Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej.

Art. 1. Państwowa służba geodezyjna i ,kartogra.

ficzha jest powolana do planowania, wykonywania, koordynowania i kontrolowania robót geodezyjnych i karto·

graficznych ..

Art. 2. 1. Tworzy się Centralny Urząd Geodezji

i Kartografii, zwany w dalszym ciągu "Centralnym Urzę­

dem".

2. Do wykonywania zadań państwow ej służby geodezyjnej i kartograficznej powołany jest Centralny Urząd

oraz Minister Rolnictwa i Minister Gospodarki Komunalnej w zakresie ustalonym niniejszym dekretem.

Art. 3. Centralny Urząd podlega

Ministrów.

•

Prezesowi Rady

2. Prezes Rady Ministrów może przekazać Prezesowi

Centralnego Urzędu wykonywanie swoich uprawnień

władzy naczelnej w stosunku do przedsiębiorstw geode·

zyjnych i k~rtograficznych oraz do instyt utów naukowobadawczych służby geodezyjnej i kartograficznej ,

Art. 6.

Do zakresu działa,nia

Centralnego

Urzędu

należy

1) kierowanie podstawowymi robotami geodezyj nymi

i ich wykonywanie, a w szczególności stworzenie

nowoczesnej ' jednolitej osnowy geodezyj nej.

2) wykonywaaie

pomiarów dla obiektów o znaczeniti

o gólno-państwowym,

•

/

:r.timlJJk 'Ustaw Nr 24

w 1.'1(On ywdni~ ogólnych syslematyczn.y c pomiinów

ca!:ości obszaru Państwa dla sporządzenIa mapy ~io··

, spodarczej,

\

5) nłldzoru technicznego i administracyjnego nad ro~ ,

b tarni geode zyjnymi i osobami wykonującymi tech~ .

niczne czynności geodezyjne,

4) oJ'(Jimizowanie i wykonywanie prac ka.rtogruficznych,

6) n';e wy mienione w .nt. 6 niniejszego dekretu, a któ~

Ie na mocy przepisów szcr.ególnych należą do za

kresu dziaJania władzy mierniczej.

G

5) wyda '. vnictwo map,

) opracowywanie zbiorczych planów robót geode:;.yj·

nyc.:h .i karto g ra ficznych w ramach na.rodowych pIv.·

n.ów' gospodarczych,

'1) iniejowanie badań naukowych w zakresie geodezji.

i kartog rafii dla potrzeb gospod rki narodowej,

kierowanie działalnością

podległych

in •.tytucji

i przedsię bio rstw geodezy jnych i ka.rtograficznych,

z(I.twierdzanie·

przedsię biorstw

planów gospodarczych

I instytucji ,

podległych

10) I'prawy właściwego wyko rzystania fach wyeh Jr.łJ.d\"

geodezyjnych i kartografktnych,

• } op!'dcO'Wywanie jednolitych norm technic7n.yrl;t dl

robót geodezyjnych i kartograficznych,

t2} Dd.dzór techniczny nad robotami geodezyjnymi wY"

konywanymi przez resorty, w celu zapewnie nia d

powiedniego poziomu technicznego robót i jednoli··

t ości

metod,

13) dosta'rczanie prezydiom rad narodowych dany€h !,leo·

dezyjnych w zakre ie p omiarów podstawowych oraz

zaopatrywanie władz, urzędów, instytucji i przed·

sięb!orstw w wyd awnictwa kartograficzne,

14) zatwierdza.nie projektów wykonliwczych sieci osn -

wy geodezyjńej oraz zmian w Iych projek lach,

15) uj E!dnoliceni.e i rozdziaJ sprzętu ge dezyjnego,

16) współdziałanie 2. właściwymi ministrami i z PiiIistwo··

Wij KomIsją

PhlHowania Go podarCLego w usta laniu

m~allizacji" i ztlkresu ' działania· przedsiębiorstw, in-

,;'t.ytucji i za.kła.dów geodei-yjnych i kiHtograficl'Jlych

. lm .podległych,

.

