Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1952.

§ 1. 1. Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z trzech okręgów gospodarczych oraz wyrażon e

w gotówce nO'lIDy przeciętnego przychodu szacunkowego

z jednego' ne,ctan' grtlfltów w z a:leżll(')ści od ich klasy,

rodzaju o'r az &trefy ek0nomiezn~j i okręgu g0sp0darczego

dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok podatkowy 1952 podają tabele, stanowiące załą~znikf Nr 1 i Nr

2 do niniej szego rozporządzenia.

2. Normy przeciętnego przychodu szacunkowego,

ustalone w tabeli norm dla strefy wielkomiejskiej , s10-

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom Finansów i' Rolnictwa:.

§ 3,. Rozporządzen ie' wchodzI w źycie z dniem ogło­

szenia i ma zastoso wanie do' wymiaru podatku gruntowego za rok podatkowy 1952.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Z ał?cznik 'Nr 1 do rozporządzenia

R ady Ministrów z dnia 10 lipca

1952 r: (poz. 218).

T ABEl.A PO\:VIATOW ZALICZONYCH DO ODPOWIEDNICH OKRĘGOW GOSPODARCZYCH

Ok ręgi

I.

11

III.

m. sŁ Wal'Szawa

1.

m

st. Warszawa

woj'. warszawskie'

1. pow. ciechanówski

2.

gostynińskic

1. pow. garwoliński

2;,

..

mławski ,

L pow. makowski

2.

H

oatl:ołę€ki.

"-I

-

329

--

Poz. 218

Okr ęgi

3. pow. grodzisko-mazow iecki

grójecki

miński

5.

" nowodworski

6.

4.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

"

"

"

m.

".

"

piaseczyński

plocki

pruszkowski

sochaczewski

Otwock

m.

II.

1.

3. pow. pło ński

pułlusk i

4.

siedlecki

5.

" sierpecki

6.

węgrowski

7.

wolomiński

8.

9.

m. Siedlce

3. pow. ostrowsk i

4.

przasnyski

5.

soko łowski

Płock

Pruszków

Zyrardów

woj. bydgoskie

1. pow. bydgoski

ch ełmińsk i

2.

inowrocławski

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

t oruński

włocławski

m.

Bydgoszcz

Grudziądz

"

"

I nowrocław

Toruń

Włocławek

1. pow. aleksandrowski

2.

brodnicki

gru dz i ądzk i

3.

'4.

lipno wsk i

5.

m og ileński

rypiński

6.

7.

szubillski

świ ecki

8.

9.

wąbrz es ki

10.

wyrzyski

żniński

11.

1. pow. cb ojnicki

2.

s ęp ole ńsk i

tucholski

3.

"

...

woj. poznań skie

I

1. pow. g n ieźni el1' 'ci

gostyński

2.

j a rociński

3.

" ka liski

4.

k ęp iński

5.

kościański

6.

kroto szyński

7.

1. pow. chodzieski

kolski

2.

koniński

3.

" mi ędzychodzki

4.

ture cki

5.

wolsztyński

6.

7. m. Piła

l eszczyńsk i

8.

9.

nowo tomyski

obomick i

ostrowski

10.

11.

poznań ski

12.

rawicki

13.

szamotuIski

14.

średzki

15.

śremski

16.

wągrowiecki

17.

wrzesiński

18.

m. . Gniezno

19.

20. ~

Kalisz

" Leszno

21.

O strów Wielkopolski

22.

" Poznań

23.

m. Łódź

1. m. Łódź

woj. łódzkie

1. pow. kutnowski

łęczycki

2.

" łowicki

3.

1. pow. brzeziński

łaski

2.

piotrkowski

3.

M

( .

łódzki

(.

5.

m. Pabianice

5.

6.

6.

7.

"

N

Tomaszów Mazow.

Zgierz

7.

8.

9.

..

radornszcz ański

... rawski

sieradzki

skierniewicki

"

wi eluński

m.

PiątIków Tr:ybunalsk4

1. pow. czamkowski

2.

p ilski

"

-

330 ......

