Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1952 r. w sprawie stosunku służbowego członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.

§ 1. Ko rpus Techni,c zny Pożarni ctwa , zwany w dalszvm ci ągu KTP" s tan owią osoby, które pełnią służbę

w jednym z działów ochrony przeciwpożarowej oraz posiad ają kwalifikacje do zawodowej służby w po żarn ic­

twie określone w §§ 9 - 11 i jeden ze stopni służbo­

wych K.T.P.

§ 2.

W

skład

K.T.P. wchodzą

-

l) szeregowi pożarnictwa,

podoficerowie pożarnictwa,

31 młodsi oficerowie po ża rnictwa,

4) starsi oficerowie pożarnictwa .

2)

§ 3. Przepisy rozporząd zen ia stosu je <;ię do wszvstkich członków K.T P. bez wzgl ę du na sposób zawiąz a nla

stosunku służbowego .

podoficerowie pożarnictwa: sekcyjny,

młodszy

ogniomistrz pożar­

nictwa,

ogniomistrz pożarnictwa,

starszy ogniomistrz pożar­

nICtwa

oficerow ie pożarnictwa

ł I mlods~

2)

aspirant.

starszy aspirant,

młodszy kapitan pożarnictwa,

kapitan pożarnictwa

sta rs i: starszy kapitm pożarnictwa,

kapitan szei,

I(apitan sztabu.

-

Poz. 291"

498

. § 5. Stopnie szeregowych i podoficerów pożarnic­

twa nadają: '

1) w pożarnictwie terenowym - wojewódzki komendant

straży pożarnych na wniosek

powiatowego (miejskiego) komendanta straży pożarnych,

2) w pożarnictwie resortowym

główny

inspektor

ochrony przeciwpożarowej na wniosek inspektora

ochrony przeciwpożarow ej lub komendanta ochrony

.

w stopniu aspiranta

;;

starszego aspiranta

młodszego kapitana pożarnictwa

"

kapitana pożarnictwa .

starszego kapitana pożarnictwa

kapitana-szefa

. ' . .' . .

..

1 roku

2 lat

3 lat

4 lat

4 lat

5 lat.

2. Wyższy stopień służbowy może być nadany tylko

tej osobie, która posiada stopień bezpośrednio niższy.

przeciwpożarowej.

§ 6.

Stopnie młodszych oficerów pożarnictwa nadaje Komendant Główny Straży Pożarnych na wniosek

1) w pożarnictw ie terenowym mendanta straży pożarnych,

2) w · pożarnictwie resortowym

ochrony przeciwpożarowej .

wojewódzkiego kogłównego

inspektora

§ 7. Stopnie starszych oficerów pożarnictwa nadaje

Minister Gospodarki Komunalnej na wniosek Komendanta Głównego Straży Pożarnych.

3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania przy nadawaniu stop nia aspiranta absolwentom oficerskiej szkoły

pożarnic zej .

4. M inister Gospodarki Komunalne j może ze w"zgIę­

du na dobro służby i szczególne kwalifikacje członka

KT.P. skrócić okres przewidziany w ust. 1 lub n adać

albo zezwolić na nadanie wyższego stopnia służbowego

z pom inięci em przepisu ust. 2. Uprawnienie to Minister

Gospodarki Komunalnej może przekazać Komendantowi

Głównemu

Straży Pożarnych.

,

Stopnie służbowe mogą być nadawane w ramach ustalonych etatów i stopni.

§ 8.

§ 9. Stopień służbowy strażaka-kandydata może być

nadany osobie, która

1) ukończyła 18 rok życia,

2) posiada obywatelstwo polskie,

3) nie była karana za przestępstwa przeciwko Pallstwu

Ludowemu.

§ 10. Stopień służbowy strażaka, starszego strażaka

oraz stopień podoficera pożarnictwa może być nadany

osobie, która odpowiada warunkom określonym w § 9

oraz przeszła wyszkolenie przeciwpożarowe w zakresie

ustalonym przez Komendę Główną Straży Pożarnych.

§ 11. 1. Stopień oficera pożarnictwa może być nadany osobie, która odpowiada warunkom wymienionym

w § 9 oraz ukończyła oficerską szkołę pożarnicżą.

