Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.

§ 2. Zawiesza się na rok 1952 przepisy art. 8 dekretu

o podatku gruntowym, dotyczące doliczenia do podstawy opodatkowania przychodów, osiągniętych przez podatników podatku gruntowego z innych źródeł, nie pudlegających podatkowi obrotowemu, a mianowicie

1) z przemysłu ludowego, domowego, chałupniczego

albo rzemieślniczego, wykonywanego osobiście lub z

udziałem członków najbliższej rodziny,

2) ze sprzedaży produktów leśnych lub łąkowych włas­

nego zbioru, dokonywanego osobiście lub z udziałem członków najbliższej rodziny,

2. Przychody osiągni ę te z działów specjalnych, określpnych w ust. 1 pkt l, nie podlegają doliczeniu do pod-

stawy opodatkowania gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów art. 8 ust. 2 dekretu o podatku gruntowym, a przychody osiągnięte z działów specjalnych,

określonych w ust. 1 pkt 2 jeżeli przychody te podatnik osiąga z dostaw na rzecz przedsięb i orstw gospodarki uspo łecz nione }, w ramach zawartych i wykonanych

umów plantacyjnych (kontraktacji) .. Warunek ten nie dotyczy przychodów osiąganych z tych dz iałów przez pań­

stwowe gospodarstwa roln:::.

...

Poz. 221, 222 i 223

336

3) z wywózki drzewa z lasów państwowych.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem; ogIosze ia i ma zastosowanie do wymiaru podatku za rak

podatkowy 1952.

Minister Finansów: K. DqbrowsId

222

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FJNANSÓW·

z: dnia 14 lipca 1952 r.

w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.

Na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 1 dekretu z dnia 30

czerwca 1S51 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr

38, poz. 283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) zarządza: się, co

datku gruntowego, która przypada z gruntów włączoI).ych

przez podatnika do wspólnej uprawy.

następuje

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego na rok podatkowy 1952.

Posiadaczom gospodarstw rolnych, będącym

uprawy ziemi, przyznaje się na rok

podatkowy 1952 ulgę w wysokości 30% tej części po§ 1.

członkam1 zrzeszenia

Minister Finansów: K. .Dqbrowski

223

ROZPOllZĄDZ:EN'IE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 14 lipca 1952 r.

zmien iające

ro zpo rządzen:~e

w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.

Na podstawie art. 3 i art. 20 dekretu z dnia 3D. czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.

283 l z 1!152 r. Nr 32, poz. 215) zarządza się, co n astępuje

§ 1. W rozporządzeniu M inistra F.i,nansów z dnia 30

czerwca 195 1 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku

gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 293) § 5 otrzymuje br7mienie

,.§ 5. 1. Obowiąze k podatkowy ciąży na osobach

fiz ycznych i na osobach prawnych

t) które gospodaruj ą na gruntach p aństwowych zarzą­

dzanych przez prezydia rad narodowych, instytucje

publiczno-prawne,

przed siębiors twa państwowe

prze dsiębiorstwa, b ędące

pod

lub

zarządem pań;;two­

wym,

2) którym b. zarządy gminne (miejskie) lub prezydia

gminnych (miejskich) rad namdowych oddały w gospodaI;owanie grunty prywatne, podlegające przymusowemu zagospodarowaniu na podstawie dekretu ·

z' dnia 30 marca 1945 r. O' przymusowym zagospodarowaniu użytków rolnych (Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 59),

3) którym jako bezrolnym, małorolnym i średniorol­

n ym pozostawiono n ienaruszone prawo użytkowa nia

dóbr martwej ręki na skutek ważnie zawartych

.

,

I

-

'331

, 13oz. 2 23, :-"~4 i 225

tu nadania lub bez umowy dzieri:awy (uiy tkowama),

dzieIjŻawy

przed prz ej ~ciem przez Państwo

ziemskich lub ich cz ęśd na podstawie ust awy z dnia 20 ma rca 1950 r. o przejęciu 'Przez

Państwo dóbr martwej ręki, poręCzeniu proboszczom

posiadania gosp'Odarstw rol.nych i utworzeniu Funduszu Kościelnego (D~. U. R. P. !'>;r 9, poz. :87),

umów

nieruchomości

którym pozostawiono w dotychczasowym u żytko"

waniu grunty, Q które pomniejszono w drorlze regulacj i gospodarstwa nadane im w trybie dekr·e tu z

dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy

rolnej (Dz. U . R. P. z 1945 r. Nr 3, poz. 13) oraz dekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osannictwie na obszarz·e Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Mi as ta Gdańska (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 279),

5) którzy gospodarują na gruntach państwowych (poniemieckich, poukraińskich, poobszarniczych) bez .ak4)

t

6) którym na poostawae umowy, zawartej pnez pre-

zyiliumgminnej rady ' narodowej odd·a no do zagospodarowimia odło9i ii inne nie zagospodarowane

uż ytki rolne na okres co n ajmniej .3 lat.

