Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zwolnienia od obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne: zespołów uprawowych, utworzonych z mało- i średniorolnych chłopów w celu zagospodarowania odłogów i innych nie zagospodarowanych użytków rolnych, oraz osób objętych państwową akcją osiedleńczą w roku 1952.

§ 1.

Zwalnia

się

od

obowiązku świadczeń

Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b),

przez odliczenie od rocznego wymiaru świad­

czeń w naturze przypadających od objętego gospod;1rstwa

tej części wymiaru, jaka proporcjonalnie przypada za

m:esiące brakujące do pełnego okresu rocznego.

2.

nustępuje

w na-

t urze

1\ zespoły uprawowe, składające się z mało- i średnio ­

rolnych chłop ó w utworzone w celu zagospodarowania odłogów i innych nie zagospodarowanych użyt­

ków rolnych, w stosunku do gruntów objętych zespo-

§ 3. Zwolnienia określonego w § 1 udzielają prezydia gminnych (miejskich) rad narodowych

a) zespołom uprawowym - na podstawie pisemnej

umowy, zawartej z zespołami i określającej obszar przekazanych do zagospodarowania użytków,

",'."

miejsce ich położenia oraz termin i warunki zagospodarowania,

.

łc;>wą uprawą,

~.

2) osoby, objęte państwową akcją osiedleńczą w 1952 r.

§ 2.

1.

Ze zwolnienia

określonego

w

b) osiedleńcom - na podstawie przedłożonych przez

nich kart osiedleńczych.

§ 1 korzy-

stają

1) zespoły uprawowe -

na czas użytkowania gruntów,

przydzielonych im do zagospodarowania,

2) osoby, objęte państwową akcją osiedleńczą

a) w roku obj ę cia w posiadanie gospodarstwa rolnego oraz

b) w roku nast ę pnym za tyle miesięcy, ile brakuje

do pełnego okresu rocznego, liczonego .od następn ego miesiąca po miesiącu objęcia w posiadanie

gospodarstwa rolnego.

§ 4. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi Finansów w porozumieniu zainteresowanymi ministrami.

z

§ 5.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie

z dniem ogło ­

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

221

n OZPORZA,DZI!NIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 14 lipca 1952 r.

w sprawie zawieszenia na rok 1952 dla n iektórych grup

podatników mocy przepisów dekre.lu o podatku gruntowym w prze,dmiocie opod a tkowilnia przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł.

,-

N a podstawie art. 8 ust. 5 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.

283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) zarządza się, co nast ępu­

je

podstawy opoda tkowania

przychodów,

o siąg niętych

przez podatników prowa dzący ch w gospoda rs twach rolnych w wi ę kszym rozmia rze działy specjalne w zak resie

§ 1. 1. Zawiesza się na rok 1952 przepisy art. 8

1( ekretu o podatku gruntowym, dotycz ą ce doliczenia do,

1) uprawy

ro ślin w łókń i styc h

szkółkarstwa,

(lnu, konopi, lniank i),

chmie larstwa, pszczelarstwa, mleczar·

-

Poz. 220 i 221

220

l'

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 10 lipca 1952 r.

w spl'awie zwolnienia od obowiązku świadc;:eń w naturze na niektóre cele publicZI:::): zespołów upr.awowych, utworzonych z mało- i średniorolnych chłop ów w celu zagosp odarowania o dłogów i innych nie zagospodarowanych

użytków rolnych, oraz osób objętych państwową akcją osiedleńczą w roku 1952.

/"

1

Na podstawie art. "6 ust. 2 dekretu z dnia 30 czerwca

1951 r. o obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 284) zarządza się, co

następuJe