. 2 niniejSZE!go dekretu.

2. Przewodniczący Państwowej K'Jmisji Planowa.n ia

Gosp'odarczego w drodze rozporządzenia wydanege w po-

rozumieniu z zainteresowanymi ministrami może peddlć

działaniu niniejszego dekretu artykuły objęte działaniem

ustaw i dekretów, o których mowa w ust. 1.

3,. Z dniem wejścia w życie rozporządzenia, o którym mowa w ust. 2, tncą moc przepisy o gospedarowaniu w odniesieniu do artykułów poddanych działaniu niniejszego dekretu.

Art. 15. Wykonanie dekretu porucza się Przewodniczącemu Państwowej

Komisji Planowania Gospodarc:le..

go i zainteresow:mym ministrom.

Art. J6. Dekret wchodzi w życie z dniem og.łoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B: Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Wiceprezes Rady Ministrów i Przewodniczący Państwo"

wej Komisji Planowania Gospodarcze!!)o: H, Minc

302

DEKRET

z dnia 29 pażdziernika 1952 r.

o zmianie niektórych przepisów

Nl podstawie art. 4 Przepisów wprowadzających

Konsfytucję Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Rada

Ministrow postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co'

następuje

Arf. 1. W kodeksie po stępowania karnego wpcowadza się następujące zmiany

1) wart. 5 dodaje się nowe §§, 3 i 4 w brzmieniu

,,§ 3. Organ prowadzący siedztwo zawiadamia o

wszczęciu i o umorzeniu śledztwa, a sąd zawiada-·

mi'l" o ukończeniu postępowania sądowego.

§ 4. Zawiadomien ia, o których mowa w §§ 1 - 3,

p:Jwinny óyć wysłane w ciągu 14 dni od daty wszczę­

cia lub umorzenia śledztwa albo uprawomocnitmia

się orzeczeni l .... ;

2)

art. 27 § 1 otrzymuje brzmienie

"Art. 27. § 1. Orzecznidwu polskich sądów karnych

nie~ podlegaj ą

a) uwierzytelnieni w Polst::e przeclstawiciele dyplomatyczni państw obcych;

bl osoby należące do personelu dyplomatycznego

przedstawicielstwa państw obcych;

c1 członkowie rodzin osób, wymienionych pod lit. al

i b). razem z. nimi z'lmieszkali;

d) inne osoby korzystające z. praw" zakrajowości na

mocy ustaw, umów lub pow szechnie ustalonych

zwyczajów międzynarodowych.";

3) al t. 40 § 2 otrzymuje bfZmiefl.ie

,,§ 2. W kwestiach nie wymagających 0rzeczenia są­

du prezes sądu wydaje zarządzenia. W sądach podzi elonych na wydziały zarządzenia może wydlwać

również przewQdniczący wydziału. a w sądlch nie

p0dziel'o nych na wydziały - sędzkl, który stosow- '

nie do podziału <;zynności prowadzi spra'w y kame.";

postępowania

karnego.

4} art. 242 otrzymuje brzmienie:.

"Art. 242. § 1. . Sledztwo mogą prowadz ić również

organy bezpieczeństwa publi cznego , jeżeli nie zoo

stało ono wszczęte przez prokuratora. Oficerom śled­

czym bezpieczeństwa publicznego służą wówczas

wszelkie uprawnienia, .przewidziane w przepisach niniej szego kodeksu dla organów prowadzą c ych śledz­

two, z następującyml ograniczeniami

1) o wszczęciu śledztwl zawiadamia się prekuratora;

2) prokurator sprawuje nadzór nad śledztwem;

3) oficer.Jwie śledczy bezpieczeństwc. puoLczneuo

nie mają prawa wydawać postanowień o zas tosowlniu środków zapobieg.ających uchyla:1iu ;:i~ od

sądu, o przed'łużeniu aresztu, p.rzepadku kaucj,i

lub ściągnięciu sumy poręczenia Of''lZ o wymierz~·

niu grzywny nie stawającym świadkom IU'm bieglyIH;

4} pestanowie~ia of<icerów śledczylth bez!,>ieczeńs·hM

pu·bhcznego e· umorzen:u śledztwa 0WZ (;) u€'h:ylen iu lub złagodzeniu ślodka zapc>,breg ~hce9('1

uchylaniu się od sądu wymagają zatwierdzenia

przez prokuratora;

5) akty oskarżenia, sporządzone przez oficerów śled­

czych bezpieczeństw l publirznego" pf,Zf~dstawio

się d0 zabwien1zenia prokurat0Towi. l<tÓEy wnosi

Je G0 sądu lub sporządza S'lm akty osknrieniil ,

w § 1 uprawnienia ofice.t0w śled­

publicznego stu żą !.lkże oficerom

śled:::zym Milicji Obywatelskiej.. .. ;

§ 2.

Okreś;one

CZydl bezpiec~eństwa

5) wart. J53 dodaje się § 4 w brzmieniu

.. § 4, Sąd lub prokllrator, który wyd a ł postanowienie, wskazuje osoJ.;.lOm uprawnionym termin i tryb

'wniesienia zażaleni'B'.";

6) art. 400 otrzymuje brzmienie

"Art. 400, § 1, Spr awę rozpoznaje Sąd Najwyższy W

składzie trzech sędziów.

-

516

§ 2. Jeżeli rewi zję nadzwyczajną założono od orze-

czenia

Sądu

tych, chyba że jawność rozprawy jest uzasadnio na ze

względów wychowawczych."';

Najwyższego.

spraw':) rozpoznaje S1d

Najwyższy w skI adzie siednilu sędziów z wyłącze­

niem sędziów, którzy orzekali w danej sprawie.

§ 3. Niestawiennictwo stron nie tamuje rozpoznania sprawy. Udział prokuratora jest jednak obowiąz­

kowy.