2. Obowi ązek podat1wwy ciąż y na o.sobach ok re ś lo­

nych w u st. 1 tylko za te la ta podatkowe, w których

użytkują (dz i erżawią) one grunty."

§ 2 0 Rozporz ą dzenI e . wchodzi w życie z dniem ogłO­

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1952 r.

Minister Finansów: K. D qbrowski

224

nOZI>ORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

•

z dnia 14 lipca 1952 ro

''I spra~ie"' ob{)wiązl{U uiszczania , przedpkt na. 'podate·k . gruntowy prze z podatników podatku-, gruntowego, osIą­

gających

przycl:tody z furmaństwa.

Na 'podsta,,,ie art. 10 dekretu z dnia 26 pa żdz ie rnika

1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. R. Po Nr

49. poz. 452) i art. 5 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1945 ro

o pustępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. z 1950 r. Nr 56,

poz. 506) zarządza się, co nast ęp uje

I

ł. !Podatnicy podatku gruntowego, wykonu-

§ L

jący osobiście

lub z u dzic'-~em członków najbliż szej rofurmal1 stwa na rzecz władz, urzędów,

z akładów i instytucji państwowych oraz podmiotów gospodarki uspołe cznibnej, obowiązani są do wpłacania w

trybie § 4 prz ed płat na podatek gruntowy.

dziny

czynno ś ci

2. Ol!Jowi ązek wpłacania przedpłat na podatek gruntowy nie dotyczy przychodów osiąganych za wywózkę

drzewa z lasów państwowych. '

§ 2.

Podstawę

obliczenia przedpłaty stanowi suma

każdorazowo wypłacona podatnikowi z tytułu lub na po-

czet nal eżności za czynności furm aństwa z

przychodów wymienionych w § 1 ust. 2.

§ 3.

'Wysokość przedpłat

wyjątkiem

§ 4. Do obliczania i pobierania przedp łat obowią­

zani są, jako płatnicy, zleceniodawcy wymienieni w § 1

przy każdorazowej wypłacie z tytułu lub na poczet należno ści za czynno śc i furmaJlstwa.

Pobrane przedpłaty (§ 1) płatnicy są obona rachunek prezydium gminnej (miejskiej) rady narodowej właśdwe3 według miejsca zamieszkania podatnika w terminach nast ę pujqcych: prz ed płaty

pobrane w czasie od 1 do 15 każdego miesiąca - do dnia

20 danego miesiąca, pobrane w czasie od 16 do k011ca

m iesiąca do dnia 5 miesiąca nast-ępnego.

§ 5.

1.

wiązani Wpłacić

2. Płatnic y mają obowiązek prowadzenia ewidencji

pobranych przedpłat oraz skład.ania prezydium gminnej

(mie}skiej) rady narodowej przy wpłacaniu ' przedpłat

wykazów, uwidaczniając w nich osobę podatnika oraz

wysokość pr zedpłat i podstawę ich obliczenia.

§ 6. Prz edpłaty dokonane n:! podstawie niniejszego

rozporządzenia podlegają potr ąceni u 01 rocznlOao wymiaru podatku gruntowego.

§

Rozporządzenie wchodzi

życie w dwa tygodn ie po og~o sze niu.

Minister Finansów : K. Dqbrowsl{j

7

wynosi 6 0/ D od podstawy

obliczenia.

w

225

ROZPORZĄDZ:03NIE MINISTRA FINANSÓ"l

,

z dnia 14 lipca 1952 r.

zmieniaj ące' rozporządzenie w spIawie wykonania

Z

Na' pods',.3wie art. 12 ust. 3 i art. 13 ust. 4 dekretu

dnia 2-6 pażdziernika 1950 lo o zobowiązaniach podaŁ-

dekre~u o zohowiązaniac!ł podaniowych.

kowych (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 452) zarządza się ," ct'l

następuje

-

stwa, hodowli bydła, koni, owiec, trzody chlewnej

i innych zwierząt użytkowych, hodowli i tuczenia

ptactwa domowego tudzież hodowli innych ptaków

oraz wydobywania torfu,

2) jedwabnictwa oraz upraw speojalnych: uprawy roślin prz emy słowych (buraka, cykorii, ziemniaka przemysłowego itp), oleistych (rzepaku, rzepiku, maku),

tytoniu i nasiennictwa tych roślin.

'