Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie zgłaszania mienia podatkowego za granicą oraz należności od zagranicy.

§ 1. 1. Krajowcy dewizowi obowiązani są zglosić

ao Narodowego Banku P.olskiego okreś lone bliżej w

2

stanowiące ich własność mienie za granicą nabyte odpłatnie lub nieodpłatnie. jak również mienie za granicą

pozostające w ich zarządzie lub użytkowaniu oraz na leż­

ności p i eniężne od zagranicy. Obowiązek ten nie obejmuje mienia i należności zgłoszonych na podstawie prze·

pisów dotychczasowych.

*

2.

Od obowiązku zgłoszenia wolni są

graniCą

oraz należno ści od zagliilLc ' -,

pieniężne

stwach -

w tych . przedsiębiorstwach i gospodarbez względu na wartość;

6) nieruchomości nie wchodzące w skład_ przedsiębiorstw

i gospodarst'ł wymie.lionych w punkcie 5 lub ich

cZt;ści oraz prawa rzeczowe na takich nieruchomoś ­

ciach - bez względu na wartość.

2. ':>wby fizyczne oraz osoby prawne nie będące

jednostkami gospod .rki uspołecznionej obowiązane są

zgłosiŁ ponadto dzieła sztuki, antyki, zbiory biblioteczne,

towary, na k tó re nie posiadają pozwoleń przywozu do

kraju, oraz przedmioty służące do wykonywania ZiiWOdu jeżeli łączna wartość tego mienia przekracza

zł 10.000.

l) krajowcy dewizowi będący jednostkami gospodarki

§ 3. 1. Zgłoszenie powinno nastąpić . w ciągu 30 dni

uspołecznionej co do należno ści wymienionych

od dnia powzięcia wiadomości o nabyciu, objęciu w zaw § 2 ust. 1 pkt 4 podlegających zgłoszeniu z mocy

rząd lub użytkowanie mienia, a co do należności od dnia

osobnych przepisów,

- upływu 6-miesięcznego okresu, o k tórym mowa w § 2

ust. l pkt 4 - na formularzach ustalonych przez Naro2) 'krajowcy dewizow'i będący obywatelami obcymi dowy Bank Polski. Należności okresowe pod legają jednozarówno co do mienia, jak i należności - o ile nl.e

razowemu zgłoszeniu .

trudnią się oni dokonywaniem we własnym imieniu

w celach zarobkowych obrotów handlowych lub

2. Zgło szenie mienia (§ 2 ust. 1 pkt l, 2, 3, 5, 6)

usługowych z zagranicą.

stanowiącego w dniu wejścia w życie rozporządzenia wła­

sność jednostek gospodarki uspołecznionej albo pozosta§ 2. 1. Zgłoszen i u podlegają

jącego w ich zarządzie lub użytkowaniu powinno nasląpić

w ciągu 30 dni od dnia wejścia w życie rozporządzema.

l) zagraniczne p ie niądze papierowe i wkłady oszczęd­

nościowe jebli "mrtość pieniędzy lub wkładów

przekracza zł 100;

§ 4. 1. Osoby fizyczne i prawne, które stały si:~

2)

złoto

i platyna w postaci monet, sztab, półfabryka­

tów i wyrobów użytkowych - jeżeli łączna waga

czystego kruszcu w tych przedmiotach przekracza

50 gramów;

3) emitowane za granicą ' akcje, obligacje, lisiy zastawne i inne papiery procentowe ' i 6ywidendowe oraz

kupony od tych papierów;

krajowcami dewizowymi po wejściu w życie ro zporzą­

dzenia, obowiązane są zgłosić w ciągu 30 dni od dnia nabycia charakteru krajowca dewizowego także wymienione w § 2 i stanowiące ich własność w tym dniu albo

pozostające w ich zarządzie lub użytkowaniu mienie za

granicą oraz należności od zagranicy, które stały się wymagalne przed tym dniem.

