Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 lipca 1952 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania Państwowej Inspekcji Handlowej.

§ 6. Zabrania się pr zy łąc zania pieców wszelkiego

rodza ju do przewodów niedymovvych bez uzyskania

uprzedniej zgody właściwej władzy budowlanej.

Wycier owe drzwiczki kominowe oraz wycierowe drzwiczki przewodów dymowych powinny być szczelnie dopasowane i stale zamkn ięle: a otwierane tylko na

czas wybierania sadzy z kominów i przewodów.

§ 7.

§ 8. Osoby sprawujące zarz ą d budynków mieszkaJnych, u żytkowych i przemy::;~owych obowiązane są utrzymywać w nal eży tym stanie urządzenia przfznaczone cia

ułatw ienia pracownikom obsługi kominiarskiej dostęp u do

kominów i w ykonywania ich czynności (włazy na dachy,

drabiny, ławy kominia rskie itp.) .

Poz. 252

-

gą up ra~ni enia te prze )c azać komendom

poszczególnych

straży po żarnyc h.

. § 10. Szczegółowe przepisy o czyn nościach pracowników obsługi kominiarskiej określ i regulamin wydan y

przez Ministra Gospodarki Komunalnej.

§ 11. Przepisy miejscowe wydane na podstawie art.

408 pkt 15 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanym i za budowaniu osiedli (Dz . U. z 1939 r. Nr 34 , poz. 21 6) w przed miocie czyszczenia kominów pozostają w mocy do czasu

wydania regulaminu , o którym mowa w § 10, "'( za kre~je ,

VI jakim nie są sprzeczne z prze;Jisami nini ejszego rozporządzenia .

Rozporz ądzeni e

§ 12.

Nadzór nad wykonywańiem czynnoscl czyszczenict kominów i przewod.ów kominowych sprawują po-wiatowe (miejskie) komendy straży pożarnych , które mo§ 9.

253

wchodzi

w

życ ie

z dniem

ogłoszenia.

Minister Gospodarki Komunalnej: K. MijaJ

253

R OZPORZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU

WEWNĘTRZT-IEGO

z ..dnia 23 lipca 1952 r. .

w sprawie organizacji i trybu postępowania Pańntwowej Inspekcji Handlowej.

Na podstawie art. 11 dekretu z dnia 21 wrześni a

1950 r. o Państwowe j Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 44,

poz. 396) zarządza się, 'Co n astępuje

§ 1. Artykuły p owołane w rozporządzeniu niniej. szym bez bliżs zeg o o k re ślenia oznaczają artykuły dekretu z dnia 21 wrześni a 1950 r. o Państwowej Inspekcj i

Handlowej (Dz. U . Nr 44, poz. 396), paragrafy powołane

bez bliższego okreś lenia o z nac za ją paragrafy niniejszego rozporządzenia.

§ 2. U żyte w rozp orząd zeniu niniejszym określe ­

nia oz n aczają

a) crgana inspekcji - ·organa Państwowej Inspekcj i

Handlowe j;

b) inspektor każdego pracownika· Państwowe j

Inspekcji Handlowe j, powołanego do wykdnywania czynności okr eś lonych wart. 5 i 7;

c) Inspektor Główny, wojewódzki, powiatowy - odpowiednio: Główn eg o, wojewódzkiego (w m .

st. Warszawie i m . Ło dzi). powiatowego inspektor a P aństwowe j Inspekcji Handlowej;

d) Inspektorat Główny, wOj ewód;zki, powiatowy odpowiednio: Główny, wojewódzki (w m. st. Warszawie i m. Łod zi). powiatowy inspekto rat Pań ­

stwowej Inspekcj i Handlowej .

DZIAŁ

I.

Organ!zacja.

Rozdział

Główny

1.

In s:!lektorat.

3.

Zasadnicze wytyczne działalności Pml stwowej

Inspekcji Handlowej, ustalone przez Głó w nego Insp!'k tora, w s zczególności zarządzenia o charakterze og ó lnym, wymag ają zatwierdzenia przez M in istru Handlu

Wewn ętrznego .

§ 4.

st ę p cy.

Główn ego In spektora zastępują dwaj sti1Ji za Zakres ich czynności okreś l a Główny Inspektor.

§ 5. 1. Główny Inspektorat obej muje wydzialy

inspekcji handlu,

I

. II - kontroli jakości towarów,

III - bud żet owo-gospodarczy,

IV -organizacji, planowania i sprawozdawczości ,

V - kadr i szkolenia za wodowego .

