Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 1952 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.

Art. 9. Szczegółową organizację oraz tryb postępo­

wania organów Inspekcji Zbożowej określi Prezes Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

Art. 7. 1. VII razie stwierdzenia naruszenia przepisów lub zasad prawidłowego postępowania ze zbożem lub

jego przetworami organy Inspekcji Zbożowej mogą na

piśmie wydać zarządzenia z poleceniem niezwłocznego

wykonania oraz zawiadomić o tym właściwego pełnomoc­

nika Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

2. Do wydanych zarządzeń stosuje się odoowiednio przepis art. 6 ust. 3.

Art. 10. Przepisy niniejszej ustawy nie stosują

do placówek organizacji gospodarczej, podległych

Ministrom Obrony Narodowej i Bezoieczellstwa Puł;llicz­

nego.

Art. 8. 1. Kto uhudil.ia organom Inspekcji Zbożo"­

wej wykonywanie ich zadań przez uniemożliwienie określonych wart. 5 czynności, podlega karze pracy popraw. czej do jednego miesiąca lub grzywny do 1500 zł.

2: Orzekanie następuje w trybie postępowania karnoadministracyjnego.

się

Art. 11. Wykonanie ustawy porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, właściwym ministrom oraz Prezesowi

Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

Art. 12.

Ustawa wchod,zi w życie z dniem ogłosze-

nia.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

203

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIE[ UWOSCI

z dnia 28 maja 1952 r.

w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu

sądów powszechnych do nowych urzepisów ustrojowych

i o zniesieniu -sądów zbędnych.

Na podstawie art. 11 prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. R. P. z 1950 r. Nr 39, poz. 3601 oraz

art. XXIII i LVII przepisów wprowad 7 ających prawo rzeczowe i prawo o księgach wieczystych (Dz. U. R. P.

z 1946 r. Nr 57, poz. 321) zarządza się, co następuje

'vV § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwot ści z dnia 27 listopada 1950 r. o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych io zniesieniu sądów zbędnych (Dz. U. R. P: z 1950 r. Nr 54, poz.

496 i z 1951 r. Nr 4. poz. 34, Nr 6, poz. 56, Nr lO, poz. 79,

, Nr 16, poz. 128, Nr 18, poz. 148, Nr 21, poz. 169 i 170,

Nr 56, poz. 385 i Nr 66, poz. 460) wprowadza się następu­

du Powiatowego w Łasku prowadzenie i zakładanie ksi ą g

wieczystych i zbiorów dokumentów dla okręgu Sądu Powiatowego w Łasku łącznie z okręgiem Wydz i ału Zamiejscowego w Pabianicach, otrzymuje brzmi enie

"Sądowi Powiatowemu w Ł as ku dla okręgu Są­

du. Powiatowego w Łasku (bez okręgu Wydzialu

Zamiejscowego w Pabianicach);

§ 1.

jącą zmianę

Wydziałowi Zamiejscowemu w Pabianicach Sądu

Powiatowego w Łasku - ella okręgu \'Tv,hi"h,

Zamiejscowego w Pabianicach".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1952 r.

w rozdziale: "Województwo

rzający Wydziałowi

łódzkie"

przepis, powieZamiejscowemu w Pabianicach Są-

Minister SpIawiedliwości: w z. T. Rek

204

ROZPORZĄDZENIE l'" UNISTRA

SPRA WIEDLłWOSCI

z dnia 17 czerwca 1952 r.

w sprawie zniesienia ~-'tdów Powiatowych w Warszawie (dla powiatu warszawskiego) i I<adzyminie orilZ utworzenia Sądów Powiatowych w: Piasecznie, .P ruszkowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otw ocku i Wołominie.

Na podstawie art. 4 § 3, 5, 6 i 11 prawa o ustroju są­

dów powszechnych (Dz. U. R. P. z 1950 r. Nr 39, poz. 360)

oraz a r t. XXIII i LVII przepisów wprowadzających praw o

rzeczowe i prawo o k s ięgach wieczystych (Dz. U. R. P.

z 1946 r. Nr 57, poz. 321) zarządza się. co następuje

§ 1.

Two rzy się w wojev{ództwie warszawskim

l) S ą d Powia towy w Piaseczn ie czyń ski ego,

dla powiatu piase-

2) S ąd Powi a towy w Pruszkowie kowskiego,

dla powiatu prusz-

Dziennik Us~taw Nr 30

Poz: 202,203 i-204

3. Odpisy protokołu należy przesłać niezwłocznie

kierownictwu zainteresowanych organizacji gospodarczych do wiadomości.