Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie wykonywania czynności fachowych w aptekach otwartych oraz specjalnych kwalifikacji fachowych wymaganych od pracowników tych aptek.

§ 6. 1. Sprawy toczące się w pierwszej instancji,

które przed dniem wejścia w życie tego rozporządzenia

5} Sąd Powiatowy w Wołominie - dla powiatu wolowpł y n ęł y do Są c.6w Powiatowych w: Grójcu, Grodzisku ,

mil1skiego,

Mazowieckim, Pułtu sk u i Sochaczewie, a według tego

rozporz ądzenia n ależą do wła ściwości

Sądów

PowiatoJ} Wydział Zamiejscowy w Radzyminie Sądu Powiatowych w: Piasecznie, Pruszkowie i Nowym Dworze Mazowego w Wolominie dla gmin: miejskiej Radzymin i

wieckim, toczą si ę nada l w S ąd a ch Powiatowych w: Grójwiejskich: Kamieńczyk, Klembów, 'Małopole, Marki,

cu,

Grodzisku Mazowieckim, Pułtusku i Sochacze,vie aż

Radzymin i Zabrodzie.

do ich zakol1czenia.

2. Sprawy tocz ące się w pierwszej instancji, które

§ 2. Przekazuje się , Sądowi Powiatowemu w Pruszprzed dniem wejścia w życie tego rozporządzenia wplyll'~kowie rozpoznawanie spraw karnych dotyczących nielet. ły do Sądu Powiatowego w Vlarszawie (dla powiatu wiuni-ch w zakresie właściwości Sądów Powiatowych w: Groszawskiego) z wy łączeniem spraw, które wpłyn ę ły c.o

d zisku Mazowieckim, Grójcu, Pułtusku, Wołom inie , SoWydziałów Zamiejscowych w: Novvym Dworze i Otwocchaczewie, Piasecznie, Pruszkowie, Nowym Dworze Maku Sądu Powiatowego w \Varszawie, toczą siq aż do ich

zowieckim i Otwocku.

zakończenia w Sądz ie Powiatowym w Pruszkowie.

§ 3. Powierza się S ądow i Powiatowemu dla Warszawy-Pragi w Warszawie prowadzenie i zakładanie ksiąg

wieczystych i zbiorów dokumentów - dla okr ę gów Są­

dów Powiatowych w: Piasecznie, Pruszkowie, Nowym

Dworze Mazowieckim, Otwocku i Vvołominie ł ącznie

z ohęgiem jego Wydziału Zamiejscowego w Radzyminie.

§ 4. Powierza się Sądowi Powiatowemu d.la Warszawy-Pragi w Warszawie prowadzenie dla okręgów Są... dów Powiatowych w: Piasecznie, Pruszkowie, Nowym

Dworze Mazowieckim, Otwocku i Vy'ołominie rej estrów

handlowych i innych rejestrów, przekazanych usta wami

sądom powiatowym.

moc przepisy rozporządzen ia Ministra

27 listopada 1950 r. o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zb ęd nYGh (Dz. U. R. P. Nr 54,

poz. 496) oraz z dnia 31 marca 195J r. w sprawie ustalenia obszarów właściwo ś ci i siedzib sądów powiatowych

, w m. st. Warszawie (Dz. U. R. P. Nr 19, poz. 125) w części

dotycząc ej Sądów Powiatowych w Radzyminie

łącznie '

z jego Wydziałem Zamiejscowym w \tVołominie_ oraz w

Wa rszawie (dla powiatu warszawskiego) ł qcz nie z jego

Vy'ydziałami Zamiejscowymi w Nowym Dworze i Otwoc- '

ku.

§ 7.

Tracą

Sprawiedliwości z dnia

§ 5.

/ § 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lip- ,

ca 1952 r.

"\vie,

Minister Sprawiedliwo śc i: w z. T. Rek

Wyznacza się tymczawwe siedziby

1) w Warszawie - dla Sądu Powiatowego w Pruszko-

205

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA

z dnia 17 czerwca 1952 r.

w sprawie wykonywania czynności ' fachowych w aptekach otw~rlych oraz specjalnych kwalifikacji

fachowych wyll'..aganych od pracowników tych aptek.