l ·l) współdziałanie

7.

wł śdwymi

ministrami i

Ilt.wową Komisją PlanowanIa GospodaIczego

, hmiII :oor.m pICiCy .j płac w tle dezji 1- k

2

Pań·

w ll~; i:a­

rto~rc.dji,

H3) współdziałanie z wJa śdwymi ministrami pIZy mila.··

lm\~u tmyf (') . łęt z

CZyllłlośd . orzę~. we ,w . zak r~si.e

t1€łirJ.... zjl,

10) 'Nspóklzlnłanie z włil.ściwymi miJJistrami w. sJHa ach

P\'() ~Jw:m.ó w llll.uct:il.nia w -o'ziedzinie geodezji i kt' l l:O"

{J Ht'f.H ,

20) ()(':.rt)~:zni. dw

togrl.lfi.i.

•

Poz, 162

i:~(;hI!i€zfJ.€

W ·S 11 'W il€:n g€(J ' ezj.i

kiJ I ··

Ad. )/. 1. D zak!{)su działlmia Ministra Gospfta('kt :I<:t>t.ou:aalnt<j w oeHiesieni.u do o\)s:c..am ID. sI:. Wcu'"

lizawy .i Hl. ł.odzi <lrilZ mias.t "stanowiących pOWiil.ty miej "

tildc, .,;1(J :t.\.kJ'e~;u dzi<J.ło.niil. Ministra Rolnictwa w t )(JU:i f,r;lcniu do pozostałych obszarów 11<lleżą sprawy

i) k<, t (1,~trn fJrnIlt()W~~€J i. hndynk<ilwegc,

2) uktnuJiulcji mapy gospodarczej

Pańsl.w (;I,

3) })~.mtaH)W (I::I.!

rolfl.ych i IeguJilcji

cel€iw

ulz~!;dzt)ń

Y~iedli,

4) tipI) cl.qd:t:anii: dokumcntae ji technln.nej eH!. OtlpIs.ó w

i () d l'y~ów z (Jolrument,ó-w pomiarowych, będących

w ewldeo.c.ji viła!wiwych plez]dlów lad na 'oelowych,

2. Minister GospoCli\rki Komunalnej w porozumie~

nin z Ministrem RoJnictwh może przejąć sprawy wymienione w ust. 1. również na obszarze poszczególnych

mió.st i osiedli nie slvnowiącyeh powiató w miejskich.

Ad. 8. l. O rg ,nami Centralnego Urzędu są dele- ·

gl!ltury ~entr Jne.g o UI,zędu w lO. st. Wal'SZilWie .j m , Ło­

d:d ' oraz. w miarę, potlZeby w siedzibach wojewódzkich

ra nl:!rodo~ych .

2.

Ministrowie Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej

wyk onują zada.oia określone w łUt. "I niniejszego dekretu

przy pomocy prezydiów wła. ściwych rad narodowych.

Zadania określone w il.ft. "I ust. 1 pkt 3 mogą również

w yk:onywa,ć przedsiębiorstwa

owołane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

3. Sz czegółowy z' kres działtmia organ0w wymienionych w ust. 1 o kreśla Prezes Cenf.ralnego Urzędu,

a zakres działania orga.nów, o lItóIych mowa w ust. 2,

określ wła.ściwy minister.

Art. 9. 1. Roboty geodezy jne i kartog raficzne wy·

k. nują, o ile dekret niniejs2Y nie zawiera postanowień

odmiennych, urzędy, instytucje j przedsiębiorstwa pod..

ległe Prezesowi Centralnego Urzędu oraz Ministrowi RoI··

nictwa i Min istrowi Gospodiuki KOID,ullil]nej. w zakresie

określonym wart. 6 j , 7.

2· . Urzędy, instytucje i przedsiębiorstwa, podległe

poszczególnym ministrom, posiadające lomórki geode.·

zyjne, mogą wykonywać roboty 'geodezyjne i kartogruHczne w zakresie ustalonym pr~ez Prezesa Centralneno

Urzędu w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej

i ziJj nteresow<l.nym ministrem.

