Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.

§ 2. Zawiesza się na rok 1952 przepisy art. 8 dekretu

o podatku gruntowym, dotyczące doliczenia do podstawy opodatkowania przychodów, osiągniętych przez podatników podatku gruntowego z innych źródeł, nie pudlegających podatkowi obrotowemu, a mianowicie

1) z przemysłu ludowego, domowego, chałupniczego

albo rzemieślniczego, wykonywanego osobiście lub z

udziałem członków najbliższej rodziny,

2) ze sprzedaży produktów leśnych lub łąkowych włas­

nego zbioru, dokonywanego osobiście lub z udziałem członków najbliższej rodziny,

2. Przychody osiągni ę te z działów specjalnych, określpnych w ust. 1 pkt l, nie podlegają doliczeniu do pod-

stawy opodatkowania gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów art. 8 ust. 2 dekretu o podatku gruntowym, a przychody osiągnięte z działów specjalnych,

określonych w ust. 1 pkt 2 jeżeli przychody te podatnik osiąga z dostaw na rzecz przedsięb i orstw gospodarki uspo łecz nione }, w ramach zawartych i wykonanych

umów plantacyjnych (kontraktacji) .. Warunek ten nie dotyczy przychodów osiąganych z tych dz iałów przez pań­

stwowe gospodarstwa roln:::.

...

Poz. 221, 222 i 223

336

3) z wywózki drzewa z lasów państwowych.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem; ogIosze ia i ma zastosowanie do wymiaru podatku za rak

podatkowy 1952.

Minister Finansów: K. DqbrowsId

222

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FJNANSÓW·

z: dnia 14 lipca 1952 r.

w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.

Na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 1 dekretu z dnia 30

czerwca 1S51 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr

38, poz. 283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) zarządza: się, co

datku gruntowego, która przypada z gruntów włączoI).ych

przez podatnika do wspólnej uprawy.

następuje

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego na rok podatkowy 1952.

Posiadaczom gospodarstw rolnych, będącym

uprawy ziemi, przyznaje się na rok

podatkowy 1952 ulgę w wysokości 30% tej części po§ 1.

członkam1 zrzeszenia

Minister Finansów: K. .Dqbrowski

223

ROZPOllZĄDZ:EN'IE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 14 lipca 1952 r.

zmien iające

ro zpo rządzen:~e

w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.

Na podstawie art. 3 i art. 20 dekretu z dnia 3D. czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.

283 l z 1!152 r. Nr 32, poz. 215) zarządza się, co n astępuje

§ 1. W rozporządzeniu M inistra F.i,nansów z dnia 30

czerwca 195 1 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku

gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 293) § 5 otrzymuje br7mienie

,.§ 5. 1. Obowiąze k podatkowy ciąży na osobach

fiz ycznych i na osobach prawnych

t) które gospodaruj ą na gruntach p aństwowych zarzą­

dzanych przez prezydia rad narodowych, instytucje

publiczno-prawne,

przed siębiors twa państwowe

prze dsiębiorstwa, b ędące

pod

lub

zarządem pań;;two­

wym,

2) którym b. zarządy gminne (miejskie) lub prezydia

gminnych (miejskich) rad namdowych oddały w gospodaI;owanie grunty prywatne, podlegające przymusowemu zagospodarowaniu na podstawie dekretu ·

z' dnia 30 marca 1945 r. O' przymusowym zagospodarowaniu użytków rolnych (Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 59),

3) którym jako bezrolnym, małorolnym i średniorol­

n ym pozostawiono n ienaruszone prawo użytkowa nia

dóbr martwej ręki na skutek ważnie zawartych

.

,

-

stwa, hodowli bydła, koni, owiec, trzody chlewnej

i innych zwierząt użytkowych, hodowli i tuczenia

ptactwa domowego tudzież hodowli innych ptaków

oraz wydobywania torfu,

2) jedwabnictwa oraz upraw speojalnych: uprawy roślin prz emy słowych (buraka, cykorii, ziemniaka przemysłowego itp), oleistych (rzepaku, rzepiku, maku),

tytoniu i nasiennictwa tych roślin.

'