Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie zawieszenia na rok 1952 dla niektórych grup podatników mocy przepisów dekretu o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł.

§ 1.

Zwalnia

się

od

obowiązku świadczeń

Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b),

przez odliczenie od rocznego wymiaru świad­

czeń w naturze przypadających od objętego gospod;1rstwa

tej części wymiaru, jaka proporcjonalnie przypada za

m:esiące brakujące do pełnego okresu rocznego.

2.

nustępuje

w na-

t urze

1\ zespoły uprawowe, składające się z mało- i średnio ­

rolnych chłop ó w utworzone w celu zagospodarowania odłogów i innych nie zagospodarowanych użyt­

ków rolnych, w stosunku do gruntów objętych zespo-

§ 3. Zwolnienia określonego w § 1 udzielają prezydia gminnych (miejskich) rad narodowych

a) zespołom uprawowym - na podstawie pisemnej

umowy, zawartej z zespołami i określającej obszar przekazanych do zagospodarowania użytków,

",'."

miejsce ich położenia oraz termin i warunki zagospodarowania,

.

łc;>wą uprawą,

~.

2) osoby, objęte państwową akcją osiedleńczą w 1952 r.

§ 2.

1.

Ze zwolnienia

określonego

w

b) osiedleńcom - na podstawie przedłożonych przez

nich kart osiedleńczych.

§ 1 korzy-

stają

1) zespoły uprawowe -

na czas użytkowania gruntów,

przydzielonych im do zagospodarowania,

2) osoby, objęte państwową akcją osiedleńczą

a) w roku obj ę cia w posiadanie gospodarstwa rolnego oraz

b) w roku nast ę pnym za tyle miesięcy, ile brakuje

do pełnego okresu rocznego, liczonego .od następn ego miesiąca po miesiącu objęcia w posiadanie

gospodarstwa rolnego.

§ 4. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi Finansów w porozumieniu zainteresowanymi ministrami.

z

§ 5.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie

z dniem ogło ­

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

221

n OZPORZA,DZI!NIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 14 lipca 1952 r.

w sprawie zawieszenia na rok 1952 dla n iektórych grup

podatników mocy przepisów dekre.lu o podatku gruntowym w prze,dmiocie opod a tkowilnia przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł.

,-

N a podstawie art. 8 ust. 5 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.

283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) zarządza się, co nast ępu­

je

podstawy opoda tkowania

przychodów,

o siąg niętych

przez podatników prowa dzący ch w gospoda rs twach rolnych w wi ę kszym rozmia rze działy specjalne w zak resie

§ 1. 1. Zawiesza się na rok 1952 przepisy art. 8

1( ekretu o podatku gruntowym, dotycz ą ce doliczenia do,

1) uprawy

ro ślin w łókń i styc h

szkółkarstwa,

(lnu, konopi, lniank i),

chmie larstwa, pszczelarstwa, mleczar·

-

stwa, hodowli bydła, koni, owiec, trzody chlewnej

i innych zwierząt użytkowych, hodowli i tuczenia

ptactwa domowego tudzież hodowli innych ptaków

oraz wydobywania torfu,

2) jedwabnictwa oraz upraw speojalnych: uprawy roślin prz emy słowych (buraka, cykorii, ziemniaka przemysłowego itp), oleistych (rzepaku, rzepiku, maku),

tytoniu i nasiennictwa tych roślin.

'

§ 2. Zawiesza się na rok 1952 przepisy art. 8 dekretu

o podatku gruntowym, dotyczące doliczenia do podstawy opodatkowania przychodów, osiągniętych przez podatników podatku gruntowego z innych źródeł, nie pudlegających podatkowi obrotowemu, a mianowicie

1) z przemysłu ludowego, domowego, chałupniczego

albo rzemieślniczego, wykonywanego osobiście lub z

udziałem członków najbliższej rodziny,

2) ze sprzedaży produktów leśnych lub łąkowych włas­

nego zbioru, dokonywanego osobiście lub z udziałem członków najbliższej rodziny,

2. Przychody osiągni ę te z działów specjalnych, określpnych w ust. 1 pkt l, nie podlegają doliczeniu do pod-

stawy opodatkowania gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów art. 8 ust. 2 dekretu o podatku gruntowym, a przychody osiągnięte z działów specjalnych,

określonych w ust. 1 pkt 2 jeżeli przychody te podatnik osiąga z dostaw na rzecz przedsięb i orstw gospodarki uspo łecz nione }, w ramach zawartych i wykonanych

umów plantacyjnych (kontraktacji) .. Warunek ten nie dotyczy przychodów osiąganych z tych dz iałów przez pań­

stwowe gospodarstwa roln:::.

...

Poz. 221, 222 i 223

336

3) z wywózki drzewa z lasów państwowych.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem; ogIosze ia i ma zastosowanie do wymiaru podatku za rak

podatkowy 1952.

Minister Finansów: K. DqbrowsId

222

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FJNANSÓW·

z: dnia 14 lipca 1952 r.

w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.

Na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 1 dekretu z dnia 30

czerwca 1S51 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr

38, poz. 283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) zarządza: się, co

datku gruntowego, która przypada z gruntów włączoI).ych

przez podatnika do wspólnej uprawy.

następuje

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego na rok podatkowy 1952.

Posiadaczom gospodarstw rolnych, będącym

uprawy ziemi, przyznaje się na rok

podatkowy 1952 ulgę w wysokości 30% tej części po§ 1.

członkam1 zrzeszenia

Minister Finansów: K. .Dqbrowski

223

ROZPOllZĄDZ:EN'IE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 14 lipca 1952 r.

zmien iające

ro zpo rządzen:~e

w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.

Na podstawie art. 3 i art. 20 dekretu z dnia 3D. czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.

283 l z 1!152 r. Nr 32, poz. 215) zarządza się, co n astępuje

§ 1. W rozporządzeniu M inistra F.i,nansów z dnia 30

czerwca 195 1 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku

gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 293) § 5 otrzymuje br7mienie

,.§ 5. 1. Obowiąze k podatkowy ciąży na osobach

fiz ycznych i na osobach prawnych

t) które gospodaruj ą na gruntach p aństwowych zarzą­

dzanych przez prezydia rad narodowych, instytucje

publiczno-prawne,

przed siębiors twa państwowe

prze dsiębiorstwa, b ędące

pod

lub

zarządem pań;;two­

wym,

2) którym b. zarządy gminne (miejskie) lub prezydia

gminnych (miejskich) rad namdowych oddały w gospodaI;owanie grunty prywatne, podlegające przymusowemu zagospodarowaniu na podstawie dekretu ·

z' dnia 30 marca 1945 r. O' przymusowym zagospodarowaniu użytków rolnych (Dz. U. R. P. Nr 11, poz. 59),

3) którym jako bezrolnym, małorolnym i średniorol­

n ym pozostawiono n ienaruszone prawo użytkowa nia

dóbr martwej ręki na skutek ważnie zawartych

.

,

-

Poz. 220 i 221

220

l'

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 10 lipca 1952 r.

w spl'awie zwolnienia od obowiązku świadc;:eń w naturze na niektóre cele publicZI:::): zespołów upr.awowych, utworzonych z mało- i średniorolnych chłop ów w celu zagosp odarowania o dłogów i innych nie zagospodarowanych

użytków rolnych, oraz osób objętych państwową akcją osiedleńczą w roku 1952.

/"

1

Na podstawie art. "6 ust. 2 dekretu z dnia 30 czerwca

1951 r. o obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 284) zarządza się, co

następuJe