.

3.

~ada Ministrów ok le{;1i władze właściwe do v'iy-

dawłl.n ia

dmkiem dOkumentów geodezyjnych

ficznyc h i il"h rozp0wszechniania.

kmto!jliJ,-

Puy wyk€Jnywimiu robót geot:lezy:iuyc~

obowhl,zują

IIlstnJkcje lt 'ehniczf)('

J;\Óltny Centl lnego Urzędu.

ATt. 10.

1.

k.fJ'l1:ogr~fic:myeb

2. KJasyfik cję robó t geoeezyjnvch z nwzględ:ojt) ..

niem podziaJu pomiaTów na podstawow e, szczeg'ólowe

i spef:jcJne u!'!tali. Prezes Centralne~Jo lhzędu w ,"{lWZ": '

IoieIliu z. M;inistrel11 OtUOIly Ni\foo.o wej i zi!,inter€SUwil:'

nyn,d ' ro.iJJistmmi.

3. Pomiary specji1Jne 5<'.j wykonywane w opilld u

o lu!;trukcjt] i n rmy wyd ne prze z za'interesowiolll'ych

roiBishów, uzg{)dnione z Plezesf~~ Cenh?lnego Uluji lu.

De wyk{)nanin technicznych czynno{;~i

'k il1tografi c'l.nych uprmvnioD fl są osoby

zaLmdnione w urzędach , instytucj , ch i plzedsiębim· ·

~twach, jeżeli są wpisune 00 rejestru neoaetów i ku rIo··

grafów.

Ad. l i,

L

~eodezyjnych i

2. Rejestry .fj.€ odętóvv'; (Hlrt graIó.w

Jegatury Centralnego UJzt;du ,

/

proWi3dZ. i:~

de-

•

--------------------. ~--------------------------

251

..

3. Prezes Rady Ministrów określi zasady prowa'

dzenia. rejestrów oraz kwalifikacje osób pod legając y c h

wpisowi.

. Art. 12· t. Przed przystąpieniem do robót geodezyjnych w terenie urzędy, instytucje i przedsi ębiorstwa

powinny zgłosić prezydium właściwej powiatowej (miejskiej) rad y narodowej ro~zaj i zakres robót oraz w miarę

możności termin

ich wykonania . W przypadku gdy

obszar objęty pomiarem .jest większy niż 50 km!, do

zgłoszenia dołącza się projekt techniczny.

2. Prezydia rad narodowych po otrzymaniu zgło­

szenia, o którym mowa w ust. l , udzielą zgłas zaj ącemu

danych o punktach osno";y geodezyjnej oraz udost ę pnią

posiadane materiały geodezyjne i kartograficzne dla

obszaru objętego pomiarem.

3. Prezes Centralnego Urzędu w porozumieniu

z zainteresowanymi ministrami ustali, d~ jakich rodzajów pomiarów i opracowań specjaln.ych p rzepisy ust. 1

nie będą miały zastosowania.

Art. 13. 1. Prezydia wojewódzkich rad narodowych

(Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi) wporozumieniu z delegaturą Centralnego UFędu mogą zakazać

wykonania całości lub części pomiarów, jeżeli uznają, że

istniejący materiał geodezyjny czyni zbędnym wykonanie

pomiarów w terenie.

2. Prez)'dia powiatowych (miejskich) rad narodowych wstrzymują wykonanie pomiarów w przypadku

stwierdzenia. że pomiary prowadzone są VI sposób naruszający przepisy prawne lub interes publiczny.

1· Urzędy. instytucje i przedsi ębiorstwa

w myśl art. 12 niniejszego dekretu do zgło­

szenia roboty geodezyjnej składają do ewidencji i przekazują prezydiom właściwych

miejscowo powiatowych

(miejskich) rad narodowych operaty, sporządzone w wyniku pomiarów .

Art. 14.

