Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.

§ 2. Paragrafy powołane bez bliżs zego określenia

o : naczają paragrafy niniejszego rozporządzenia.

§ 1.

Artykuły powołane

oznaczają artykuły

R o z d z i a ł

<

II. \

Ustalanie wysokości dostaw.

§ 3. Wysokość obowiązkowych dostaw przez pos:lczególne gospodarstwa rołne (art. 7 ust. 1) ustala się

mnożąc ilość hektarów użytków rolnych w danym go.spodarstwie przez normę, obowiązującą dla danego poWiU.tU.

4. Wysokość obowiązkowych dostaw przypadaz 1 ha użytków rolnych w gospodarstwach rolnych

(art. 7 ust. 1) w okresie od 1 maja do 31 grudnia 1952 r.

określa tabela , stanowiąca załącznik do niniejszego roz-§

jącą

porządzenia.

§ 5. Vvysokość obowiązkowych dostaw dla gospo·d arstw mleczarskich (art. 7 ust. 3) ustala się mnożąc

;ilość posiadanych krów przez normę wynoszącą 400 litrów mleka od każdej posiadanej krowy.

I

- § 6.

Przy obliczaniu wysokości dostaw stosuje się

zaokrąglenie do 1 litra. Niepełne litry zaokrągla się do

1 litra w górę.

§ 7. Wysokość obowiązkowych dostaw mleka ustalają prezydia

gminnych i miejskich rad narodowych

przy współudżiale gminnych delegatur Centralnego

Urzędu Skupu

Kontraktacji zgodnie z przepisami

§§ 3 - 6.

R o- z d z i a ł

Obniżenie wysokości

§ 8.

III.

dostaw.

Posiadacze gospodarstw rolnych o obszarze nie

5 ha użytków rolnych, położonych na

terenie województw: warszawskiego, poznańskiego, bydgoskiego, łódzkiego, kieleckiego, lubelskiego, białostoc­

kiego, ka·towickiego., krakowskiego i rzeszowskiego oraz

m. st. Warszawy i m. Łodzi, i posiadacze gospodarstw

rolnych o obszarze nie przekraczającym 6 ha użytków

rolnych, położonych na terenie województw: olsztyI'lskiego., gdiiI'Jskiego, koszalińskiego, szczecińskiego, zielonogórskiego, wrocławskiego i opolskiego, a mający

na utrzymaniu

przekraczającym

a) 3 dzieci poniżej lat 14 - mogą korzystać z obniżenia dostaw obowiązKowych o 20 % ,

b) 4 dzieci poniżej lat 14 - mogą korzy"tać z o~ni­

żeni a dostaw obowiązkowych o 35"1(1,

c) 5 dzieci lub więcej poniżej lat 14 -'- mogą korzystać

z obniżenia dosta w obowiązkowych

o 500/0.

§ 9. Posiadacze gospodarstw rolnych o obszarze

nie przekraczającym 2 ha u żytków rolnych, położon ych

na terenie województw: warszawskiego, poznaI'lskiego,

bydgoskiego, łódzkiego, kieleckiego. lubelskiego, biało­

stockiego, katowickiego, krakowskiego, rzeszowskiego

oraz m. st. Warszawy i m. Łodzi, i posiadaGze gospodarstw

rolnych o obszarze nie przekraczającym 3 ha użytków

rolnych, poło żo nych na terenie po zostałych województw

i nie posiadający krowy, mogą korzystać z całkowitego

zwolnienia z obowiązkowych dostaw w 1952 r.

§ 10. 1. Wysokość dostaw obowiązkowych przez

indywidualne gospodarstwa

a) pro.wadzące wychów cieląt zmniejsza się o. 120

litrów za każde cielę zakwalifikowane do hodowli,

b) prowad zące wychów młodzieży od krów zapisanych do ksiąg wstępnych i głównych - o 300 li~

trów za kCiŻdą sztukę młodzieży,

c) pośiadajqce buhaje ze świadectwami uznania od 200 litrów do 400 litrów za . każdego uznanego buhaja.

2 . . Prezes Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji

określi w drodze zarządzenia wydanego. w porozumienIU

z Nlinistrem Rolnictwa oraz z Ministrem Przemysłu

Mięsnego i Mleczarskiego tryb i warunki przyznawania

obniżeń dostaw obowiązkowych dla gospodarstw rolnych,

wymienionych w ust. 1.

R o z d z i a ł. IV.

Wykonanie obowiązkowych dostaw.

§ 1 t. t. Ustalona zgodnie z §§ 3-6 wysokość dostaw obowiązkowych mleka podlega rozłożeniu na dostawy miesięczne.

