Dekret z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.

Art. 1. Wprowadza się obowiązek dostaw ziemniaków z gospodarstw rolnych.

A rt. 2. Obowiązkowi dostaw ziemniaków pod legają

1) indywidualne gospodarstwa rolne,

2) spółdzielnie produkcyjne,

3) państwowe gospodarstwa rolne podl e głe Minist rowi

Państwowych Gospodarstw Rolnych,

4) inne uspoł ecznione gospodarstwa rolne.

Art. 3. 1. Obowiązek dostawy ziemniaków z pozczególnego gospodarstwa rolnego ustalony będzie na

każdy rok gospodarczy.

.

2. Rok iem gospodarczym jest okres od dnia 1 wrześ­

nia do dnia 31 sierpnia następn e go roku.

Art. 4. 1. Rada Ministrów ustala na każdy rok gospodarczy państwowy plan obowiązkowych dostaw ziemniaków.

2. W ramach państwowego planu sporządza się tereJjlowe plany obowiązkowych dostaw ziemniaków. Rada

1'1inistrów określi w drodze rozporządzenia zasady i tryb

sporządzania i zatwierdzania terenowych planów dostaw.

I

Urząd

Art. 5. Centralny

Skupu i Kontraktacji planuje, organizuje i nadzoruje wykonanie obowiązkowych

r ostaw ziemniaków.

R o z d z i a ł 2.

d ostaw.

Obowiązek

Art. 6. Do dostaw ziemniaków obowiązany jest wła­

gospodarstwa rolnego, a gdy gosp6darstwo zostało wydzierżawion e lub jest faktycznie użytkowane

przez inną osobę - dzierżawca lub użytkownik .

ściciel

Art. 1. Do dostaw ziemniaków obowiązani są wszyscy, którzy w ciągu roku gospodarczego użytkowali dane gospodarstwo jako właściciele, dzierżawcy lub użyt­

kownicy, z tym że wykonanie obowiązku dostawy przez

jednego z zobowiązanych zwalnia pozostałych od tego

obowiązku.

Art. 8. 1. Wysokość obowiązkowych dostaw ziemniaków z indywidualnego gospodarstwa rolnego ust.ala się

w zależności od obszaru gruntów ornych, wyrażonego

w hektarach przeliczeniowych, oraz od grupy gospodarstwa.

2. Nie uważa się za grunty orne

1) gruntów pod wodami otwartymi lub zamkniętymi,

2) gruntów leśnych i pod lasami,

3) gruntów pod naturalnymi ł ąk ami i pastwiskami,

4) nie~żytków, do których zalicza się:· lotne piaski,

bagna, mokradła, strome stoki i parowy, skały, szutrowiska, okopy, doły po żwirze, glinie, torfie, piasku

itp.

3. Rada Ministrów określi w drodze rozporządz e nia

zasady przeliczania gruntów ornych na h ektary przeliczeniowe w zależności od jakości i położenia tych gruntów.

Art. 9. W przypadku gdy właściciel (dzł~rżawca,

gospodarstwa rolnego użytkuje dwa lub

więcej gospodarstw rolnych położonych w jednym województwie, wysokość obowiązkowych dostaw ziemniaków ustala się z łącznego óbszaru gruntów ornych przez

niego użytkowanych.

użytkownik)

I

/

-

Poz. 255

-

Art. 10. W przypadku gdy dwie lub więcej osób prowadzi na danym gospodarstwie rolnym wspólną gospodarkę, wysokość obowiązkowych

dostaw ziemniaków

ustala się z całego obszaru gruntów ornych danego gospodarstwa.

Art. 17. Rada Ministrów określi w drodze rozposposób ustalania norm obowiązkowych dostaw

ziemniaków z gospodarstw rolnych spółdzielni produkcyjnych oraz ńormy z działek przyzagrodowych cz.lonków spółdzielni.