2.

Główny Inspektor

dział wydziału

zarządza w miarę potrzeby po-

na referaty.

.§ 6. 1. Na czele wydziału stoi naczelnik · wydzi alu podległy Głównemu Inspektorow i.

2.

Re ferat prowadzi kierownik referatu podleg ły

n aczelnikowi wydziału.

Do zakresu d ziałan ia Głównego Inspektoratu

wykonywanie za dań Państ wowej Inspekcj i

Handlowej, a w szc zegó lno ści

1) nadzór n a d podległymi organami, n adawanie kierunku oraz ko ordynowanie i kontrola ich działal­

§ 7.

nal eż y

ności .

2) instruowanie podległych organów i szkolenie personelu .

3) opracowywanie prelimiDarza budżeto wego i kontrcla wykonania b udżetu .Państwowej Inspekcji Handlowej. dysponowanie ·kredytami bud żetowym i

ora z

spełnianie związanyc h z tym czynności rachunkowo - kąsowych .

1. Na czele Głównego Inspektoratu stoi Głów­

ny Inspektor.

§ 8. 1. Do zakresu działania wydz iału inśpekcj i

2. Główny In sp..ęktor jest odpowiedzialny za cało­ / handlu należą sprawy zw iązane z przeprowadzan iem inkształt d ziała ln ości Pań stwowej Inspekcji Handlowej.

spekcji detalicznej sieci handlowej uspoł ecznionej i pry§ 3.

Poz 253

Dziennik U staw 1)Tr 36

w a tnej oraz magazyn ów i składów hurtowni, jak rów nież

IUspolecznionej l prywatne j sieci żywienia zbiorowego w

zakresie określonym wart. 5 pkt 1, 2,3,4,5,6, 11,12,

13, 14, 15 z j ednoczesnym uaktywnieniem walki ze spekulacją i nadużyciami.

2. Do zakresu działani a wydziału kontroli jakości

t owarów należą sprawy, związane z przeprowadzaniem

in _pekcji i dokonywaniem czyn ności w zakresie o kreślo ­

nym wart. 5 pkt 7.. 8, 9, 10.

3.

Do zakresu działania wydziału -budżetowo - go spodarczego na leżą sprawy b,udżetowe , ra chunkowo-ka sowe , admi"nistracyj n e , gospoda rcze , transportowe ' i 50 cjalne.

4. Do za krew działania .wydziału orgo.nizacj,i, pla.rr 0 wania i sprawozdawczości nale żą sprawy orgamzacYJne ,

IDla nowa nia i sprawozdawczości,

5. Do zakresu działania wydziału kadr i szkolenia

:w wodowego należą sprawy personalne, dy scypliny praĆy i szkolenia zawodowego .

'j

R o z d z i a ł 2.

"\Vo}CY.'óćztd

impc!:lorat.

§ 9.

1. \Nłaściwość

mi e jscowa wojewódzkiego

inspektoratu obejmuje obszar województwa (obszar 111 .

st . Warszawy i m., Łodzi).

\

2. Siedzibą wOjewódzkiego, inspektorat,u je.st IDlel sfowość , będąca siedz ibą prezydIUm 'NoJewodzkleJ r lidy

n arodowej.

I

§ 10. 1. Na czele wojewadzkiego inspektoratu sto i

J~jewódZki inspektor p odległy Głów nemu Insp ektoro -

Wojewódzki inspektor jest odpowiedzialny za

2.

c łokształt działalno ś ci w0jewódzlde~0 inspektoratu i

p dleglych organów.

I 3. VvoJewódzki inspektor u zgadnia z prezydium wo'jEjwódzkie j r ady n arodowe j (~ ad ~a~odowych ,m . .st.

"iarszawy i m. Łodzi) plany aZlałamosc l wOJewodzloeg, inspektoratu .

. ,

'

4. \Vojewódzkiego inspektora zastępuje Jeden z k ier vników oddziałów, wyznaczony przez wojewódzkif:go

in pektora za zgodą Główne go Inspektora.

.

§ 11. i. Wojewódzki inspekto rat obejmuje oddz iały

-

II

-

III -

insp ekc ji handlu,

k ontroli j akoś ci towarów,

budżetowo - gospodarczy

oraz samodzielny refer at p e rs onalny.

2. Główny Inspektor zarzą dza w miarę p otrzeby podz iał oddz iału na refe ra,ty.

1. Na czele oddziału s toi kierownik oddziału

wojewódzkiemu inspektorowi.