Poz. 218

Okręgi

II.

L

III.

woj. kieleckie

1.

7..

pow. r adomski

m. Radom.

L pow. buski

2.

iłżecki

3.

4.

5.

"

6.

7.

8.

9.

10.

11.

jędrzejowski

L pow. konecki

2.

3.

kozienicki

opoczyński

kielecki

opatowski

pińczowski

..

in.

sandomierski

włoszczowski

Kielce

Ostrowiec Swiętokrzyski

Starachowice

woj. lubelskie

L

...

2.

pow. lube15ki

m. Lublin

L pow. chełmski

2.

hrubieszowski

3.

krasnystawski

4.

kraśnicki

5.

lubartowski

6.

7.

8.

9.

10.

"

1. pow. bictlski

2.

bilgorajski

3.

łukow ski

4.

rad zYllski

" włociawski

5.

puławski

tomaszowski

zamojski

m.

Chełm

Zamość

woj. białostockie

L pow. białostocki

2.

kolneński

3.

łomżyński

4.

wysokomazowiecki

5.

m. Białystok

1. pow. augus towski

2.

bielski

3.

ełcki

4.

gołdapski

5.

6.

7.

8.

9.

grajewski

olec-ki

siemiatycki

sokólski

suwalski

.,.

woj. olsztyńskie

1. pow. działdowski

2.

nowomiejski

3.

olsztyński

4.

m. Olsztyn

1. pow. bartoszycki

2.

braniewski

3.

g iż ycki

4.

iławecki

5.

6.

kętrzyński

lidzbarski

7.

8.

9.

morąski

mr ągows ki

nidzicki

ostródzki

10.

li.

12.

13.

14.

15.

piski

reszelski

suski

16.

w ęgorzewski

p a słęck i

s zczycieński

woj. gdańskie

t. pow. gdański

2.

3.

4.

.

.

II

malborski

tczewski

wejherowski

1. p~w. elbląski

kwidzyński

2.

3.

starogardzki

sztumski

4.

1. pow . kartuski

2.

3.

..

II

kości e rski

lęborski

\-

..

-

Dzoennik Ustaw Nr 32

331

Poz. 21'8

••

Okręg ,i

II.

1.

5.

6.

7.

8.

9.

m.

llI.

Elbląg

Gdańsk

Gdynia

Sopot

Tczew

woj. koszalińskie

1. pcw. biał ogardzki

2.

bytowski

3.

człuchow sk i

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

drawski

kołobrze&ki

koszaliński

m iastecki

sławieńs k i

słupski

sżczecinecki

wałecki

złotowoski

m.

Koszalin

S łupsk

woj. szczecii'\skie

1. pow. sz czeciński

2.

m. Szczecin

(

I

1. pow. ch ojeński

choszczeński

2.

gryficki

3.

II

4.

gryfiński

5.

kamieński

łobesk i

6.

" my śliborsk i

7.

nowogardzki

8.

9.

pyrzycki

10.

stargardzki

" woliński

11.

woj . zielonogórskie

1. pow. gorzowski

2.

zielonogórski

3.

m. Gorzów Wlkp.

4.

Z ielona Góra

1. pow. -głogowsk i

2.

gubiński

3.

kożu chowski

4.

5.

6.

7.

8.

9.

'10.

11.

12.

13.

14.

15.

krośnieński

międzyrz ecki

rzepiński

skwier zyński

sulechowski

sul ęciński

strzelecki

szprotawski

świebodz iński

wschowski

żagań ski

żarski

woj. wrocławskie

1. pow. dz i eIŻonio wsk i

j a worsk i

2.

jeleniogórski

3.

legnicki

4.

5. Ir olawski

6.

strzelińsk i

7,

średzk i

świdnicki

8.

9.

It

wrocławski

1. pow. bolesła wiecki

kłodzki

2.

lubański

3.

lwówecki

4.

milicki

5.

oleś nicki

6.

7.

sycówski

trzebnicki

8.

wałbrzyski

9.