Art. 11. 1. Do obszaru gospodarstwa rolnego, od którego ustala się obowiązek dostaw ziemniaków, nie wlicza się gruntów pod zakontraktowanymi uprawami. vVykaz tych upraw ustali Rada Ministrów.

Art. 18. Przy obliczaniu wysokości obowiązkowych

dostaw ziemniaków z indywidualnych gospodarstw rolnych oraz spółdzielni produkcyjnych stosuje się zaokrąg ­

lenie w górę zobowiązal1 zakończonych cyfrą poniżej

5 kg do 5 kg, a zakończonych powyżej 5 kg do 10 kg.

2. W razie niewykonania w części lub w całości dostaw zakontraktowanych upraw z przyczyn gospodarczo nie uzasadnionych b ę dzie dokonane dla danego gospodarstwa dodatkowe ustalenie wysokości obowiązko­

wych dostaw ziemniaków z odpowiedniej części lub całości gruntów. pod zakontraktowanymi uprawami.

Art. 12. Wysokość obowiązkowych dostaw ziemniaków z indywidualnego gospodarstw a rolnego ustala się;

mnożąc ilość hektarów przeliczeniowych gruntów ornych tego gospodarstwa przez ilość kilogramów ziemniaków, przypadających z jednego hektara przeliczeniowego w danym powiecie (norma) obowiązkowych dostaw

') ziemniaków.

Art. 13. W przypadku gdy indywidualne gospodarstwo rolne położone jest w dwóch lub więcej gminach

-na terenie jednego województwa, stosuje się normę obowiązującą w gminie, w której znaj dują się główne zabudowania gospodarcze danego_gospodarstwa.

Art. 14. Rada Ministrów określi w drodze rozporzą­

dzenia

l} podział indywidualnych gospodarstw rolnych na

grupy,

2) powiatowe normy obowiązkowych dostaw ziemniaków oraz sposób ich stosowania.

rządzenia

Art. 19. 1. Ilość zie~niaków objętą obowiązkiem

dostaw z innych usp ołecznionych gospodars t',v rolnych

l} nie włą(;zonych do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych,

2) pozostających w tymczasowym zarządzie prezydium

powiatowej lub gminnej (miejskiej) rady narodowej

i uprawianych na jego zlecenie,

stanow i cała nadwy±ka towarowa.

Prezes Centralnego Urzędu Skupu i Kontrilktacji

sposób ustalania nadwyżki towarowej z gospodaJstw, wymienionych w ust. 1, na podstawie preliminarza przychodów i rozchodów ziemniaków .

2.

okr eś li

Art. 20. 1. WysokośĆ obowiązkowych dostaw ziemniaków przez państwowe gospodarstwa rolne, podległa

Min istrowi Parlstwowych Gospodarstw Rolnych, określa

się zgodnie z planem g ospodarczym Ministerstwa Pań­

stwowych Gospodarstw Rolnych.

2. Rada Ministrów określa tryb i sposób opracowania kwar talnych i miesi ę cznych planów dostaw oraz

wykonania dostaw przez poszczególne gospodarstwa rolne, podległe Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.

R o z d z i a·ł

Art. 15. 1. Wysokość obowiązkowych dostaw ziemni a ków ze spółdz ielni produkcyjnych ustala się mnożąc ilość

hektarów przeliczeniowych gruntów ornych spółdzielni,

bez działek przyzagrodowych członków spółdzielni, przez

normę w kilogramach.

2. Przepis art. 8 ust. 2 i 3 stosuje się odpowiednio.

Art. 16.

1.

VV przypadku gdy wszyscy lub część

członków spółdzielni produkcyjnej dokonuje zbiorów indywidualnie, obowiązek dostawy ziemniaków ustala s i ę

oddzielnie dla spółdzielni oraz dla poszczególnych jej

członków,

którzy dokonują zbiorów indywidualn. ie .