2. Na czele samodzielnego r efera tu stoi k ierownik,

saTo~zielnego referatu podległy wojewódzkiemu inspe.kt or WI .

.

,

3. Referat prowadzi k ie rownik referatu po dległy

ki erownikow i oddziału.

I § 12.

po dległy

§ 13. Do zakresu działania wojewódzkiego inspekt or tu n ależ y wykonywanie zadań Państwowej Inspekcji

H a dlowej na obszarze województwa, a w szczególnQsci

l) nadzór nad po dle głymi organami , nadawanie kier u n ku oraz koordynowanie i kontrola ich działal '

1:°'",

'I

2)

instruowanie pOG: egłych organ ów i szkolenie personelu ,

3)

opracowywan ie projektu preIim:nć'.rza budżetowego

i v,'ykonywanie budż e tu wo jewódzl~ ie ~:o inspektoratu oraz spełnianie związanych z tym czynności rachunkowo -kasowych.

§ 14. 1. Do zakresu dzia łania oCtdziału in spekcji

h andlu należy przeprov/adzanie insp2:ccji detalicznej sie"

ci handlowej uspołecznionej i prywatnej orilZ magazynów

i sk ład ów 'hurtowni, j ak równi eż uspołecz nionej i pryw'atnej sieci żywienia zbiorowego VI zakresie określonym

wart. 5 pkt 1, 2, 3, 4, 5, 6," 11,1 2,1 3,1 4,1 5 z -jednoczesnym u aktyw nieniem walki ze spekulacją i lladużyciami.

2. Do zakresu działania oddziału kontroli j akości

t owarów należy przeprowadzan i~ insp ekcj i i dokonywanie c zyim ości w zakresie o kreślonym wart. 5 pkt 7, 8,

9 , 10,

3. Do zakresu działaniil od działu budżetowo -g ospo ­

darczeg'o nale żą sprawy budżetowe, rachunkowo -kasowe , administracyj n e, go spodarcze, transportowe i socj alne.

4. Do' zakre su działania samo dzielnego referatu personalnego n ależą spr awy personalne, dyscypliny pracy

szkolenia zawodowego.

Rozdzi ał

PoWi.C1~:)Wy

3.

Im;peI:torat.

§ 15. \Nłaściwość miejscowa powiatowego inspektoratu obejmuj e obszar powiatu, j eżeli Ministe r Handlu

\Vewnętrznego nie określi inaczej włl'.ściwości miej scowej poszczególnych inspektoratów powia towych.

§ 16. 1. Na czele powiatowego inspektoratu stoi

powiatowy inspektor p odle gły wojewódzkiemu inspektoro w i.

2. Powiatow y inspektor uzgadnia z prezydium wła ­

ściwej powiatowej rady n arodowej plany działalnośc i po-

v"iatowe go inspektonitu .

§ 17. Do zakresu działania powiatowego inspektoratu należy przeprowadzanie inspekcji detalicznej sieci

handlowej uspołecznionej i prywatnej oraz magazynow

i składów hurtowni, jak równi eż uspołecznionej i prywatnej sieci żywienia zbiorowego

oraz dokon ywanie

• cz ynności w zak resie art. 5 p k t l , 2, 3, 4, 5, 6, 7 (prócz

czę śc i dotyczą c ej pro,'!adzenia laboratoriów ana 'i itycznych) , 8,11, 12, 13, 14, 15 z jednoczesnym uaktywnirniem walki Ze spekulacją i nadużyciami.

D Z I A Ł II.

T ryb po stępowan ia.

Rozdział

1.

P lanowanie inspelHii.

§ 18. Inspekcje są dol;:ońywane na podstawie plan ów okresowych.

§ 19. Podstawami planów' .są

1) dla Głównego Inspektoratu wytyczne Ministra

Handl u Wewnętrznego oraz materiały własne z rozpozilania sytuacji rynkowej i dzi ała lności podległych organów,

2) dla wojewódzkiego inspekto ra tu - wytyczne Gł ó w­

nego In spektoratu i polecenia p rezydium właściwej

Dzł.ertnik

Ust:aw Nr 36

wojewódzkiej rady narodowej (Rad Naradowych m.

Łodzi) w zakresie ustałEmym zadaniami Państwowej lnspekcji Handlowej oraz materiały własne z rozpoznania sytuacji rynkowej, wyników poinspekcyjnych i działalności podległych

organów,

st. Warszawy i m.