2. Ilość mleka przypadająca na dany miesiąc powinna być dostarczona do. ostatniego dnia miesiąca.

1. Mleko dostarczone w ramach obowiązko­

dostaw powinno być świeże, naturalne i pełno­

tłuste, o kwasowości nie wyższej niż 8" SH.

2. Prezes Centralnego.,Urzędu Skupu i Kontraktacji

w porozumieniu z Ministrem Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego określi

a) obowiązującą na terenie poszczególnych województw dla gospodarstw objętych o.bowiązkiem

dostaw procentową zawartość tłuszczu w mlęku

dostarczonym na poczet obowiązkowych dostaw,

w granicach od 3°/. do 3,4 o/.!

.

§ 12.

wych

b) zasady przeliczania mleka o wyższej lub llIzszej

zawartości tłuszczu

na mleko o zawartości tłusz­

czu ustalonej dla danego województwa,

cj warunki przyjmowania o r az zasady zaliczania

masła osełkowego zamiast mleka,

dl warunki przyjmowania oraz zasady zaliczania

dostaw mleka owczego na poczet dostaw obowiązkowych.

§ 13. Nie może być przyjmowane na poczet obowiąz­

kowych dostaw mleko o zawartości poniżej 2,6% tłusz­

czu lub o kwasowości powyżej 8° SH.

§ 14. Mleko z tytułu dostaw obowiązkowych przyjfYll:ią pnnkly skupu (zlewnie) Centralnego Za.rządu Przemysłu Mleczarskiego.

R o z d z i a ł

V.

Postępowanie odwoławC7.e.

§ 15. Od decyzji ustalającej obowiązek dostawy

mleka sluży odwołanie. Odwołanie wnosi się do prezydium powiatowej rady narodowej za pośrednictwem prezydium gminnej rady narodowej. Prezydium gminnej rady narodowej przek azuje odwolan ie wraz z odpowiednimi wnioskami do decyzji prezydium powiatowej rady

narodowej.

§ 16. Prezydium powiatowej wdy narodowej rozstrzyga odwołanie w porozumieniu z powiatowym peł­

nomocnikiem Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.

W razie różnicy zdań pomiędzy prezydium powiatowej

rady narodowej a powiatowym pełnomocnikiem Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji odwołanie rozstrzyga prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

§ 17. 1. Odwołanie powinno być wniesione w terminie 30 dni od daty doręczenia zawiadomienia o obowiązku dostawy lub od dnia powstania nowych okoliczności, uniemożliwiających wykonanie obowiązku dostaw.

2. Odwołanie może być wniesione ustnie lub na

Poz. 144

§ 18. \V przypadku gdy odwołanie zostało uwzgl~d­

nione a zobowi ązani e wykonane, przysługuje zobowią·

zanemu zapłata za tę część dostawy, o jaką zmniejszono

mu zobowiązanie, po cenach dostaw nadobowiązkowych.

R o z d z i a ł

VI.

Nagrody.

§ 19. 1. Prezes Centralnego Urzędu Sk'lpU i Kontraktacji może w granicach ustaJoneqo (unduszu nagród

przyznać nagrody

~

al gminom i gromadom przod ującym w .realizacji

obowiązkowych dostaw mleka na cel{, kulluralno-oświatowe tych gm 1n i gromild,

bl osobom wyróżniającym się w akcji obowi,jL:kowych dostaw mleka oraz przy organizow,miu

i nadzorowaoniu tej akcji.

, 2. Sposób i tryb przyznawania nagród ustali legUlamin zatwierdzony przez Rad ę Ministrów

3. Ogólna suma przyznanych nagród nie może prze·

kroczyć 0,5 %

wartości dostarczonego w ramach obowiązkowych dostaw mleka.

-

R o z d z i a ł VII.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 20. 1. Posiadacze gospodarstw rornych, nie zwolnionych od dostaw obowiązkowych (§ 9). i nie posiadający bydła

mlecznego, mogą w 1952 r. wywiązać się

z obowiązku dostaw mleka, dostarczając trzodę chlewną

mi ęs no-słoninową w stosunku 20 kg wagi żywej trzody

chlewnej za 100lilrów mleka.

2. Do dostaw żywca, o którym mowa w ust. 1, sto·

suje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 15 lutego

1952 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych

(Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 46) i przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 łutego 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualpiśmie.

ne gospodarstwa rolne (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 47).

3. Odwołanie jest wolne od wszelkich opIat.

§ 21. Mleko dostarczone od dnia l maja 1952 r.