2. Przepis § 1 ust. 2 pkt 2 ma tu odpowiednie zastosowanie.

4) wymagalne należno ści pieniężne z tytułu

§ 5.

a) zysków z przed sięb iorstw i gospodarstw, z n ieruchomości i praw rzeczowych na nieruchomoś­

ciach, z kapitałów itp. - jeżeli suma czystego

zysku rocznego z je dnego żródła przekracza zł 100

i nie została zaspokojona w ciągu 6 miesięcy od

zakończenia danego roku,

l) rodzaj środków płatniczych (walutę) i kwotę, a przy

wkładach oszczędnościowych nadto rod zaj wkładu

oraz adres instytucji lub osoby przechowującej środ­

ki płatnicze albo prowadząc: ej wkład ;

2)

h) obrotu towarowego, usług, ubezpieczeń, odszkodowań, rent i emerytur, licencji, praw autorskkh,

kredytu pieniężnego itp. - jeżeli należność w

dniu wymagalności przekracza od jednego dłużni­

ka zł 100 i nie została zaspokojona w ciągu 6 m ies ię cy od dnia wymagalności;

5)

VV zgłoszeniu należy podać

dokładne określenie p rzedmiotów ze złota lub platyny, ich wagę i prób<: oraz adres przechowującego;

3) rodzaj, nazwę i ilość papierów procentowych i dywidendowych oraz kuponów od tych papierów, .instytucję emitującą, walutę, na jaką te papiery opiewają, ich wartość nominalną i adres przechowują •.

cego;

przedsiębiorstwa przemysłowe i handlowe (także oddziały przedsiębiorstw krajowych) oraz gospodarstwa

rolne, leśne itp., jak również udziały pieniężne i nie-

4) rodzaj i tytuł nale ż ności, walutę, wysokość i termin

wyma,galności oraz osobę i adres dłużnika,

Dziennik iJstaw Nr 21

)

5) rodzaj pLoeO s l!;biorstwa (oddziału l lub gospodarstwa, jego siedzibę względnie położenie, nieruchomości w c hodzące w je go skład, o bc ią ż en i a na tYCil

n i eruchomościach,

wysok o ść

kapitału

zakładowe go

(udziału)

ora z ogólną wartość prz ed siębior s twa lub

gospodarstwa po odliczeniu ob ci ąz eń;

6) rodzaj, miej sce położen i a, obszar, stopień i slan zabudowy nieruchomości (lub ich cz ę ści) n ie wchodzących w skład przedsi ę biorstw lub gospodarstw,

ustanowione na nich ob c ią ż enia oraz ogólną wartość

nieruchomości po odliczeniu obciążeń;

7) rodzaj, opis J wartość mienia ruchomego, nie wyłą­

czając towaru.

prawa własności, zarządu lub

mienia jak również wygaśnięcie należności

podlega zgłoszeniu do Na rodowego Banku Polskiego w

ciągu 30 dni od dnia powzi ęCia wiadomości o wygaśni ę ­

ciu prawa lub n ależ ności.

§ 6,

V/ygaśnięcie

użytkowania

Osoby, na których ciąży obowiązek zgłoszenia,

na żądanie Narodowego Banku Polskiego

lub władz dewizowych udzielać wszelkich wyjaśni e ń i

dostarczać wszelkich danych dotyczących mienia i na§ 7.

obowiązane są

leżności podlegających zgłosz e niu.

§ 8. Dowodem dopełnien i a

obowiązku zgłosz e nia

mienia i należności jest zaswiadczenie Narodowego Banku Polskiego.

§ 9, Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów

z dnia 24 maja 195~ r. w sprawie zgłaszania mienia pos iadanego za granicą oraz należności od zagranicy (Dz.

U R, P. Nr 23, poz, 205 i Nr 51, poz, 476).

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

30 dni od dnia jego ogłoszenia.