3)

dla powiatowego inspektoratu - wytyczne właści­

w e go wojewódzkiego inspektoratu i polecenia prezydium właściwej powiatowej rady narodowej w zakresie usta lon ym zadaniami Państwowej Inspekcji

Handlowej oraz materiały własne z rozpoznania sytu ac ji rynkowej i wyników poinspekcYJnych.

§ 20. 1. Inspektora t ni ższego stopnia przedstawia

okresowy plan inspek cj i inspektoratowi bezpośrednio

wyższe go stopnia, który jest uprawniony dokonywać w

pianie wiąż ące inspektorat niższego ' stopnia poprawki,

zmiany i u z upełnienia.

2. Gł ów ny Inspektorat przedstawia ol(resowy plan

inspekcji Ministrowi Handlu Wewnętrznego.

i pisemnych wyjaśnień, przesłuchiwan ia świadków i osó b

interesowanych, dokonywania oględzin mie jsca, pomieszczeń i rzeczy.

2. Z inspekcji oraz z czynóości, wymienionych w

ust. l, organa inspekcji sporządzają protokoły. Pro to. kół z inspekcji należy przeds tawić do podpisu kierownikowi inspekcjonowanej jednostki lub osob ie UpOWil Ż ­

nionej do zastępowani a go. O soby te mają prawo wni e ść

do protokołu swoje z astrzeżenia . VI! razie braku zastrzeień należ y o tym uczynić wzmiankę w protokole.

w

3. Dokonywanie inspekcji powinno odbywać si ę

możno ś ci w obecno ki kierownika

inspek :'jonowanej jednostki lub osoby upo waż nion ej do jego za-

miarę

stępowani a.

4. Protok ół z inspe kcji należyci e sporządzony sIa nowi dowód stwierdzenia f-aktów ujawnionych w to ku

inspekcji.

Odpis pro tokołu organ inspek cji przesylo niedo wiadomo ści prezydium właściwej rady narodowej i jednostce bezpośredn i o na drzędnej nad jeLl5.

1. Nie z ależnie od inspekcji, dokonywanych

na podstawie planów okresowych, dokonywane są insp kcj e ponadplanowe

.

§ 21.

1)

nostką inspekcjonowaną.

z inicjatywy

a) organów inspekcji,

b)

2)

zwłocznie

właściwych prokuratoró>y w zakresie zwalczania sp ek ulacji i nadużyć w handlu,

na polecenie prezydiów właściwych rad narodowych

- - VI zakresie ustalonym zadaniami

Państwowej In. spe kcji Handlowej. ·

2. Główny Inspekt or ustala, ilu inspektorów przez ile

jni okresu objętego planem może być zatrudnionych

przy dokonywaniu inspekcji ponadplanowych.

Polecenia prezydiów rad narodowych, które nie

wykonane w granicach czasu ustalonych dla

inspekcji ponadplanowych, stanowią podstawę najbliż­

,zego plan\.\ okresowego.

ł 24. 1. J eżeli w czasie inspekcji ujawnionć> prz.estępstwo lub gdy zachodzi pode jrzen ie, że popc·tni._.ne

zosta ł o prze stępstwo, organa inspekcji zawiadamiają o

tym niezwłocznie władze

właściwe

i dokonują

czynności.

do

ś cigania

pHedo ZiJbezpieczenia śladów i dowodów przestępstwa tart. 8

ust. 2), a ponadto - gdy za chodzi pot rzeba wzywani a

i prz es łuchania osób, dokonania oględzin ksiąg i do :':u m e ntów oraz pomi e szcze ń i rzeczy - orga na inspek cji

dokonywują tych czynności w trybie przewidZ Ia nym w

§ 30.

stępstwa

zmi erzających

3.

mogą być

Rozdzi a ł

Post,ępowanie

2.

inspe!{cyjne.

§ 22. 1. Organa inspekcj i dokonują inspekcj i w

edno s tkach detali cz nej uspolecznionej i prywatne j sieci

h and 10wej oraz w mag a zy nach i składach hurtowni, jak

równ i eż w uspoł ecznio nej i prywatnej sieci żyw ien ia

zbiorowego. Org iHl il inspekcj i dokonują ponadto in spe kcji w zakłada c h p rodukcy jnych zwi ą zanyc h z jedno stkam i detalicznej uspołec z nionej i prywatnej sieci

hand lowej i ży wienia zbiorow e go.