Na

podstawie

art. 4 ust. 2 i art. 6 ustawy z dnia

n stycznia 1951 r. o aptekach (Dz. U . R. P. Nr l, poz. 2)

zarządz a się ,

co następuje

§ 1. Przy wykonywaniu w aptece otwartej czynności

fachowych w p ełnym zakresie (art. 4 ust. 1 ustawy

o aptekach) mogą być na równi z farmaceutami zatrudn iane n iżej w ymienione osoby, jeżeli przed dniem 8 styczn ia 1951 r. na podstawie przepisów dotychczasowych posiadały prawo wykonywania zawodu aptekarskiego

1) aptekarze aprobowani, tj. osoby, którym zostały wydane upoważnienia do wykonywani a zawodu aptekarskiego;

2) asystenci apteczni, tj. osoby, które złożyły egzamin

tyrocynalny przy gremiach aptekarskich lub uzysk a ł y

świadectwo ze złożonego w stenne no PGzaminu farmaceutycznego.

§ 2.

1.

Przy wykonywaniu w aptece o twartej czyn-

noś ci fachowych

w ograniczonym zakresie (ust. 2). mogą

zatrudniani technicy apteczni, tj. osoby, które

1) ukończyły technikum apteczne;

2) posiadają wyksz tałcenie na poziomie siedmiu klas

szkoły ogólnokształcącej, były zatrudnione dwa lata

w aptece przy wykonywaniu czynności określonych

W 1 u st. 2 pod nadzo rem osoby upra w n ionej do samodzielnego wykonywania czynnoscl fachowych

w pełnym zakresie oraz z ło żyły z wynikiem dodatn im egzamin na te chnika aptecznego według programu i na zasadach określonych przez Ministra Zdrowia.

być

2. Do ograniczonego zakresu czynności fachoTNych

w aptece otwartej należ y

1) wykonyw'anie niżej wymienionych czynności przy

sporz ądzaniu leków recepturowych n ie zawierających

w swym skład :z.ie truciZTl i środ k ów odurzaj ąc ych

a) sączeni e leków płynnych , przelewanie ich do butelek oraz korkowanie bądź kapslowanie,

J)r.icnnik Ustavr Nr 30

PO'Z.205

- - ------------""- - - - - - - - - - - -_ ._ - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - b)

rozważanie

gotowej mieszaniny przeznaczonej na

proszki, wsypywanie jej do kapsułek bądż opłat­

ków i pakowanie,

e) · dzielenie gotowej masy przeznaczonej na pigułki

bącł:~ czopki, formowanie z niej leków oraz ich

pilkowanie,

d) wkładanie maści do słoika i kapslowanie,

e) mieszanie odważonych ziół;

2) wydawanie artykułów sanitarnych oraz leków gotowych, których sprzedaż jest dozwolona bez recepty,

a w punktach aptecznych ponadto wydawanie leków

gotowych, których sprzedaż jest dozwolona w tych

punktach;

3) napełnianie naczyń aptecznych środkami obojętnymi;

4) rozważanie i rozlewanie środków farmaceutycznych,

których sprzedaż dozwolona jest bez recepty;

5) wykonywanie zleconych przez kierownika apteki

czynności przy wyrobie środków farmaceutycznych

w laboratorium gal€mowym.

§ 3. Przy samodzielnym wykonywaniu w aptece

otwartej czynności fachowych w pełnym zakresie wolno

zatrudniać

1) osoby, które ukq,ńczyły studia farmaceutyczne w polskiej szkole wyższej lub studia za granicą uznane

,w Pal1stwie Polskim za równorzędne, jeżeli po ukoń­

czeniu studiów pracowały w aptece co najmniej rok

w wymiarze godzin ustalonym dla farmaceutów pod

nadzorem osoby, posiadającej prawo samodzielnego

wykonywania w a'p tece czynności fachowych w pełnym zakresie;

,

2) prowizorów farmacji;

3} aptekarzy aprobowanych;

4) pomocników aptekarskich oraz

5) asystentów aptecznych.

§ 4. Przy samodzielnym wykonywaniu w aptece

otwartej czynności fachowych w ograniczonym zakresie

wolno zatrudhiać techników aptecznych

' l 1) wymienionych w § 2 ust. 1 pkt 1, którzy po ukoń­

czeniu szkoły pracowali w ąptece co najmniej rok

w wymiarze godZIn ustalonym dla farmaceutów pod

nadzorem osoby posiadającej prawo samodzielnego

wykonywania czynności fachowych w pełnym zakresie;

2) wymienionych w § 2 ust. 1 pkt 2.

§ 5. Posiadanie kwalifikacji do samo{l.zielnego wykonywania czynności fachowych w aptece prz~z osoby,

wymienione w § 3 pkt l i w § 4 pkt 1, stwierdza prezydium wojewódzkiej rady narodowej bądź Rady Narodowej

m, st. \Varszawy lub m. Łor1zi (wy(i.ciał zdrowia) nil podstaw:e zaświadczenia o odbyciu pracy.