"

1. pow. bystrzyck i

2.

g órowski

3.

k amiennogó rski

4.

lubiński

-

•

,.

-- --

-<

~

Dziennik Ustaw Nr 32

Poz. 218

Okręgi

I.

III.

II.

10. pow. ząbkowicki

11.

m. Jelenia Góra

Legnica

12.

Świdnica

13.

Wałbrzych

14.

Wrocław

15.

n

10. pow. wolowski

," ..

zgorzelecki ,

11.

.12.

..

~

~

złotoryjski

woj. opolskie

1. pow. brzeski

kozielski

2.

opolski

3.

4.

raciborski

n

strzelecki

5.

6.

m. Brzeg

7.

Opole

Racibórz

8.

1. pow. glubczycki

grodkowski

kluczborski

2.

3.

4.

5.

6.

7.

.8.

9.

"

n

namysłowski

niemodliński

n

m.

nyski

oleski

prudnicki

Nysa

woj. katowickie

1. pow. będziński

2.

3.

4.

5.

6.

7.

"

n

n

R.

.J).

m.

, 18.

19.

, 20.

21.

; 22.

:23.

:24.

: 25.

' 26.

! 27.

· 28.

2.

3.

cieszyński

gliwicki

lubliniecki

pszczyllski

rybnicki

tarnogórski

n

n

kłobucki

zawierciański

Będzin

Bielsko-Biała

10.

11.

12.

13.

14.

t5.

'16.

ił7.

l. pow. częstochowski

bielski

Bytom

Cieszyn

Chorzów

Czeladź

Częstochowa

Dąbrowa

n

Górnicza

Gliwice

Katowice

Mysłowice

n

n

Nowy Bytom

Ruda

Rybnik

Siemianowice Śląskie

Sosnowiec

Szopienice

ŚVviętochłowice

Zabrze

Zawiercie

woj. krakowskie

1. pow. chrzanowski

. 2.

krakowski

miechowski

3.

oświęcimski

~ 4.

, 5.

m. Kraków

, 6.

Tarnów

ft

1. pow. bocheński

brzeski

2.

dąbrowski

3.

myślenicki

4.

olkuski

5.

tarnowski

6.

n

wadowicki

7.

m. Nowy Sącz

8.

9. , n . Zakopan~ ,

/

f. pow. limanowski

2.

3.

4.

nO\Tosądecki

..

nowotarski

żywiecki

•

-

333

Poz. 218 i 219

-

Okręgi

II.

I.

111.

woj. rzeszowslde

1. pow. gorlicki

jasielski

kolbuszowski

4.

leski

5.

lubaczowski

6.

niżański

7.

sanocki

8.

ustrzycki

1. pow. brzozowski

2.

dębicki

jarosławski

3.

1. pow. przeworski

rzeszowski

3.

m. Rzeszów

2.

2.

3.

krośnieIlski '

4.

5.

łańcucki

6.

mielecki

przemyski

tarnobrzeski

7.

8.

9.

m.

Przemyśl

..

-

Poz. 217 i 218

328 Załącznik

Nr 5 do rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 10 lipea

1952 r. (poz. 217).

WYKAZ ZAMIENNIKOW I NORMY ZAMIANY

Lp.

Zamiennik

Normy zamiany za

100 kg zamiennika

A. Grupa nasienna

100 kg zboża

1. zboża jare i ozime

240

2. groch

230 ,"

3. fasola

"

230

4. łubin pastewny

"

170

5. peluszka

170 "

6. wyka jara

400

7. wyka ozima

150 "

8. bobik

"

350

9. esparceta

400

10. inkarnatka

11. k oniczyna czerwona, biała, szwedz700

ka

800 "

12. lucerna

1.5.

16.

-17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

2:7.

28.

29.

30.

31

Ił

.

Ił

B.

Grupa konsumpcyjno-przemysłowa

B . zboża j are i ozime

14. groch

"

100

220

r~

"

Ił

Normy zamiany za

100 kg zamiennika

Zamiennik

Lp.