Minister Finansów ; K. Dqbrowski

139

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 15 kwietnia 1952 r.

w sprawie zgłaszania zobowiązań wobec zagranicy oraz

przedsiębiorstw,

gospodarstw i

cudzoziemców, o ile w ciągu 6

miesięcy od zakończenia danego roku nie zos tały wpłacone na rachunki zablokowane cudZOZiemnieruchomości

ców,

§ 1. 1. Krajowcy dewizowi obowiązani są zgłosi ć

do Narodowego Banku Polskiego określone bliżej w § 2

znajduJ 'ące się w kraju i będące w ich posiadaniu lub

zarządzie mienie cudzoziemców dewizowych oraz swoJe

zo bowiązania pieni ę żne wobec zagranicy.

b) z tytułu obro tu towarowego, usług, ubezpiec zeń .

odszkodowań, rent i emerytur, licenCJi,

p'1 W

autorskich, kredytu pi eniężnego itp. - j eżeli war

tość zobowiązania w stosunku do jednego wl e r ' '' ·

ciela przekracza zł 500 i me zostało ono w y lwnane w ciągu 6 miesięcy od dnia wymagalno:,;, j

wykonania.

Obowiązek

t en ni e obejmuje mienia i zobowiązań

na podstawie przepisów dotychczasowych.

2. Krajowcy dewizowi b C; dący jednostkami gospodark i uspołecznionej wolni są od obowiązku zgłaszania zobowiązań wobec zagranicy wymienionych w § 2 pkt 5

p odlegających zgioszeniu · z mocy osobnych przepisów.

§ 2.

Zgłosz en i u

podl e gają

1) przedsiębiorstwa przemysłowe i han~liowe, także oddziały przedsi ę biorstw zagranicznych, gospodarst wd

ro lne , leśne itp. oraz współwłasność tych przedsirc;biOJ'stw i gospodarstw (udziałYI;

,

2)

n i eruc hornoś c i

nie wchodzące w skła dprzeds iE; ·

b ior5tw iu b gosp odarstw w ym ie nionych w punkc ie

p op r ze d z aj ą c ym lub ich cz ęś ci;

3) ' emi to w ;;lIle w Polsce lub za granicą papie ry proce ntowe i dywid en dowe oraz kupony od t y ch papierów;

4)

wkł a dy oszc zę dnośc i owe;

~)

zobowiązania pieniężne z

wszelkich tytułów

kraju mienia cudzoziemców.

aj zyski roczne z

Na podstawie art. 25 ustawy dewizowej z dnia 28

marca 1952 r. (Dz. U, R. P. Nr 21, poz, 133) zarządza

~ię, co następuje

zgłoszonych

znajdu}ąceCo się w

§ 3, 1. Zgło szenie powlllno nastąpić w ci ągu 3(,

dni od dnia wejścia w posiadanie lub objęcia zarz ą d ll

mienia, a co do zobowiązań od dnia upływu 6-mie ~w- (".~ ­

mego okresu, o którym mowa w § 2 pkt S, na b rm u :arzach ustalonych przez Narodowy Bank Polski .

Zobowiązania wykonywane okresowo po dle g al ą jed norazowemu zgłoszeniu.

2. Zg ł oszenie mienia (§ 2 pkt 1-4) znaj du j ą c ego

w dn iu wej śc ia w życie ro zp orz ądz ema w po s l iłda n l ll

lu h zar z ądzie jednostek gospoda rki usp ołec z ni on e j powinno nastąp i ć w ciągu 30 dni od dn ia we jś cia w ży C J'~

si ę

ro zpo rządzeni a.

§ 4, Posiadane przez krajowców dew izowy ch mie·

n ie osób, które stały si ę cudzoziemcami de wizo wymi 00

dniu wejścia w życie ninie j sze go rozporz ą d z enia , or az zolJOwiązania wobec tych osób pOWilllly · być zgtoszone w

'-I-

Poz. 138

138

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 15 kwietnia 1952 r.

w sprawie

zgłaszania

mienia posiadanego za

Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. R. P. Nr 21. poz. 133) zarządza

się, co następuj~