2. W wyjątkowych przypadkach. uzasadnionych

dobrem służby, może być nadany na czas pełnienia określonej funkcji w słu ż bie przeciwpo ża rowej oficerski stopień służbowy

osobie, która nie ukończyła oficerskiej

szkoły pożarniczej, jeżeli kwalifikacje kandydata zostaną

przez Kome ndanta Głównego Straży Po ż arnych uznane

za wystarc.zaj ą ce. Osoba ta traci stopień oficerski z chwilą odwołania jej ze stanowiska, dla zajmowania którego

stopień oficerski został jej nadany.

§ 12. Komendant Główny Straży Pożarnych oraz

jego zast ępcy o trzymują stopi eń kapitana sztabu. Zdanie

końcowe przepisu § 11 ust. 2 ma odpow-iednie zastosowanie.

§ 13.

1.

Nad anie wyższego stopnia służbowego nie

niż po przesłużeniu

mo że nastąpić wcześniej

6 miesi ę cy

6 miesięcy

starszego strażaka

1 roku

sekcyjnego

1 roku

młodszego ogniomistrza poża rnictwa 3 la t

ogniomistrza pożarnictwa

••

3 lat

w stopniu strażakl-kandyda ta

str ażaka

III.

Obowiązki

i prawa członków K.T.P.

KT.P. mają obowiązek dbania o

oraz zwalczania poża ­

rów i innych klęsk żywiołowych. Członkowie KT:P. powinni ochraniać własność społeczną, usilnie dążyć do

zmniejszen-ia strat, na jakie może być narażona gospo~

darka narodowa przez pożary i inne klę sk i żywiołowe,

jak również ze szczególną ofiarnością i dzielnością chronić przed skutkami pożarów i innych klęsk żywiołowych

życie i mienie obywateli.

§ 14.

Członkowie

bezpie czeństwo p,rzeciwpożarowe

§ 15.

Członkowie K.T.P. mają vi szczególnośc,i obo-

wiązek

l) czynńie współpracować w zakresie zapobiegania

powstawaniu i szerzeniu się pożarów oraz brać

czynny udział w akcjach ratowniczych. p odejmowanych prze z straże pożarne wszelkich rodzajów.

2) ściśle wykonywać i dopilnowywać wykonywania

w ydanych przez przełożonych rozkazów i polece ń

słu ż bowych .

3) przestrzegać tajemnicy służbowej.

4) pogłębiać wiedzę , zawodową i polityc zną oraz podejmować inicjatywę w kierunku doskonalenia metod zapobieg.ania pożarom i walki z n imi.

5) wykonywać swe obowiązki

ustanowionym dla K.T.P.,

służpowe w mundurze

6) strzec godności i honoru służby po żarniczej.

§ 16. Człon ek KT.P. obowiązany jest w razie pot rzeby na zlecenie swej władzy przełożonej zała tw iać

czasowo również i takie czynności z zakresu służby przeciwpożarowej. które nie wchodzą do jego zwykłych obowi ązków służbowyc h.

§ 17. C złone k K.T.P. może składać wnioski i podania w sprawach związanych ze służbą tylko w drodze

s łużbowe j.

§ 18. Czło n ek K.T.P. obowi ąz any jest do ścisłeqo

przestrzegania socjalistycznej dyscypliny pracy.

..

Dziennik

Usta'.'.

Nr 42

499

Poz. 291

I

____________________________________________________________________________________________

__

I

§ 19.

przełożon ej

Członek K.T.P. nie ma prawa bez zezwolenia

władzy pożarniczej

występować

w

sądach

i hrzędach w charakterze rzeczoznawcy (biegłego)

sJrawach dotyczących ochrony przeciwpożarowej .

w

Czas i system pracy członków K.T.P. określi

w oparchj o obowiązujące przepisy Minister Gospodarki

Kpmunalnej w porozumi~niu z Ministrem Pracy i Opieki

S ołecznej oraz Centralną Radą Związków Zawodowych.

l

§ 20.