2. Obowi ązek dostawy spełdzielni oraz jej człon­

ków, którzy dokonują zbiorów indywidualnie, ustala się

według następujących zasad

1) łączną wysokość dostaw spółdzielni oraz jej człon­

ków stanowi ilość, jaka przypadałaby od spółdziel­

ni, gdyby wszyscy członkowie dokonywali zbiorów

zespołowo,

2} łączną wysokość dostaw (pkt 1) dzieli się między

spółdzielnię a jej członków, doko nujących zbiorów

indywidualnie, w zależności od ilości hektarów fizycznych gruntów, z których dokonuje. się zbiorów

zespołowo oraz indywidualnie.

3. Prezes Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji

ustali szczegółowy spo~:~~ obliczania wysokości obowiązkowych dostaw spółdzielni oraz jej członków, którzy

dokonują zbiorów indywidualnie.

'

Zwolnienia i

obniżeni a

3.

wysokciści

dostaw.

Art. 21. Zwalnia się od obowiązku dostaw ziemniaków gospodars twa rolne o obszarze grunt6 w ornych poniżej 1 hektara przeliczeniowego.

Art. 22. Gospodarstwa rolne o obszarze gruntów ornych poniżej dwóch hektarów przeliczeniow ych zwalnia

się od dostaw ziemniaków, gdy

1) właściciel (dzierżawca, użytkownik) tego gospodarstwa ma powyżej 60 lat, a w gospodarstwie nie ma

członka rodziny w wieku ponad 14 lat zdolnego do

pracy,

2) właściciel (dzierżawca, użytkownik) tego gospodarstwa jest trwale niezdolny do pracy wskutek cho'

roby lub inwalidztwa, a w gospodarstwie nie ma

członka rodziny w wieku ponad 14 lat zdolnego do

pracy,

3) właściciel (dzierżawca, 1J.żytkownik) tego gospodarstwa odbywa służbę wojskową, a w gospodarstwie

nie ma prócz jednej kobiety członków rodziny w

wieku ponad 14 lat zdolnyc~ do pracy.

A r t. 23. Gospodarstwa rolne o obszarze gruntów

ornych pon i żej trzech hektarów przeliczenicwych zwalnia się od obowiązku dostaw ziemniaków, gdy użytkow­

nikiem tego gospodarstwa jest osadnik rybacki, zatrudniony w uspołecznionym

przedsię biorstwie połowów

morskich.

Art. 24. Gospodarstwo rolne mo że być CZ ęSCIOW O

lub całkowic ie zwolnione od obowiązku <iostaw ziemniaków, jeżeli na skutek nadzwyczajnych okoliczności jego zdolno ść produkcyjna została w takim stopniu zmniej szona, iż zobowiązany nie może bez swej winy w y konać

częściowo lub całkowicie obowi ązk u dostawy.

Ro zd zi a ł

4.

Właściwo ść władz, postępowanie

i wylwnanie obowią z­

kowych dostaw ziemniaków.

Art. 25. 1. Wysokość obowią'zkowych dostaw ziemniaków z indywidualnych gospodarstw rolnych ustalalają prezydia gminnych (dzielnicowych, miejskich) rad

narodowych przy współudziale gminnych delegatur Ce ntralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

2. Do ustalenia wysokości obowiązkowych dostaw

właściwe jest prezydium gminnej (dzielnicowej, miejskiej) rady narodowej tej gminy (miasta), na terenie której położon e jest dane gospodarstwo.

3.

Jeżeli gospodarstwo poło żone jest na terenie

dwóch lub więcej gmin, właściwość określa się w zależności od miejsca, w którym znajdują się główne zabudowania gospodarcze danego gospodarstwa.

Art. 26. Wysokość obowiązkowych dostaw ziemniaków ze spółdzielni produkcyjnych i innych uspołecznionych gospodarstw rolnych, oprócz podległ ych Ministrowi PaJistwowych Gospodarstw Rolnych, us talają

prezydia powiatowych rad narodowych przy współudziale powiatowych pełnomocników Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacj i.