---------.--------------~-------------------

odpł atnego

umieszczania znaków punktów geodezyjnych

na gruncie i budynkach.

Art. 17· 1.

Naprawianie szkód, które powstały

w nieruchomosci lub jej części przy wykonaniu pomiarów geodezyjnych, poleg a na doprowadzeniu nierucho

mości do stanu użyteczn e go, przy uwzględnieniu potrzeb

gospodarki p!.anmvej .

.

2. Za szkody w plona ch

odszkodowanie w gotówc e.

drzewostanie należy się

3. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia

zasady i tryb ustalania odszkodowania oraz naprawiani:!

szkód.

Art. 18. I. Prezydia powiatowych (m iejskich) rad

narodowych prowadzą ewid e ncję znaków punktów geodezyjnych, konserwują je i odtwarzają w przypadku

zniszczenia z wyjątkiem odtwarza nia znaków sieci punk_ o

tów podstawowych.

2 . • Prezydia gminnych (miejskich rad narodowych

nad znakami punktów geodezyjnych,

znajdującymi się na administrowanym przez nie obszarze.

sprawują opi ekę

3. W przypadkach zniszcze nia lub uszkodzenia znaku punktu geodezy jnego prezydia gminnych (miejskich

rad narodowy ch obowiązane są zawiadomić o tym niezwłocznie prezydia powiatowych rad narodowych.

4. Obowiązek, o którym mowa w ust. 3. w odniesieniu do obszarów l eś nych ciąży ponadto na wła ś ciwych

organa ch służby leśnej.

obowiązane

2. Przepisy dotyczące ewidencji operatów i trybu

ich przekazywania wydifje Minister Rolnictwa lub Minister Gospodarki Komunalnej w porozumieniu l Prezese m Cetltralnegc Uro:ędu.

Art. 19· 1. Mapy, plany. opracowania graf iczne.

liczbowe oraz inne dokumenty geodezy in ~~. mające

znaczenie dla mapy gospodarczej Państ wa. podlegają

przekazaniu do miejscowo właściwych składnic geodezyjny ch .

2. Rada Ministrów określi dokumenty .geodezyjne.

które nie podlegają obowiązko wi przekazyw an ia.

których

3. Prezes Centralnego Urzf;du ustali szczegółowy

tryb przekazania dokum entów do składnic geodezyjnych.

Art. 15. 1. W yko nujący techniczne czynności geodeZYJne uprawnie ni są do wstępowania na grunty i budowie objęte pomiarem oraz do

Art. 20. 1. Przepisy art. 6 z wyjątkiem pkt 13.

art. 9 ust. 1-2 oraz art. 10-14 i art. 19 nie mają zastosowania do prac geodezyjnych i kartograficznych wykonywanyCh przez ' władze wojskowe i bezpieczeństwa

publicznego lub inne urzędy, instyt.ucje i przedsiębior­

stwa wykonujące te pra ce na zlecenie Iych władz .

3. Rada Ministrów określi operaty.

przepis ust. 1 nie ma zaslosowanja.

do

1) usuwania przeszkód uniemożliwiającycQ wykonanie

pomiarów podstawowych,

2) umieszczania na gruntach i budynkach znaków punk·

tów geodezyjnych i do wykonywania wszelkich

czynności z tym związanych.

2. Przepis ust. 1 pkt t nie ma zastosowania do

drzew i krzewów podlegających ochronie, budowli zabytkowych oraz obiektów, w których na dokonanie zmian

wymagane jest zezwolenie właściwych władz oraz których doprowadzenie do stanu poprzedniego przekroczyłoby koszty dodatkowego pomiaru. \

Art. 16.

wykonującym

Urzędom,

insty-tucjom i przedsiębiorstwom

pomiary kraju przysługuje prawo do nie-

2. Na terenach użytkowanych przez władze wojskowe i bezpieczeństwa publicznego oraz na terenach

każdorazowo zastrzeżonych przez te władze wszelkie prace pomiarowe mogą być wykonywane wyłącznie przez

te władze lub przez i.nne urzędy. instytucje i przedsię­

biorstwa działające na. ich zlecenie.