§ 21. 1. Członek K.T.P. nie ma prawa podejmoWjać .si ę jakichkolwiek ubocznych zajęć zarobko\vych

bez zezwolenia, uzyskanego w trybie określonym w ust. 2.

I

2. Zezwole nia na W;kOnYWanie

zarobkowych udzielają

zajęć

ubocznych

Komendy

Urlop wypoczynkowy może być przez władzę

K.T.P. odwołany, jeżeli wymagają

tego ważne i nie cierpiące zwłoki względy służbowe.

C zło nek K.T.P. zachowuje w tych przypadkach

prawo

wykorzystania urlopu w innym terminie. W przypadku

odwołania z urlopu członek K.T.P. ma prawo do zwr::ltu

kosztów podróży tam i z' powrotem według norm ustalonych dla podróży służbowych.

3.

przełożoną członka

K.T.P. podlegają ubezpieczeniu

na ogólnych zasadach, a ponadto ubezpieczeniu od nieszczęśliwych wypadków stosownie dO I postanowień art. 11 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o ochronie przeciwpo ża rowej i jej o rgan iza<::ji (Dz. U. z 1931 r.

Nr 58, poz. 404).

§ 24.

Głównej

Straży

Pożar­

~ych,

b) wojewódzkim komendantom

i ich zastępcom,

2. Czas trwania urlopu wypoczynkowego rE1gulują

przepisy specjalne.

C z łonko wie

społecznemu

Komendant 'Główny Straży Pożarnych

a) pracoV'mikom

służbie ochrony przeciwpożarowej. Prawo do następnych

urlopów wypoczynkowych c zł onek K.T.P. uzyskuje z

chwilą rozpocz ę cia każdego roku kalendarzowego.

straży

pożarnych

c) komendantom szkół pożarniczych i ich zast ę pcom,

d) głównym inspektorom ochrony przeciwpo ża rowej

i ich zastępcom,

IV.

e) wszystkim oficerom starszym;

Powoływanie,

§ 25.

przenoszenie i zwalnianie ze

członków KT.P.

służby

Stosunek służbowy członków K.T.P. zawiązuje

się;

2) wojewódzki komendant

straży pożarnych

a) pracownikom wojewódzkiej komendy

straży

po-

żarnych,

b) oficerom młodszym i podoficerom podległych jednoslek t~renowych;

3) komendanci szkół pożarniczych

podieglym pracowJ;likom szkoły pożarniczej;

4) główni inspektorzy ochrony przeciwpożarowej

a) pracownikom głównego inspektora ochrony przeciwpożarowej,

b) oficerom młodszym

podoficerom jednostek pod-

ległyc h ;

5) b ezpośredni przełożeni

szeregowym K.T.P.

3 . . Zezwolenia na wykonywanie ubocznych . z a Jęc

arobkowych mogą być udzielane tylko wówczas, goy

charakter tych zajęć jak również czas i sposób ich wyonywania nie spowodują szkody dla dobra służby.

Zezwolenie nie może być udzielone na wykonywanie zaj ęci a ubocznego w jednostce podleglej lub nadzorowa nej

przez ubi egającego się o zezwolenie.

1) przez mianowanie na stanowiska wymienione wart.

4 i 7 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o oehr,)nie

przeciwpożarowej i jej organizacji (Dz ~ U. z 1951 J;.

Nr 58, poz. 404),

2) przez zawarcie umowy o pracę z pozostałymi człon­

kami K.T.P.

§ 26.

K.T.P.

Zasady i tryb zawierania umów z członkami

Minister Gospodarki Komuni1.lnej.

określi

§ 27. 1. W Komendzie Głównej Straży Pożarnyc h

i terenowych jednostkach ochrony przeciwpo żarowej

umowę o pracę z członkami K.T.P. zawierają

1) Komendant Główny Straży Pożarnych -- z oficerami

pożarnictwa i podoficerami pożarnictwa, m1j ąc ymi

pełnić służbę w Komendzie Głównej Straży P ożarnych

i szkołach pożarniczych, oraz z oficerami po żarnic­

twa, mającymi pełnić służbę w terenowych ko::nendach stra.ży pożarnych i terenowych zawodowy ch

strażach pożarnych.