I

Art. 27. Ustala się nast ępujące terminy wykonania

dostaw ziemniaków

1) p ierwsza rata - w czasie od dnia

wrze śnia do

dnia 1 grudnia,

2) druga rata - w czasie od dnia 15 marca do dnia

15 czerwca.

obowią:.::kowych

Art. 28. Terminy wykonania obowiązkowych dostaw ziemniaków z poszczególnych gospodarstw w ramach terminów okre śl onych wart. 27 ustalają

1) prezydia gminnych (dzielnicowych, miejski~h) rad

narodowych w porozumieniu z gminnymi delegaturami Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji - dla

indywidualnych gospodarstw rolnych,

2) prezydia powiatowych rad narodowych w porozumieniu z powiatowymi pełnomocnikami Centralnego

Urzędu Skupu i Kontraktacji dla spó łdzielni produkcyjnych oraz innych uspoł e cznionych gospodarstw rolnych, oprócz podległych M i nistrow~ Pań­

stwowych Gospoda~stw Rolnych, .

z tym że termin wykonania obowiązkowych dostaw z gospodarstw, które zakontraktowały ziemniaki ustala

\s ię zgodnie z terminem dostawy przewidzianym w umowie kontraktacyjnej.

Poz. 255

Art. 31. Za dostarczone w ramach obowiązkowych

dostaw ziemniaki wypłaca si ę nal eż ność w gotówce, obliczoną według obowią z ujących cen.

Art. 32.

Indywidualne gospodarstwa rolne oraz

produkcyjne mo gą zbywać nadwyżki ziemniaków po wykonaniu obowią zk o wy ch dostaw.

spółdzielnie

Art. 33. Nie wykonane obowiązkowe dostawy

ziemniaków podle ga ją przymusowemu ściągnięciu w trybi") postępowania przymusowego w administracji.

Rozdzi a ł

Art. 34.

wiązkowych

5.

Postępowanie ~dwoławcze.

1. Od decyzji ustalającej wysokosc obodostaw ziemniak ów, przysługuje odwoła­

nie.

2. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem prezydium

rady narodowej, która wydala zaskarżoną decyzję, do

prezydium rady narodowej

bezpośredn i o

wyż szego

stopnia.

Art. 35. 1. Odwołanie od decyzji prezydium gminnej (miejskiej) rady narodowej rozstrzyga prezydium powiatowej rady narodowej w porozumieniu z powiatowym pełnomocnikiem Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

2. W razie różnicy zdań pomiędzy prezydium powiatowej rady narodowej a powiatowym pełnomocni­

kiem Ce ntralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji odwołanie rozstrzyga prezydium wojewódzkiej rady narc~ .

dowej.

Art. 36. 1. Odwołanie od decyzji prezydium powiatowej rady narodowej rozstrzyga prezydium wojewódzkiej rady narodowej w porozumieniu z wojewódzkim

pełnomocnikiem Centralnegu Urzędu Skupu i Kont raktacji.

2. De'cyzja prezydium wojewódzkiej rady narodowej jest ostateczna.

Art. 37. 1. Odwołanie powinno być wniesione w

terminie 30 dni od daty doręczenia zawiadomienia o obowiązku dostawy ziemniaków.

2. Odwołanie powinno być rozpatrzone i ostatecznie załatwione najpóżniej ·'w ciągu jednego miesiąca od

daty wniesienia odwołania.

3. Odwołanie może być wniesione ustnie lub na

piśmie.

4. Odwołanie jest wolne od wszelkich opłat.

5. Wniesienie odwołania nie wstrzymuje wykonania

zaskarżonej decyzji.

6. W szczególnie uzasadnionych przypadkach prezydium rady narodowej, które wydało zaskarżon ą decyzję może odroczyć wykonanie obowiązku dostaw w

cż ęś ci lub w całości do czasu wydania decyzji przez prezydium rady narodowej stopnia wyższego.