2. O ile w związku z dokonywaniem inspekcji zachodzi potrzeba uzyskania us t nych czy pisemnych informa cji i wyja ś nień ocl jednos tek nadrzędnych nad jed n osU:ą in spe kcjonowaną organa inspekcji uprawni one

są do żądania tych in forma cji i wyjaśnIeń. Inform acje

i w yjaś nienia powin ny być udzielone w zakre ślonym

przez organa inspekcji terminie. Organa inspp.kcji niż sze ­

go stopnia zwracają się, o udziel en ie informacji i wyjaśnień do cen'"ralnych zarządów (central handlowych) ł

jednostek im równorzęd ny ch za pośrednictwem Głów­

nego Inspe ktoratu z zachowaniem drog i służbowej.

§ 23. 1. Przy do.konywaniu i w związku z dokonywaniem ins{iekcji or~ana inspekcji mają prawo przeglą­

Gania ksią!) i doku,menŁów, żądania składania ustnych

2. Z cz ynności dokonywanych w związku z uja '"

nieniem przestępstwa lub w przypadku podej rzenia. ze

przest ęp stwo zoslało popełnione, organa ins pekcj i spo"

rządzają protokoiy, które wraz z zebranym i materiałami,

doty cz ącymi przGst ę pstwa, przeka zuj ą nie z w łoczn i e wła ­

dzy właściwej do ś cigania prze st ę pstwa . Przekazame protokołów nie przerywa dalszego po s tępowania inspekcyj-

riego, o ile wład za ta nie zarząd z i ina czej.

.

§ 25. 1. Insp ektorzy przed ro zpoczęciem czynnosc l

ins pekcyj nych powinni oka z ać

legi tymac ję słuibową

oraz zl ece nie do przeprowadzenia inspekcji, pod pi sane

przez kierownika właściw e go inspektoratu. W zó r zlecenia u sta li zarządzenie Gł ównego Inspektora.

2. W przypadkac h wyjątkowych. ki edy konieczne

jes t n a tychmiastowe zabezpieczenie dowodów nadużyć

lub przekroczeń przepisów r egulujących obrót towarowy, inspektor może dokonać inspekcj i bez zlecenia. W

tych przypadk ach jes t on obowiązany zawiadomić o dokonanej inspekcji właściwy organ inspekcji, który po

stwierdzeniu celowości dokonanej inspekcji powinien

dorę czyć inspekcjonowanej jednostce w ciągu siedmiu

dni od chwili dokonania insp ekcji pis emną jej akceptację.

3. Głównemu Inspektorowi I JegQ zastępcom, naczelnikom wydziałów Głównego Inspektoratu, woj.ewódzkim inspektorom, inspektoro.m na m. st. Warszawę i m.

Łódź. kierownikom oddziałów w wojewódzkich inspektorata.ch i w m. st. Warszawie i ID. Łodzi oraz powiatowym inspektorom przysługuje prawo przeprowadzania

-inspekcji na podstawie legitymacji słuibowej.

Poz 25~

p Ilzdział

3.

Rozdział

.5.

Orzekanie.

Postępowani e

poinlJpckcyjne.

1. Jeżeli . w toku inspekcji organa inspekcji

w jednostce h a ndlu lu b żywie n ia zbiorowego ar tykuły, stanowiące przedmiot obrotu towarowe~Jo ,

zepsute bądź nie nadające się do użytku, wojewódzki

inspektorat o rzeka o ich zniszczeniu lub oddaIl;iu do przerobu. Orzekanie następuje po zas i ęgnięciu opinii trzech

rzeczoznawców powołanych przez wojewódzkiego inspektora.

§ 28.

1. W wyniku inspekcji organa inspekcji kiewnioski do jednostki nadrzędnej nad jednostkq inspekcjonowaną, która na ich podstaw ie i w tenninie w

nich określonym obowiązana jest wydać ni.ezbędne 0.0 realizacji tych wniosków zarządzenia, za które ponosi od§ 26.

rują

powiedzialność.

2. O wydanych zarządzeniach stosownie do ust. 1

i o ich wykonaniu jednostka wydająca żarządzenia zawiadamia niezwłocznie olgan inspekcji.

3.