2) wojewódzcy kome ndanci straży pożarnych -- z pod- .

oficerami pożarnictwa, mającymi pełn ić służbę w wojewódzkich komendach strRży po żarnych i podległych

tym komendom jednostkach terenowej ochrony przeciwp ożarowej,

4. Zaj ęć ubocznych nie wchodzących do zakresu

ochrony prz eciwpożarowej członek K.T.P. nie może ,\ ykonyw a ć w mundurze.

Członkowi e K.T.P. pobierają upo s ażenie w wy_

us talonej odrębnymi przepisami.

§ 22.

sokości

§ 23. 1. Członkowie K. r.p. mają pra wo do corocznego urlopu wypoczynkowego. Prawo do pierwszeqo

urlopu członek K.T.P. uzyskuje po przesłużeniu roku w

3) k ierownicy poszczególn ye h tereno'wych j ednostek

ochrony pr zeciwpożarowej - z szereGowymi p ożar­

nict wa, m ającymi pełnić s ł użbę w tych jednostkach.

2. VV jednostka ch ochrony przC'ciwpoż. arowej nie

w y mienionych VI ust. l umo wy o procę zawieru l1e są

z ofice ra mi po ż arnictwa na 'fl!" ;f)sck KO"l e nd<lnta Ct,-)wn ego S~raży P o ż arnych . z " o,~ " r;':e rcl11i [)oi.arnictwa 7:<1':;na wniosek właści. wych inspektorów ochrony przeciwpożarowej .

Dziennik Ustąw Nr 42

---------------------------------------------------------------~---

§ 28. 1. Członek K.T.P. może być przeniesiony w

tej samej lub do innej miejscowości albo na inne stanowisko służbowe, jednak bez obniżania posiadanej grupy

uposa żenia.

2.

prośbę

Przeniesienie może

K.T.P.

nastąpić

z

urzędu

§ 3~. 1. Zwolnienie ze służby oficerów po ż arnictwa,

ogniomistrzów pożarnictwa i starszych ogniomistrzów

pożarnictwa

następuje po uprzednim

trzymie si ęcznym

wypo',','iedzeniu, pozostałych zaś członków K.T.P. - po

uprzednim dwutygodniowym wypowiedzeniu. .

lub na

członka

§ 29. 1. Przeniesienie z urzędu następuje, jeżeli

wymaga tego dobro służby. Przed wydaniem decyzji

o przeniesieniu przełożony jednostki. w której członek

K.T.P. pełni służbę, powinien go \vysłuchać i w 'nia rę

możności uwzględnić jego życzenia.

2. Z ważnej przyczyny członek K.T,P. może być

zwolniony ze służby bez zachowania trzymiesięczne~o

okresu wypowied.zenia, o którym mowa w ust. 1; za waż­

ną prz ycz ynę uważa się w szczególności

K.T.P. do służby wskulek

wypadku lub choroby w okresie

dłuższym niż ' trzy miesiące,

l) niestawienie

2)

W razie przeniesienia z urzędu do innej miejw której członek K.T.P. ma pełllić

służbę, obowiązana jest z apewn ić prze niesionemu mieszkanie odpowiadające jego stanowi rodzinnemu.

się

członka

nieszcz ęś liwego

2.

utratę

przez pracownika kwalifikacji wymaganych

do zajmowan ia stanowisk w zakresie służby prze-

ciwpożarowej,

scowości jednostka,

§ 34, · Wypowiedzenie służby nie może być dokonane w czasie

od pełnienia służby, uwzględniając jego warunki osobiste

1) nieobecności pracownika na służbie wskutek choroby

lub wykluczenia od zajęć przez władzę sanitarną w

okresie nie p rze kraczającym trzech miesięcy,

i rodzinne.

2) urlopu wypoczynkowego.

3.

Jeżeli

przeniesienie nast ępuje do innej mlep;co-

wości, należy przenoszonego zwolnić na odpowiedni czas

Przeniesieni,e członka K.T.P. zarządza

do mianowania na nowe stąnowisko

lub do zawarcia umowy o pracę na nowym stanowisku.