§ 6. 1. Kierownikiem apteki społecznej mo'ż~ być

osoba wymieniona w § 3 pkt 1 - 3, która była za t rudn iona w aptece przy samodzielnym wykonywaniu czynn05ci fa chowych 'IV pełnym zakresie przez 2 lata w 'wymiarze godzin ustalonym dla farmaceutów oraz posiada

\"l.szechOitronną znajomość prac aptecznych.

Posiadanie kwalifikacji do kierowania apteką

stwierdza Minister Zdrowia na wniosek prezydium wojewódzkiej rady narodowej bądż Rady Narodowej w. m.-sL Warszawie lub m. Łodzi (wydział zdrowia).

2.

społeczną

§ 1. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej bądź

Rady Narodowe j m. st. Warszawy lub m. Łodzi (wydział

zdrow ia) może osobę uprawnioną do samodzielnego wykonywania w aptece czynnoso fachowych w pełnym

zakresie, a nie Qdpowiadającą wymaganiom, przewidzianym w § 6, upoważnić do czasowego pełnienia obowiąz­

ków kierownika określonej apteki społecznej na okres

do 3 miesięcy, a za zgodą Ministra Zdrowia - na czas

dłuższy.

§ 8.

1.

Kierownikiem apteki

społecznej

nie może

być osoba, która przez okres ostatnich pięciu lat nie wykonywała czynności

fachowych w aptece.

Przepis ust. 1 , nie dotyczy pracowników pełnią­

cych służbę nadzoru farmaceutycznego, a zatrudnionych

w urzędach, instytucjach albo plzedsiębiorstwach, których przedmiotem działalności jest prowadzenie aptek,

a także farmaceutów, pełniących czynną służbę w ojsko2.

wą·

§ 9. Kierownikiem punktu aptecznego może być

osoba mająca pr<łwo samodzielnego wykonywania w

aptece czynności fachowych w zakresie pełnym bądź

ograniczonym.

§ 10. Osoby, zatrudnione dotychczas w charakterzl'!

laborantów aptecznych w aptekach otwartych przy wykonywaniu czynności fachowych w ograniczonym zakresie, pod nadzorem osób uprawnionych do samodzielneGo

wykonywania czynności fachowych w pełnym zakresie,

mogą być zatrudniane ,w tym charakterze w okresie 2 lat

po wejściu

, w życie niniejszego rozporządzenia.

' § 11. 1. W okresie do dnia 31 grudnia 1955 r. w

przypadkach wyjątkowych prezydium wojew-ódzkiej rad.y

narodowej bądż Rady Narodowej w m. st. Warszawie lub

m. ł-odzi (wydział zdrowia) może zezwolić kierownikowi

apteki otwartej na zatrudnianie techników bądż laborantów aptecznych przy wyrobie i wydawaniu leków recepturqwych, nie za~ierających w ' śwym składzie trucizn

bądź środków odurzających jak również p-rzy wycl.awan.'iu

takich leków gotowych - pod nadzorem osoby posiadajClcej prawo samodzielnego wykonywania czynności fachowych w pełnym zakresie.

2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, może być

wydane na okres {lie przekraczaj ący 6 miesięcy.

§ 12. W okresie jednego roku po wejściu w życie

ninie jsze go rozporządzenia mogą być zatrudniane na stanowiskach kierowników aptek społecznych osoby, co do

l,tórych nie zost&la wydana decyzja przewidziana w § 6

u st. 2, jeżeli posiadaj ,~ prawo zarządu apteką w myśl

przep isów c1.otychczasowych.

§ 13.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

Minister Zdrowia: J. SzfacheJs ki

Reklamacje

z powodu

nied oręczer"ci

poszczególnych num erow wnosle lIal ez y do Adrlllrllstracj r Wydawnictw P. R. M.

(Warsz awa. uL Bracka 20aJ

w

ternlInIe 10 dn 15 dni

po

otrz ymaniu

nastę pnego

numeru.

Reda kr ja

Pr ezydiu m

It ady

Ministrów

Biuro

Administracja

Administracja

Tłoczono z ppl e('e nia

Prezesa

Rady

Prac

USlilwooaw,zych, Wars zaw a. ul. Kwkowskie Przedm . 46(48.

Wydawni' Iw

P

R

M.. tli Bracka 21la

Ministrów w OrlIkarni

AkcydellsoweJ w Witrsza-,vie. ul. Tam!ta 3.

Lena 4S gr.

,

D:ziennik Ustaw Nr. 30

-

3) Sąd Powiatowy w Nowym Dworze Mazowieckim dla powiatu nowodworskiego,

4) Sąd Powiatowy w Otwocku uzdrowiskowego Otwock,

Poz.:!04

-

2) w Górze Kalwarii secznic.

dla Sądu Powiatowego

w

205

Pia-

dla powiatu miejsko-