200 kg zboża

250 "

250

10 "

14

14

10

10

14

14

15

"

15

"

15

15

15 Ił

50

14 II,

fasola

gryka

kukurydza jadalna i pastewna

kapusta biała

kapusta czerwona

kapusta włoska

marchew

buraki

pomidory

ogórki

selery

pory

pietruszka

szpinak

cebula

czosnek

kalafiory

218

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 10 lipca 1952 r.

w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jed nego z okręgów gospodarczych OYZ ustalenia norm

przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1952.

suje się do gospodarstw rolnych, położonych w strefie

miejsk iej m. st. Warszawy oraz następujących miast

Kraków, Łódź, Bielsko-Biała, Bytom, Chorzów, Czeladź,

Gliwice, Katowice, Mysło wice, Nowy Bytom, Ruda, Siemianowice, Szopienice, Swiętochłowice i Zabrze.

Na podstawie art. 7 ust. 4 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38,

poz. 283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) zarządza się, co następuje

Załącznik

Nr 2 do

Rady Ministrów

1952 r. (poz. 218).

z

rozporządzenia

dnia

10 lipca

TABELA NORM PRZECIĘTNEGO PRZYCHODU SZACUNKOWEGO Z 1 HA U2YTKOW ROLNYCH DLA CELOW

WYMrARU PODATKU GRUNTOWEGO ZA ROK 1952

", '

I

NonJl'l przeciętn e n:o nrz)lchod u SZ'lcunkowen:o z l ha

g runtów

ornych,

łąk i

pastwisk

OKRĘGI

i

I

gruntów

ornych,

ł ąk

grunt ów

ornych,

łąk i

pastwisk

i

pastwisk

STREFY

łąk i

gruntów

ornych pastwisk

L

K

.

I

I

I

ił

I

III

z

I

t

()

li

LASY

I

V

r.

VI

<1l

,:3

h

-'"

..o

\

I

la Wielkomiejska

l Miejska

2 Podmiejska

3 Wiejska

4 Wiejska oddalona

3.170

2.880

2.640

2.450

2.260

··

2.900

2.640

2,4()0

2.210

2.020

· ·· ··

·

Miejska

Podmiejska

Wiejska

Wiejska oddaloJ;la

2.690

2.450

2.260

2.060

2.2 20

2.020

1.820

1.630

1.440

2.530

2.300

2 .110

1.920

1.730

I

II

l

2

3

4

łąk i

pastwisk

gruntów

ornych

Y

S

A

IV

ł

łąk i

pastwisk

gruntów

ornych

1.560

1,420

1.300

U50

1.010 .

1.850

1.680

1.490

1.340

l.l50

I.ll0

1.010

910

820

700

I

2,450

2.210

2.020

1.870

2.060

1.920

1.730

1.590

1.780

1.630

1,490

1.340

1.250

U50

1.060

960

1.490

1.340

1.200

1.060

910

820

720

650

~ 1.470

,

I

1.340

U50

1.010

860

740

670

580

500

430

N

N

<=>

'" .

.~

ó~

t

'"

=<l .....

1.200

1.060

910

770

;3 1

;3"'

600

530

460

380

'O .~

~..o

-

""-'"

o

S

,

l

2

3

4

III

Miejska .

PodmiejsKa

WiejsIm

W ie iskfl orl,lalona

···

u

~)

<-"

'U ...

N

2.500

2.21i0

2.060

1. 8RO

2.260

2.060

1.870

J .':; PO

1.920

1.780

1.580

J .... 40

1.630

1.490

1.340

1.200

l.l50

1.060

960

'''',0

1.340

1.200

UOO

820

720

670

1.060

910

820

523

460

410

J.01O

F, "l{)

7 ?f)

% ()

0..0

~ .~

0-,<

..o~

",'"

~n ~

N

C' )

P:8

~

219

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 10 lipca 1952 r.

w sprawie ustalenia stawek podatlm cruntowego dla ce lów wymiaru poda tku gruntowego za rok 1952.

Na podstawie art. 10 ust. 2 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.

283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) zarządza się, co nastę­

puje