Jeżeli władza ta nie mianowala p rzenoszonego członka

K.T.P. bądź nie zawierała z nim umowy, zar zą d ze n ie o

przeniesieniu wymaga zgody wład zy, która przenoszonego mianowała na poprzednie stanowisko lub zawarła

z nim na, poprzednim stanowisku umowę o pracę.

§ 30.

2.

W przypadku przeniesienia w prawa i obo wiązki

wynikające z umowy o prac ę wstępuje jednostka, w której przenoszony 'będzie pełnił służbę po przeniesieniu.

3. W przypadku przeniesienia z urzędu członek

KT.P. ma prawo do zwrotu kosztów przen iesienia zgc'dnie z zasadami obowiązującymi w tym zakresie pra/'owników państwowych. Przy przeniesieniu na prośbę człon­

ka KT.P. przyznanie kosztów przeniesienia zależne będzie

od decyzji właściwej władzy naczelnej.

§ 31.

§ 35.

1.

władza powołana

Stosunek

służbowy

z

członkiem

K.T,P. roz-

wiązuje się

l) p bez wystąpienie ze służby,

2) p rzez zwolnienie ze służby,

Wydalenie ze służby następuje na podstawie

I) prawomocnej decyzji komisji dyscypiinarnej, orzekającej wydalenie ze służby,

2) sk3Zania cz~onka K.T.P. prawomocnym wyrokiem są­

dowym na karę dodatkową pozbawienia praw publicznych.

§ 36. Członek k.T.P. z chwilą rozwi ązania stosunku

służbowego w trybie określonym w § 35 traci stopień

służbow y.

W innych przypadkach rozwiązania stosunku

służbowego lub umowy o pracę członek K.T.P. zachowuje

posiadany stopień służbowy.

V.

Odpowiedzialność

'l

§ 37.

Członek

dyscypHnarna członków K.T.P.

K.T.P. ponosi

odpowiedzialność

po-

rządkową i dyscyplinarną za naruszenie obowiązków służ­

bowych oraz pope J n ien~e czynów uwłaczających godnoś ci

i honorowi służby pożarniczej.

Za przewinienia mme]szej wagi władza

K.T.P. może , nie wszczynąjąc postę/' pow ania dyscyplinarnego, wymier z yć karę porządk'Jwą: ·

§ 38.

1.

przełoi.ona członka

l) upomnienia,

3) przez wydalenie ze służby.

2) nagany,

3) służby karnej.

§ 32. Wystąpienie ze służby następuje na skutek

pisemnego oświadczenia członka K.T.P. i wymaga zgody

Komendanta Głównego St raży Pożarnych. jeżeli ,~hodzi

o oficerów pożarnictwa, a właściwego komendanta wojewódzkiego straży pożarnych bądź głównego inspektora

ochrony prze ciwpoża row ej - jeżeli chodzi o pozostałych

członków KT.P.

Członek K.T.P. nie może być

jednak

zatrzymany w służbie ponad trzy mies iące od końca miesiąca kalendarzowego,

w którym złożył oświadczenie

o wystąpieniu.

2, Rodzaj służby karn ej oraz warunki .jej stosowania

ustali instrukcja służbowa wydana przez Ministra Gospodarki Komunalnej.

3.

Kary porządkowe wymierzają

l) Komendant Główny Straży Pożarnych w stosunku do

a} członków K.T.P. pełniących służbę w Komendzie

Głównej Straży Pożarnych,

-

I

4) obniżenie stopnia służbowego,

b} starszych oficerów pożarnictwa,

c} wojewódzkich komendantów

i ich zastępców,

r

straży

pożarnych

d} komendantów szkół pożarniczych i ich zastępców,

2}

właściwi

ministrowie na wniosek Komendanta Głów­

nego . Straży Po ża rnych --.:... w stosunku do głównych

inspektorów' ochrony przeciwpożarowej i ich zastęp c ów, pełnią cych słu ż bę w podległych tym ministrom jednostkach;

3) wojewódzcy komendanci straży pożarnych w stosun-

I

ku do

a) członków KT.P. pełnią cy ch służbę w wojewódzkiej komendzie straży pożarnych,

b) oficerów po żarniCtwa i podoficerów pożarnictwa,

pełniących służbę w terenowych jednostkach

ochrony przeciwpożarowej;

głów..'li inspektorzy ochrony przeciwpożarowej

w stosunku do oficerów pożarnictwa i podoficerów pożar­

nictwa, pełniących służbę w podległych im jednostkach służby przeciwpożarowej;

4}

5) komendanci

dległych

szkół pożarn Ic zych

w stosunku do po-

im członków KT.P.;

bezpośredni prz ełożeni

6)

w stosunku do szeregowych.