·4. Odwołanie powinno I{yć rozpatrZQn~ i ostateczprzez

gospodarstwa objęte obowiązkiem dostaw zalicza

nie załatwione najpóżniej w ciągu miesiąca od daty '

się na poczet obowiązkowych dostaw na rok 1952.

wniesienia odwołania.

§ 22. Wykonanie rozporządzenia porucza się Mini5. \"'niesienie odwołania nie wstrzymuję wykonastrowi

Rolnictwa, Ministrowi Przemysłu Mięsnego i Mlenia obowiązku dostawy.

czarskiego oraz Prezesowi Centralnego Urzędu Skupu

tł.

W szczególnie uzasadnionych przypadkach prei Kontraktacji.

'z ydium gminnej rady narodowej może odroczyć wyko§ 23. Rozporżądzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

nanie obowiązku dostaw w części lub w całości do czasuszenia.

rozstrzygnięcia odwołania przez prezydium powiatowej

rady narodowej.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

-

ce właściwości Urzędu i organów Paóstwowej Inspekcji

Gospodarki

Materiałowej

stosuje się do jednostek

i przedsię biorstw podległych Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi BezpieczeI'lstwa Publicznego.

Arf. 12. \Vykonanie dekretu porucza się Przewodniczącemu Paóstwowej

Komisji Planowania Gospodarczeoo.

Poz. 143 i 144

Art. 13.

szenia.

Dekret

wchodzi

w

życie z dniem

oglo-

Prezydent Rzeczypos politej: B. Bierut

Prezes Rady Min i s~rów: J. Cyrank:cw in,

Przewodniczący

Paóstwowej Komisji Planowania

w z. E. SZyJ

Gospo~arczego;

144

ROZPÓRZA.DZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 24 kwietnia 1951 r.

w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez i!1dywldualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.

Na podstawie art. 5, 10 ust. 2, 15, 16 i 20 pkt 2 - 4

dekretu z dnia 24 kwietnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach mleka (D!. U. R. P. Nr 22, poz. 142) zarządza się,

co nast ępuje

R oz d z i a ł 1.

Przepisy ogólne.

bez bliższego określenia

dekretu z dnia 24 kwietnia 1952 r.

o obowjązkowych dostawach mleka (Dz. U. R. P. Nr 22,

poz. 142).

Załącznik

do roz p orządzenia Rady

Ministrów z dnia 2.4 kwietnia 1952 r.

(poz. 144).

T ABELA NORM DOSTAW OBOWIĄZKOWYCH MLEKA

przez. indywidualne gospodarstwa rolne na okres od l maja do 31 grudnia 1952 r.

I

Lp.

l.

Nazwa województwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

m. st. Warszawa

Norma na 1 ha

rolnych

w litrach

użytków

140

II.

Województwo warszawskie

1. ciechanowski

2.

garwoJiński

3.

gostyniński

4. grodzisko-mazowiecki

5. grójecki

6. makowski

140

160

140

140

160

80

Lp.

Nazwa województwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

7. II\iński

8. mławski

9. ostrołęcki

10. ostrowski

11. płocki

12. płoński

13. przasnyski

14. pułtuski

15. radzymiński

Norma na l ha

rolnych

w litrach

użytków

160 .

140

80

140

160

140

. Lp'.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Nazwa województwa,.

powia tu, miasta

wydzielonego

sierpecki

sochaczewski

siedlecki

sokołowski

warszawski

węgrowski

m . Płock

m. Pruszków .

m . Siedlce

m. Zyrardów

Ul.

Norma na 1 ha

rolnych

w litrach

użytków

Lp.

140

140

140

140

140

140

160

140

t 40.

140

26.

Województwo byd.g oskie

1. aleksand rowski

2. brodnicki

3. bydgoski

4. chełmiński

5. chojnicki

6. grudziądzki

160

160

160

160

140

7. inowrocławski

8. lipnowski

9. mogileński

10. rypiński

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

WO

160

160

160

160

160

160

160

11. sępoleński

12. szubiński

13. świecki

14. toruński

15. tucholski

16. wąbrzeski

17.

włocławski

18. wyrzyski

19. żniński

m. Bydgoszcz

m. Grudziądz

m. Inowrocław

m . Toruń

m. Włocławek

IV.

WO

Województwo poznańs!de

1. chodzieski

2. czarnkowski

3. gnieżniel'lski

4. gostyński

5. jaro c iński

6. konit'lski

7. kolski

8. kaliski

9.

k ę piński

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

ko ściat'ls ki

·2 1.