Art. 38.

W przypadku,

gdy

odwołanie

zostanie

Art 29. Ziemniaki dostarczone w wykonaniu umów

kontraktacyjnych zalicza się na poczet obowiązkowych

dostaw.

uwz ględnione,

Art. 30. 1. Zobowiązany powinien dostarczyć ziemniaki na koszt własny' do punktu skupu.

2. Dostarczone ziemniaki powinny odpowiadać oboWiąz~jąCym normom jakościowym (standartom).

Art. 39. Przepisy art. 34 - 38 mają odpowiednie zastosowanie do wniosków o zmianę lub uchylenie decyzji

z powodu powstania nowych okoliczności uniemożliwia­

jącyr-h wykonanie decyzji.

I

ci zobowiązanie wykonane,

cz ę ść dosta-

wy ziemniakó,w , o jaką zmniejszono zobowiązanie, zalicza się na obowiązkowe dostawy w roku następnym .

~

R o z d z i a ł 6.

-

Poz, 255 i 256

staw ziemniaków w roku ich przydzielenia

w roku

następ_nym.

Przepisy karne.

Art. 44. Rada Ministrów określi w drodze rozporzą­

dzenia

1) ulgi i zwolnienia gospodarstw rolnych od obowiąz­

kowych dostaw ziemniaków, przysługują ce z tytułu

zagospodarowania odłogów,

2) produkty roślinne i hodowlane, jakie

mogą być

przyjmowane zamiast ziemn~aków, oraz normy zamiany,

3) zasady tworzenia funduszu nagród na cele premiowania akcji obowiązkowych dostaw ziemniaków oraz

przyznawania nagród.

Art. 40. 1. Kto nie wykonywa ciążącego na nim obowiązku dostaw ziemniaków lub powoduje obniżenie jakości dostarczonych ziemniakó'o/ podlega karze grzywny do 3.000 zł.

'

2. Orzec'zenie następuje w trybie postępowania karno-administracyjnego.

Art. 41. Kto złośliwie uchyla się od wykonania obowiązkowych dostaw, utrudnia lub udaremnia wykonani'e

obowiązkowych

dostaw przez inne osoby albo publicznie

do uchylania się od wykonania obowiązko­

wych dostaw - podlega karze więzienia do lat 3 lub

aresztu do lat 3.

nawołuje

Art. 45. 1. Traci moc dekret z dnia 8 pażdziernika

1951 r ćj zabezpieczeniu dostaw ziemniaków ze zbiorów

1951 r. (Dz. U. Nr 52, poz, 368).

R o z d z i a ł 7.

Przepisy przejściowe i końcowe.

Art. 42. Gospodarstwom rolnym, które nie wykonały

dostaw ziemniaków, ustanowionego na podstawie dekretu z dnia 8 pażdziernika 1951 r. o zabezpieczeniu dostaw ziemniaków ze zbior'ó w 1951 r. (Dz.

U. Nr 52, poz. 368) podwyższa się wysokość _dostaw w roku gospodarczym 1952/53 o zaległości przeniesione na

ten 'rok.

obowiązku

2. W sprawach, wszczętych na podstawie przeplsow

art. II, 14 lub 15 dekretu, o którym mowa w ust. l, a nie

zakończonych ostatecznie do dnia wejścia w życie niniejszego dekretu , postępowanie toczy się do końca według przepisów dotychczasowych.

Art. 46. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, właściwym ministrom oraz Prezesowi

Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

Art. 47. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Art. 43. Gospodarstwa rolne, przydzielone w ramach

akcji osiedleńczej 1952 r., oraz gospodarstwa rolne, przydzielone osiedleńcom z terenów objętych wymianą odcinków granicznych, zwolnione są od obowiązku do-

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministr6w: w z. H. Chelchowski

256

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 28 sierpnia 1952 r.

w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.