Tryb postępowania i stopniowanie kar porząd­

oraz ich skutki służbowe określi Minister GoOdarki Komunalnej.

4.

~owych

I

§ 39.

1

§ 40.

Przed n ałożeniem kary

Poz. 291

501

porządkowej

wład z a '

rzełoż~na członka K.T.P. powinna dać mu możność zło­

5} wydalenie ze służby.

§ 43. Komisje dyscyplinarne I instancji powołuje

przy Komendzie Głównej Straży Po ż arnych dla oficerów pożarnictwa oraz przy wojewódzkich komendach

straży pożarnych <

;Ua pozostałych członków K.T.P.

się

§ 44. Komisje dyscyplinarne II instancji powołuje

siG przy Ministrze Gospodarki Komunalnej dla oficerów

pożarnictwa oraz przy Kom endzie Głównej Str aży Pożar­

nych dla pozostałych członków KT.P.

..

Komisja dyscyplinarna składa się z przei jego za stępc y oraz 6 członków powoły­

wanych i odwoływany c h s pośród członków K.T.P. przez

Ministra Gospodarki Komunalnej, jeżeli chodzi o komisje I i II instancji dla oficerów pożarnictwa, oraz przez

Komendanta Głównego Straży Pożarnych, je że li chodzi o

komisje dyscyplinarne dla pozostałych członków K.T.P.

Ponadto w skład komisji dyscyplinarnych p rzy Ministrze

Gospodarki Komuna lnej oraz przy Komendzie Głównej

Straży Po ż arnych wchodzi przedstawiciel Zarządu Gł6w­

nego Z wiązk u Zawodowego Pracow ników .Gospodarki

Komunalnej, il w skład komisji dyscyplinarnych przy wo. jewódzkich komendach str aż y pożarnych - przedstawiciel właściwego zarządu okręgowego Zwi ązku Zawodowego Pracowników Gospodarki Komunalnej.

§ 45.

1.

wodniczącego

Do składu każdej komisji dyscyplinilrnej należy

ogólnej li czby człon­

k6w spo śr ód członków K.T.P., zatrudnionych w jednostkach podl egły ch władzom i instytucjom , w których utworzono stanowiska głównych in spekto rów ochrony prze2.

powołać przynajmnicej j ed ną. trzecią

ciwpożarowej.

żenia wyjaśnień.

Sprawy o przewinienia większej wagi

\vład za przełożon a. kieruje do postępowania dyscyplinarnego.

1.

2. W przypadku skierowania sprawy do postępow a­

n'a dyscyplinarnego członek K.T.P. może być zawiesz.)ny

służbie.

Komp let orzekający składa się z przewodnikomisji d ysc yplinarnej lub jego zast ę pcy oraz

dwóch członków komi sj i wyzna czony,h przez przewod§ 46.

czącego

niczącego .

§ 47. Tryb post ę powania przed komisjami rl.yscyplin arnymi określi Ministe r Gospodarki Komun'1łnej za

zgodą Prezesa Rady Minis trów.

3. Decyzję o zawieszeniu w służbie wydaje osoba

uprawniona do mianowańia członków KT.P. na staoo~is~a sł użbowe lub do zawierania umów o pocę z człon­

krom KT.P.

dyścyplinar­

I

§ 41. 1. Dla orzekania w sIHawach .

n ch ustanawia się komisje dyscyplinarne I i II instancji.

2.

w:ołanie

Od orzec z eń komisji I in~tanc.ii przysłllguje odw terminie 14 dni do komi sji II instancj i.