Jeżeli jednostka nadrzędna nad inspekcjonowa-

ną jednostką ma zastrzeżenia co do wniosków organu

i spekcji, powinna ona zgłosić ternu organowi swoje zastFe:'.en ia należycie umotyv~owane w. term~nie sie~mio­

dniowym od chwili doręczema wmoskow; o Ile termm zak}eślony do wydania zarządzenia na podstawie \\1niosków

,J ynosi mniej niż siedem dni, zgloszenie zastrzeżeń poWH1JlO nas t ąpić w termipie zak reślonym do wydania zarządzeJi. Orga n

inspekcji po rozpatrzeniu zgłoszonych

zastrzeżeń może zmienić swoje wnioski albo od nich odstąpić. W przypadku nieuwzględnienia zastrzeżeń organ

i spekcji przekazuje akta sprawy oraz zgłoszone zastrzeżenia wraz ze swoimi uwagami organowi inspekcji bezpbś redni o wyższego stopnia, który wydaje ostateczną

d~cyzję, przy czym wojewódzki inspektorat wydaje ostateczną rlecyzję w porozumieniu z prezydium właściwej

'" ojewódzkiej rady narodowej (wydziałem handlu) .

\ynioski nie objęte zastrzeżeniami je~nostka nadrz ędna

nad jednostką inspekcjonowaną za łatWIa fgodme z ust. 1.

4. 'liV sprawach handlu prywa tnego organa inspekcji

wnioski do prezydium właśc iw ej rady narodo-

kierują

' 'lej .

R o z d z i a ł 4.

Zarządzenia.

napotykają

2. Orzecze nie wojewódzkiego inspektoratu jest. ostateczne.

3. Odpisy orzeczenia powinny być niezwłocznie

przesIane prezydium właściwej wojewódzkiej rady na1Odowej (Rady Narodowej m. s1. 'Warszawy i m . Łodzi).

j ednC\stce handlu lub żywienia zbio rowego, w której wła ­

dan iu znajdują się artykuły nie nadające się do użyt­

ku lub zepsute. oraz bezpośrednio nadr z ędnej jednostce.

4. Prezydium właściwej wojewódzkiej rad y nmodowej (Rady Narodowej m. sto Warszawy i m. Łod zi), wojewódzki inspektor oraz Główny Inspektorat mogą z

urzędu lub na wniosek osoby interesowanej wstrzyma.ć

wykonanie orzeczenia. zmi e nić je lub uchylić.

R o z d z i a ł 6.

Sprawozdawczość.

§ 29. 1. Powiatowy inspektor składa wojewódzkiemu inspektorowi oraz prezydium powiatowej ra dy narodowej miesięczne, a na żądanie i doraźne sprawozdania

z działalności powiatowego in·spektoratu.

2. Wojewódzki inspektor składa Głównemu Inspektorowi oraz prezydium wojewódzkiej rady narodowej

miesięczne, a na żądanie i dorażne sprawozdania z działalności Państwowej Inspekcji Handlowej na terenie województwa, przesyłając odpis sprawozdania właściwej

delegaturze Na j wyższej Izby Kontroli.

składa

Ministrowi Handlu

a na żądanie i doraźne sprawozdania z działalności Państwowej Inspekcji Handlowej, przesyłając odpis sprawozdania Najwyższej Izbie

Kontroli.

3.

Główny

Inspektor

Wewnętrznego miesięczne ,

§ 27.

1. W razie stwierdzenia w toku inspekcji naprzepisów albo zasad prawidłowego handlu i ży­

"rienia zb~oroweg? organa inspekcji ~ogą n~ piśmie wyać na mIeJSCU nIezbędne zarządzenIa do nIezwłocznego

wykonania, j eżeli natychmiastowe usunięcie stwierdzodych uchybień jest ze wzg l ęd u na interes społeczny ko, ( eczne.

rusz eń

D Z I A Ł III.

Przepisy końcowe.

Odpisy zarządze nia organa inspekcji przesyłają

niezwłoc znie do wiadomości prezydium właściwej rady

Ila rodowej i właściwej nadrzędnej jednostce nad jednost2.

k!ą in spekcj onowan ą.

3. Wniesienie odwołania nie wstrzymuje wykonania zarządzenia.

4.

Odwoł anie

§ 31. Szczegółowy podział czynności pomiędzy wydziały, ' oddziały, samodzielne referaty i r eferaty ~staH

Minister Handlu Wewnętrznego.

wymaga szczegółowego uzasadnienia.

5. Organ inspekcji, który wydał zarządzenie, i preydium właściwej rady narodowej mogą z urzędu lub na

wn iosek osoby interesowanej wstrzymać wykonanie za-

t,enia

§ 30. O ile rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej, w postępowaniu Państwowej Inspekcji Handlowej

stosuje się przepisy o postępowaniu administracyjnym.

§ 32. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem og1o-szenia.

Minister Handlu Wewnętrznego; T. D je tIich