§ 4. Jeżeli rewizję nadzwyczajną założono na ko·

rzyść osk:użonego, Sąd Najwyzszy może rozpoznać

sprawę na posiedzeniu niejawnym z udziałem prokuratora. Art. 41 nie ma tu zastosowania."';

9) wart. 491 dodaje się przy końcu wyrazy

"Art. 281 § 2 stosuje się odpowiednio".

Art. 2.

\V sprawach o przestępstwa określone w

I)rt. 17 § l stosuje się na wniosek Prokuratoril Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przepisy art. 13 dekretu z dnia 22 stycznia 1946 r. o Najwyższym Trybunale Narodowym (Dz. U. Nr 59, poz. 327).

.. § 3. W sprawach o przestępstW'1 sCIgane z oskar-

Art. 3. Wykonanie dekretu porucza się Mi:tistrowi

i Prokuratorowi Generalnemu Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej.

żeniaprywatnego .sędzia dla nieletnich może prowadzić sprawę z urzędu, jeżeli uzna, że tego wy.1W-

Art. 4. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

7) art. 476 § 3 otrzymuje brzmienie

SpraWiedliwości

ga interes publiczny." ';

Ił) .a rt. 487 §

.

l otrzymuje brzmienie

,,§ 1. Rozpf.1wa odbywa się przy drzwiach zamknię-

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Sprawiedliwości: H . Swiqtkowski

303

DEKRET

z dnia 29 października 1952 r.

o stosunkach służbowych nauczycieli szkół podstawowy ch i wychowawców w zakładach poprawczych oraz w

schroniskach dla nie letnich.

No,:} podstawie art. 4 Przepisów wprowadzających

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - Rada

Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza, co

Konstytucję

następuje

Art. 1.

Do nauczycieli szkół podstawowych w za-

kładach poprawczych i w schroniskach dla nieletnich,

które podlegają Ministrowi Sprawiedliwości, oraz do wy-

chowawców w tych zakładach i schroniskach stosuje się

odpowiednio przepisy ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o stosunkach służbowych nauczycieli (Dz. U. z 1932 r. Nr 104,

poz. 873. z 1933 r. Nr 85, poz. 660, z 1938 r. Nr 27, poz.

243 i z 1947 r. Nr 60, poz. 332).

Art. 2. W stosunku do n3uczycieli j wychowawców

wymienionych wart. 1 uprawnienia Ministra Oświaty

przewidziane w usta wie z dnia 1 lipca 1926 r. o stosunkach służbowych nauczycieli przysługują Ministrowi

Sprawiedliwości.

Reklamacje z powodu

(Warszawa.

Art. 3. 1. . Przepisom nInIejSzego dekretu nie podosoby zatrudnione w charakterze nauczycieli lnb

wychowawców na podstawie umowy (nauczyciele i wychowawcy kontraktowi).

legają

2. Zasady zawierania umów o pracę z osoblmi, okrew ust. l, oraz zasady wynagradzania ich ustlIi

Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Przewodniczącym Pań~twowej Komisji Planowania Gospodarczego

i Ministrem Finmsów.

ślonymi

Art. 4.

Wykonanie dekretu porucza się Ministrowi

w porozumieniu z Ministrem Oświaty.

Sprawiedliwości

Art. 5.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłosze:tia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowsld

niedoręczenia

ul.

poszczegó lnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw P. R. M.

Bracka 20al w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego numeru .

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywać można w

Administracji Wydawnictw P. R. M . Vvarszawa, ' Bracka 20a w punktach sprzedaży: w Warszawie: .. Dom Książki". Księgarnia Prawno-ekonomiczna. pl. 3 Krzyży 12. kiosk .. Domu Książki" w gmachu Sądów. al. Gen. Swierczewskiego 127. w Łodzi przy ul. Nowotki 21 (Hipot ekal,

w kasach Sądów Wojewódzkich: w l3ialymstoku. Katowicach. Kielcach . Koszalinie. Rzeszowie. Wroda ..... iu i ZIelonej Gorze

oraz w kasach Sądów Powiatowych: w Bydgoszczy. Bytomiu. Cieszynie. Częstochowie. Gdańsku. Gdyni. Gliwicach,

Gnieżnie, Jeleniej Górze. Kaliszu. Krakowie. Lublinie. Nowvm Sączu.

Olsztynie. Opolu. Ostrowiu Wlkp., Poznaniu,

Przemyślu RaC'iborzu. Radomiu Szczer:inie. Tarnowie. Toruniu i Zamościu

Redakcja

Prezydium

Tłoczono

i5.000 zam. 2862

Rady Ministrów

Admimstracja'

Biuro Prac Ustawodawczych Warszawa. ul. Kra kowskie Przedm. 46/48.

Administracja Wvdawnirtw P. R M .. ul. Brarka 20a.

z polecenia Prezesa Rildv Ministrów w Drukarni Akcvdensowej w Warszawie ul. Tamka 3.

Cena S6 gr

lhieRn-ik Usfa:w Nr 44

2) rrekref z dnra: 18 lipca 1948 r. o obroci~ i gospoda-

rowaniu materiałami pochodzącymi z rozbiórki but dynków (Dz. U. Nr 36, poz. 247),

3) dekret z dnia 5 sierpnia f949 r. o reglamen~lcji n!ektórych surowców, półfabrykatów i wyrobów gotowych (Dz. U. z 1949 r. Nr 46, poz. 341 i z 1950 r.

Nr -49, poz. 447\.

2. Do czasu wydania odpowiednich przepisów na

peds(awie art. 1 niniejszego dekretu zachowują moc

przepIsy o gospodarow'lniu wydane na podstawie dekretów wymienionych w ust. 1.