I

3. Orzeczenie komisji dyscyplinarnych II instancji

j st ostateczne.

VI.

Nagrody i

pochwały~

1. Członkom K T P odznaczającym si ę gorJi- '

w służbie. dzielnoś cią i odwaqą p rzy w ykonywan iu zadań bojowych. troską o zabezpieczenie mi eni ;:! społecznego ,

osiągn iA, ciami w 'Z ilkresie

racjo na liza torstwa

sposobów i środków walk i z pożar ami albo wybi1nymi

wynikami w szkoleniu pożarniczym mnqq był- 1" ' 7 .ip.lone

wyró żnienia w postAci

.

§ 48.

wością

1) pochwał.

W trybie · po s t ępowani a dyscyplinarnego mog.ą

b ć wymierzone następujące kary dyscyplinarne

§ 42.

3

2) na gród,

wstrzymanie mianowania na wyższy stopień służbo­

wy na czas nie dłuższy n iż 5 lat,

3) prem ii.

przeniesienie na niższe stanowisko służbowe bez obniżenia grupy uposażenia,

5) odznaczeń poż arniczych .

obniżenie uposażenia

o

jedną

(

lub dwie grupy.

4) awansowania poza koieJnosc','

2. Minister Gospodarki KOlllUn allle j OKreśli tryb

udzielania wyróżnień wymienionych w Il ~t. t pkt 1-4. .

-

3. Minister Gospodarki Komunalnej określi za zgoPrezesa Rady Ministrów rodzaje odznaczeń pożarni­

czych (ust. 1 pkt 5) oraz warunki i tryb ich nadawania.

dą

VII.

Poz. 291 i 292

-

nej przy Komendzie Głównej Straży Pożarnych służy odwołanie do Ministra Gospodarki Komunalnej.

§ 53. Osoby, których stopnie nie zostaną zweryfikowane w trybie prżewidzianym w §§ 49 i 50, tracą posiadane stopnie bez względu na to, na podstawie jakich

przepisów zostały im one nadane.

Przepisy przejściowe.

§ 49. Osoby, które w chwili wejścia w życie niniejszego rozporządzenia posiadają stopnie nadane im na

podstawie pragmatyki służbowej Korpusu Technicznego

b. Związku Straży Pożarnych lub które używają tych

stopni nadanych im w i~nym trybie przez ich władz e

służbowe, poddane zostaną weryfikacji w celu ustalenia

stopnia służbowego.

VIII.

Przepisy końcowe.

§ 54. 1. Komenda Główna Straży Pożarnych prowadzi rejestr człon ków K.T.P. Sposób prowadzenia rejestru określi instrukcja wydana przez Ministra Gospo- _

darki Komunalnej. Instrukcja może przewidzieć przekazanie w całości lub częściowo prowadzenia rejestru komendom wojewódzkim straży pożarnyc.h.

§ 50. Weryfikacja przeprowadzona będzie w stosunku do szeregowych i podoficerów pożarni ctwa przez ,

2. Członkowie K.T.P. otrzymują książeczki stanu

komisje weryfikacyjne przy komendach wojewódz kich

służby wydane przez Komendę Główną Straży Pożarnych

i straży pożarnych, a w stosunku do oficerów pożarni::tw a o ficerom pożarnictwa, a przez komendy wojewódzkie

- przez komisję weryfikacyjną przy Komendzie Głównej

staży pożarnych pozostałym członkom K.T.P.

Wzór

Straży Pożarnych.

•

książeczki stanu służby ustali Komendant Główny Straży

Pożarnych za zgodą Ministra Gospodarki Komunalnej.

§ 51. Skład komisji weryfikacyjnych, sposób ich

powoływania oraz tryb ich postępowania określi Minister

§ 55. Wykonanie rozporządzenia porucza się MiniGospodarki Komunalnej.

strowi Gospodarki Komunalnej.

§ 52. Od orzeczenia komisji weryfikacyjnej przy

komendzie wojewódzkiej straży pożarnych słu ży od wołanie do komisji weryfikacyjnej przy Komendzie Głównej

Straży Pożarnych, a od orzeczenia komisji weryfikacyj-

§ 56.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

292

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 7 pażdziernika 1952 r.

zmieniające rozporządzenie z dnia

11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu

o postępowaniu podatkowym.