Uprawnienia Prezesa Centralnego Urzędu, wyniniejszego dekretu w stosunku do

urzędów, instytucji i przedsiębiorstw wykonujących na

zlecenie władz wojskowych roboty geodezyjne i kartograficzne, przechodzą w zakresie tych prac na Ministra

3.

nikające z przepisów

-

Obrony Narodowej i władze wojskowe przez niego upoważni one .

Poz. 162 i 163

-

Art. 25. 1. Tracą moc wszelkie przepisy w przedmiotach unormowany( ~l niniejszym dekretem, a w szczególności

Art. 21. t. Kto wykracZ/ł przeciwko przepisorn art. 11,

J2, 14 i 19 niniejszego dekretu oraz zarządzeń wydan y ch

na ich podstawie ---:. podlega karze pracy poprawczej do

3 miesięcy lub grzy wny do 3.000 zł.

l) ustawa z dnia 15 lipca 1925 r. o mierniczych przysięgłych

(Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr 46, poz. 454

i z 1932 r. Nr 19, poz. 130),

2) ustawa z dnia 28 stycznia 1932 z:. w sprawie pomiarów Państwa (Dz. U. R. P. Nr 19, poz. 125),

2. Tej same} karze podlega , kto bezprawnie wyk onuje pomiary geodezyjne, uniemożliwia lub utrudnia wykonanie tych pomiarów oraz usuwa lu b uszkadza znaki

punkt~w geodezyjnych.

3.

3) dekret

Prezydenta R. P. 7. dnia l:l sierpnia 1939 r.

o wykonywaniu pomiarów na niektórych obszarach

Państwa (Dz. U. R. P. Nr 72, poz. 484),

Orzekanie w sprawach wymienionych \'" ust. 1 i 2

trybie postępowania karno-administracyjne-

4) dekret z dnia 30 ma rca 1945 r. o pomiarach kraju

i organizacji miernictwa (Dz. U. R, P. Nr 11, ~oz . 58,

Nr 24, poz. 144) .

następuje w

'go.

Art. 22.

1.

Przepisy n11llejszego dekre tu nie doty-

przepisów szczególnych prawa górniczego, dotyczących

górniczego miernictwa powierzchniowego.

2· Do czas u wy dania przepJsow wykonawczych na

podstawie art. lO, 14 list . 2 i 19 z achowują moc dotychczasowe przepisy, o ile nie są sprzeczne :z mniejszym

dekretem.

2. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia,

w jakim zakresie przepisy niniejszego dekretu mają zastosGwanie do górniczego miernictwa powierzchniowego.

Art. 26. Viykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, M inist rowi Rolnictwa i Ministrowi Gospodarki Komunalnej .

~zą górniczego miernictwa podziemnego i nie ~aruszaJ ą

Art. 23. Urzędy, instytucje i przedsiębiorstwa uprawnione dotychczas do wykonywania robót geodezyjnych

i kartograficznych zacho~ują te uprawnienia do czasu

wydania przepisów, o których ~owa wart. 9 ust. 2.

Art. 24. 1. Znosi się Główny Urząd Pomiarów Kraju.

Pracpwnicy, zatrudnieni dotychczas w Głównym

Kraju, przechodzą do służby w odpowiednich działach państwowej służby geodezyjnej

i kartograficznej.

2.

Art. 21.

Dekret :wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Pre.z ydent Rzeczyp~spolitej: B. Bierut

Prezes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

Minister Rolnictwa: J. Dqb-Kocioł

Urzędzie, Pomiarów

Minister Gospodarki Komunalnej : K. MijaJ

163

ROZPORZĄDZENIE

RADY -MINISTRÓW

z dnia 26 kwietnia 1952 r.

w sprawie organizacji aspirantury naukowej.