Na podstawie art. 4 ust. 2, art. 8 ust. 3, art. 11, 14,

'15 ust. ' 2 oraz art. 17 i 44 dekre tu z dnia 28 sieł'pnia

1952 1;. o obowiązkowych dostawach ziemniaków (Dz. U.

Nr 37, poz. 255) zarządza się, co następuje

Rozdział

1) ind.ywidualnych gospodarstw rolnych,

2) spółdzielni produkcyjnych,

3) innych uspołecznionych gospodarstw rolnych, oprócz

podległych Ministrowi

Państwowych

Gospodarstw

Rolnych.

1.

Plany obowiązkowych dostaw ziemniaków.

Ro zd zi a ł

2.

Ustalanie wysolwści obowiązkowych dostaw.

Rada Ministrów ustala na każdy rok gospodarczy państwowy plan obowiązkowych aostaw ziemniaków z podziałem na województwa.

§ 2. Prezes Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji na wniosek prezydiów wojewódzkich rad narodowych

zatwierdza - w ramach państwowego planu - powiatowe plany obowiązkowych dostaw ziemniaków.

§ 3. 1. Prezydia wojewódzkich rad narodowych w porozumieniu z wojewódzkimi pełnomocnikami Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji - na wniosek prezydiów powiatowych rad narodowych zatwierdzają w raIpach powiatowych planów - gminne plany obowiązko. wych dostaw ziemniaków.

2. Gminny plan obowiązkowych dostaw ziemniaków obejmuje plany dostaw z

§ 1.

§ 4. 1. Do obszaru gospodarstwa rolnego, od którego ustala się obowiązkowe dośtawy ziemniaków. nie

wiicza się gruntów pod zakontraktowanymi uprawami,

wymienionymi w wykilzie, stanowiącym załącznik Nr 1

do rozporządzenia.

2. W razie niewykonania w cz ęś ci lub w całości dostaw zakontraktowanych upraw z przyczyn gospodarczo

nie uzasadnionych, b ędzie d.okonane dla danego gospodarstwa dodatkowe ustalenie wysokości obowiązkowych

dostaw ziemniaków z odpowiedniej części lub całości

gruntów pod zakontraktowanymi uprawami.

§ 5. Przy ustalaniu zasad przeliczania gruntów ornych na hektary przeliczeniowe w zależności od jakości

i położenia tych gruntów oraz prży ustalaniu grup indy-

DZIENNI·I( USTAW

POLSKIEJ RZECZ YPOSPOLrrEJ LUDOVVEJ

Warszawa, dnia l

l i rze śni a

1952 r.

Nr 37

T R E S Ć

Poz.

255 -

DEKRET

z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dost <lwach ziemniaków

429

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

256 -

z dnia 28 sierpnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zi emniaków

432

ROZPORZĄDZENIA

257 258 259 260 -

Przewodnicząc ego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie uznania za obowiązuj ące norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny

Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie udzielania przez władze wojskowe zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą osób podlegaj ą cych obowiązkowi wojskowemu

Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 7 sierpnia 1952 r. zmieniające ordynację t elegraficzną .

Ministrcl Zd rowia z dnia 30 lipca 1952 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów o odpowiedzialności zawodowej fachowych pracowników służby zdrowia na niektóre kategorie tych pracowników.

446

447

448

448

255

DEKRET

z dnia 28 sierpnia 1952 r.

o obowiązkowych dostawach ziemniaków.

W celu zabezpieczenia stałeg o i równomiernego zaopatrzenia miast i przemysłu przetwórczego w ziemniaki

oraz popierania dalszego rozwoju produkcji rolnej na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 22 lipca 1952 r. - Przepisy wprowadzające Konstytucję Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 33, poz. 233) Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza,

co następuje

Rozdział

1.

Pnepisy ogólne.