Na podstawie art..126 dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 r. Nr 56,

poz. 506) zarządza się, co następuje:§ 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia

'11 stycznia 1951 r. VI sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o post ępowan iu podatkowym (Dz. U. Nr 5,

poz. 43 oraz Nr 60, poz. 415) § 43 otrzymuje brzmienie

następujące

1. Właściciele (współwłaś ciciele, właściciele

czasowi), posiadacze i użytkownicy nieruchomości, jak

również osoby wymienione w § 3 ust. 2, obowiąz a ni są

.. § 43.

l) sporządzać corocznie na przepisanych wzorach według stanu z dnia 31 grudnia roku ubiegłego nastę­

pujące wykazy dla celów podatkowych

a) wykaz nieruchomości,

b) wykaz osób zamieszkałych W nieruchomości,

2) doręczać osobom wymienionym w ust. 3 druki kart

ewidencyjnych.

2. Obowiązek sporządzania wykazu nieruchomości

(ust. i pkt 1 lit. a) dotyczy tylko nieruchomości podlegających podatkowi od nieruchomości.

3. W wykazie osób zamieszkałych w nieruchomości

(ust. 1 pkt 1 lit. b) wymienia się

l) osoby obowi ązane do opłacania czynszu za najem

lokali mieszkalnych na podstawie art. 2 i 4 dekretu z

. dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali (Dz. U. z 1950 r.

Nr 51, poz. 479) oraz wszystkie inne osoby wykonujące działalność podlegającą obo\viązkowi podatkowemu według przepisów o podatkach obrotowym

i dochodowym lub tylko przepisom o podatku dochodowym,

2} osoby w wieku .ponad lat 18 nie posiadające źródeł

przychodów znanych sporządzającemu wykaz (z wyjątkiem uczącej się młodzieży),

DZ,IENNIK USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOvVEJ

Warszawa, dnia 29 października 1952 r.

~RI!!SC

Nr 42

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

Pos.

291 -

z dnia 10 października 1952 r. VI' sprawie stosunku służbowego członków Korpus!! Technicznego Pożarnictwa

491

ROZPORZĄDZENIE

292 -

Ministra Finansów' z dnia 7 października 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 stycznia 1951 , r.

w sprawie .wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym

502

OSWIADCZENIA RZĄQOWE

293 294 -

.

2lł5

-

296 -

z dnia 14 października 1952 r. w sprawie przystąpienia Syrii do konwencji dotyczącej Swiatowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.

503

z dnia 14 października 1952 r. w iiPrawie ratyfikacji przez Grecję konwencji (Nr 11) o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych, przyjętej w Genewie dnia 12 listopada 1921 r.. konwenCji (Nr 171

w sprawie odszkodowania za wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r., konwencji (Nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r., oraz konwencji (Nr 80) dotyczącej częściowej rewizji konwencyj. uchwalonych przez Konfer encję Ogólną Międzynarodow e j Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu .

ośmiu sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

503

z dnia 14 października 1952 r w sprawie wypowiedzenia przez Polskę traktatu koncyliacyjnego i arbitrażowego między Polską a Szwajcarią, podpisanego w Bernie dnia 7 marca 1925 r.

504

z dnia 16 październik a 1952 r. w sprawie wypowiedzenia przez Meksyk konwencji (Nr 7) o naj niższym

. wieku dopuszczania dzieCi do pracy w marynarce, przyj ętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.

504

291

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 10 października 1952 r .

.

w sprawie stosunku służbowego członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o ochronie przeciwpożarowej i jej organizac ji

[Dz. U. z 195 1 r. Nr 58, poz. 404) zarządza się, co ~_ a s tę­

puje'

Stopnie służbowe 1_kwalifikacje członków U:.T.P.

ll.

, § 4.

Ustanawia się następujące

stopnie

służbowe

K.T.P.

szeregowi pożarnictwa: strażak-kandydat.

I.

strażak,

Przepisy ogólne.

starszy strażak;