środ zk i

krotoszyński

l eszczyt'lski

międzychodzki

nowotomyski

ostrowski

obornicki

pilski

poznański

rawicki

szamotuiski

22. śremsk i

23. turecki

24. wągrowiecki

25. wolsztyóski

160

160

160

160

160

140

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

140

160 •

160

160

160

160

140

160

160

Poz. t44

Nazwa województwa,

powiatu. miasta

wydzielonego

Norma na I ha

rolnycll

w litrach

użytków

wrzesiński

160

160

160

140

m. Gniezno

m. Ostrów Wlkp.

m. Piła

m. Kalisz

m. Leszno

łUG

160

m. Poznań '

160

V. m. Łódź

VI. . Województwo łódzkie

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

120

brzeziński

120

140

140

140

120

120

120

120

140

140

140

140

120

120

140

120

kutnowski

ł ę czycki

łowicki

łódzki

łaski

piotrkąwski

radomszczański

rawski

sieradzki

skierniewicki

wieluński

m . Piotrków

m. Pabianice

m . Tomaszów Maz.

m. Zgierz

VII.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Województwo kieleckie

buski

Bżecki

kielecki

j ęd rzejowski

kozienicki

konecki

opoczyński

opatowSki

pińczowski

radomski

sandomierski

wloszczowski

m. Kielce

m . Ostrowiec

m. Radom

VIII.

~

80

80

60

80

120

80

80

120

120

80

120

80

80

80

80

Województwo białostockie

1. augustowski

2. białostocki

3. bielski

4. ełcki

5.

/

gołdapski

6. grajewski

7.

kolneński

8.

łomżyński

9. olecki

10. sokólski

11. wysoko-mazowiecki

12. suwalski

m. Białystok

80

80

80

120

80

120

80

80

BO

80

80

80

80

IX. Województwo olsztyńskie

\

'

.

1. bartoszycki

2. braniewski

3. działdowski

4. giż ycki

140

140

•

-

Lp.

Nazwa wo jewództwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

5. iławecki

6. kętrzyński

7. morąski

8. mrągowski

9. lidzbarski

10. nidzicki

11. nowomiejski

12. olsztyński

13. ostródzki

14.

pasłęcki

15. . piski

16. reszelski 17. suski ·

18. szczycieński

19. węgorzewski

m. Olsztyn

X.

l.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11 .

12.

13.

14.

bielski

-

użytków

Lp.

140

140

140

12.

Poz. 144

Nazwa województwa,

powiatu, miasta

wydzielonego

złotowski

140

140

140

140

140

1..f0

140

140

140

140

140

140

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

choszczeński

140

gryficki

120

gryfiński

ue

kamieński

140

l40 ..

łobeski

myśliborski

lłO

nowogardzki

pyrzycki

stargardzki

140

woliński

m. Szczecin

120

szczeciński

XIV.

hrubieszowski

krasnystawski

120

140

140

140

140

120

140

120

120

l

2.

3.

4.

. 5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1'3.

14.

15.

16.

17.

radzyński

tomaszowski

włodawski

łm

zamojski

m. Chełm '

m. Lublin

140

80

Województwo gdańskie

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

elbląski

gdański

kartuski

kościerski

kwidzyński

lęborski

malborski

starogardzki

sztumski

tczewski

wejherowski

m. Elbląg

m . Gdańsk

m. Gdynia

m. Sopot

140

140

140

120

140

140

120

140

140

140

14Q

120

140

140

140

14Q

Województwo koszalińskie

1. bi a łoga rdzki

2. bytowski

3. człuchow ski

4. d rawsk i

5. kołobrze s ki

6. koszaliński

7. miastecki

8. sław i ński

9. słupski

W. szczecinecki

11. wałecki

140

120

120

120

140

140

140

140

140

140

120

12Q

140

140

1'2'0

80

puławski

t.(o

cho jeński

chełmski

łukowski

140

Województwoszczedńskie

XIII.

120

80

lubartowski

lubelski

140

140

m. Koszalin

m. Słupsk

biłgoraj ski

kraśnicki

Norma na l ha

rolnych

w litrach

użytków

lłO

Województwo lubelskie

XI.

XII.

Norma na 1 ha

rolnych

w litrach

2:35

...

\

XV.

l.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11 .