Na podstawie art. 45 us t. 2 ustawy z dnia 15 grudnia

1951 r. o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki

(Dz. U. R. P. z 1952 r. Nr 6, poz. 38) zarządza się, co następuje

innych placówek naukow ych , przy któ rych odbywać się

przygotowywanie aspirantów naukowych, ustala

Minister Szkolnict wa Wyższego w porozumieniu z ministrami, którym podl e gają szkoły wyższe (instytu ty

, naukowe lub inne placówki naukowe), uprawnio~e do

nadawania stopni naukowych.

może

, § 1. 1. Aspirantura naukowa jest formą kształcenia

kadr naukowych i naukowo-pedagogicznych.

3· Wykaz placówek naukowych podlegających

2. Aspiranturę naukową organizuje się" w tych szkoPolskiej

Akademii Nauk, przy któ rych odbywać się może

łach wyższych, instytutach naukowych lub innych pla- .

przy'g otowywanie aspirantów, ustala jej Prezydium.

- c6wkach naukowych, które posiadają wysoko k walifi'kowane kadry pracowników nauki oraz odpowiednie wy§ 3 . 1. O dOI1uszczenie do odbywania aspirantury

posażenie naukowe.

naukowej mogą ubieg'a ć się osoby , które

'1) wykazaly zamiłowanie i uzdolnienia do pracy nau§ 2. 1. Ogólną liczbę aspirantów naukowych z

kowej i naukowo-pedagogicznej,

uwzgh,:dnieniem poszczególnych .dyscyplin nauko wych

ustala Rada Ministrów.

2) ukończyły studia wyisze drugiego stopnia lub rów2. Wykaz katedr, ze społów katedr i instytutów

norzędne, względnie posiadają stopień magistra lub

lekarza.

- ~

,,'

w szkołach wyższych oraz instytutów naukowych lub

RZECZYP()SPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa. dnia 17 maja 1952 r.

Nr 24

T R E S C

DEKRET

Poz.!

152 -

z dnia 24 kwietnia 1952 ! o pań~ twow j stużb l e g e ode.z yjnej i kartograficznej

163 -

z ,dnia 26 kwi etnia 1952 r.' w sprawie organizacji aspirantury nau~owej

ROZPORZĄDZENIA

249

RADY MINISTRÓW,

252

UH ....:. oz dnia 26' kwiet nj a 1952 r, w sprawie warunków i trybu nadawania .stopnl naukowych

254

135 -

z dn i1 26 kwietnia 1952 r. w sprawie państwowego z'asobu archiwalnego

100 -

M inistra Finansów z dnia 23 kw iet nia 1952 T., zmieniające rozporządzenie z dnia 12 maja

w sprawie wy konan ia niektórych przepisów ustawy o podatkach terenowych

256

ROZPORZĄDZENIA

161 -

Mińi,;tra

szkoła c h

Kultury i Sztuki

artystycznych •

z dnia 21 kwietnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w

259

wyższych

26<1

OSWIADCZENIE

168 -

1951 r.

z dnia 6 maja 1952 r. w sprawie przystąpienia

biegani u i karaniu zbrodni ludobójstwa

RZĄDOW,EI

Węgier

do konwencji z dnta 9 grudnia 1948 r. o zapo260

162

DEKRłlT

z dnia 24 ~wietnia 1952 r.

o pansiwowej służbie geodezyjnej ł kartograficzne].

Na podstawie art. 4 Ustawy Kons tytucyjnej z dnia

19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyż.

szych organów Rzeczypospolitej Polskiej ! ustawy z dnia

28 marca 1952 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania

dekre tów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 17, poz. Hm) Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa zatwierdza,

!=o następuje

....

AJ;t. 4. Na czele Centralnego Urzędu stoi Prezes

mianowany przez Prezesa Rady Ministrów. Wiceprezesów

mianuje i odwołuje Prezes Rady Ministrów na wniosek

Prezesa Centralnego Urzędu . .

Art. 5·

1.

Organizację

i·

szczegółowy

zakres

działania Centralnego Urzędu określi statut nadany przez

RadE! Ministrów.