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Województwo zielonogórskie

głogowski

14'0

gorzowski

140

gubiński

140

kożuchowski

międzyrzecki

140

14'0

140

rzepiński

140

skwierz yński

140

140

120

krośnieński

strzelecki

sulechowski

sulęciński

140

szprotawski

140

świebodziń s ki

120

wschowski

zielonogórski

140

żagański

12'0

żarski

140

m. Gorzów Wlkp.

m . Zielona Góra

m . Głogów

120

140

Województwo

120

14'0

wrocławskie

bystrzycki

140

140

dzierżoniowski

14'0

bolesławiecki

górowski

jaworski

jeleniogórski

140

~am i ennogó r ski

140

140

12'0

kłodzki

140

legnicki

14'0

lubań s ki

14'0

lubinski

lwówecki

milicki

140

o!e ś n.icki

oławs k i

slrzel i ński

sycowsk i ·

140

140

140

140

140

14'0

le. środzki

140

19. świdnicki

20. trzebnicki

21. wałbrzyski

140

14'0

/

-

Nazwa wOJewództwa,

pow iatu. miasta

wydzi elonego

Lp.

m. Jelenia Góra

m. Legnica

m. Swidnica

m. Wałbrzych

m. Wrocław

XVI.

- --

7. niemodliilski

8. . nyski

9. oleski

lO. opolski .

11. prudnicki

12. raciborski

13. strzelecki

Dl'; Brzeg

m. Nysa

m. Opole

m. Racibórz

1.

2. bielski

3.

cieszyński

4.

częstoc ho\'lfski

5. gliwicki

6. lubliniecki

7. pszczyński

8. rybnicki

9. tarnogórski

10.

zawierciański

m. B ę dzin

m. Bielsko-Biała

m. Bytom

m . By tom Nowy

m. C zeladź

m. Cieszyn

m. Chorzów

m. Częstochowa

m. Dąbrowa Górnicza

m. Gliwice

3. chrzanowski

Ht'KlaUl"l:)e

tttdaKCja.

80

2. brzeski

00

SOKG

KO

dąbr9wsk~

5. krakowski

6. limanowski

7. miechowski

B. myślenieki' .

9. nowosądecki

10. nowotarski

11. olkuski

80

120

80

80

80

BO

12. oświęcimski

13. tarnowski

14: wadowicki

15. żywiecki

ł20

80

ł20 '

120 ,

80

80

80

80

m . Kraków

m. Nowy Sącz

m. Tarnów

m. Zakopane

XIX.

120

Il0

120

120

120

Województwo krakowskie

-4.

120

120

140

120

120

140

140

120

140

120

120

120

120

120

120

140

120

120

120

120

120

120

120

120

120

bocheński

140

Województwo katowickIe

b~dzińslti

t.

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

1'40

NOfltla na l ha

rornych

w litrac h

u żyt ków

m. Katowice

m. Mysłowice

m. Ruda

m. Rybn ik

m. Sosnowiec

m. Siemianowice SI.

m. Szopienice

m. Swiętochłowice

m. Zawiercie

m. Zabrze

XVIII.

Województwo opolskie

namysłowski

XVII.

Nazwa wOJewództwa,

powiatu . miasta

wydzielonego

Lp.

12~

1. brzeski

2 . . głubczycki

3. g-rotkowski

4. klllczborski

5. kozielski '

-6.

Poz . 144

140

120

140

140

140

140

140

140

120

22. wolowski

23. wrocławski

24. ząbkowicki

25. zgorzelecki

26. złotoryjski

Ą

Norma na l ha

rolnych

w litrach

użytków

236

Województwo neszowskie

1. brzozowski

80

2. dębicki

3. gorlick i

4. jarosławski

80

BO

BO

80

!lO

5. jasielski

6. kolbuszowski

7. krośnień ski

B. lubaczowski

9. leski

lU.

łańcucki

11. mielecki

12. niżański

13. przemyski

14. przeworski

15. rzeszowski

16. sanocki

17. tarnobrzeski

18. ustrzycki

m. Przemyśl

m. Rzeszów

80

80

80

·120

80

80

1:10

140

120

80

120

60

80

120

l

puwodu ru eCl')reCZellla pu:>zczegolnvcn num t-I o w wnoslc nalezy Clo AdnunlstraclI W VOCl v. nldw t' rt lV1.

(Warslawa. ul tlracka 20al w terminie 10 do

l::> dm po otrzymaniu nastepnego nUrTlf:'ru.

PrezY dium

Tłoczono . z

43JUU zam . 1356

Mlnlstrow "- tlluro Prac l "Lilwodawclycn. Wa rszawa ul K.rakowskle Pr ze,lm 40 46.

Adrnlntstr ana: Admintstracja · Wvdawn lCtw P R. M Ul. MrRcka :ma

Ka dy

polecenia Prezesa Rady Mimstrów w Drukarni Ak cyde nsowej w Warszawie ul

' :lmkd

J.

Cena 96 ~r.